Danfoss Bolts for PED Installation guide

Installation guide

Bolts for PED compliance of ICS-(H)A4A, ICS-(H) S4A, ICM-HMMV, ICM-HMMR and ICLX-S9A

027R9973

ENGLISH

For PED compliance of the ICV anged valve; these hex-angular ange bolts must be used.

(the squared bolts supplied with the valves are for non-PED applications).

DEUTSCH

Damit das ICV-Flanschventil die Anforderungen der Druckgeräterichtlinie erfüllt, müssen diese Sechskant-Flanschbolzen verwendet werden.

(Die im Lieferumfang der Ventile enthaltenen Vierkantbolzen sind für Anwendungen einzusetzen, die nicht den Anforderungen der Druckgeräterichtlinie entsprechen.)

FRANÇAIS

Pour garantir la conformité à la directive ESP de la vanne à bride ICV, il est nécessaire d’utiliser ces boulons de bride hexagonaux.

(Les boulons carrés fournis avec les vannes sont destinés aux applications non DESP).

027R9973

ESPAÑOL

Con objeto de cumplir los requisitos establecidos por la Directiva PED, la válvula ICV con bridas debe equiparse con tornillos de cabeza hexagonal.

(Los tornillos con cabeza cuadrada suministrados con las válvulas sólo son válidos para aplicaciones que no precisen homologación según la Directiva PED).

DKRCI.PI.HL3.B1.ML | 520H11184 | 1