Danfoss ASV-PV DN 50, ASV-PV DN 65–100, MSV-F2 DN 50–100 Data sheet [lt]

Download

Techninis aprašymas

Automatiniai balansavimo vožtuvai

ASV-PV DN 50 -100 (3rd gen.)

Aprašymas / taikymas

ASV-PV

DN 50

ASV balansavimo vožtuvai naudojami dinaminiam hidrobalansavimui palaikyti šildymo bei aušinimo sistemose. Viena iš didžiausių šildymo sistemų problemų yra hidrobalansavimo trūkumas, kurį sukelia slėgio perkrytis (sistemoje slėgis nuolat kinta ir yra neprognozuojamas). Dėl to sulaukiama skundų dėl komforto trūkumo patalpose, triukšmo ir didelių sąskaitų už šildymą.

ASV automatiniai balansavimo vožtuvai užtikrina optimalius reguliuojančių vožtuvų slėgio perkryčius ir nuolatinį tinkamą srautą individualiuose stovuose. ASV automatiškai sukuria optimalų balansą sistemoje, esant pilnai arba dalinei apkrovai. Šis balansas niekada nesutrikdomas.

Srauto apribojimas

Srautas ribojamas naudojant slėgio reguliatorių ASV ir balansuojant galinių įrenginių vožtuvus.

Kiekvieno galinio įrenginio srauto ribojimas leidžia išvengti srauto sumažėjimo tolimuose įrenginiuose ir pertekliaus kituose, tai sudaro sąlygas efektyviam siurblio darbui.

Mažiau triukšmo

Slėgio perkryčio apribojimas neleidžia didėti slėgiui už reguliavimo vožtuvo esant dalinėms apkrovoms, dėl to skleidžiama mažiau triukšmo. (Dėl šios priežasties DIN 18380 reikalauja slėgio perkryčio kontrolės esant dalinei apkrovai.)

Nereikalingas joks balansavimo metodas

Srauto apribojimas pasiekiamas atskirai sureguliuojant kiekvieną kontūrą ir nepaveikiant kitų, todėl reguliuojama tik vieną kartą. Nereikia jokių specialių balansavimo metodų, todėl galima sutaupyti sistemos paleidimo - derinimo sąnaudų.

Reguliuojančio vožtuvo įtaka

Jei slėgio perkrytis reguliuojamas per reguliuojantį vožtuvą, tai reiškia, kad jo įtaka yra didelė, tai

ASV-PV

DN 65 -100

Porinis vožtuvas

MSV-F2

DN 50-10 0

sudaro sąlygas tiksliai ir pastoviai reguliuoti bei taupyti energiją.

Zoninis balansavimas

Įrengę ASV vožtuvų porą, galėsite padalyti vamzdyną į nepriklausomas slėgio zonas. Galėsite laipsniškai prijungti zonas prie pagrindinės sistemos naujos statybos arba renovuotuose objektuose nenaudodami papildomo balansavimo metodo. Kaskart keičiant sistemą nereikia iš naujo paleisti sistemos, nes hidrobalansavimas atliekamas automatiškai.

ASV-PV vožtuvai nustatomi veikti skirtingais intervalais:

• 5–25 kPa nustatymas dažniausiai naudojamas radiatoriams,

• 20–40 kPa nustatymas naudojamas grindų šildymui, ventiliatorių konvektoriams, šaldymo kontūrams ir šilumos punktams,

• 35–75 kPa nustatymas naudojamas ventiliatorių konvektoriams, šaldymo kontūrams,

• 60–100 kPa nustatymas naudojamas stambiems galiniams įrenginiams (oro valdymo blokams, ventiliatorių konvektoriams ir kt.).

Naudojant ASV vožtuvus galima optimizuoti siurblio kuriamą slėgį, o dėl nepriklausomų slėgio zonų išlaikoma didelė galinio įrenginio įtaka.

ASV balansiniai vožtuvai sukurti aukštai automatinio balansavimo kokybei garantuoti naudojant šiuos elementus:

- slėgiu balansuotą uždorį,

- kiekvienam vožtuvo matmeniui pritaikytą membraną, užtikrinančią vienodą kokybę visiems vožtuvų dydžiams,

- tiesinę spyruoklę, leidžiančią lengvai nustatyti ∆p.

VD.A6.E7.21 | 1

Techninis aprašymas Automatiniai balansiniai vožtuvai ASV

Aprašymas / taikymas

(tęsinys)

ASV vožtuvai DN 50 tiekiami tik su išoriniu sriegiu. Kaip priedas gali būti tiekiamas srieginis arba privirinamas antgalis. DN 65–100 dydžių ASV yra flanšiniai vožtuvai.

ASV balansavimo vožtuvai turi integruotas aptarnavimo funkcijas, pvz., uždarymas.

ASV-PV gali būti tiekamas kartu su srauto matavimo antgaliu. Tokiu atveju reikia atskirai užsakyti matavimo antgalius ir montuoti juos ant

Naudojant ASV porinius ventilius (MSV-F2), galimos dvi pagrindinės konfigūracijos:

• porinis ventilis už reguliuojamojo kontūro ribų (1 pav.). Rekomenduojama konfigūracija: pasiekiamas didžiausias efektyvumas, nes stovas gali naudoti visą reguliuojamo slėgio intervalą. Srauto apribojimas atliekamas kiekviename stovo galiniame įrenginyje.

MSV-F2, prijungiant impulsinį vamzdelį prie srauto žemyn bandymo dangtelio.

vožtuvo tokia tvarka:

• ant išleidimo čiaupo jungties,

• ant flanšinės jungties prieš užpildant vožtuvą vandeniu (DN 65-100).

ASV-PV vožtuvai turi būti sumontuoti grįžtamajame vamzdyne su poriniais vožtuvais, sumontuotais tiekimo vamzdyne. Kaip porinis vožtuvas rekomenduojamas MSV-F2.

• porinis ventilis reguliuojamojo kontūro ribose (2 pav.).

Stove numatyti srauto apribojimai, tačiau

reguliuojamo slėgio intervalo dalį naudoja slėgio nuostoliai partnerio ventilyje (pi). Rekomenduojama naudoti, kai negalima riboti srauto kiekviename galiniame įrenginyje.

MSV-F2, prijungiant impulsinį vamzdelį prie srauto aukštyn bandymo dangtelio.

3 pav. ASV stove / tipinėje šildymo sistemoje (bendras pav yzdys)

ASV ventiliai yra skirti naudoti radiatorių šildymo sistemose, kad reguliuotų slėgio perkrytį stovuose. Siekiant apriboti srautą kiekviename radiatoriuje naudojami termostatiniai radiatorių ventiliai su išankstiniu nustatymu ir ASV palaikomas pastovusis slėgis.

Slėgio perkryčio reguliavimas stove taip pat reiškia, kad vožtuvo įtaka termostatinių radiatorių ventiliams yra didelė, todėl galima tiksliai bei stabiliai reguliuoti temperatūrą ir taupyti energiją.

2 pav. ASV-PV nustatymas = stovas + pi1 pav. ASV-PV nustatymas = ∆stovas

2 | VD.A6.E7.21

Techninis aprašymas Automatiniai balansiniai vožtuvai ASV

Aprašymas / taikymas

(tęsinys)

4 pav. ASV grindų šildymo sistemos vamzdyne

ASV vožtuvai yra naudojami grindų šildymo sistemose. Siekiant apriboti visų kontūro vožtuvų srautą integruota srauto apribojimo arba išankstinio nustatymo funkcija, turi būti naudojama su pastoviuoju ASV-PV tiekiamu slėgiu.

5 pav. ASV su ventiliatoriniais konvektoriais

ASV vožtuvai yra skirti naudoti sistemose su ventiliatoriniais konvektoriais, radiatoriais ir oro šildytuvais: reguliuodami slėgio perkrytį atšakose arba kiekviename konvektoriuje jie užtikrina automatinį hidrobalansavimą.

ASV-PV vožtuvai gali reguliuoti slėgio perkrytį keliuose intervaluose (jei reikia skirtingo slėgio).

6 pav. ASV su oro vėdinimo kamera

ASV vožtuvai yra skirti naudoti oro vėdinimo kamerose, kad užtikrintų automatinį hidrobalansavimą, reguliuodami slėgio perkrytį kiekviename įrenginyje.

VD.A6.E7.21 | 3

Techninis aprašymas Automatiniai balansiniai vožtuvai ASV

srautas (I/h)

Parinkimas

Sriegis

Flanšas

≤ Q ≤ Q

min

7 pav.

ASV vožtuvų dydžio nustat ymo stulpelinė diagrama, kai ∆pv = 10 kPa. Kitoms ∆pv vertėms yra skirtos A ir B diagramos, esančios priede.

ASV-PV vožtuvų skersmenį rekomenduojame parinkti pagal 7 pav. Maksimalus srauto greitis pagrįstas 10 kPa slėgio perkryčiu vožtuve, todėl siurblys veikia efektyviai ir taupoma energija.

10 kPa

Ryšys tarp vožtuvo ir vamzdžio dydžio

Konkretaus matmens Kv vertės buvo sukurtos, kad apimtų srauto intervalą pagal VDI 2073, kai vandens greitis neviršija 0,8 m/s, o slėgio

perkrytis vožtuve yra 10 kPa. Jei vandens greitis Nustačius ASV-P/PV vožtuvų dydį, reikia pasirinkti to paties dydžio porinį vožtuvą MSV-F2.

Pavyzdys:

vamzdyje yra nuo 0,3 iki 0,8 m/s, vožtuvo dydis

turi būti lygus vamzdžio skersmeniui.

Ši taisyklė išvesta remiantis faktu, kad konkretaus

matmens Kv vertės buvo sukurtos, kad aprėptų

Duota:

Srautas vamzdyje 3000 l/h, DN 50 vamzdžiai

srauto intervalą pagal VDI 2073, kai slėgio

perkrytis ASV-PV vožtuve yra 10 kPa.

Sprendimas:

Horizontali linija kerta DN 50 vožtuvo stulpelį, tinkamas dydis bus ties susikirtimo tašku.

Tikslaus dydžio nustatymo pavyzdžiai pateikti 9 psl. Skirtingų pv (slėgio perkrytis vožtuve) nustatymus rasite A priedo diagramose.

4 | VD.A6.E7.21

Techninis aprašymas Automatiniai balansiniai vožtuvai ASV

Užsakymas ASV-PV balansavimo ventilis ir spintelėje pateikiami:

2,5 m impulsinis vamzdelis (G ⁄ A) išleidimo čiaupas (G ⁄ A) ir adapteris 003L8151

Tipas DN

(m⁄h) (kPa)

50 20

ASV-PV balansavimo ventilis ir spintelėje pateikiami: 2,5 m impulsinis vamzdelis (G ⁄ A), didelis ASV adapteris 003Z0691 ir 003L8151

Tipas DN

(m⁄h) (kPa) 65 48 80 63 003Z0624

100 76.0 003Z0625

65 48 80 63 003Z0634

100 76.0 003Z0635

65 48 80 63 003Z0644

100 76.0 003Z0645

MSV-F2 Poriniai ventiliai su uždarymo, srauto ribojimo ir bandymo dangteliais.

Tipas DN

15 3.1 20 6.3 003Z1086 25 9.0 00 3Z1087 32 15. 5 003Z 1088 40 32.3 003Z108 9 50 53.8 0 03Z1061 65 93.4 003 Z1062 80 122 .3 003Z1063

100 200.0 003Z10 64

Daugiau inf ormacijos žr. MSV-F2 techninį aprašy mą

(m⁄h) (°C) (bar)

Jungtis

Išorinis

sriegis

ISO 228/1

G 2 ⁄

Jungtis

F lanšas

EN 10 92-2

MAX.

130 16

∆p nustatymo

intervalas

5-25 003 Z0611 20-40 003Z06 21 35-75 003 Z0631

60 -100 003Z0 641

∆p nustatymo

intervalas

20-40

35-75

60 -100

DN20

Kodas

003Z0623

003Z0633

003Z0643

Kodas

003Z108 5

Priedai ir atsarginės dalys

Aprašymas Komenta rai / jungtis Kodas

Uždarymo rankenėlė, skirta MSV-F2

DN 50 00 3Z0179

DN 65 -100 0 03Z0180

Slėgio perkryčio matavimo jungtis Išleidimo jungčiai 003L8143

1,5 m 0 03L8 152 Impulsinis vamzdelis su sandarinimo žiedais

Plastmasinis impulsinis vamzdelis su jungtimis ir adapteriais

Didelis adapteris ASV

Aklė impulsiniam vamzdeliui

prijungti

Sandarinimo žiedas impulsiniam vamzdeliui

Rekomenduo jama naudoti su MSV-F2, prijun gus prie matavimo angos; tada bus g alima prijungti

impulsinį vamzd elį iš ASV išlaikant matavimo funkc iją.

Rekomenduojama n audoti su MSV-F2, prijungus prie m atavimo angos. Taip pat galima pr ijungti

impulsinį vamzdelį tiesiogiai prie vamzdžio.

10 vnt. rinkinys.

15 m impulsinis vamzde lis.

10 dalių rinkinio gamybai

2,5 m 003Z0690

5 m 00 3L8153

003Z0689

G ¼-R ¼; G ⁄ 003Z0691

G ⁄-R ¼ 003L 8151

2.90 × 1.7 8 003L8175

Tvirtinimas

Vožtuvams su išoriniu sriegiu „Danfoss“ kaip priedus siūlo srieginius arba privirinamus antgalius.

Medžiagos

Veržlė žalvaris

Privirinamas antgalis plienas

Srieginis antgalis žalvaris

Tipas Komentaras Į vamzdį Į vožtuvą Kodas

Srieginis

antgalis

(1 vn t.)

Privirinamas

antgalis

(1 vn t.)

DN 50 (2 ¼˝) 003Z0 274

DN 50 (2 ½˝) 003Z0278

DN 50 (2 ¼˝) 003Z0272

DN 50

DN 50 (2 ½˝) 003Z0276

VD.A6.E7.21 | 5

Techninis aprašymas Automatiniai balansiniai vožtuvai ASV

Techniniai duomenys

Konstrukcija

1. Uždarymo rankenėlė

2. Slėgio perkryčio nustatymo

stiebas

3. Sandarinimo žiedas

4. Kontrolinė spyruoklė

5. Impulsinio vamzdelio jungtis

6. Diafragmos elementas

7. Reguliuojanti membrana

8. Vožtuvo kūgis su išleistu slėgiu

9. Vožtuvo korpusas

10. Lizdas

Tipas ASV-P V MSV-F2

Nominalus skersmuo DN 50 -100 50 -100 Maks. slėgis Bandomasis slėgis 25 25 Slėgio perkrytis vožtuve kPa 10-250 Temperatūra °C –10 … 120 –10 … 130

Su vandeniu besiliečiančių dalių medžiagos:

Vožtuvo korpusas Pilkasis ketus ENKūgis Nerūdijantysis plienas CW602N Membrana / sandarinimo žiedai EPDM Spyruoklė Nerūdijantysis plienas -

Daugia u informacijos žr. MSV-F2 techninį ap rašymą.

Atminkite, kad e sant dalinei apkrovai taip pa t negalima viršyti ma ksimalaus leidžiamo slė gio perkryčio (250 kPa) vožtuve.

5-25 20- 40 35-75 60-100

(aps.)

(kPa) (kPa) (kPa) (kPa) 0 25 40 75 100 1 24 39 73 98 2 23 38 71 96 3 22 37 69 94 4 21 36 67 92 5 20 35 65 90 6 19 34 63 88 7 18 33 61 86 8 17 32 59 84 9 16 31 57 82

10 15 30 55 80 11 14 29 53 78 12 13 28 51 76 13 12 27 49 74 14 11 26 47 72 15 10 25 45 70 16 9 24 43 68 17 8 23 41 66 18 7 22 39 64 19 6 21 37 62 20 5 20 35 60

bar

16 (PN 16) 16 (PN 16)

GJL-250 (GG 25)

10-150

Ketus EN- GJL 250 (GG 25)

6 | VD.A6.E7.21

Gamintojo išankstinis nustatymas

∆p nustatymo

intervalas

(kPa)

5-25 10 20-40 30 35-75 60

60 -100 80

8 pav. ASV-PV (DN 50)

kPa

DN 50 5

ASV-PV sukurtas, kad palaikytų pastovųjį nustatytą slėgio perkrytį. Per vidinę jungtį su kontroline spyruokle (4) slėgis grįžtamajame vamzdyjn veikia reguliavimo diafragmos (7) apatinę dalį, o per impulsinį vamzdelį (5) slėgis tiekimo vamzdyne veikia diafragmos viršutinę dalį. Taip balansinis vožtuvas palaiko sureguliuotą slėgio perkrytį.

Siūlomi keturių skirtingų p nustatymo intervalų ASV-PV vožtuvai. Gamykloje nustatoma apibrėžta vožtuvų vertė (kaip aprašyta gamintojo išankstinių nustatymų lentelėje 8 ir 9 pav.

Norėdami nustatyti pageidaujamą slėgio perkrytį, naudokite šią procedūrą: ASV-PV nustatymą galima pakeisti sukant nustatymo stiebą (2). Sukant stiebą pagal laikrodžio rodyklę, nustatymo vertė didėja; sukant prieš laikrodžio rodyklę – mažėja.

Jei nustatymas nežinomas, sukite stiebą pagal laikrodžio rodyklę iki galo. Taip nustatysite maksimalią ASV-PV nustatymų intervalo vertę. Dabar pasukite stiebą tam tikrą skaičių kartų (n), kaip parodyta 6, 7 arba 8 pav., arba, kol bus pasiekta reikiama slėgio perkryčio nustatymo vertė.

Techninis aprašymas Automatiniai balansiniai vožtuvai ASV

Konstrukcija (tęsinys)

1. Uždarymo rankenėlė

2. Slėgio perkryčio nustatymo

stiebas

3. Sandarinimo žiedas

4. Plokščia tarpinė

5. Kontrolinė spyruoklė

6. Impulsinio vamzdelio jungtis

7. Diafragmos elementas

8. Reguliuojanti membrana

9. Vožtuvo kūgis su išleistu slėgiu

10. Vožtuvo korpusas

11. Lizdas

12. Užsandarintos matavimo angos

13. Oro išleidimo anga

65 13 80 13

100 13

Gamintojo išankstinis nustatymas

∆p nustatymo intervalas (kPa) kPa

20-40 30 35-75 60

60 -100 80

20-40 35-75 60 -100

(aps.)

10 30 65 90 11 29 64 89 12 28 63 88 13 27 62 87 14 26 61 86 15 25 60 85 16 24 59 84 17 23 58 83 18 22 57 82 19 21 56 81 20 20 55 80

(kPa) (kPa) (kPa) 0 40 75 100 1 39 74 99 2 38 73 98 3 37 72 97 4 36 71 96 5 35 70 95 6 34 69 94 7 33 68 93 8 32 67 92 9 31 66 91

(aps.)

21 54 79 22 53 78 23 52 77 24 51 76 25 50 75 26 49 74 27 48 73 28 47 72 29 46 71 30 45 70 31 44 69 32 43 68 33 42 67 34 41 66 35 40 65 36 39 64 37 38 63 38 37 62 39 36 61 40 35 60

(kPa) (kPa) (kPa)

20-40 35-75 60 -100

9 pav. ASV-PV (DN 65-100)

VD.A6.E7.21 | 7

Techninis aprašymas Automatiniai balansiniai vožtuvai ASV

Eigos ribotuvas

Konstrukcija (tęsinys)

1. EN-GJL250 korpusas

2. Aklė

3. Vožtuvo kūgis

3.1. Minkštas sandarinimas

4. Stiebas

5. Eigos apribojimas / šešiabraunis varžtas

6. Tarpinė

7. Sukimo rankena su ekranu – DN 50-100 plastikinis

8. Fiksuotas varžtas

9. Ašis

10. Riebokšlis

11. Gaubtas

12. Šešiabriaunis varžtas / šešiakampis sriegis

13. Plokščia tarpinė

MSV-F2 DN 50-80

10 pav. MSV-F2 DN 50-100

Poriniai vožtuvai MSV-F2 1) naudojami kartu su automatiniais balansavimo vožtuvais ASV-PV slėgio perkryčiui stovuose reguliuoti.

Impulsinio vamzdelio jungtis

Impulsinė linija turi būti prijungta prie impulsinio vamzdelio jungiamosios dalies (2) (adapteris parduodamas kaip priedas). Darbinėje padėtyje vienas iš bandymo kaiščių turi būti atidarytas, kitas – uždarytas. Galimos dvi konfigūracijos: kai porinis vožtuvas yra reguliuojamojo kontūro viduje arba išorėje. Pasirinkti galima naudojantis impulsinio vamzdelio jungiamąja dalimi:

- Porinis vožtuvas reguliuojamojo kontūro išorėje: atidarytas matavimo antgalis išėjime

- Porinis vožtuvas reguliuojamojo kontūro viduje: atidarytas matavimo antgalis įėjime

MSV-F2 DN 100

MSV-F2 yra rankomis reguliuojami išankstinio nustatymo ir išjungimo vožtuvai. Ventiliai įprastai turi turi padėties indikatorių ir veikimo ribotuvą. Ašies gaubtas integruotas į eigos ribotuvą. Nustatyti dydžiai gali būti užrakinami.

Vožtuvai turi srauto apribojimo funkciją

Daugiau inf ormacijos žr. MSV-F2 techninį aprašym ą

8 | VD.A6.E7.21

Techninis aprašymas Automatiniai balansiniai vožtuvai ASV

�

∆p

√

0.6

=19.36 m3h⁄

󰇧

󰇨





Dydžio nustatymas (konstrukcijų pavyzdžiai)

11 p av.

∆pa = ∆pm + ∆pr + ∆pv

Δpv Slėgio nuostolis ASV-PV vožtuve Δpi Slėgio nuostolis MSV-F2 Δpo Slėgio nuostolis stove, įskaitant MSV-F2 Δpa Slėgio nuostolis stove Δpr Slėgio nuostolis stove, išskyrus MSV-F2

1. Pavyzdys (AHU - oro vėdinimo kamera)

Duota:

Pageidaujamas stovo srautas (Q): ................ 15 m3/h

Minimalus galimas to stovo slėgis (∆pa) ....100 kPa

Apskaičiuotas slėgio nuostolis stove esant

pageidaujamam srautui (∆p0) ......................... 40 kPa

Reikia nustatyti:

- Vožtuvo tipas

- Vožtuvo dydis Automatinio balansavimo vožtuvų parinkimas

ir dydžio nustatymas oro vėdinimo kamerai. Kliento pasirinktas ASV-PV su pasirinktu reguliuojamo kontūro vidiniu poriniu vožtuvu MSV-F2. Kadangi apskaičiuotas slėgio nuostolis stove siekia 40kPa, pasirenkamas ASV-PV, kurio intervalas yra nuo 35 iki 75 kPa. Minimalus galimas slėgis stove yra 100 kPa, o slėgio perkrytis ASV-PV (∆pv) bus 60 Kpa

∆pv = ∆pa−∆p0 = 100−40 = 60 kPa

Remiantis šiuo skaičiavimu, ASV-PV DN 65 yra pasirinktas su poriniu vožtuvu MSV-F2, taip pat DN65. Nustatykite vožtuvą ties 40 kPa, žr. 11 pav. (40 kPa = 35 apsisukimai). Pasirinkimas gali būti atliekamas, kaip parodyta diagramoje, pateiktoje A priedo A pav.

2. Pavyzdys (tęsinys AHU - oro vėdinimo

kamera)

Duota:

Srauto koregavimas nustatant slėgio perkrytį.

Pageidaujamas srautas stove (Q2): ............... 15 m3/h

Išmatuotas stovo srautas (Q1) .........................18 m3/h

Apskaičiuotas slėgio nuostolis stove esant

pageidaujamam srautui (∆pr) .......................... 40 kPa

Reikia:

Tinkamas stovo srautas iki 15 m3/h.

Sprendimas:

Matuojant srautą rodoma, kad jis yra didesnis nei pageidaujama stovui, o tai gali sukelti tikrą slėgio nuostolį stove, kuris yra didesnis nei numatytas 40 kPa, taigi ASV-PV vožtuvo nustatymą galima reguliuoti taip, kad apribotų srautą.

P2=P1×

=40×

15 18

=28 kPa

Jei sumažinsime nustatymo vertę nuo 40 iki 28 kPa, srautas sumažės iki15 m3/h.

Kitu atveju srauto apribojimas kontūro viduje taip pat gali būti atliekamas naudojant MSV-F2 ir reguliuojant vožtuvo nustatymą.

VD.A6.E7.21 | 9

Techninis aprašymas Automatiniai balansiniai vožtuvai ASV

Srauto ir slėgio perkryčio matavimas

MSV-F2 turi du matavimo antgalius, taigi slėgio perkrytį vožtuve galima matuoti, naudojant Danfoss matavimo įrenginį arba kitą matavimo įrenginį. Ventilis gali būti pritaikytas realiam srautui.

Pastaba: Matuojant pasirinkto dydžio srautą visi radiatorių vožtuvai turi būti visiškai atidaryti (nominalus srautas).

Montavimas ASV-P turi būti montuojami grįžtamajame

vamzdyne, srautui tekant rodyklės, esančios ant vožtuvo korpuso, kryptimi. Poriniai ventiliai (MSV-F2) turi būti montuojami tiekimo vamzdyje, srautui tekant rodyklės, esančios ant ventilio korpuso, kryptimi. Impulsinis vamzdelis turi būti montuojamas tarp vožtuvo ir ASV-PV.

003L 8151

Slėgio perkryčio matavimas (Δpr) stove.

Pritvirtinkite matavimo jungtį („Danfoss“ kodas 003L8143) prie ASV-P/PV balansinio vožtuvo išleidimo čiaupo (DN 50) arba artimesnės galiniam įrenginiui (TU) srieginės jungties. Matavimai turi būti atliekami tarp MSV-F2 ventilio B angos bandymo dangtelio ir ASV-PV matavimo jungties.

Prieš montuojant impulsinį vamzdelį jį reikia išplauti. Papildomai turi būti sumontuoti ASVPV ir MSV-F2 – taip apibrėžiama montavimo sąlygose.

003Z0691

13 p av.

Slėgio bandymas Maks. bandymo slėgis ....................................... 25 bar

Atliekant sistemos slėgio bandymą, reikia pasirūpinti, kad abiejų membranos pusių statinis slėgis būtų vienodas ir leistų išvengti slėgio reguliatoriaus pažeidimo. Tai reiškia, kad turi būti prijungtas impulsinis vamzdelis ir atidaryti abu vožtuvai.

Paleidimas

Kai paleidžiama sistema (atidaromas ASV-PV ir porinis vožtuvas), pasirūpinkite, kad abiejose membranos pusėse būtų vienodas statinis slėgis arba jos viršutinėje dalyje slėgis būtų didesnis. Jei užpildoma atidarant ASV-PV ir porinį vožtuvą, pasirūpinkite, kad viršutinėje membranos pusėje būtų slėgis, pirmiausia atidarę porinį vožtuvą, kol ASV-PV dar neatidarytas.

10 | VD.A6.E7.21

Techninis aprašymas Automatiniai balansiniai vožtuvai ASV

Matmenys

ASV-PV

∆p nustatymo ribos L1 L2 L3 H1 H2 D1 D2 b c

kPa mm ISO 228/1

5-25 20-40 35-75

60 -100

130 244 234

232

61 55 133 G 2⁄ G ⁄ A

273

14 p av.

ASV-PV

100

L1 H1 H2 D1 D2 D3

mm 290 385 93 68 205 14 5

310 390 100 68 218 160

347 446 112 68 248 180

VD.A6.E7.21 | 11

Techninis aprašymas Automatiniai balansiniai vožtuvai ASV

A priedas – parinkimo diagrama

12 | VD.A6.E7.21

A pav. – Parinkimo diagrama ASV-PV DN 50-100

Techninis aprašymas Automatiniai balansiniai vožtuvai ASV

nustatymas

vertė

A priedas – parinkimo diagrama

B priedas

MSV-F Srauto diagramos

B pav. – Parinkimo diagrama MSV-F2 DN 50-100

/h (vanduo)

Tūrio debitas m

DN 50 / PN 16 / PN 25

Nustatymas kv-vertė

1 7. 4 2 15. 8 3 26.7 4 36.9

nustatymas

5 46.2 6 53.8

Maks. leidžiamas slėgio perkrytis droselyje 1,5 /2,0 bar. Maks. leidžiamas srauto greitis: ≤ 4 m/s Sąlyga:

• Srautas turi būti be kavitacijos.

Srauto charakteristika

- vertė m

Slėgio praradimas paskaliais (10Pascal 1mm H2O=9,8066 Pa) 1 bar=0,1 MPa=10Pa

VD.A6.E7.21 | 13

Techninis aprašymas Automatiniai balansiniai vožtuvai ASV

Tūrio debitas m

/h (vanduo)

Tūrio debitas m

/h (vanduo)

nustatymas

vertė

nustatymas

vertė

B priedas (tęsinys) MSV-F Srauto diagramos

Slėgio praradimas paskaliais (10Pascal 1mm H2O=9,8066 Pa) 1 bar=0,1 MPa=10Pa

DN 65 / PN 16 / PN 25

Nustatymas kv-vertė

1 2.6 2 8.8 3 21.6 4 39.0 5 49.8

nustatymas

6 58.5 7 69.3 8 79.0 9 87. 8

9.5 93.4

Maks. leidžiamas slėgio perkrytis

droselyje 1,5 /2,0 bar.

Maks. leidžiamas srauto greitis: ≤ 4 m/s

- vertė m

Sąlyga:

• Srautas turi būti be kavitacijos.

Srauto charakteristika

DN 80 / PN 16 / PN 25

Nustatymas kv-vertė

1 5. 8 2 9.9 3 24.5 4 48.5 5 71.3 6 87.0 7 96.4

nustatymas

8 109.3

9.5 122. 3

Maks. leidžiamas slėgio perkrytis droselyje 1,5 /2,0 bar. Maks. leidžiamas srauto greitis:

≤ 4 m/s Sąlyga:

- vertė m

• Srautas turi būti be kavitacijos.

Srauto charakteristika

Slėgio praradimas paskaliais (10Pascal 1mm H2O=9,8066 Pa) 1 bar=0,1 MPa=10Pa

14 | VD.A6.E7.21

Techninis aprašymas Automatiniai balansiniai vožtuvai ASV

nustatymas

vertė

B priedas (tęsinys) MSV-F Srauto diagramos

/h (vanduo)

Tūrio debitas m

Slėgio praradimas paskaliais (10Pascal 1mm H2O=9,8066 Pa) 1 bar=0,1 MPa=10Pa

DN 100 / PN 16 / PN 25

Nustatymas kv-vertė

1 8.3 2 32.4 3 72.9 4 107.2 5 128. 2 6 152. 8

nustatymas

7 180.0 8 200.0

Maks. leidžiamas slėgio perkrytis droselyje 1,5 /2,0 bar. Maks. leidžiamas srauto greitis:

≤ 4 m/s Sąlyga:

- vertė m

• Srautas turi būti be kavitacijos.

Srauto charakteristika

VD.A6.E7.21 | 15

Techninis aprašymas Automatiniai balansiniai vožtuvai ASV

ASV-PV konkurso techninės specifikacijos

1. Konkurso techninės specifikacijos

Produktas yra slėgio perkryčio reguliatorius, skirtas šildymo arba aušinimo sistemų hidrobalansavimui. b. Slėgio perkryčio reguliatorius turi būti su integruotąja membrana. c. Vožtuvai turi turėti atskirą nuo nustatymo mechanizmo uždarymo funkciją. Aptarnavimo metu turi

būti galimybė uždarymo funkciją įjungti mygtuku. d. Slėgio perkryčio nustatymas turi būti paslėptas, kad būtų išvengta neteisėto nustatymo pakeitimo. e. Slėgio perkryčio nustatymas turėtų būti tiesinis (1 pasukimas 1 kPa arba 1 pasukimas 2 kPa,

priklausomai nuo matmens). f.

Slėgio perkryčio reguliatoriaus pakuotėje turi būti impulsinis vamzdelis (1,5 m). g. Vožtuvas turi būti pristatomas patikimoje pakuotėje, kad būtų galima saugiai transportuoti

ir naudoti.

2. Produkto charakteristikos:

a. Slėgio klasė: PN 16 b. Temperatūros nustatymo diapazonas: −10 … +120 °C. c. Jungčių matmuo: DN 50-100 d. Jungimo tipas (priklauso nuo dp nustatymo intervalo): Išorinis sriegis ISO 228/1 (DN15-50)

ir flanšas EN 1092-2 (DN 65-100) e. p nustatymo intervalas: 5-25 kPa (DN 50), 20-40 kPa (DN 50-100), 35-75 kPa (DN 50-100)

ir 60-100 kPa (DN 65-100) f. Montavimas: slėgio perkryčio reguliatorius turi būti sumontuotas ant grįžtamojo vamzdžio

su sujungimu per impulsinį vamzdelį į tiekimo vamzdį.

Sąlyginis skersmuo: _ _ _ _ _ _

Sujungimas: _ _ _ _ _ _

Reguliuojamasis intervalas nuo–iki _ _ _ _ _ _ kPa

Pagaminta: „Danfoss“ tipas: ASV-PV

Užsakymo Nr.: 003L_ _ _

16 | VD.A6.E7.21

Danfoss ASV-PV DN 50, ASV-PV DN 65–100, MSV-F2 DN 50–100 Data sheet [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual