Danfoss ASV-PV DN 50, ASV-PV DN 65–100, MSV-F2 DN 50–100 Data sheet [zh]

参数表

动态压差平衡阀

ASV-PV DN 50 -100（第 3 代）

描述 / 应用

ASV-PV

DN 50

ASV动态压差平衡阀用于实现供暖和制冷系统的
动态水力平衡。供热和制冷系统面临的主要挑战
之一，就是由于压差导致动态水力平衡不佳，因此
系 统 会 始 终 存 在 无 序 变 化 。这 时 常 会 招 致 投 诉 ：
室内不够舒适、噪音以及高额的能耗费用。

ASV 系列动态压差平衡阀可以保证所控制回路
中的压力均衡，从而使回路中的流量与末端需要
的流量保持一致。ASV系列阀门可以自动的保持
回路压差不变，不管是满负载还是部分负载，回
路压差均不受到外界变化的影响。这种平衡从未
打破。

流量限制

通过压差控制器 ASV 与一个可设定的末 端阀门
联合使用，可实现流量限制功能。

流量限制功能可防止远端设备上的末端设备欠
流 ，并 提 高 泵 的 工 作 效 率 。

更低的噪音

限制调节阀两端的压差可避免在部分负荷下调节
阀两端的压降过大，同时使得调节阀在部分负荷
下发出的噪音更小。(这也是 DIN 18380 要求控制
部分负荷下调节阀两端压降的原因。）

更简单的平衡调试

通过将各水力环路设定为独立且不相互影响的环
路，以实现流量限制，从而只需设定一次即可。无
需特殊平衡手段。可大为节省调试费用。

ASV-PV

DN 65-10 0

配套阀门

MSV-F2

DN 50-10 0

控制阀的阀权度

恒定调节阀两端的压差意味着调节阀的阀权度
高，因此调节阀的控制更精确、稳定，同时更加
节能。

区域平衡

通过安装 ASV，可将管路系统分为压差相对独立
的若干个区域。这样当系统分期将区域连接入主
系统中，或系统进行扩建或改造时，不需手动重
新平衡系统，因为水力平衡已经自动完成了。

ASV-PV 阀可设定为不同范围压差设定：

• 5-25 kPa 设定常用在散热 器系统，

• 20-40 kPa 设定用于风机盘管、冷吊顶及小型

换热站系统，

• 35-75 kPa 设定用于小型换热站、风机盘管及
冷吊顶系统，

• 60-100 kPa 设定用于大型末端设备（例如：空
调 箱 、风 机 盘 管 ）。

使用 ASV 系列压差控制器可使优化泵的扬程成为
可能，并且压差独立的分区可使末端装置阀的阀
权度更高。

ASV 动态压差平衡阀通过以下设计保证了高质量
的自动平 衡：

- 具有压差释放型的阀锥，

- 每一口径阀门都设计不同的膜保证了所有口径

阀门相同稳定的控制质量，

- 线性特性的弹簧使得设定所需 Δp 非常容易。

© 丹佛斯 | 2019.06

VD.A6.E7.41 | 1

参数表 自动平衡阀 ASV

描述 / 应用

（续）

ASV 阀 DN 50 仅提供外螺纹。螺纹或焊接尾件
可作为附件提 供。DN 65-100 作为法兰连接阀
提供。

ASV 平衡阀具有完善的维护功能，如关断。
ASV-PV 可以配备流量测量插头。在这种情况下，

测量插头需要单独订购，并安装在阀门上，方法
如下：

使用 ASV 配套阀门 (MSV-F2) 时有两种基 本配置：

• 配 套阀 门 置 于 控 制 环 路 之 外（图 1）。推 荐 配
置：这样，立管可以实现完整的压力控制范
围，从而获得最佳性能。对立管的每个末端设
备实现流量限制。

• 安装于排水接头 (DN 50) 顶部，

• 在阀门注水之前安装在法兰接头上 (DN 65-

100)。

ASV-PV 阀将安装于回水管中，可与安装在供水
管上的配套阀门配套使用。推荐使用配套阀门
MSV-F2。

MSV-F2，连接脉冲管和下游测试插头。

• 配 套 阀 门 置 于 控 制 环 路 之 内（图 2）。
不过，若是限制立管流量，一部分受控压力范

围将被配套阀门 (∆pi) 使 用 。推 荐 用 于 每 个 终
端设备无法实现流量限制的情况。

MSV-F2，连 接 脉 冲 管 和 上 游 测 试 插 头 。

图

1 ASV-PV

图

3 ASV

的设置

= Δpr

用于立管 / 典型采暖应用

ASV 阀可用于供暖系统以控制立管内的压差。为
了限制进入散热器的流量，带有预调节功能的恒
温阀和 ASV 提 供 的 恒 压 差 共 同 作 用 ，以 达 到 热 量
平衡 分配的目的。

图

2 ASV-PV 设置 = ∆pr + ∆pi

控制立管压降意味着散热器恒温阀的阀权度更高，
从而使房间温度更为稳定和精确并由此节能。

2 | VD.A6.E7.41

© 丹佛斯 | 2019.06

参数表 自动平衡阀 ASV

描述 / 应用

（续）

图

4 ASV

用于地板采暖系统中的分集水器

ASV 阀用于地板采暖系统。为实现对每个环路的
流量限制，应将带有预设定的分集水器与 ASV-PV
阀提供的恒定压差控制配合使用。

图

5 ASV

用于风机盘管系统

在有风机盘管、诱导器及空气加热器的系统
中，ASV阀被用来确保每个支管的精确压差控制
实现动态水力平衡。

如需不同的设定压差，ASV-PV 的设定压差具有
数个的可选范围。

© 丹佛斯 | 2019.06

图

6 ASV

带空气处理设备

ASV 阀可用于空气处理设备，通过控制每个设备
的 压 差 ，从 而 确 保 动 态 水 力 平 衡 。

VD.A6.E7.41 | 3

参数表 自动平衡阀 ASV

ึ᧙ [l/h]

选型

螺纹

法兰

Q

≤ Q ≤ Q

min

图

7

当

∆pv = 10 kPa 时，ASV

阀 门 选 型 柱 状 图 。如 果

我们建议根据图 7 来选择 ASV-PV 阀 门 的 口 径 。最
大流速是依照 10 KPa 的阀门压差来计算的，它能
保证水泵的有效利用并节约能源。

ASV-PV 阀门选型确定后，应选择相同尺寸的配套
阀门 MSV-F2。

举例：

假定：

管道流量 3000 l/h，管 道 DN 50

解：

竖 轴 流 量 与 柱 状 图 相 交 ，则 选 择 DN 50 阀作为所
需型号。

详细的选型示例，请参阅图 9。对于不同 ∆pv（阀
门 压 差 不 同 ），请 参 阅 附 录 A 中的图。

10 kPa

∆pv

值不同，则使用附录中的图 A。

阀门尺寸与管道尺寸的关系

每一种规格的 Kv 值是根据 依照德国工程师协会
2073号标准 (VDI 2073)，即 阀 门 10 kPa 压差时最

高 0.8 m/s 的流速范围来确定。只要管道中水流
速在 0.3 至 0.8 m/s 之 间 ，阀 门 尺 寸 就 应 等 于 管
道 尺寸。

这一规则的依据是：每一种特定规格的 Kv 值是根
据 VDI 2073，即 阀 门 存 在 10 kPa 压差时的流速范
围来确定。

4 | VD.A6.E7.41

© 丹佛斯 | 2019.06

参数表 自动平衡阀 ASV

订购 ASV-PV 平衡阀，随箱附带：

2.5 m 脉冲管 (G ⁄ A) 排水接头 (G ⁄ A) 和转接头 0 03L8151

型号 DN

50 20

ASV-PV 平衡阀，随箱附带：

2.5 m 脉冲管 (G ⁄ A)，大 口 径 ASV 用转接头 003Z0691 和 003L 8151

型号 DN

65 48

80 63 003Z0624

100 76.0 003Z0625

65 48

80 63 003Z0634

100 76.0 003Z0635

65 48

80 63 003Z0644

100 76.0 003Z0645

MSV-F2 配套阀门带关断、流量限制和测试插头。

型号 DN

15 3.1

20 6.3 003Z1086

25 9.0 003Z108 7

32 15. 5 003 Z1088

40 32.3 00 3Z1089

50 53.8 0 03Z1061

65 93.4 00 3Z1062

80 122 .3 003 Z1063

100 200.0 003Z1064

1)

如 需 了 解 详 情 ，请 参 阅

MSV-F2

数据表

k

VS

(m⁄h) (kPa)

k

VS

(m⁄h) (kPa)

外螺纹

ISO 228/1

连接

G 2 ⁄

连接

法兰

EN 10 92-2

1)

k

VS

(m⁄h)

T

MAX.

(°C)

130 16

∆p 设定范围

产品代码

5-25 003 Z06 11

20-40 003 Z0621

35-75 003 Z0631

60 -100 003Z0641

∆p 设定范围

产品代码

003Z0623

20-40

003Z0633

35-75

003Z0643

60 -100

DN20

（巴）

产品代码

003 Z1085

附件和备件

说明 备注/连接 产品代码

MSV-F2 关断旋钮

DN 50 00 3Z0179

DN 65 -100 0 03Z0180

压差测量接头 用于泄水孔 003L814 3

1.5 m 003L8152

脉 冲 管（带 O 型 圈）

2.5 m 003Z0690

5 m 00 3L8153

脉冲管（带接头和适配器） 一套 10 件

大口径 ASV 用转接头

插 头（连 接 脉 冲 管）

脉冲管 O 型圈

1)

建议搭配

2)

建议搭配

3)

10

件一套。

4)

脉 冲 管 ，共

1)

2)

3)

MSV-F2

使用，它与测量孔相连，以便从

MSV-F2

使用，与测量孔相连。也可用于将导压管直接连接到管道上。

15

米

G ¼-R ¼; G ⁄ 003Z0691

2.90 × 1.7 8 003L8175

ASV

引出脉冲管，同时保留测量功能。

4)

003Z0689

G ⁄-R ¼ 003L8151

© 丹佛斯 | 2019.06

连接

对于外螺纹阀门，丹佛斯还以配件方式提供了螺纹尾
管或焊 接 尾管。

材料

螺帽 铜

焊接尾管 钢

螺纹尾管 铜

型号 备注 连接至管道 连接至阀门 产品代码

螺纹尾管

（1 件）

焊接尾管

（1 件）

DN 50

DN 50 (2 ¼˝) 00 3Z0274

R2

DN 50 (2 ½˝) 003Z0278

DN 50 (2 ¼˝) 003Z0272

DN 50 (2 ½˝) 003Z 0276

VD.A6.E7.41 | 5

参数表 自动平衡阀 ASV

技术参数

设计

1. 关断旋钮

2. 压差设定芯轴

3. O 型圈

4. 调节弹簧

5. 脉冲管连接

6. 膜片元件

7. 控制膜片

8. 压力释放型阀芯

9. 阀体

10. 阀座

型号 ASV-P V MSV-F21)

标称直径 DN
最大承压
测试承压
阀门压差 kPa
温度

沾水零件材料

阀体 灰铸铁 EN-
阀锥 不锈钢 CW602N
膜片 / O 型圈 EPDM（三 元乙 丙 橡 胶）
弹簧 不锈钢 -

1)

如 需 了 解 详 情 ，请 参 阅

2)

请注意，在部分负载时，阀门压差不应超过最大允许值

n

（圈 数）

0 25 40 75 100

1 24 39 73 98

2 23 38 71 96

3 22 37 69 94

4 21 36 67 92

5 20 35 65 90

6 19 34 63 88

7 18 33 61 86

8 17 32 59 84

9 16 31 57 82

10 15 30 55 80

11 14 29 53 78

12 13 28 51 76

13 12 27 49 74

14 11 26 47 72

15 10 25 45 70

16 9 24 43 68

17 8 23 41 66

18 7 22 39 64

19 6 21 37 62

20 5 20 35 60

MSV-F2

数据表。

5-25 20-40 35 -75 6 0-10 0

(kPa) (kPa) (kPa) (kPa)

Bar

°C –10 … 120 -10 … 130

250 kPa

50 -100 50 -100

16 (PN 16) 16 (PN 16)

25 25

2)

10-2 50

GJL-250 (GG 25)

。

10 -150

铸铁 EN-GJL 250 (GG 25)

6 | VD.A6.E7.41

原厂设置

∆p 设定范围

(kPa)

5-25 10

20-40 30

35-75 60

60 -100 80

图

8 ASV-PV (DN 50)

kPa

DN 50 5

ASV-PV 设计用于保持恒定的设定压差。回水管

的压力作用在控制膜片 (7) 的下侧，同时通过脉
冲管 (5)，供水管的压力作用在膜片的上侧，通过
内部结构和调节弹簧 (4)，来保持设定的压差。

销售的 ASV-PV 阀门有四种不同的∆p 设定范围。
阀门设定压差的工厂预设定值详见图 8 和 9 的
表格。

通过以下步骤以设定所需压差：
旋转差压设定芯轴可改变 ASV-PV 的压差设定值。
顺时针旋转将提高设定值；逆时针旋转将降低设
定值。

如 果 不 清 楚 设 定 值 ，请 顺 时 针 旋 转 芯 轴 ，直 至 无
法旋转。这样做可将 ASV-PV 的值设为设定范围
内的最大值。然后旋转压差设定芯轴 n 次（见 图

6、7 或 8 中的表格），直到获得需要的设定。

© 丹佛斯 | 2019.06

参数表 自动平衡阀 ASV

设计

（续）

1. 关断手柄

2. 压差设定芯轴

3. O 型圈

4. 垫圈

5. 调节弹簧

6. 脉冲管接口

7. 膜盒

8. 控制膜片

9. 压力释放型阀芯

10. 阀体

11. 阀座
12 . 测量插孔
13 . 放气口

DN

65 13

80 13

100 13

原厂设置

∆p 设定范围 (k Pa) kPa

20-40 30

35-75 60

60 -100 80

20-40 35 -75 6 0-10 0

n

（圈）

10 30 65 90

11 29 64 89

12 28 63 88

13 27 62 87

14 26 61 86

15 25 60 85

16 24 59 84

17 23 58 83

18 22 57 82

19 21 56 81

20 20 55 80

(kPa) (kPa) (kPa)

0 40 75 100

1 39 74 99

2 38 73 98

3 37 72 97

4 36 71 96

5 35 70 95

6 34 69 94

7 33 68 93

8 32 67 92

9 31 66 91

（圈）

21 54 79

22 53 78

23 52 77

24 51 76

25 50 75

26 49 74

27 48 73

28 47 72

29 46 71

30 45 70

31 44 69

32 43 68

33 42 67

34 41 66

35 40 65

36 39 64

37 38 63

38 37 62

39 36 61

40 35 60

(kPa) (kPa) (kPa)

20-40 35 -75 6 0-10 0

n

© 丹佛斯 | 2019.06

图

9 ASV-PV (DN 65-100)

VD.A6.E7.41 | 7

参数表 自动平衡阀 ASV

ᛠርᬌ҃٧

设计

（续）

1. 阀体 EN-GJL250

2. 插头

3. 阀锥

3.1. 阀座软密封

4. 杆

5. 行程限制器/内六角螺栓

6. 垫圈

7. 带显示器的手轮 - DN 50-100

塑料

8. 固定螺钉

9. 芯轴

10. 填料箱

11. 阀盖

12. 内六角螺栓/六角螺栓

13. 扁平垫片

MSV-F2 DN 50-80

图

10 MSV-F2 DN 50-100

配套阀门 MSV-F2 1) 搭配动态压差平衡阀 ASV-PV
以控制立管压差。

脉冲管连接

脉冲管必须连接至脉冲管连接件 (2)（转 接 头 作 为
附件出售）。在工作位置，其中一个测试插头须保
持打开状态，而其他插头保持关闭状态。有两种
配置，即配套阀门位于控制环路之内或之外。
可从脉冲管接头侧选 择：

- 配 套 阀 门 置 于 控 制 环 路 之 外 ：出 口 测 试 插 头
开启

- 配 套 阀 门 置 于 控 制 环 路 之 内 ：入 口 测 试 插 头
开启

MSV-F2 DN 100

MSV-F2 为手动预设定关断阀。
阀门标配位置指示器和行程限制器。阀杆盖集成
有 行 程 限 制 器 。可 锁 定 设 置 。

阀门具有内置流量限制功能

1)

如 需 了 解 详 情 ，请 参 阅

MSV-F2

数据表

8 | VD.A6.E7.41

© 丹佛斯 | 2019.06

参数表 自动平衡阀 ASV

k

v=

Q

�

∆p

v

=

15

√

0.6

=19.36 m3h⁄

󰇧

󰇨

2





选型设计示例

Δpa = Δpm + Δpr + Δpv

图

11

1. 示 例（AHU - 空 气 处 理 设 备）

假定：

立管内的设计流量 (Q) ......................................15 m3/h

立管的最小可用压力 (Δpa) ............................10 0 kPa

预计所 需流量下的立管压降 (Δp0) ................ 40 kPa

求：

- 阀门型号

- 阀门尺寸

空气 处理设备自动平衡阀的选 择和选型。客户已
选择带配套阀门 MSV-F2（位 于 控 制 环 路 之 内）的
ASV-PV。由于计算得出立管压降为 40 kPa，因 此
选择设定范围在 35-75 kPa 之间的 ASV-PV。立管
的最小可用压力为 100 kPa，ASV-PV (Δpv) 压降
为 60 Kpa

Δpv = Δpa−Δp0 = 100−40 = 60 kPa

根据此算式，可选择 ASV-PV DN 65，带 配 套 阀 门
MSV-F2，即 DN65。将 阀 门 设 置 为 40 kPa，请 参 阅
图 11（40kPa = 35 圈 ） 。也 可 参 阅 附 录 A 图 A来做
出选择。

Δpv ASV-PV
Δpi MSV-F2
Δpo
Δp
Δpr

阀上压降

阀上压降
立 管 压 降（包 括
立管压降
立 管 压 降（不 包 括

MSV-F2

MSV-F2

）

）

2. 示 例（续AHU — 空 气 处 理 设 备）

假定：

通过压差设定校正流量。

立管设计流量 (Q2) .............................................15 m3/h

测得的立管流量 (Q1) .........................................18 m3/h

预计所 需流量下的立管压降 (Δpr) ................. 40 kPa

求：

校正立管流量为 15 m3/h。

解：

测量流量时发现高于立管预计流量，可能是立管
实际压降高出预计值 40 kPa 造成的，之后可调节
ASV-PV 阀 门 设 置 ，以 限 制 流 量 。

P2=P1×

Q

2

=40×

Q

1

15

18

2

=28 kPa

如将设置从 40 kPa 降至 28 kPa，则 流 量 将 降 至
15 m3/h。

或 者 ，也 可 利 用 MSV-F2，通 过 调 节 阀 门 设 置 来 限
制环路内的流量。

© 丹佛斯 | 2019.06

VD.A6.E7.41 | 9

参数表 自动平衡阀 ASV

测量流量和压差 MSV-F2 带有两个测试插头，可用丹佛斯测量设

备或其他测量设备测量阀门的压差。阀门可转换
为实际流量。

注意：当测量流量时，所有散热器上的阀门应全开
（公 称 流 量）。

安装 ASV-PV 必须安装在回水管中，且水流方向应与阀

体上的箭头方向一致。配套阀门 (MSV-F2) 必须安
装在供水管道中，管道内水流方向应与阀体标记
的箭头方向一致。脉冲管必须安装在配套阀门和
ASV-PV 之间。

00 3L 8151

测量经过立管的压差 (Δpr)。

在 AS V-P/ PV 平衡阀的排水接头 (DN 50) 或接近
末端设备 (TU) 的螺纹接头上装一个测量连接件
（丹 佛 斯产 品 代码 003L8143）。测 量 值 必 须 在
MSV-F2 阀的 B 口的测试插头和 ASV-PV 的测量接
头之间测得。

安装脉冲管之前必须对其进行冲洗。根据安装条
件，ASV-PV 和 ASV-F2 必须另外安装。

003Z0691

压力测试

启动

图

13

最大实验压力 ....................................................... 25 bar

对系统进行压力试验时，必须确保膜片两端的静
压相等，以防止毁坏压差控制器。这意味着必须
连 接 脉 冲 管 ，同 时 打 开 所 有 针 阀 。

系统启动时 - 打开 ASV-PV 和配套阀门上的关闭
阀 - 请确保膜片两侧的静压相等，或者顶侧静压
高于底侧静压。打开 ASV-PV 和配套阀门进行注
水时，请先打开配套阀门，然后再打开 ASV-PV 阀
门 ，以 保 证 膜 片 顶 侧 存 在 压 力 。

10 | VD.A6.E7.41

© 丹佛斯 | 2019.06

参数表 自动平衡阀 ASV

尺寸

ASV-PV

DN

50

∆p 设定范围 L1 L2 L3 H1 H2 D1 D2 b c

kPa mm ISO 228/1

5-25

20-40

35-75

60 -100

130 244 234

232

61 55 133 G 2⁄ G ⁄ A

273

© 丹佛斯 | 2019.06

图

14

ASV-PV

DN

65

80

100

L1 H1 H2 D1 D2 D3

mm

290 385 93 68 205 145

310 390 100 68 218 160

347 446 112 68 248 180

VD.A6.E7.41 | 11

参数表 自动平衡阀 ASV

附录 A -

选型图

12 | VD.A6.E7.41

图

A - 选型图 ASV-PV DN 50-100

© 丹佛斯 | 2019.06

参数表 自动平衡阀 ASV

Kv-Ϙ

附录 A -

选型图

附录 B

MSV-F

流量图

图

/h὇පὈ

3

ͳሤึ᧙ὋӬ˝m

B -

选型图

MSV-F2 DN 50-100

DN 50 / PN 16 / PN 25

设定 kv - 值

1 7.4

2 15. 8

3 26.7

4 36.9

᝹߿

5 46.2

6 53.8

流量调节最大允许压差 1.5 /2.0 bar。
最大 允许流速：≤ 4 米/秒
条件：

• 水流中不能有气泡。

水流特性

/h)

3

KV - Ϙ (m

᝹߿

ԌҦ૮ܾὋӬ˝࣓லӴ10Pascal 1mm H2O=9.8066 Pa1 bar=0.1 MPa=10Pa

© 丹佛斯 | 2019.06

5

VD.A6.E7.41 | 13

参数表 自动平衡阀 ASV

附录 B

MSV-F

（续）
流量图

/h὇පὈ

3

DN 65 / PN 16 / PN 25

设定 kv- 值

1 2.6

2 8.8

3 21.6

4 39.0

5 49.8

᝹߿

6 58.5

7 69.3

8 79.0

9 87. 8

9.5 93.4

流量调节最大允许压差 1.5 /2.0 bar。
最大 允许流速：≤ 4 米/秒

/h)

3

ͳሤึ᧙ὋӬ˝m

ԌҦ૮ܾὋӬ˝࣓லӴ10Pascal 1mm H2O=9.8066 Pa1 bar=0.1 MPa=10Pa

条件：

• 水流中不能有气泡。

KV - Ϙ (m

水流特性

Kv-Ϙ

5

᝹߿

/h὇පὈ

3

ͳሤึ᧙ὋӬ˝m

ԌҦ૮ܾὋӬ˝࣓லӴ10Pascal 1mm H2O=9.8066 Pa1 bar=0.1 MPa=10Pa

DN 80 / PN 16 / PN 25

设定 kv- 值

1 5.8

2 9.9

3 24.5

4 48.5

5 71.3

6 87.0

7 96.4

᝹߿

8 109. 3

9.5 122. 3

流量调节最大允许压差 1.5 /2.0 bar。
最大 允许流速：≤ 4 米/秒

/h)

条件：

3

• 水流中不能有气泡。

KV - Ϙ (m

水流特性

Kv-Ϙ

5

᝹߿

14 | VD.A6.E7.41

© 丹佛斯 | 2019.06

参数表 自动平衡阀 ASV

附录 B

MSV-F

（续）

流量图

/h὇පὈ

3

DN 100 / PN 16 / PN 25

᝹߿

设定 kv - 值

1 8.3

2 32.4

3 72.9

4 107. 2

5 128 .2

6 152 .8

7 180.0

8 200.0

流量调节最大允许压差 1.5 /2.0 bar。
最大 允许流速：≤ 4 米/秒
条件：

/h)

ͳሤึ᧙ὋӬ˝m

ԌҦ૮ܾὋӬ˝࣓லӴ (10Pascal 1mm H2O=9.8066 Pa) 1bar=0.1 MPa=10Pa

3

KV - Ϙ (m

5

• 水流中不能有气泡。

水流特性

Kv-Ϙ

᝹߿

© 丹佛斯 | 2019.06

VD.A6.E7.41 | 15

参数表 自动平衡阀 ASV

ASV-PV 标书文本

1. 标书文本

a.

本产品是一种在供热或制冷系统中实现自动水力平衡的压差控制器。

b. 压差控制器应基于内置膜片元件。
c. 阀门应采用独立于设定装置的关断功能。关断服务功能应能通过手动旋钮 进行控制。
d. 应隐藏压差设定，以防止出现未经授权的设置变更。
e. 压差设定应具有线性特征（一圈 1 kPa 或一圈 2 kPa，依 规 格 而 定 ）。
f.

压差控制器包装应包含脉冲管 (1.5 m)

g. 阀门应采用可靠的包装进行交付，以确保使用和运输安全。

2.产品特性：

a. 压力等级：PN 16
b. 温 度范围：-10 … +120 °C。
c. 连接 尺寸：DN 50-100
d. 接 口 类 型 （ 取 决 于 压 差 设 定 范 围 ）：外 部 螺 纹 ISO 228/1 (DN15-50) 和法兰 EN 1092-2 (DN 65-100)
e. ∆p 设定范围：5-25 kPa (DN 50)、20-40 kPa (DN 50-100)、35-75 kPa (DN 50-100) 和 60-100 kPa

(DN 65-100)。

f. 安装：动态压差平衡阀应安装在回水管道中，并通过脉冲管连接供水管道。

标称直径： _ _ _ _ _ _
接口： _ _ _ _ _ _
调节 范围： _ _ _ _ _ _ kPa
制 作 ：丹 佛 斯 型 号 ： ASV-PV
订货编号： 003L_ _ _

丹佛斯自动控制管理（上海）有限公司
Heating Segment • heating.danfoss.cn • [phone] • 电子邮件 : [e-mail]

Danfoss Danfoss

16 | VD.A6.E7.41

Danfoss ઼ᡰᴹ Danfoss Danfoss A/S( )

© 丹佛斯 | DHS-SRMT/SI | 2019.06