Danfoss ASV-PV DN 50, ASV-PV DN 65-100, MSV-F2 DN 50-100 Data sheet [pt]

Ficha técnica

Válvulas de balanceamento automático

ASV-PV DN 50 -100 (3a ger.)

Descrição / Aplicação

ASV-PV

DN 50

As válvulas de balanceamento automático são usadas para balancear sistemashidrônicos dinamicamente de aquecimento e de refrigeração. Um dos maiores desafios nos sistemas de aquecimento e refrigeração é a falta de um bom equilíbrio hidrônico, causado pela pressão diferencial, que está em constante mudança e é imprevisível no sistema. Isso geralmente resulta em reclamações sobre baixo conforto interno, ruído e altas contas de energia.

As válvulas de balanceamento automático ASV asseguram uma pressão diferencial ideal para válvulas de controle, bem como o fluxo correto dentro das tubulações a montante, individuais, em todos os momentos. A ASV cria automaticamente um equilíbrio hidrônico ideal dentro da instalação, quer em carga parcial ou total. Esse equilíbrio nunca é interrompido.

Limitação do fluxo

Combinando a ASV controladora da pressão e a válvula configurável da unidade terminal, define-se a limitação do fluxo.

A limitação de vazão em cada unidade terminal impede a escassez de vazão em unidades distantes e excesso de vazão noutras, proporcionando um bombeamento eficiente.

Emissão reduzida de ruído

A limitação da pressão diferencial faz com que a pressão na válvula de controle não aumente em cargas parciais, reduzindo assim a emissão de ruído. (É por esse motivo que a norma DIN 18380 exige o controle da pressão diferencial em carga parcial.)

Sem necessidade de método de balanceamento

A limitação de fluxo é alcançada por meio da regulação independente de cada um dos

ASV-PV

DN 65-100

Válvula associada

MSV-F2

DN 50-10 0

circuitos hidrônicos, sem influenciar os outros, o que resulta em um único processo de ajuste. Não é necessário nenhum método de compensação especial, o que permite poupar no custo do procedimento de comissionamento.

Autoridade da válvula de controle

O controle da pressão diferencial na válvula de controle significa que a sua autoridade é alta, o que permite um controle estável e preciso, além da economia de energia.

Balanceamentode zonas

Instalando conjuntos de válvulas ASV, é possível dividir o sistema de tubulação em zonas independentes de pressão. Isso permite uma conexão gradual dessas zonas ao núcleo, em novas construções ou em reformas, sem necessidade de usar um método debalanceamento adicional. Não é necessário executar um novo comissionamento toda vez que o sistema for alterado, pois o equilíbrio hidrônico é feito automaticamente.

As válvulas ASV-PV podem ser configuradas para diferentes faixas:

• O ajuste de 5-25 kPa é usado principalmente para aplicação em radiadores,

• O ajuste de 20-40 kPa é usado para aplicações de conjunto ventilador-bobina, feixe refrigerado e estações planas,

• O ajuste de 35-75 kPa é usado para aplicações de estação plana, conjuntos ventiladorbobina e feixe refrigerado,

• O ajuste de 60-100 kPa é usado em aplicações de unidades terminais de grandes dimensões (unidades de gerenciamento de ar, conjuntos ventilador-bobina etc.).

Utilizando válvulas ASV, é possível otimizar o head pump da bomba, ao passo que zonas

VD.A6.E7.28 | 1

Ficha técnica Válvulas de balanceamento automático ASV

Descrição / Aplicação

(contínuo)

de pressão independente permitem manter alta a autoridade da válvula da unidade terminal.

As válvulas ASV são projetadas para garantir alta qualidade da compensação automática por meio de:

- um cone liberado por pressão;

- uma membrana adaptada a cada dimensão de válvula e que fornece uma qualidade de desempenho constante em todas as dimensões;

- mola com característica linear que facilita o ajuste de p necessário.As válvulas ASV DN50 são fornecidas apenas com rosca externa. Conexõesrosqueadas ou soldadas podem ser fornecidas como acessório. As dimensões DN 65-100 são fornecidas como válvulas de flange.

Existem duas configurações básicas ao usar válvulas parceiras ASV (MSV-F2):

• válvula parceira fora do circuito de controle (Fig. 1). Configuração recomendada: resulta no melhor desempenho, já que toda a faixa de pressão controlada fica disponível ao ramal. A limitação de fluxo é feita em cada unidade terminal no ramal.

MSV-F2, conectando o tubo capilar ao plugue de teste de fluxo descendente.

As válvulas de balanceamento ASV possuem funções de serviço integradas, como as funções de bloqueio.

A ASV-PV pode ser equipada com plugue para medição de fluxo. Nesse caso, os plugues de mediçãoprecisam ser encomendados separadamente e montados na válvula da seguinte forma:

• sobre a conexão de drenagem (DN 50),

• na ligação de flange antes de se encher a válvula com água (DN 65-100).

As válvulas ASV-PV devem ser montadas no tubo de retorno, em conjunto com válvulas parceiras montadas no tubo de alimentação. A MSV-F2 é recomendada como válvula parceira.

• válvulaparceira dentro do circuito de controle (Fig. 2).

Permite a limitação do fluxo no ramal; contudo,

parte da faixa de pressão controlada é usada para redução de pressão na válvula parceira (∆pi). Recomendada quando não é possível realizar a limitação de fluxo em cada unidade terminal.

MSV-F2, conectando o tubo capilar ao plugue de teste de fluxo ascendente.

2 | VD.A6.E7.28

Fig. 2 Configuração da ASV-PV = ∆priser + ∆piFig. 1 Configuração de ASV-PV = priser

Fig. 3 ASV no ramal/aplicação de aquecimento típica (exemplo geral)

As válvulas ASV podem ser usadas em sistemas de aquecimento para controlar a pressão diferencial em ramais. Para limitar o fluxo em

cada radiador, a válvula termostática do radiador com funcionalidade (recurso) de pré-ajuste é usada em conjunto com a pressão constante

Ficha técnica Válvulas de balanceamento automático ASV

Descrição / Aplicação

(contínuo)

proporcionada pela ASV, resultando em uma distribuição equilibrada do calor. O controle da pressão diferencial no ramal significa também que a autoridade da válvula

Fig. 4 ASV no coletor para o sistema de aquecimento de piso

As válvulas ASV devem ser usadas em sistemas de aquecimento de piso. Para limitar o fluxo de cada circuito, devem ser usadas válvulas com função integrada de limitação de fluxo ou de pré-ajuste em conjunto com uma pressão

sobre as válvulas termostáticas do radiador é elevada, o que permite um controle estável e preciso da temperatura, além de economias de energia.

constante proporcionada por uma válvula ASV-PV.

As válvulas ASV-PV são capazes de controlar a pressão diferencial em diversas faixas se for necessária uma pressão diferente.

Fig. 5 ASV com conjunto ventilador-bobina

As válvulas ASV devem ser usadas em sistemas com conjuntos ventilador-bobina, dispositivos de indução e aquecedores de ar para garantir

Fig. 6 ASV com unidade de tratamento de ar

As válvulas ASV devem ser utilizadas em unidades de tratamento de ar para garantir um

um balanceamento hidrônico automático por meio do controle da pressão diferencial em ramificações ou em cada bobina.

equilíbrio hidrônico automático por meio de controle de pressão diferencial em cada unidade.

VD.A6.E7.28 | 3

Ficha técnica Válvulas de balanceamento automático ASV

vazão(l/h)

Dimensionamento

Rosca

Flange

≤ Q ≤ Q

min

Fig. 7

Diagrama de coluna para o dimensionamento de válvulas ASV em ∆pv = 10 kPa. Para valores de ∆pv diferentes,

use o diagrama A do Apêndice.

Recomendamos dimensionar o diâmetro de válvulas ASV-PV usando a figura 7. As vazões máximas são baseadas em uma pressão diferencial de 10 kPa na válvula, o que permite um bombeamento eficiente e economia de energia.

10 kPa

Conexão entre o tamanho da válvula e o tamanho do tubo

Os valores de Kv por dimensão específica foram projetados para abranger a faixa de fluxo de acordo com VDI 2073 com velocidade da água

de até 0,8 m/s a uma pressão diferencial de Após as válvulas ASV-PV tiverem sido dimensionadas, a mesma dimensão da válvula parceira MSV-F2 deverá ser selecionada.

10 kPa na válvula. Enquanto a velocidade

da água no tubo ficar entre 0,3 e 0,8 m/s,

a dimensão da válvula deve ser igual

à dimensão do tubo.

Exemplo:

Essa regra é derivada do fato de que os valores

Situação:

Fluxo na tubulação 3.000 l/h, tubos DN 50

de Kv por dimensão específica foram projetados

para abrange a faixa de fluxo de acordo com

a VDI 2073 à pressão diferencial de 10 kPa sobre

Solução:

a válvula. A linha horizontal atravessa a coluna da válvula DN50, que, portanto, pode ser selecionado como o tamanho necessário.

Para tamanhos detalhados, veja exemplos nas páginas 9. Para ∆pv (pressão diferencial na válvula) diferente, consulte os gráficos do Apêndice A.

4 | VD.A6.E7.28

Ficha técnica Válvulas de balanceamento automático ASV

Fazer pedido Válvula de balanceamento ASV-PV, incluso na caixa:

Tubo capilar de 2,5 m (G ⁄ A) conexão de drenagem (G ⁄ A) e adaptador 003L8151

Tipo DN

(m⁄h) (kPa)

Rosca

50 20

externa

ISO 228/1

Válvula de balanceamento ASV-PV, incluso na caixa: Tubo capilar de 2,5 m (G ⁄ A), adaptador ASV grande 003Z0691 e 003L8151

Tipo DN

(m⁄h) (kPa) 65 48 80 63 003Z0624

100 76 ,0 003Z0625

65 48 80 63 003Z0634

100 76 ,0 003Z0635

65 48 80 63 003Z0644

100 76 ,0 003Z0645

Válvula parceira MSV-F2 com bloqueio, limitação de fluxo e plugues de teste.

Tipo DN

15 3,1 20 6,3 003Z1086 25 9,0 003Z10 87 32 15, 5 00 3Z1088 40 32, 3 003Z10 89 50 53,8 003Z10 61 65 93,4 0 03Z1062 80 122,3 003 Z1063

100 200,0 003Z1064

Para mais informa ções, consulte a folha de dados d a MSV-F2

(m⁄h) (°C) (bar)

Conexão

G 2 ⁄

Conexão

F lange

EN 10 92-2

MÁX.

130 16

configuração de ∆p

Faixa de

Código

5-25 003 Z0 611 20-40 003 Z0621 35-75 003Z0 631

60 -100 003Z0641

Faixa de

Código

003Z0623

20-40

003Z0633

35-75

003Z0643

60 -100

DN20

Código

003 Z1085

Acessórios e peças sobressalentes

Descrição Comentários/conexão Código

Botão de bloqueio para MSV-F2

Conector de medição de pressão diferencial

Tubo capilar, com o-rings

Tubo capilar de plástico com conectores e adaptadores

Adaptador grande ASV

Plugue para conexão do tubo

capilar O-ring para tubo capilar

Recomendad o para uso com a MSV-F2, conectado ao f uro de medição, permite a con exão do tubo

capilar da ASV, ao passo q ue retém a funcionalida de de medição.

R ecomendado para uso com a MSV-F2, con ectado ao furo de mediçã o. Pode também ser usado

para conectar o tubo capilar diretamente ao tubo.

Conjunto com 10 unidades.

Total de 15 metros de tub o capilar

Para conexão de drenagem 00 3L8143

Para conjunto de 10 peças 4) 003Z0689

DN 50 00 3Z0179

DN 65 -100 003 Z0180

1,5 m 0 03L815 2 2,5 m 003Z0690

5 m 003L8153

G ¼-R ¼; G ⁄ 003Z0691

G ⁄-R ¼ 003 L8151

2,90 × 1,7 8 003L8175

Conexões

Para as válvulas com rosca externa, a Danfoss disponibiliza peças de conexão roscadas ou soldadas como acessório.

Materiais

Porca latão Peça de conexão soldada aço Peça de conexão roscada latão

Tipo Comentário

Peça de

conexão

roscada (1 un id.)

Peça de

conexão

soldada (1 un id.)

para tubo

DN 50

para

válvula

Código

DN 50 (2 ¼˝) 00 3Z0274

DN 50 (2 ½˝) 003Z0278

DN 50 (2 ¼˝) 003Z0272

DN 50 (2 ½˝) 003Z 0276

VD.A6.E7.28 | 5

+ 11 hidden pages