Danfoss BFP 10, BFP 11 Data sheet [fr]

Fiche technique

Pompe à ﬁoul de type BFP 10/11, tailles 8 et 12

Application

Fonction

Les pompes BFP 10/11 de tailles 8 et 12 ont été conçues pour des brûleurs domestiques de moyenne et grande tailles jusqu’à 120 l/h.

Caractéristiques des BFP 10/11

• Fioul léger et kérosène

• Fonctionnement à 1 ou 2 tuyaux

• 1 étape

• Régulateur de pression intégré

• Fermeture de l’électrovanne (BFP 11)

• Filtre à anneau

Pression Aspiration Retour

À partir de l’entrée d’aspiration (S), le ﬁoul est aspiré dans le ﬁltre (H) vers le train d’engrenages, où la pression est augmentée. Lorsque la tension est appliquée à la vanne NF (normalement fermée), cette dernière s’ouvre et libère le ﬁoul vers la sortie gicleur. Par l’intermédiaire du diaphragme (D) dans le régulateur de pression (T), la pression est maintenue constante à la valeur réglée sur la vis de réglage (P1). Sur les systèmes à deux tuyaux, l’excédent de ﬁoul est renvoyé vers la sortie de retour (R) et le réservoir. Sur les systèmes à un tuyau équipés d’une sortie de retour avec bouchon (R) et d’une rondelle de dérivation (fer à cheval) montée sur la vis (A), le ﬁoul est renvoyé en interne vers le train d’engrenages (voir l’illustration).

Fonction de fermeture, électrovanne (BFP

11)

Lorsque le brûleur s’arrête, la tension vers la vanne NF est coupée et le débit de ﬁoul vers la sortie gicleur est immédiatement coupé.

La BFP 10 n’est pas équipée d’électrovanne. Sur les systèmes utilisant cette pompe, une vanne d’arrêt séparée doit être installée sur la ligne d’injecteurs.

Écoulement

Sur les systèmes à 2 tuyaux, la pompe s’amorce automatiquement, c’est-à-dire que l’écoulement est réalisé via l’étranglement (O) vers la sortie de retour (R). Sur les systèmes à 1 tuyau équipés d’une sortie de retour avec bouchon (R), l’écoulement doit eﬀectuée par le raccordement du gicleur (E) ou par le raccordement du manomètre (P).

Garantie

Pour les pompes utilisées hors des données techniques spéciﬁées et avec du ﬁoul contenant des particules abrasives, Danfoss ne peut accorder de garantie.

Remarque ! L’électrovanne doit être remplacée après 250 000 opérations ou au bout de 10 ans (durée de vie approuvée).

VD.DK.S2.04 | 1

Fiche technique Pompe à ﬁoul de type BFP 10/11, tailles 8 et 12

Identiﬁcation

Raccordements

BFP 1 1 L 8 L

L:R:sortie gicleur à gauche

sortie gicleur à droite

capacité 80 l/h

12:

capacité 120 l/h

L:R:rotation à gauche

rotation à droite

0:1:sans électrovanne

avec une électrovanne

1: ﬁltre à anneau, réglage de la pression sur le côté

Capacité du gicleur à 4,3 cSt., 10 bar, 2 800 min

L’exemple présente une pompe à rotation vers la gauche avec électrovanne

-1

P1: réglage de la pression S: entrée d’aspiration G1/4 R: sortie de retour G1/4 E: sortie gicleur G1/8 P: port de manomètre G1/8 V: port de manomètre à vide G1/8

Changement et remplacement du ﬁltre

A B

Remarque ! La rotation de l’arbre, l’emplacement de la sortie gicleur et les autres raccords sont visibles depuis l’extrémité de l’arbre.

RH: Rotation à droite LH: Rotation à gauche

A: Fonctionnement à 2 tuyaux, vis S sans

rondelle de dérivation

B: Fonctionnement à 1 tuyau, vis S avec ron-

delle de dérivation

H: Filtre

VD.DK.S2.04

+ 2 hidden pages