Danfoss ECtemp 550 Operating guide [es]
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Manual de instalación
ECtemp 550
Electronic Intelligent Thermostat
www.EH.danfoss.com
El incumplimiento de estas instrucciones durante la instalación o
el mantenimiento exime a Danfoss A/S de toda responsabilidad u
obligación contraída mediante la garantía.
Las instrucciones originales están redactadas en inglés.
Los demás idiomas son traducciones de las instrucciones
originales.
(Directiva 2006/42/CE)
© 2012 Copyright Danfoss A/S
ECtemp 550
Índice
1 Introducción ............... 3
2 Instrucciones de montaje ....... 7
3 Configuración .............. 13
4 Garantía ................. 23
5 Instrucciones de eliminación ..... 23
1 Introducción
El termostato ECtemp 550 controla los elementos del suelo
radiante eléctrico mediante un sensor de temperatura integrado o externo. Pasados unos días tras la instalación, el
termostato se puede optimizar para la habitación mediante
la recogida continua de datos actualizados sobre la temperatura. Esto permitirá que la unidad compense los cambios
bruscos y que se obtenga la temperatura seleccionada en
el momento exacto.
Además, la unidad puede aumentar o disminuir la temperatura a horas determinadas, es decir, cambiar automáticamente entre los programas de confort y económico.
1.1 Especificaciones técnicas .... 4
1.2 Instrucciones de seguridad ... 6
3.1 Configuración de hora y día de la
semana .............. 14
3.2 Configuración básica ...... 15
Manual de instalación 3
ECtemp 550
Nota: este termostato no funciona con sistemas de control
de gasto o similares.
Si desea obtener más información sobre este producto,
consulte:
ectemp.danfoss.com
1.1 Especificaciones técnicas
Tensión de funcionamiento 220-240 V~, 50 / 60 Hz
Consumo de energía en es-
pera
Relé:
Carga resistiva
Carga inductiva
Unidades sensoras CTN 15 kOhm a 25 °C
Valores de detección:
0 °C
25 °C
50 °C
Histéresis ±0,2 °C con sensor de tem-
Temperatura ambiente De 0 a +30 °C
<500 mW
Máx. 16 A / 3680 W a 230 V
cos φ = 0,3 Máx. 1 A
42 kOhm
15 kOhm
6 kOhm
peratura ambiente
±0,4 °C solo con sensor de
suelo
4 Manual de instalación
ECtemp 550
Límite de temperatura del
De +20 a +50 °C
suelo
Temperatura de protección
De 5 °C a
antiescarcha
Intervalo de temperatura De +5 a +35 °C (ambiente)
o de +5 a +50 (suelo)
Disminución en los periodos
De 0 a –30 °C
económicos
Desviación (corrección de la
De –5,5 a +5,5 °C
temp.)
Especificación máx. de cable
Temperatura de presión de
1x4 mm2 o 2 x 2,5 mm
75 °C
2
bola
Grado de contaminación Grado 2 (uso doméstico)
Modelo Modelo 1C
Clase de software Clase A
Temperatura de almacena-
De –20 °C a +65 °C
miento
Batería de reserva 100 horas
Clase IP 30
Clase de protección
Manual de instalación 5
Clase II -
ECtemp 550
Peso 110 g
Dimensiones 85 x 85 x 55 mm (dentro de
El producto cumple con la normativa EN / IEC «Dispositivos
de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo»:
EN / IEC 60730-1 (general)
▪
EN / IEC 60730-2-7 (temporizador)
▪
EN / IEC 60730-2-9 (termostato)
▪
1.2 Instrucciones de seguridad
Asegúrese de que el termostato está desconectado de la
red eléctrica antes de la instalación. Si el termostato forma
parte de una red, asegúrese de que todos los termostatos
de esta están desconectados de la red eléctrica.
IMPORTANTE: cuando el termostato se utilice para controlar un elemento del suelo radiante en conexión con un suelo de madera o de un material similar, utilice siempre un
sensor de suelo y nunca ajuste la temperatura máxima de
este a más de 35 °C.
la pared: 24 mm)
6 Manual de instalación
ECtemp 550
Tenga también en cuenta:
La instalación del termostato la deberá realizar un ins-
▪
talador autorizado y cualificado de acuerdo con las
normativas locales.
El termostato se debe conectar a la red eléctrica me-
▪
diante un interruptor de desconexión de todos los polos.
El sensor se debe considerar bajo tensión. Tenga esto
▪
en cuenta si hay que extender el sensor.
Conecte siempre el termostato a una fuente de ali-
▪
mentación continua.
No exponga el termostato a humedad, agua, polvo o
▪
calor extremo.
2 Instrucciones de montaje
Respete las siguientes instrucciones de colocación:
Coloque el termostato a una altura adecuada en la pared (entre 80 y 170 cm).
Manual de instalación 7
ECtemp 550
El termostato no se debe colocar en habitaciones húmedas; utilice una habitación
adyacente. Respete siempre las normativas
locales sobre clases IP.
No coloque el termostato en la parte interior de un muro exterior.
Instale siempre el termostato a al menos
50 cm de ventanas y puertas.
Evite que el termostato se encuentre expuesto a la luz solar directa.
8 Manual de instalación
ECtemp 550
Nota: un sensor de suelo permite un con-
trol de la temperatura más preciso, se recomienda para todas las aplicaciones de
suelo radiante y esobligatorio bajo suelos
de madera para reducir el riesgo de un sobrecalentamiento.
Coloque el sensor de suelo en un conducto en un lu-
▪
gar adecuado que no esté expuesto a la luz solar directa ni a las corrientes de aire al abrir puertas.
Guardando la misma distancia y a >2 cm entre dos
▪
hilos calefactores.
El conducto debe estar alineado con la superficie del
▪
suelo, avellánelo si es necesario.
Lleve el conducto hasta la caja de conexión.
▪
El radio de la curvatura del conducto debe ser de un
▪
mínimo de 50 mm.
Manual de instalación 9
Loading...