Danfoss ECtemp 850 IV Installation guide [uk]

Download

Інструкція з монтажу

ECtemp 850 IV контролер

Інструкція з монтажу ECtemp 850 IV

Зміст

1 Посібник користувача ................................ 4

1.1 Огляд системи ...................................... 4

1.2 Загальне використання ............................. 6

1.3 Можливі аварійні сигнали під час роботи ........... 8

1.4 Зміна параметрів та вплив на роботу систем ........ 9

2 Посібник встановлювача ............................. 11

2.1 Огляд системи ...................................... 11

2.2 Встановлення ....................................... 12

2.3 Порядок підключення системи ..................... 12

2.4 Порядок встановлення системи / систем ........... 16

2.5 Модифікація системи (систем) ...................... 23

3 Технічні характеристики ............................. 25

3.1 Технічні дані ........................................ 25

3.2 Заводські установки ................................ 26

4 Додаток .............................................. 27

A: Система меню ....................................... 27

B: Як це працює ........................................ 32

C: Блок живлення (PSU) та кабель живлення ........... 36

5 Гарантія .............................................. 38

Інструкція з монтажу ECtemp 850 IV

1 Посібник користувача

1.1 Огляд системи

Система ECtemp 850 IV призначена для вивільнення відкритих ділянок від льоду та снігу. ECtemp 850 IV може керувати двома незалежними ділянками в будь-якій з наведених нижче комбінацій:

• Одна система для даху

Зберігає жолоби, розжолобки і водостоки від льоду та снігу, а також запобігає виникненню бурульок. Також можна використовувати систему для зменшення або усунення тиску снігу на даху (Система для даху A).

• Одна система для ґрунту Зберігає такі ділянки, як автостоянки, доріжки, виїзди з гаражів, сходи, пандуси, проїзні дороги та мости від льоду та снігу (Система для ґрунту А).

• 1 система для ґрунту та 1 система для даху

(комбінована система). Складається з 1 окремої системи для даху A та 1 окремої системи для ґрунту B.

• 2 системи для даху (подвійна система) Складається з 2-х окремих систем для даху (A та B).

• 2 системи для ґрунту (подвійна система) Складається з 2-х окремих систем для ґрунту (A та B).

08097121 / VIMHE2194 | © Danfoss | 2019.07

Інструкція з монтажу ECtemp 850 IV

Коли більш ніж 1 ділянка керується системою ECtemp 850, можна визначити пріоритетність ділянок. Пріоритетизація уможливлює одночасну роботу 2 ділянок якщо потужності електроенергії для їхнього одночасного вмикання не достатньо.

ECtemp 850 є повністю автоматичним контролером з цифровим способом керування за допомогою «розумних» датчиків, що розташовані в місці обігріву. Кожен датчик вимірює як температуру, так і вологість; система вмикає та вимикає нагрівальні елементи на основі цих показань.

Поєднуючи показники вологості та температури, система здатна заощадити близько 75 % електроенергії у порівнянні з системами, які лише вимірюють показники температури. Цифрові датчики, що використовуються у ECtemp 850, також забезпечують найточніші вимірювання у порівнянні з відповідними аналоговими системами. Результатом є оптимальна функціональність та низьке енергоспоживання.

Типова установка складається з:

• Контролер (лише один) Це пристрій на основі вимірювань датчиків вирішує, коли підігрівати підключену ділянку(и).

• Блок живлення (один або декілька) Блок живлення забезпечує живлення контролера та підключені датчики.

• Датчик ґрунту (один або декілька) Необхідний щонайменше 1 датчик ґрунту для кожної ґрунтової ділянки, але для того, щоб отримати найліпшу продуктивність системи, рекомендовано 2 або більше датчиків. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зверніться до посібника з датчиків.

• Датчик даху (один або декілька) Необхідний щонайменше 1 датчик даху для кожної ділянки даху, проте для складних конструкцій покрівлі рекомендовано 2 або більше датчиків. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зверніться до посібника з датчиків.

Для отримання додаткової інформації про функції ECtemp 850, будь ласка, зверніться до Додатку B: «Як це працює».

Інструкція з монтажу ECtemp 850 IV

1.2 Загальне використання

ECtemp 850 керується за допомогою 3-х кнопок та буквено-цифрового дисплею, здатного відображати інформацію різними мовами.

Кнопки

Функції трьох кнопок такі:

Інфо

Далі Наступне меню вводу / наступний рядок / наступна буква

Ввести Підтвердити / вибрати

Окрім звичайних функцій кнопок, деякі спеціальні комбінації є важливими для користувача:

Повернутися на початок системного меню: Тримати 2 секунди

Показує додаткову інформацію / довідку (активна тільки якщо підсвічується)

Повне скидання: повернення до заводських установок за замовчуванням і видалення встановлених систем (у випадку нерозв’язних про-

блем через неправильний вибір мови тощо).

Тримати

+ 8 секунд

Дисплей

Наступні значки мають спеціальне значення:

Рухливий значок відображається, коли нагрів увімкнено. Коли значок блимає, це означає, що система потребує нагрівання, але зараз на паузі (система має нижчий пріоритет).

Цей значок відображається, коли система виявила вологість, але температура вище температури танення.

Цей значок відображається, коли система виявила сніг або лід, а температура нижче температури танення.

ECtemp 850 може одночасно керувати двома різними системами. Ці 2 системи умовно називаються Система A та Система B. ECtemp 850 надає користувачеві можливість переглядати поточний стан систем. Стан може бути відображений двома різними способами.

08097121 / VIMHE2196 | © Danfoss | 2019.07

Інструкція з монтажу ECtemp 850 IV

Система

5с

Отображается только когда установлена Система B!

A: КРОВЛЯ B: ГРУНТ

A: КРОВЛЯ >>РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ

ВЫБОР СИСТЕМЫ A: КРОВЛЯ

ПРОСМОТР АВАРИЙНОГО МЕНЮ

B: ГРУНТ >>ТАЯНИЕ

ПРОСМОТР И УСТАНОВКИ РЕЖИМА РАБОТЫ

ПРОСМОТР ДАННЫХ ДАТЧИКА

ПРОСМОТР И УСТАНОВКИ РЕЖИМА РАБОТЫ

ПРОСМОТР ДАННЫХ ДАТЧИКА

ВЫБОР СИСТЕМЫ B: ГРУНТ

Комбіноване відображення (за замовчуванням):

Комбіноване відображення показує стан обох систем одночасно. Система A показана у верхній частині дисплея, а в нижній частині дисплея показана Система B.

A: КРОВЛЯ B: ГРУНТ

Цей вигляд надає користувачеві швидкий огляд усіх систем.

Почергове відображення:

Почергове відображення показує стан 1 системи в даний час. Стан кожної системи відображається по

A: КРОВЛЯ

>>ЖДУЩИЙ РЕЖИМ

5 секунд.

Це відображення надає користувачеві більш докладну інформацію про кожну систему.

B: ГРУНТ

>>ТАЯНИЕ

Користувач завжди може натиснути щоб отримати більше інформації щодо поточного стану незалежно від обраного виду відображення.

Система меню

Система меню керується клавішами та .

Незалежно від того, чи керує ECtemp 850 однією чи двома системами, вигляд і використання системи меню завжди однакові. Це отримується шляхом входу до кожної системи головного меню. Можливості та налаштування для кожної системи стають доступними після того, як користувач вибрав потрібну систему.

Праворуч наведено приклад головного меню та меню для Системи А та Системи B.

показано лише декілька меню для кожної системи! Для повного огляду системи меню, будь ласка, зверніться до Додатку A: «Система меню».

Будь ласка, зверніть увагу, що

Інструкція з монтажу ECtemp 850 IV

1.3 Можливі аварійні сигнали під час роботи

Засмічений водовідвід

Опис: Аварійний сигнал про засмічений водовідвід вмикається в разі, коли

система визначає наявність вологи 14 діб поспіль. Якщо ECtemp 850 керує більше ніж однією системою і увімкне-

на пріоритетність, то час, який перевищує попередження про засмічений водовідвід, для системи з нижчим пріоритетом може бути значно довшим. Час оновлюється лише тоді, коли система має можливість нагрівати ділянку (наприклад, система з вищим пріоритетом не нагрівається).

Вирішення: - Перевірте жолоби та водовідвідні труби на будь-які перешкоди, що

заважають стіканню талої води.

- Перевірте, чи не покриті брудом датчики.

Відсутність датчика

Опис: Коли з’єднання з датчиком втрачається, ECtemp 850 сповіщає про

це користувача. У той же час ECtemp 850 автоматично перемикає систему в режим «Постійно вимкненно» і в цьому разі необхідне втручання користувача в ECtemp 850.

Вирішення: - Визначте помилку та перейдіть до «Меню встановлювача» в меню

системи та виберіть «Змінити Систему».

- Зверніться до місцевої сервісної служби для отримання заміни.

Додано новий сенсор

Опис: Коли додається новий сенсор, ECtemp 850 сповіщає користувача

та одночасно автоматично переключається в режим «Постійно вимкнено».

Необхідне користувацьке втручання для виправлення помилки.

Вирішення: Визначте помилку та перейдіть до «Меню встановлювача» в меню

системи та виберіть «Змінити Систему».

Несправність датчика

Опис: Якщо виявляються складності з відображенням підключених

датчиків, ECtemp 850 вмикає аварійний сигнал.

Не всі несправності датчиків можливо виявити за допомогою цієї функції!

Вирішення: - Визначте помилку та перейдіть до «Меню встановлювача» в меню

системи та виберіть «Змінити Систему».

- Зверніться до місцевої сервісної служби для отримання заміни.

08097121 / VIMHE2198 | © Danfoss | 2019.07

Інструкція з монтажу ECtemp 850 IV

1.4 Зміна параметрів та вплив на роботу систем

Параметри для кожної системи можуть бути змінені як в момент встановлення, так і після. Для повного уявлення про те, як ці параметри впливають на роботу сиистеми для даху та системи для ґрунту, будь ласка, зверніться до Додатку B: «Як це працює».

Змінюйте параметри ECtemp 850 лиш в тому разі, якщо ви усвідомлюєте

наслідки своїх дій. Довідка: Додаток A «Меню встановлювача».

Система для даху

Температура танення

Зміна температури танення вплине на температуру, за якої вмикається нагрів при визначенні наявної вологості. Впливає на енергоспоживання.

Заводська установка +1,5 °C.

Це означає, що нагріваючу систему буде активовано в разі падіння температури нижче +1,5 °С та виявлення вологості.

Рівень вологості

«Рівень вологості» — умовне значення вологості, за перевищення якого система вважатиме, що волога присутня. Заводська установка — 50 (в діапазоні від 5 до 95). Менший рівень означає більшу чутливість системи до вологості. Впливає на енергоспоживання.

Догрівання

Після того, як датчик виявить, що дах / водостоки є сухими і вільними від льоду та снігу, система може продовжити нагрів (за замовчуванням ще 1 година). Якщо ви хочете збільшити / зменшити це, зверніться до Додатку A: «Меню встановлювача».

Заводська установка — 1 година (в діапазоні від 0 до 9 годин).

Пріоритетність

Використовуючи ECtemp 850 як подвійну або комбіновану систему, можна встановити пріоритетність систем. В разі рівного пріоритету 2 систем, обидві системи нагріваються одночасно та працюють незалежно, не впливаючи одна на одну. Якщо пріоритет 2-х систем відрізняється і обидві системи потребують увімкнення нагріву, допускається увімкнення лише системи з більш високим пріоритетом. Систему з більш низьким приоритетом буде увімкнено лише після вимкнення більш приоритетної системи. Увага! Встановлення різних приоритетів може призвести до зниження якості роботи менш приоритетної системи! Змінюйте ці значення лише за крайньої потреби.

Заводська установка — 1 (найвищий пріоритет) для всіх систем.

Засмічений водовідвід

Можна увімкнути та вимкнути «Попередження про засмічений водовідвід».

Заводська установка — «Попередження увімкнено».

Назви систем і датчиків

Можна змінити назви системи та підключених датчиків (зверніться до Додатку A «Меню встановлювача»).

Інструкція з монтажу ECtemp 850 IV

Система для ґрунту

Температура танення

Зміна температури танення вплине на температуру, за якої вмикається нагрів при визначенні наявної вологості. Впливає на енергоспоживання. Заводська установка +4 °C. Це означає, що нагрівальну систему буде увімкнено в разі падіння температури нижче +4 °C та виявлення вологості.

Температура режиму очікування (підтримуюча температура ґрунту)

Чим вище температура режиму очікування, тим швидше система може розтопити лід та сніг. З іншого боку, за вищої температури режиму очікування підвищуються витрати електроенергії. Отже, визначення температури очікування — компроміс між швидким таненням та низькими витратами електроенергії.

Заводська установка–3 C°.

Рівень вологості

«Рівень вологості» — умовне значення вологості, за перевищення якого система вважатиме, що волога присутня.

Заводська установка — 50 (в діапазоні від 5 до 95).

Менший рівень означає більшу чутливість системи до вологості. Впливає на енергоспоживання

Догрівання

Після того, як датчик виявить, що ґрунт / ділянки є сухими і вільними від льоду та снігу, система буде нагріватися ще годину (за замовчуванням). Якщо ви хочете збільшити / зменшити це, зверніться до Додатку A: «Меню встановлювача».

Заводська установка — 1 година (в діапазоні від 0 до 9 годин).

Пріоритетність

Заводська установка — 1 (найвищий пріоритет) для всіх систем..

Засмічений водовідвід

Можна увімкнути та вимкнути «Попередження про засмічений водовідвід».

Заводська установка — «Попередження увімкнено».

Назви систем і датчиків

Можна змінити назви системи та підключених датчиків (зверніться до Додатку A «Меню встановлювача»).

08097121 / VIMHE21910 | © Danfoss | 2019.07

Інструкція з монтажу ECtemp 850 IV

2 Посібник встановлювача

2.1 Огляд системи

ECtemp 850 може керувати одною або двома незалежними системами в будь-якій з наведених нижче комбінацій:

• Одна система для даху (1 система, 1–4 дахових датчиків)

• Одна система для ґруну (1 система, 1–4 ґрунтових датчиків).

• 1 система для ґруну та 1 система для даху (комбінована система) (2 системи, 2–4 датчика загалом, мінімум 1 датчик на систему).

• 2 системи для даху (подвійна система). (2 системи, 2–4 датчика загалом, мінімум 1 датчик на систему).

• 2 системи для ґрунту (подвійна система) (2 системи, 2–4 датчика загалом, мінімум 1 датчик на систему).

Типова система для льодо- та сніготанення складається з:

• ECtemp 850

Лише 1 ECtemp 850 допускається підключати до шини DEVIbus™.

• Джерело живлення

Більше джерел живлення може бути підключено паралельно (за потреби) Зверніть увагу на максимальну кількість датчиків в кожній системі (дивіться

технічну специфікацію споживання датчиків).

• Датчики ґрунту та даху

Зверніть увагу на максимальну довжину кабелю та максимальну кількість

датчиків в кожній системі (зверніться до Посібника з датчиків для більш детального опису).

Інструкція з монтажу ECtemp 850 IV

2.2 Встановлення

ECtemp 850 та блок живлення призначені для монтажу на DIN-рейку. Під час встановлення, будь ласка, дотримуйтесь таких умов:

ECtemp 850 розроблений та випробуваний для роботи за температури

від –10 °С до +40 °С.

ECtemp 850 має клас захисту IP20, тобто не водонепроникний.

Електромонтажник має виконати встановлення та підключення ECtemp 850 відповідно до національних стандартів (електрична безпека).

2.3 Порядок підключення системи

Тільки кваліфіковані спеціалісти можуть встановлювати ECtemp 850.

Підключивши ECtemp 850 та датчики, зверніть увагу на наступні умови:

Якщо ECtemp 850 використовується у конфігурації керування двома сис-

темами, рекомендовано виконати підключення датчиків таким чином, щоб забезпечити можливість відключення/підключення групи датчиків кожної зони (наприклад, через вимикач). Це зумовлено необхідністю послідовного приєднання датчиків кожної ділянки до шини датчиків контролера ECtemp 850 DEVIbus™ при встановленні системи.

Майте на увазі максимально допустиму потужність від джерела живлен-

ня до датчиків.

Нижче наведено рекомендований порядок установки. Будь ласка, зверніться до рисунка A для підключення ECtemp 850 та зверніться до рисунка B–G для інформації щодо підключення нагрівальних елементів до ECtemp850.

1. Під’єднайте нагрівальні кабелі ECtemp 850, магнітний контактор, захисні автомати тощо.

• Зверніть увагу, що при встановленні однієї системи ЗАВЖДИ використовує

вихідне реле Системи А.

• Підключення магнітних контакторів та інших елементів виконуйте у відповідності до схеми з’єднання.

2. Під’єднайте блок живлення до ECtemp 850

• Поки не підключайте живлення до електромережі

3. Під’єднайте датчики до шини DEVIbus™

• Якщо використовуватиметься подвійна система, слід під'єднати тільки датчики Системи А. Для підключення Системи B зверніться до розділу «Встановлення подвійної системи».

4. Підключіть джерело живлення до електромережі.

08097121 / VIMHE21912 | © Danfoss | 2019.07

Інструкція з монтажу ECtemp 850 IV

50–60 Hz

Рис. A — Підключення ECtemp 850

Білий Білий Червоний Чорний

Датчик Датчик

вихід DC вхід DC

+ + – +––

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

DEVIbus

Чорний

датчики

Червоний

Білий

ECtemp 850 IVPSU 24 VDC

Білий

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

230 VAC

Сигналізація

2 A 250 V~

ECtemp 850 має інтегровану функцію сигналізації аварійних та позаштатних ситуацій, яка контролює під’єднані датчики та вбудований мікропроцесор.

Система A

15 A 250 V~

Система B

15 A 250 V~

Інструкція з монтажу ECtemp 850 IV

Installer Manual

1–3 кабелі 230 V, 1–3 фази

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Рис. B Рис. C

Система A

ECtemp 850 IV

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

N L1

L2 L3

1–3 кабелі 230 V, 1–3 фази

Система B

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

ECtemp 850 IV

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

N L1

L2 L3

K1 K1= 1 x ln

кабелі 230 V

K1 K1= 1 x ln

кабелі 230 V

08097121 / VIMHE21914 | © Danfoss | 2019.07

Інструкція з монтажу ECtemp 850 IV

Рис. D

1–3 кабелі 400 V, 2–3 фази

Система A

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

ECtemp 850 IV

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

N L1 L2 L3

K1 K2

Рис. E

1–3 кабелі 400 V, 2–3 фази

Система B

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

ECtemp 850 IV

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

N L1 L2 L3

K1 K2

кабелі 400 V

Рис. F

Пряме під’єднання — Система A

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

ECtemp 850 IV

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

УВАГА! Макс. 15 A

кабелі 230 V

кабелі 400 V

Рис. G

Пряме під’єднання — Система B

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

ECtemp 850 IV

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

кабелі 230 V

УВАГА! Макс. 15 A

Інструкція з монтажу ECtemp 850 IV

2.4 Порядок встановлення системи / систем

Встановлення ECtemp 850 дуже просте; користувач обирає потрібні пункти з меню встановлення. Процес встановлення може дещо відрізнятися в залежності від типу і кількості систем, які встановлюються.

Будь ласка, слідкуйте за загальним описом, а в кінці виберіть сценарій встановлення відповідно до типу вашої системи.

Зміна налаштувань за допомогою кнопки:

Підтвердження налаштувань за допомогою кнопки:

Загальне

Живлення ECtemp 850 увімкнене

ПРИВЕТСТВУЕТ ВАС

ВЫБЕРИТЕ ЯЗЫК:

ECTEMP 850 IV

Виберіть мову

Система перевіряється…

Виберіть конфігурацію системи

• Система для даху (1 система)

• Система для ґруну (1 система)

• Комбінована система (2 системи)

• Подвійна система (2 системи)

Інші частини установки поділені на конфігурації системи: для даху, для ґрунту, комбінована або подвійна, як зазначено вище.

РУССКИЙ

ПРОВЕРКА СИСТЕМЫ

<‐‐‐‐‐‐>

РАЗМЕР СИСТЕМЫ: 1 СИСТЕМА

08097121 / VIMHE21916 | © Danfoss | 2019.07

Інструкція з монтажу ECtemp 850 IV

Встановлення системи для даху

Вибрано встановлення ECtemp 850 з 1 системи для даху.

Датчики можуть бути приєднані до ECtemp 850 до включення живлення або під час встановлення.

Система використовує вихід реле Системи А.

Якщо датчики Системи А не підключені — підключіть їх!

Натисніть або зачекайте…

ПОДКЛ. ДАТЧИКИ: СИСТЕМА A

СИСТЕМА A

Система сканується, шукає тип підключених датчиків…

Виберіть тип системи: Дах

Зачекайте, доки правильне число датчиків Систе-

ми A буде знайдено.

Натисніть , коли усі датчики знайдено…

Систему A встановлено…

Cистема перевіряється…

Натисніть для налаштування Системи A (наз-

ви датчиків та зміна заводських установок).

Будь ласка, зверніться до розділу «Зміна параметрів або зміна системи» у «Посібнику користувача» для опису параметрів, що встановлюються. Якщо ви не бажаєте вносити зміни в ваводські налаштування зараз, ви можете

ПРОСМОТР...

ТИП СИСТЕМЫ: КРОВЛЯ

1 ДАТЧИК КРОВЛИ НАЙДЕН. ПОДТВЕРДИТЬ?

СИСТЕМА A УСТАНОВЛЕНА!

ПРОВЕРКА СИСТЕМЫ

< >

КОНФИГ. СИСТЕМЫ: СИСТЕМА A

натиснути , щоб пропустити налаштування системи.

Натисніть для завершення налаштування.

НАЖМИТЕ  ЧТОБЫ ВЫЙТИ ИЗ КОНФИГ.

Інструкція з монтажу ECtemp 850 IV

Встановлення ґрунтової системи

Вибрано встановлення ECtemp 850 з 1 системою для ґрунту.

Датчики можуть бути приєднані до ECtemp 850 до включення живлення або під час встановлення.

Система використовує вихід реле Системи А.

Якщо датчики Системи А не підключені — підключіть їх!

Натисніть або зачекайте…

Система сканується, шукає тип підключених датчиків…

Виберіть тип системи: Ґрунт

Зачекайте, доки правильне число датчиків

Системи A буде знайдено.

Натисніть , коли усі датчики знайдено…

Систему A встановлено…

Cистема перевіряється…

Натисніть для налаштування Системи A (наз-

ви датчиків та зміна заводських установок).

ПОДКЛ. ДАТЧИКИ: СИСТЕМА A

СИСТЕМА A ПРОСМОТР...

ТИП СИСТЕМЫ: ГРУНТ

3 ДАТЧИКА ГРУНТА НАЙДЕНЫ. ПОДТВЕРДИТЬ?

СИСТЕМА A УСТАНОВЛЕНА!

ПРОВЕРКА СИСТЕМЫ

< >

КОНФИГ. СИСТЕМЫ: СИСТЕМА A

натиснути , щоб пропустити налаштування системи.

Натисніть для завершення налаштування.

НАЖМИТЕ  ЧТОБЫ ВЫЙТИ ИЗ КОНФИГ.

08097121 / VIMHE21918 | © Danfoss | 2019.07

Інструкція з монтажу ECtemp 850 IV

Встановлення комбінованої системи

Вибрано встановлення ECtemp 850 з 1 системою для даху та 1 системою для ґрунту.

Датчики можуть бути приєднані до ECtemp 850 до включення живлення або під час встановлення.

Перша встановлювана система використовує виходи реле Системи А.

Друга встановлювана система використовує виходи реле Системи B.

Система А вибирається довільно: система для даху або система для ґруну. Проте краще, щоб Система А була системою для даху, оскільки вона відображається у верхній частині дисплея. Будь ласка, зверніться до Опису дисплея в посібнику користувача.

Якщо датчики Системи А не підключені — підключіть їх!

Натисніть або зачекайте…

Система сканується, шукає тип підключених датчиків…

Виберіть тип системи: Дах (якщо для системи для

даху було обрано Систему А).

Зачекайте, доки правильне число датчиків Систе-

ми A буде знайдено.

Натисніть , коли усі датчики знайдено…

Систему A встановлено…

Якщо датчики Системи B не підключені — підключіть їх!

Натисніть або зачекайте…

Система сканується, шукає тип підключених датчиків…

ПОДКЛ. ДАТЧИКИ: СИСТЕМА A

СИСТЕМА A ПРОСМОТР...

ТИП СИСТЕМЫ: КРОВЛЯ

1 ДАТЧИК КРОВЛИ НАЙДЕН. ПОДТВЕРДИТЬ?

СИСТЕМА A УСТАНОВЛЕНА!

ПОДКЛ. ДАТЧИКИ: СИСТЕМА В

СИСТЕМА В ПРОСМОТР...

Інструкція з монтажу ECtemp 850 IV

Виберіть тип системи: Ґрунт (якщо для системи

для ґрунту було обрано Систему B).

Зачекайте, доки правильне число датчиків Систе-

ми B буде знайдено.

Натисніть , коли усі датчики знайдено…

Систему B встановлено…

ТИП СИСТЕМЫ: ГРУНТ

3 ДАТЧИКА ГРУНТА НАЙДЕНЫ. ПОДТВЕРДИТЬ?

СИСТЕМА В УСТАНОВЛЕНА!

ПРОВЕРКА СИСТЕМЫ

Cистема перевіряється…

< >

КОНФИГ. СИСТЕМЫ:

Натисніть для вибору налаштувань системи.

Натисніть для налаштування вибраної систе-

ми (назви датчиків, зміна заводських установок та налаштування пріоритетів).

Будь ласка, зверніться до розділу «Зміна параметрів або зміна системи» у «Посібнику користувача» для опису параметрів, що встановлюються.

СИСТЕМА A

КОНФИГ. СИСТЕМЫ: СИСТЕМА В

НАЖМИТЕ  ЧТОБЫ

Натисніть для завершення налаштування.

ВЫЙТИ ИЗ КОНФИГ.

08097121 / VIMHE21920 | © Danfoss | 2019.07

Інструкція з монтажу ECtemp 850 IV

Встановлення подвійної системи

Вибрано встановлення ECtemp 850 з 2 системами для даху або 2 системами для ґрунту.

Обов’язково, до увімкнення живлення, до ECtemp 850 мають бути під'єднані ТІЛЬКИ датчики Системи А (або взагалі всі датчики від'єднані). Датчики Системи B мають бути під'єднані до ECtemp 850 під час етапів встановлення. Під'єднані

датчиків під час встановлення можливе, наприклад, за допомогою перемикача на DIN-рейці та має виконуватись при під'єднаних датчиках та встановленій Системі А, без знеструмлення ECtemp 850 до вже підключеної шини датчиків Системи A.

Перша встановлювана система використовує виходи реле Системи А.

Друга встановлювана система використовує виходи реле Системи B.

Якщо датчики Системи А не підключені — підключіть їх!

Натисніть або зачекайте…

Система сканується, шукає тип підключених датчиків…

Виберіть тип системи: Ґрунт (у відвовідності до

вашої системи).

Зачекайте, доки правильне число датчиків

Системи A буде знайдено.

Натисніть , коли усі датчики Системи А

знайдено… Систему A встановлено…

Підключіть датчики Системи B.

Натисніть або зачекайте…

Система сканується, шукає підключені датчики…

Виберіть тип системи: Ґрунт

ПОДКЛ. ДАТЧИКИ: СИСТЕМА A

СИСТЕМА A ПРОСМОТР...

ТИП СИСТЕМЫ: ГРУНТ

1 ДАТЧИК ГРУНТА НАЙДЕН. ПОДТВЕРДИТЬ?

СИСТЕМА A УСТАНОВЛЕНА!

ПОДКЛ. ДАТЧИКИ: СИСТЕМА В

СИСТЕМА В ПРОСМОТР...

ТИП СИСТЕМЫ: ГРУНТ

Інструкція з монтажу ECtemp 850 IV

Зачекайте, доки правильне число датчиків

Системи B буде знайдено.

Натисніть , коли усі датчики Системи B знай-

дено… Систему B встановлено…

Cистема перевіряється…

1 ДАТЧИК ГРУНТА НАЙДЕН. ПОДТВЕРДИТЬ?

СИСТЕМА В УСТАНОВЛЕНА!

ПРОВЕРКА СИСТЕМЫ

<>

КОНФИГ. СИСТЕМЫ:

Натисніть для вибору системи.

Натисніть для налаштування вибраної систе-

ми (назви датчиків, зміна заводських установок та налаштування пріоритетів).

Натисніть для завершення налаштування.

СИСТЕМА A

КОНФИГ. СИСТЕМЫ: СИСТЕМА В

НАЖМИТЕ  ЧТОБЫ ВЫЙТИ ИЗ КОНФИГ.

08097121 / VIMHE21922 | © Danfoss | 2019.07

Інструкція з монтажу ECtemp 850 IV

2.5 Модифікація системи (систем)

В ECtemp 850 існує можливість модифікації встановленої системи. Можливі наступні видозміни:

• Повторна активація пасивних датчиків

• Заміна несправного датчика

• Приєднання ще одного датчика

Якщо ECtemp 850 втрачає зв’язок з датчиком, він звітує про помилку: «Виявлено помилки!». ECtemp 850 не покладається на несправні датчики, тому ECtemp 850 робить такий датчик пасивним. Пасивний датчик більше не використовуватиметься для виявлення льоду та снігу — навіть після перезапуску живлення.

Якщо несправність викликана проблемами зі з'єднанням, несправність

може бути виправлена, а датчик може бути повторно активований.

Якщо несправність викликана дефектом датчика, її можна виправити шля-

хом заміни датчика на новий.

Видалити пасивний датчик з системи неможливо. Пасивні датчики залиша-

ються в системах, доки вони не замінені на нові. Єдиний спосіб видалення пасивного датчика (окрім його заміни) — це зробити повне скидання та перевстановити ECtemp 850 (зверніться до розділу Загальне використання).

Повторна активація пасивних датчиків:

Наведено приклад для системи для ґрунту.

У Меню встановлювача виберіть Змінити систему.

Натисніть щоб активувати Змінити систему.

Система шукає підключені датчики…

Якщо пасивні датчики знайдені, ECtemp 850 їх повторно активує. Повідомлення відображається протягом 3 секунд.

Якщо жодного нового датчика не знайдено, про це звітується користувачеві. Повідомлення відображається протягом 3 секунд.

ИЗМЕНЕНИЕ ТИПА СИСТЕМЫ

ПРОВЕРКА СИСТЕМЫ

<‐‐‐‐‐‐>

1 ДАТЧИКИ РЕАКТИВИРОВАНО!

ДАТЧИКОВ ГРУНТА НЕ ОБНАРУЖЕНО!

Інструкція з монтажу ECtemp 850 IV

Заміна несправного датчика:

З Меню встановлювача виберіть Змінити систе-

му. Система шукає підключені датчики.

Користувач вибирає пасивний датчик, що підлягає заміні на новий.

Натисніть щоб простежити пошук пасивних

датчиків або скасувати заміну датчика.

Натисніть коли пасивний датчик виправлено

або обрано «Скасувати заміну датчика?».

Якщо користувач вибрав заміну пасивного датчика, він має одразу вибрати новий датчик.

Натисніть щоб простежити пошук пасивних

датчиків або скасувати заміну датчика.

Натисніть коли пасивний датчик виправлено

або обрано «Скасувати заміну датчика?».

Якщо користувач вибрав додавання нового датчика, відбудеться заміна датчика.

ПРОВЕРКА СИСТЕМЫ

<‐‐‐‐‐‐>

ЗАМЕНИТЬ ДАТЧИК: ДАТЧИК1 03FB2F

ЗАМЕНИТЬ ДАТЧИК: ДАТЧИК2 03FC24

ОТМЕНИТЬ ЗАМЕНУ ДАТЧИКА?

ДОБАВИТЬ ДАТЧИК: ID: 03ABC1

ДОБАВИТЬ ДАТЧИК: ID: 03DEF1

ОТМЕНИТЬ ЗАМЕНУ ДАТЧИКА?

ДАТЧИК ЗАМЕНЕН!

Приєднання додаткового датчика:

З Меню встановлювача виберіть Змінити систе-

му. Система шукає підключені датчики.

Натисніть щоб простежити пошук пасивних

датчиків або скасувати заміну датчика.

Натисніть коли пасивний датчик виправлено

або обрано «Скасувати заміну датчика?».

Якщо користувач вибрав додавання нового датчика, датчик буде додано.

ПРОВЕРКА СИСТЕМЫ

<‐‐‐‐‐‐>

ДОБАВИТЬ ДАТЧИК: ID: 03ABC1

ОТМЕНИТЬ ДОБАВЛЕНИЕ ДАТЧИКА?

ДАТЧИК ДОБАВЛЕН!

08097121 / VIMHE21924 | © Danfoss | 2019.07

Інструкція з монтажу ECtemp 850 IV

3 Технічні характеристики

3.1 Технічні дані

Напруга:

• ECtemp 850 IV

• PSU 24 VDC Споживання енергії:

• ECtemp 850 IV

• Датчик даху

• Датчик ґрунту Резистивного навантаження реле, макс.:

• Реле Сигналізації

• Реле Системи A

• Реле Системи B Індуктивне навантаження кожного реле, макс.: Клас захисту IP:

• ECtemp 850 IV

• Датчик даху

• Датчик ґрунту Температура навколишнього середовища:

• ECtemp 850 IV

• Датчик даху

• Датчик ґрунту Тип датчиків: Датчик(и) вологості, підключений(і) до

Індикація (відображення): 2 × 16-знаковий підсвічуваний дисплей

Розміри (Г x В x Ш):

• ECtemp 850 IV

• Датчик даху

• Датчик ґрунту

• Оболонка датчика ґрунту Версії (мови): Latin: GB, CZ, DE, DK, ES, EST, FI, FR, HR, HU,

Переріз під’єднувальних кабелів, макс.: 1 × 4 мм² або 2 × 2,5 мм² Клас захисту: Клас II Тестова температура на тиск кульки: 75 °C Ступінь забруднення: 2 (для побутового використання) Тип контролера: 1C Клас програмного забезпечення: A Температура зберігання: від –20 °C до +65 °C Спосіб встановлення: DIN-рейка

24 VDC ±10% 100–240 VAC, 50–60 Гц / 24 VDC. 2,5 A

Макс. 3 Вт Макс. 8 Вт (кожен)* Макс. 13 Вт (кожен)*

2 A 230 В~ 15 A 230 В~ 15 A 230 В~ 1 A 230 В~ (cos φ 0,3)

IP 20 IP 67* IP 67*

від –10 °C до +40 °C від –50 °C до +70 °C* від –30 °C до +70 °C*

шини DEVIbus™

Аварійна сигнализація (червона) Підсвітка кнопки info (жовта) (6 модулів + 4 модулі PSU)

53 × 86 × 105 мм 15 × 23,5 × 216 мм* ø = 87 мм; заввишки = 74 мм* ø = 93 мм; заввишки = 98 мм*

LT, LV, NL, NO, PL, SCG, SE, SI, SK, TR. Cyrillic: GB, BG, RO, RU.

* Для додаткової інформації про датчики зверніться до Посібника з датчиків.

Інструкція з монтажу ECtemp 850 IV

3.2 Заводські установки

Система для даху

Функція Заводська

установка

Рівень вологості 50 Від 5 до 95

Температура танення 1,5 °C Від 0,0 °C до 9,9 °C Догрівання 1 година Від 0 до 9 годин Засмічений

водовідвід Режим роботи

системи

Увімкнено Увімкнено / Вимкнено

Автоматичний • Автоматичний

Діапазон / Параметри

(5 найбільша чутливість до вологості)

• Постійно увімкн. (таймер вручну)

• Вимикання вручну

Система для ґруну

Функція Заводська

установка

Рівень вологості 50 Від 5 до 95

Температура режиму очікування

Температура танення 4,0 °C Від 1,0 °C до 9,9 °C Догрівання 1 година Від 0 до 9 годин Засмічений

водовідвід Режим роботи

системи

–3,0 °C Від –20 °C до 0 °C

Увімкнено Увімкнено / Вимкнено

Автоматичний • Автоматичний

Діапазон / Параметри

(5 найбільша чутливість до вологості)

• Постійно увімкн. (таймер вручну)

• Вимикання вручну

08097121 / VIMHE21926 | © Danfoss | 2019.07

Інструкція з монтажу ECtemp 850 IV

4 Додаток

A: Система меню

Головне меню

Кровля  Грун т 

Кровля 

Дежурный режим

Грун т 

Таяние

Меню системи

Выбрать Систему  Кровля

Выбрать Систему  Грун т

Эта часть видна только когда установлена система В

Просмотр меню Авария

Система меню ( A / B)

Просмотр и становка режимов

Просмотр данных от датчиков

Просмотр и установка режимов

Просмотр данных от наибольшая

Просмотр и установка режимов

Просмотр данных от датчико

Текущий режим: Автоматический

Выбор режима: Автоматический

Выбор режима: Постоянно ВЫКЛ.

Выбор режима: Всегда ВКЛ.

Выход из меню: Нажмите 0

Просмотр данных от датчиков

Система

Возврат в гл. меню

Просмотр параметров системы

Меню монтажника

Выход из меню: Нажмите 0

Просмотр параметров системы

Продолжить ? 000 Да Ω Нет

Меню монтажника

Інструкція з монтажу ECtemp 850 IV

Перегляд даних датчиків

Просмотр показаний датчиков

(Система для крыши)

Датчик 1 Темп. = 26,1 °C

Пов-сть датчика Темп. = 27,2 °C

Датчик 1 Влажность = 10

Датчик 2 Темп. = 26,2 °C

Пов-сть датчика Темп. = 27,3 °C

Датчик 2 Влажность = 11

Выход из меню: Нажмите 

Просмотр параметров системы

Перегляд параметрів датчиків

Просмотр показаний датчиков

(Система для грунта)

Датчик 1 Темп. = 26,1 °C

Просмотр параметров системы

(Система для крыши)

Просмотр параметров системы Влажность = 50

Просмотр пар-ров t таян. = 4,0 °C

Просмотр пар-ров Доп. нагрев = 1час

Просмотр пар-ров Приоритет = 1

Выход из меню: Нажмите 

(Система для грунта)

Просмотр пар-ров Влажность = 50

Датчик 1 Влажность = 10

Датчик 2 Темп. = 26,2 °C

Датчик 2 Влажность = 11

Выход из меню: Нажмите 

Просмотр пар-ров Баз. t = -3,0 °C

Просмотр пар-ров t таян. = 4,0 °C

Просмотр пар-ров Доп. прогрев = 1час

Просмотр пар-ров Приоритет = 1

Выход из меню: Нажмите 

Інструкція з монтажу ECtemp 850 IV

Меню встановлювача

Меню монтажника

Уст-ка параметра Влажность = 50

Уст-ка параметра Баз. t = -3,0 °C

Уст-ка параметра t таян. = 4,0 °C

Уст-ка параметра Доп. прогрев = 1час

Уст-ка параметра Приоритет = 1

Труба засорена Предупр-е Вкл.

Переимен. с-му: Кровля

Переимен. датчики в системе

Введите Влажность

Введите Баз. t

-0,0 °C

Введите t таян. 1,0 °C

Введите Доп. нагрев 0 час

Введите Приоритет 1 (Высокий)

Выбрать: Предупр-е Вкл.

Введите имя: Кровля

Переимен. дат-к: Датчик1

Переимен. дат-к: Датчик 2

Выход из меню: Нажать

Введите имя: Кровля

Переимен. дат-к: Датчик 1

Введите имя: Датчик 2

Изменение системы

Просмотр статистики

Возврат к зав. установкам

Уст-ка параметра Язык

Выход из меню: Нажать

Изменение системы

Просмотр статистики

Выбор языка Русский

Інструкція з монтажу ECtemp 850 IV

Зміна системи

Изменение типа системы

Проверка системы <------>

Если новых датчиков не

обнаружено (Пример для

системы на грунте)

Датчиков грунта не обнаружено!

1 датчик(и) реактивирован!

Если только опять пассивный датчик присутствует в системе

Если новый датчик(и) найден, но ни одного пассивного датчика не обнаружено.

Добавить датчик: ID: 03ABC1

Добавить датчик: ID: 03DEF1

Отменить добавление датчика?

Датчик добавлен!

Если новый датчик(и) найден и пассивный датчик(и) найден.

Заменить датчик: Датчик1 03FB2F

Заменить датчик: Датчик2 03FC24

Отменить замену датчика?

Добавить датчик: ID: 03ABC1

Добавить датчик: ID: 03DEF1

Отменить замену датчика?

Датчик заменен!

Інструкція з монтажу ECtemp 850 IV

Перегляд статистики

Просмотр статистики

Время работы 3682 ч

Время «включен» 2479 ч

К-во циклов реле 14680

Обзор подключенных датчиков

Стартовая FW версия 0020 03 03.01

Главная FW версия 0033 03 01.01

Версия текста 1011 03 01.01

Версия ПЗУ 0111 03 01.01

Выход из меню: Нажмите 

Датчик 1 041153 Ошибки 0

Датчик 2 04115C Ошибки

Выход из меню: Нажать

Інструкція з монтажу ECtemp 850 IV

B: Як це працює

Система для даху

Система для даху повністю автоматизована. Вона постійно збирає інформацію про вологість та температуру через цифрові датчики. Датчики розміщуються на важливих місцях жолобів або водостоків (для більш детальної інформації про місця встановлення датчиків, будь ласка, зверніться до Посібника датчиків). Комбінуючи дані вологості й температури, ситуація визначається досить надійно. Таким чином визначається необхідність нагрівання ділянки даху, запобігаючи її вкривання льодом та снігом.

Режим очікування Система перебуває в режимі очікування до моменту нагрівання ділянки даху. Нагрівання ділянки даху починається за наступних умов:

• Дані вологості перевищують встановлені межі.

• Дані температури нижчі обраної межі температури танення.

Температура і вологість неперервно вимірюються датчиками.

Режим очікування

(Без нагрівання)

Температура < Температури танення, а Вологість > Встановленої межі

Танення

(Нагрівання)

Вологість < Встановленої межі

Догрівання

(Нагрівання)

Після 3 годин 0–20 хвилин

Час догрівання вичерпано

Температура > Температури танення

Вимірювання

температури

(Без нагрівання)

Танення льоду та снігу Ділянка даху нагрівається протягом трьох годин. Протягом цього періоду зменшення вологості призведе до зупинки нагрівання та активації догрівання. Функцію догрівання можна вимкнути.

Отримання даних температури Функція нагрівання призупиняється кожні три години, тобто нагрівальні кабелі вимикаються. Це зроблено для того, щоб датчики могли отримати дані без впливу температури нагрівальних кабелів. Вимірювання температури може тривати до 20 хвилин. Якщо дані температури вищі за обрану температуру танення, період нагрівання зупиняється; якщо ні, нагрівання дахової ділянки відновлюється після закінчення температурних вимірювань.

Догрівання Якщо причиною закінчення нагрівального періоду є зменшення вологості нижче встановленої межі, розпочинається період догрівання. Догрівання необхідне для можливості гарантованого прибирання всієї води з даху, водостічних систем, ринв тощо.

Інструкція з монтажу ECtemp 850 IV

Система для ґруну

Система для ґруну повністю автоматизована. Вона постійно збирає інформацію про вологість та температуру через цифрові датчики. Датчики розміщуються на важливих місцях ділянок ґрунту (для більш детальної інформації про місця встановлення датчи-

Час догрівання вичерпано

Режим очікування

(Без нагрівання)

танення + 1,5 ˚C

Температура >температури

Температура < Температури танення, а Вологість > Встановленої межі

Танення

(Нагрівання)

Вологість < Встановленої межі

Догрівання

(Нагрівання)

ків, будь ласка, зверніться до Посібника датчиків). Комбінуючи дані вологості й температури, ситуація визначається досить надійно.

Режим очікування Система знаходиться в режимі очікування, доки не виникає необхідність нагрівання. Якщо виміряна температура нижче температури режиму очікування для захисту від «глибокого» промерзання та скорочення часу нагрівання до температури танення, при загрозі намерзання, система автоматично нагріває ділянку для підтримання базової температури.

Танення (нагрівання) починається за збігу наступних двох умов:

• Дані вологості перевищують встановлені межі.

• Дані температури нижчі обраної межі температури танення.

Температура та/або вологість постійно вимірюються датчиками.

Температура < тем-ри режиму очікув.

Температура > тем-ри режиму очікув.

Режим

очікування

Підтримка

базової

температури

(Нагрівання)

Танення льоду та снігу Поки вимірювана температура нижча за обрану температуру танення, а виміряна вологість вища за встановлене значення, відбуватиметься нагрівання ґрунтової ділянки. В разі досягнення обраної температури танення або зниження рівня вологості нижче обраної межі, активується функція догрівання. Функцію догрівання можна вимкнути.

Якщо на поверхні ґрунту виявляється вологість, система продовжуватиме нагрівання ділянки для підтримання температури танення. Зауважте, нагрівання під час танення льоду та снігу увімкнене не постійно.

Нагрів вмикається або вимикається відповідно до температурних даних для підтримання постійної температури танення.

Якщо температура є вищою за 1,5 °С від обраної температури танення, система автоматично припинить нагрівання ділянки незалежно від вологості на ділянці.

Інструкція з монтажу ECtemp 850 IV

Догрівання

Якщо причиною закінчення періоду нагрівання є зменшення вологості нижче обраної межі, розпочинається період догрівання. Догрівання необхідне для повного прибирання снігу, льоду та води з ділянки.

Якщо пріоритет системи є низьким, нагрівання може бути призупинено в

будь-який час!

Система для ґруну на поверхні використовує датчики з вбудованим обі-

грівом, які за нормальних умов будуть підтримувати температуру 1,5 °С. У зв’язку з необхідністю вимірювання температури ділянки, що нагрівається та має велику інерційність, датчик вимикає нагрів кожні 90 хвилин. Це зроблено для отримування правильних даних температури ділянки без впливу температури самого датчика. Якщо в системі є тільки один датчик, цей датчик постійно нагрівається протягом 90 хвилин (вимірювання вологості), а потім вимикається на 90 хвилин (вимирювання температури). З цього випливає, що вимірювання відбуваються з затримкою в 3 години. Швидкість реакції значно збільшується за наявності більш ніж одного датчика.

Інструкція з монтажу ECtemp 850 IV

Безпека та споживання енергії

Вища безпека — більше споживання енергії Якщо потрібен високий ступінь захисту від льоду та снігу, внесіть наступні зміни робочих параметрів:

• Збільшити температуру режиму очікування

• Збільшити температуру танення

• Знизити рівень вологості (ближче до значення 5)

• Продовжити період догрівання

Це дасть високий ступінь безпеки навіть сухих ділянок.

Нижча безпека — менше споживання енергії І навпаки, низьке споживання енергії та помірний рівень безпеки від льоду та снігу можуть бути в пріоритеті. У цьому разі виконайте наступні регулювання робочих параметрів:

• Зменшити температуру режиму очікування

• Зменшити температуру танення

• Збільшити рівень вологості

• Скоротити період догрівання

Це дасть відносно низьке споживання енергії, але ділянка може залишатися вологою і зледенілою протягом деякого періоду часу.

Заводські установки є середніми значеннями, що забезпечують відносно

високий рівень безпеки та помірне споживання енергії.

Інструкція з монтажу ECtemp 850 IV

C: Блок живлення (PSU) та кабель живлення

Примітка: макс. довжина кабелю між блоком живлення та контролером 850 — 3 м.

БП. Якщо блок живлення (БП) становить 24 Вт / 1А, дотримуйтеся наведених нижче правил (блок живлення повинен бути схвалений для паралельного підключення).

Система для ґруну

1 блок живлення (PSU)

24 VDC 24 Вт

Кількість датчиків:

Переріз кабелю Макс. довжина (м) Макс. довжина (м) Макс. довжина (м) 1 мм² 300 150 80 1,5 мм² 450 225 120

2,5 мм² 750 360 200 4 мм² 1200 600 310

1 або 2* 3 4

*Якщо 2 датчики використовуються в подвійній системі (тобто 1 датчик на кожній ділянці) — необхібно 2 блоки живлення (PSU).

2 блоки живлення (PSU) 24 VDC,

24 + 24 Вт в паралелі**

Система для даху

1 блок живлення (PSU)

24 VDC 24 Вт

Кількість датчиків:

Переріз кабелю Макс. довжина (м)Макс. довжина (м) Макс. довжина (м)Макс. довжина (м) 1 мм² 400 100 130 75 1,5 мм² 600 150 200 110 2,5 мм² 1000 250 330 190 4 мм² 1600 400 525 300

1 2 3 4

2 блоки живлення (PSU) 24 VDC,

24 + 24 Вт в паралелі**

**Рис. H — з’єднання 2 блоків живлення (PSU) в параллель

+ – + – – + - +

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

PSU

24 VDC

220–240 VAC

50–60 Hz

PSU

24 VDC

220–240 VAC

50–60 Hz

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ECtemp 850 IV

Інструкція з монтажу ECtemp 850 IV

5 Гарантія

З точки зору Danfoss вкрай важливо, щоб продукція була високоякісною і використовувалася протягом багатьох років. Ми пропонуємо покупцеві найкращі умови гарантії на ринку.

Гарантія Danfoss warranty складається з 4 типів гарантійних зобов’язань для різних груп товарів, що забезпечує Вам повний спокій під час використання продукції кабельних нагрівальних систем Danfoss. Ми дотримуємося таких зобов’язань щодо продукції Danfoss:

20-річна повна сервісна гарантія поширюється на:

• Нагрівальні кабелі: ECflex / ECsafe/ ECsnow / ECasphalt / ECaqua / ECbasic;

• Нагрівальні мати: ECmat / ECcomfort / ECsnow / ECasphalt.

У випадках виходу із ладу обладнання виро бник бере на себе зобов’язання безкоштовно виправити дефект або замінити обладнання. Гарантія включає в себе вартість монтажних робіт і підлогового покриття (наприклад, пошкодженої плитки під час ремонту кабелю).

Гарантія поширюється на установки, виконані авторизованим монтажником за умови наявності заповненого гарантійного сертифіка торгової точки. Для додаткової інформації читайте умови і вимоги до гарантії.

10-річна гарантія поширюється на:

• Монтажні пластини з теплоізолятором для

«сухого» монтажу нагрівального кабелю під паркетну дошку ECcell;

• Усі супу тні аксесуари.

5-річна гарантія поширюється на смартрегулятори Danfoss, кабельні нагрівальні системи, саморегулюючі кабелі та аксесуари:

• Смартрегулятор ECtemp Smart;

• Смартрегулятор ECtemp Touch;

• Нагрівальні мати ECdry для «сухого» монтажу під

ламінат та паркетну дошку (крім безпровідного терморег улятора ECdry);

• Саморегулюючі кабелі для систем сніготанення та

антиобледеніння ECiceguard;

• Саморегулюючі кабелі для обігріву труб

ECpipeheat і ECpipeguard;

• Усі супу тні аксесуари.

2-річна гарантія поширюється на терморегулятори Danfoss, системи управління, програмні рішення та аксесуари:

• Терморегулятори ECtemp 130-132 / 316 /330 / 527 /

та з печаткою

Увага:

Гарантійний Сертифікат має бути повністю і правильно заповнено

для того, щоб Гарантія була чинною.

530-535 / 610 / 850;

• Безпровідна система управління Danfoss Link / EClink;

• Плівки для обігріву дзеркал ECfoil;

• Рушникосушки ECrail;

• Всі супутні аксесуари в т.ч. аксесуари для монтажу нагрівального кабелю і матів.

Гарантія Danfoss warranty надається у випадк у виявлення проблеми з продукцією Danfoss від дня її придбання на наступних умовах:

Протягом гарантійного терміну Danfoss надає нову відповідну продукцію або виконує ремонт за наявності заводського браку, дефектів її конструкції або матеріалів. Ремонт або заміна продукції відбуваються безкоштовно за наявності діючої гарантії та документів, що засвідчують її придбання (квитанція або рахунок-фактура). Ухвалу щодо ремонту чи заміни виносить виключно представник Danfoss. Danfoss не несе відповідальності за будь-які опосередковані чи випадкові збитки, включаючи, окрім іншого, шкоду майну або додаткові комунальні витрати.

Гарантійний термін після проведення ремонту не подовжується.

Гарантія дійсна лише у випадку, коли ГАРАНТІЙНИЙ СЕРТИФІКАТ заповнено коректно у відповідності до інструкцій і за умови, що несправна продукція передається монтажнику або продавцеві разом із чеком про сплату без зайвого зволікання. Зверніть увагу, що ГАРАНТІЙНИЙ СЕРТИФІКАТ має бути заповнений английською або місцевою державною мовою.

Гарантія Danfoss warranty не відшкодовує будь-який збиток, що був викликаний порушенням умов експлуатації, неправильним встановленням або встановленням неавторизованим електриком. У таких випадках усі діагностичні та ремонтні роботи клієнт сплачує в повному обсязі.

Гарантія Danfoss warranty не поширюється на не до кінця сплачені продукти.

Danfoss завж ди забезпечує швидку та ефективну відповідь на всі скарги та питання наших клієнтів.

Гарантія вичерпно виключає усі претензії щодо вищезазначених умов.

Інструкція з монтажу ECtemp 850 IV

Гарантійний Сертифікат

Danfoss warranty надається:

Ім’я та прізвище:

Адреса:

Поштовий індекс: Телефон:

Будь ласка, зверніть увагу!

Для того, щоб отримати Danfoss warranty, слід ретельно заповнити усі поля

на цій сторінці. Інші положення гарантії зазначено на попередній сторінці.

Електрик монтажник:

Дата встановлення:

Тип терморегулятору:

Код товару:

Печатка постачальника:

ТОВ з ІІ «Данфосс ТОВ» вул. Вікентія Хвойки, 15/15/6 04080 Київ Україна

Тел. +380 44 461 87 02 Факс: +38 044 461 87 07 www.DEVI.ua

Інструкція з монтажу ECtemp 850 IV

Danfoss A/S Electric Heating Systems Ulvehavevej 61 7100 Vejle Denmark

Phone: +45 7488 8500 Fax: +45 7488 8501 E-mail: info@DEVI.com Web: www.DEVI.com

ТОВ з ІІ «Данфосс ТОВ» вул. Вікентія Хвойки, 15/15/6 04080 Київ Україна

Тел. +380 44 461 87 02 Факс: +38 044 461 87 07 www.DEVI.ua

Danfoss ECtemp 850 IV Installation guide [uk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual