Danfoss ASV-PV DN 50, ASV-PV DN 65-100, MSV-F2 DN 50-100 Data sheet [pl]

Karta katalogowa

Automatyczne zawory równoważące

ASV-PV DN 50 -100 (3 generacja)

Opis / Zastosowanie	Zawór współpracujący

ASV-PV	ASV-PV	MSV-F2
DN 50	DN 65-100	DN 50-100

Zawory ASV przeznaczone są do automatycznego równoważenia instalacji grzewczych i klimatyzacyjnych. Jednym z największych wyzwań dotyczących układów ogrzewania jest brak prawidłowego zrównoważenia hydraulicznego ze względu na ciśnienie różnicowe w układzie, które ulega ciągłym i nieprzewidywalnym zmianom. To z kolei jest przyczyną reklamacji mieszkańców ze względu na niski komfort w pomieszczeniach, hałas oraz wysokie rachunki za energię.

Automatyczne zawory równoważące ASV zapewniają optymalne ciśnienie różnicowe dla zaworów regulacyjnych, a także prawidłowy przepływ w poszczególnych pionach przez cały czas. Zawór ASV w sposób automatyczny utrzymuje optymalną równowagę hydrauliczną w układzie, zarówno przy pełnym, jak i częściowym obciążeniu. Równowaga nigdy nie ulega zachwianiu.

Ograniczenie przepływu

Ograniczenie przepływu osiągamy używając kombinacji automatycznego ogranicznika ciśnienia ASV i zaworu regulacyjnego urządzenia końcowego.

Ograniczenie przepływu dla każdego urządzenia końcowego zapobiega nadprzepływom i umożliwia efektywną pracę pompy.

Mniejszy hałas

Ograniczenie ciśnienia dyspozycyjnego zapobiega wzrostowi ciśnienia na zaworze regulacyjnym przy częściowych obciążeniach, co z kolei zapobiega zwiększeniu emisji hałasu. (To jest przyczyna, dla której norma DIN 18380 wymaga kontroli ciśnienia dyspozycyjnego przy częściowych obciążeniach).

Tradycyjne równoważenie przy uruchomianiu instalacji nie jest wymagane

Przez podział instalacji na niezależne od siebie obiegi możemy oszczędzić wiele czasu i pieniędzy. Nie potrzeba żadnych specjalnych metod równoważenia.

Autorytet zaworu regulacyjnego

Kontrolowane ciśnienie różnicowe na zaworze regulacyjnym oznacza wysoki autorytet tego zaworu - co pozwala nam na dokładną i stabilną regulację temperatury i oszczędność energii.

Podział na obiegi

Instalując zestawy zaworów ASV instalację można podzielić na obiegi - niemające na siebie wpływu. Pozwala to na przebudowę instalacji bez kolejnego jej równoważenia. Nie ma potrzeby wykonywania ręcznego równoważenia za każdym razem, gdy wprowadzono zmiany w instalacji, ponieważ system jest równoważony automatycznie.

Zawory ASV-PV posiadają możliwość zmiany nastawy ciśnienia różnicowego w zależności od zastosowania:

•5-25 kPa najczęściej dla grzejników,

•20-60 kPa dla grzejników, klimakonwektorów, belek chłodzących i stacji mieszkaniowych,

•35-75 kPa dla stacji mieszkaniowych, klimakonwektorów, belek chłodzących,

•60-100 kPa dla dużych jednostek końcowych (centrale wentylacyjne, klimakonwektory, itp.).

Dzięki regulatorom ciśnienia różnicowego możemy uzyskać wysokie autorytety zaworów regulacyjnych przy jednoczesnej optymalizacji

wysokości podnoszenia pompy.

Zawory równoważące ASV są zaprojektowane, aby zapewnić wysoką jakość równoważenia poprzez:

-grzybek uruchamiany ciśnieniem,

-membranę dobraną do wielkości zaworu, dzięki której uzyskuje się stałą wysoką wydajność przy wszystkich wielkościach,

-sprężynę o charakterystyce liniowej, która ułatwia nastawianie żądanej wartości Δp.

© Danfoss | 2021.09

VD.A6.E7.49 | 1

arta katalogowa

Automatyczne zawory równoważace ASV

Opis / Zastosowanie	Zawory ASV DN50 dostępne są tylko z gwintem
(ciąg dalszy)	zewnętrznym. Jako wyposażenie dodatkowe do
	zaworów dostępne są złączki gwintowane lub
	do wspawania. Zawory DN 65-100 posiadają
	połączenia kołnierzowe.
	Zawory równoważące ASV mają wbudowane
	funkcje serwisowe, takie jak element
	odcinający.
	Zawory ASV-PV mogą być wyposażone w
	króćce do pomiaru przepływu. W takim

przypadku króćce pomiarowe należy zamówić

oddzielnie oraz zamontować na zaworze:

• poprzez kurek spustowy (DN50),

• poprzez kołnierz, przed napełnieniem instalacji wodą (DN65-100).

Zawór ASV-PV należy montować na przewodzie powrotnym, w połączeniu z zaworem współpracującym montowanym na przewodzie zasilającym. Jako zawory współpracujące zaleca się zawory MSV-F2.

Istnieją dwie podstawowe konfiguracje, zastosowania zaworów ASV z zaworami współpracującymi (MSV-F2):

\zawór współpracujący poza pętlą regulacyjną (rys. 1). Zalecana konfiguracja: zapewniona jest najlepsza wydajność, ponieważ w pionie dostępny jest cały zakres regulowanego ciśnienia. Ograniczenie przepływu jest realizowane na poszczególnych wyprowadzeniach pionu.

MSV-F2, przez podłączenie rurki impulsowej do złączki pomiarowej na odpływie.

\zawór współpracujący w pętli regulacyjnej (rys. 2). Umożliwia ograniczenie przepływu w pionie, jednak zakres regulacji ciśnienia jest ograniczony przez spadek ciśnienia na zaworze współpracującym (Δpi). Ta konfiguracja jest zalecana, gdy nie jest możliwe ograniczenie przepływu na poszczególnych wyprowadzeniach.

MSV-F2, przez podłączenie rurki impulsowej do złączki pomiarowej na dopływie.

\33. 1 Ustawienie ASV-PV = pr

\33. 2 Ustawienie ASV-PV = ∆pr + ∆pi

\33. 3 Zawory ASV w instalacjach centralnego ogrzewania / na pionie (typowe zastosowanie)

Zawory ASV stosowane są w systemach ogrzewania w celu regulacji ciśnienia różnicowego w pionach. W celu ograniczenia przepływu przez każdy grzejnik, stosuje się termostatyczne zawory grzejnikowe z nastawą wstępną razem ze stabilizacją ciśnienia za pomocą zaworów ASV, co zapewnia zrównoważoną dystrybucję ciepła.

Regulacja ciśnienia różnicowego w pionie oznacza zachowanie wysokiego autorytetu zaworów regulacyjnych, co pozwala na dokładną i stabilną regulację temperatury i w konsekwencji oszczędza energię.

2 | VD.A6.E7.49

© Danfoss | 2021.09

arta katalogowa

Automatyczne zawory równoważące ASV

Opis / Zastosowanie

(ciąg dalszy)

\337 4 Zawory ASV w instalacji ogrzewania podłogowego z rozdzielaczem

Zawory ASV mogą być używane w systemach ogrzewania podłogowego. Aby ograniczyć przepływ każda pętla powinna posiadać zawór z nastawą wstępną, natomiast ciśnienie

dyspozycyjne utrzymywane powinno być na stałym poziomie za pomocą zaworów ASV-PV.

\33. 5

Zawory ASV w instalacji z klimakonwektorami

Zawory ASV stosowane są w instalacjach z klimakonwektorami, urządzeniami indukcyjnymi i nagrzewnicami powietrza, w celu zapewnienia automatycznego zrównoważenia instalacji hydraulicznej za pomocą regulacji różnicy ciśnienia w gałęziach lub w każdym odbiorniku.

\33. 6 Zawory ASV w instalacji z centralą klimatyzacyjną

Zawory ASV stosowane są w instalacjach z centralami klimatyzacyjnymi, w celu zapewnienia automatycznego zrównoważenia instalacji hydraulicznej za pomocą regulacji różnicy ciśnienia w każdym odbiorniku.

© Danfoss | 2021.09

VD.A6.E7.49 | 3

\3376\3377\0000\

Automatyczne zawory równoważące ASV

Dobór

Gwint	Kołnierz
<![if ! IE]> <![endif]>Przepływ
Q min ≤ Q ≤ Q 10 kPa

Rys.7NomogramdoboruśrednicyzaworówASVprzy∆pv=10kPa.Wprzypadkuinnychwartości∆pvnależyużyć

wykresuAzZałącznikaA.

PrzydoborześredniczaworówASV­PVzalecasię	Zależność pomiędzy średnicą zaworu i rury.
korzystaniezrysunku7.Maksymalnewielkości	Wartości Kv zostały tak dobrane do każdej
przepływusąopartenaciśnieniuróżnicowym	średnicy, aby objąć zakres przepływu określony
10kPanazaworze­wtakichwarunkachmożliwe	normą VDI 2073 przy prędkości wody 0,8 m/s
jestwydajnepompowanieioszczędnośćenergii.	oraz przy ciśnieniu różnicowym na zaworze
	wynoszącym 10 kPa. Dopóki prędkość wody w
PodobraniurozmiarówzaworówASV­PVnależy	rurze mieści się w przedziale od 0,3 do 0,8 m/s,
dobraćzaworywspółpracująceMSV­F2otakich	średnica zaworu powinna być równa średnicy
samychrozmiarach.	rury.
Przykład:	Wynika to z faktu, że współczynniki Kv dla
	poszczególnych średnic dotyczą zakresu
Dane:	przepływów dla prędkości do 0,6 m/s i spadku
Przepływ:3000l/h,średnica:DN50	ciśnienia 10 kPa.

Rozwiązanie:

PoziomaliniaprzecinakolumnęzzaworemDN 50,więcmożeonzostaćwybranyjako odpowiednirozmiar.

Więcejprzykładówdoborównastronie9.Dla innychwartości∆pv(spadkuciśnieniana zaworze)patrzwykresAwZałącznikuA.

4 | VD.A6.E7.49

© Danfoss | 2021.09

arta katalogowa

Automatyczne zawory równoważące ASV

Zamawianie	Zawór równoważący ASV-PV z rurką impulsową o długości 2,5 m z gwintem G 1/16 A, końcówką
	spustową G 3/4 A oraz adapterem do podłączenia rurki impulsowej 003L8151
	Typ	DN	kVS	Połączenie		∆p - zakres nastaw	Nr katalogowy
			(m3/h)			(kPa)
				Gwint		5-25	003Z0611
						20-40	003Z0621
		50	20	zewnętrzny	G 2 1/2
						35-75	003Z0631
				ISO 228/1
						60-100
							003Z0641
	Zawór równoważący ASV-PV z rurką impulsową o długości 2,5 m z gwintem G 1/16 A, adapterem do
	podłączenia rurki impulsowej z zaworem MSV-F2 003Z0691 oraz z adapterem 003L8151
	Typ	DN	kVS	Połączenie		∆p - zakres nastaw	Nr katalogowy
			(m3/h)			(kPa)
		65	48				003Z0623
		80	63			20-40	003Z0624
		100	76.0				003Z0625
		65	48	Kołnierz			003Z0633
		80	63			35-75	003Z0634
				EN 1092-2
		100	76.0				003Z0635
		65	48				003Z0643
		80	63			60-100	003Z0644
		100	76.0				003Z0645

Zawór współpracujący MSV-F2 z funkcją odcięcia, ograniczeniem przepływu i złączkami pomiarowymi. 1)

	Typ	DN	kVS	TMAX.	DN20	Nr katalogowy
			(m3/h)	(°C)	(bar)
		15	3.1			003Z1085
		20	6.3			003Z1086
		25	9.0			003Z1087
		32	15.5			003Z1088
		40	32.3	130	16	003Z1089
		50	53.8			003Z1061
		65	93.4			003Z1062
		80	122.3			003Z1063
		100	200.0			003Z1064

1)Więcej informacji w karcie katalogowej zaworu MSV-F2

Akcesoria i części zamienne

	Opis	Komentarz/Połączenie	Nr katalogowy
	Pokrętło odcinające do zaworów MSV-F2	DN 50	003Z0179
		DN 65-100	003Z0180
	Złącze pomiarowe ciśnienia	Do kurka spustowego	003L8143
	różnicowego
	Rurka impulsowa	1.5 m	003L8152
		2.5 m	003Z0690
	z pierścieniami O-ring
		5 m	003L8153
	Rurka impulsowa z tworzywa sztucznego (komplet	Wielkość zamówienia: 10 szt.	003Z0689
	zawiera 20 złączek oraz 15 metrów rurki)
	Adapter do podłączenia rurki impulsowej 1)	G ¼-R ¼; G 1/16	003Z0691
	Złączka do podłączenia rurki impulsowej 2)	G 1\16-R ¼	003L8151
	Pierścień O-ring do rurki impulsowej 3)	2.90 × 1.78	003L8175

1)Zalecane zastosowanie z zaworami MSV-F2, podłączenie do króćca pomiarowego, umożliwia podłączenie rurki impulsowej zaworu ASV przy jednoczesnym zachowaniu możliwości pomiaru.

2)Zalecane zastosowanie z zaworami MSV-F2, podłączenie do króćca pomiarowego. Może być stosowane również do podłączenia rurki impulsowej bezpośrednio do rurociągu.

3)Zestaw 10 szt.

Montaż

Do zaworów z gwintem zewnętrznym Danfoss oferuje złączki montażowe gwintowane oraz do wspawania jako akcesoria.

	Materiały
Nakrętka		mosiądz
Złączka do wspawania		stal
Złączka gwintowana		mosiądz

Typ	Opis	do rury do zaworu	Nr katalogowy
	Złączka	DN 50 (2 ¼˝)	003Z0274
	gwintowana	R2
	(1 szt.	DN 50 (2 ½˝)	003Z0278
	Złączka	DN 50 (2 ¼˝)	003Z0272
	do wspawania	DN 50
	(1 szt.	DN 50 (2 ½˝)	003Z0276

© Danfoss | 2021.09

VD.A6.E7.49 | 5