Danfoss ASV-PV DN 50, ASV-PV DN 65–100, MSV-F2 DN 50–100 Data sheet [hu]

Adatlap

Automatikus beszabályozószelepek

ASV-PV DN 50 -100 (3. gen.)

Leírás/alkalmazás	Partnerszelep

ASV-PV

ASV-PV

MSV-F2

DN 50

DN 65–100

DN 50–100

Az ASV beszabályozószelepek fűtőés hűtőrendszerekben használatosak a dinamikus hidraulikai egyensúly érdekében. A fűtőrendszerekben az egyik jelentős probléma a jó hidraulikai egyensúly hiánya. Ezt a nyomáskülönbség okozza, amely folyamatosan és kiszámíthatatlan módon változik a fűtési rendszerben. Ennek gyakran az a következménye, hogy a felhasználók beltéri kényelmetlenségre, zajra és nagy energiaköltségre panaszkodnak.

Az ASV automatikus beszabályozószelepek optimális nyomáskülönbséget biztosítanak a szabályozószelepek számára, és folyamatosan megfelelő áramlásról gondoskodnak az egyes felszállóágakban. Az ASV automatikusan alakít ki optimális hidraulikai egyensúlyt a beépítési helyen, részleges és teljes terhelésnél egyaránt. Ezt az egyensúlyt semmi sem zavarja meg.

Térfogatáram-korlátozás

Az ASV nyomáskülönbség-szabályozó és a hőleadó egységek beállítható szelepének

kombinációjával kialakítható a térfogatáramkorlátozás.

Az egyes hőleadó egységek térfogatáramkorlátozása megakadályozza a távoli egységeknél a túl kicsi, a többinél pedig

a túl nagy térfogatáramot, így lehetővé teszi a hatékony szivattyúzást.

Kisebb zajterhelés

A nyomáskülönbség-korlátozás gondoskodik arról, hogy a szabályozószelep fölött a nyomás ne növekedjen meg részleges terheléseknél, így a zajterhelés is kisebb lesz. (Ez az oka annak, amiért a DIN 18380 előírja részleges terhelésnél a nyomáskülönbség szabályozását.)

Nincs szükség beszabályozási módszerre

Térfogatáram-korlátozást elérhetünk az egyes vízkörök egymástól független, egymásra nem ható beállítása révén, amely következésképpen egyszeri beállítási folyamatot eredményez. Nincs szükség speciális beszabályozási módszerre, tehát megtakarítható az üzembehelyezési költség.

Szabályozószelep-autoritás

A nyomáskülönbség szabályozása a szabályozószelepen keresztül azt jelenti, hogy az autoritás magas szintű – ami pontos és stabil szabályozást és energiamegtakarítást jelent.

Zónaegyensúlyozás

Az ASV egységek beépítésével nyomásfüggetlen zónákra oszthatjuk fel a csőrendszert. Ez lehetővé teszi a zónák lépcsőzetes csatlakoztatását a főhálózathoz új építkezés vagy felújítás esetén, kiegészítő beszabályozási módszer alkalmazása nélkül. Nincs szükség új üzembe helyezésre, valahányszor a rendszer változik, mert a hidraulikus egyensúly automatikusan létrejön.

Az ASV-PV szelepek különféle tartományokban állíthatók be:

•az 5–25 kPa beállítás többnyire fűtőtest alkalmazásoknál használatos,

•a 20–40 kPa beállítás fan-coil, hűtőgerenda és lakáshőközpont alkalmazásokban használatos,

•a 35–75 kPa beállítás lakáshőközpont, fan-coil és hűtőgerenda alkalmazásokban használatos,

•a 60–100 kPa beállítás nagy méretű hőleadó egység alkalmazásokban (légkezelő egységek, fan-coilok stb.) használatos.

Az ASV szelepek alkalmazásával lehetővé válik

a szivattyú szállítómagasságának optimalizálása, miközben a független nyomászónák lehetővé

© Danfoss | 2019.06

VD.A6.E7.47 | 1

Adatlap

ASV automatikus beszabályozószelepek

Leírás/alkalmazás	teszik, hogy magas értéken tartsuk a hőleadó
(folytatás)	egység szelepének autoritását.
	Az ASV beszabályozószelepeket úgy tervezték,
	hogy kiváló minőségű nyomáskülönbség-tartást
	biztosítsanak az alábbiak révén:

-nyomásmentesített szelepkúp,

-minden szelepmérethez illő membrán, amely egyenletes, minőségi teljesítményt biztosít minden méretnél,

-lineáris karakterisztikájú rugó, amely megkönnyíti a Δp beállítását.

Az ASV DN 50 szelepeket csak külső menettel szállítjuk. Tartozékként menetes vagy hegeszthető toldatot szállíthatunk. A DN 65–100 méretek karimás szelepekként kerülnek forgalomba.

Az ASV beszabályozószelepek integrált szervizelési funkciókkal vannak ellátva, mint például az elzárás.

Az ASV-PV szelephez használható mérőcsonkátalakító adapter a térfogatáram méréshez.

Ebben az esetben mérőadaptert kell külön rendelni és felszerelni a szelepre az alábbiak szerint:

•az ürítőcsatlakozás tetejére (DN 50),

•a karimás csatlakozóra, mielőtt a szelepet feltöltenék vízzel (DN 65–100).

Az ASV-PV szelepeket a visszatérő csővezetékre kell felszerelni, az előremenő csővezetékre szerelt társszelepekkel kombinálva. Társszelepként MSV-F2 javasolt.

Két alapkonfigurációt használunk, amikor társszelepként az ASV-t (MSV-F2) alkalmazzuk:

•társszelep a szabályozási körön kívül (1. ábra). Ajánlott elrendezés: ez eredményezi a legjobb teljesítményt, mivel a teljes szabályozott nyomástartomány rendelkezésre áll a felszállóágban. Térfogatáram-korlátozásra a felszállóág valamennyi hőleadóján sor kerül.

MSV-F2, csatlakoztatva az impulzusvezetéket a kimenő szakasz mérőcsonkjához.

•társszelep a szabályozási körön belül (2. ábra). A felszállóágban kínál térfogatáramkorlátozást, azonban a szabályozott nyomástartomány egy részét a társszelepen (Δpi) fellépő nyomáseséssel használja fel.

Ez abban az esetben javasolt, ha az egyes hőleadókon a térfogatáram-korlátozás nem valósítható meg.

MSV-F2, csatlakoztatva az impulzusvezetéket a bemenő szakasz mérőcsonkjához.

1. ábra:	ASV-PV beállítása = pfelszállóág	2. ábra: ASV-PV beállítása = ∆pfelszállóág + ∆pi
3. ábra:	ASV a felszállóágban/jellegzetes fűtési alkalmazás (általános példa)
Az ASV szelepek a fűtőrendszerek felszállóágaiban		Az egyes fűtőtestekre jutó térfogatáram
használatosak a nyomáskülönbség szabályozására.		korlátozása érdekében előbeállítási lehetőséggel
2 | VD.A6.E7.47		© Danfoss | 2019.06

Adatlap

ASV automatikus beszabályozószelepek

Leírás/alkalmazás

ellátott termosztatikus fűtőtestszelepet

(folytatás)

használunk állandó nyomással kombinálva,

amelyet az ASV szolgáltat, így biztosítva

a kiegyenlített hőelosztást.

A nyomáskülönbség szabályozása a felszállóágban azt is jelenti, hogy a szelep autoritása a hőfokszabályozós fűtőtestszelepek fölött magas – ami pontos és stabil hőmérsékletszabályozást tesz lehetővé, és energiát takarít meg.

4. ábra: ASV a padlófűtő rendszer elosztójában

ASV szelepeket kell használni a padlófűtő rendszerekben. Az egyes körök térfogatáramának korlátozására, az integrált térfogatáramkorlátozási vagy előbeállítási funkcióval ellátott szelepeket egy ASV-PV szelep által biztosított

állandó nyomással együtt kell alkalmazni.

Az ASV-PV szelepek különféle tartományokban szabályozhatják a nyomáskülönbséget, ha eltérő nyomásra van szükség.

5. ábra: ASV fan-coillal
Az ASV szelepek fan-coilokkal, indukciós	hidraulikai egyensúly biztosítására a főágakban
eszközökkel és hőlégfúvókkal ellátott	vagy az összes egységnél.
rendszerekben használhatók az automatikus

6. ábra: ASV légkezelő egységgel

Az ASV szelepek légkezelő egységekben	egyensúly biztosítására nyomáskülönbség-
használhatók az automatikus hidraulikai	szabályozó segítségével valamennyi egységnél.
© Danfoss | 2019.06	VD.A6.E7.47 | 3

Adatlap

ASV automatikus beszabályozószelepek

Méretezés

Menetes	Karimás
<![if ! IE]> <![endif]>térfogatáram [l/h]
Q min ≤ Q ≤ Q 10 kPa

7. ábra: Oszlopdiagram ASV szelepek kiválasztásához Δpv = 10 kPa mellett. Más Δpv értékek esetében használja az A diagramot a mellékletben.

Javasoljuk az ASV-PV szelepek méretének megállapításához a 7. ábra használatát. A maximális térfogatáramok a szelepen megjelenő 10 kPa nyomáskülönbségen alapulnak, amely hatékony szivattyúzást és energiamegtakarítást tesz lehetővé.

Az ASV-PV szelepek méretének kiválasztása után a vele azonos méretű MSV-F2 társszelepet is ki kell választani.

Példa:

Adott:

Térfogatáram a csővezetékben 3000 l/h, csőméret DN 50

Megoldás:

Vízszintes egyenessel metsszük a DN 50 szelep oszlopát, amelyet ezért kiválaszthatunk mint szükséges méretet.

Részletesebb méretezési példák a 9. oldalon tekinthetők meg. A különféle pv (nyomáskülönbség a szelepen) értékekre lásd az A melléklet ábráit.

Összefüggés a szelepméret és a csőméret között

Az egyes méretekre vonatkozó Kv értékeket úgy állapítottuk meg, hogy azok a VDI 2073 szerint lefedjék a víz 0,8 m/s-ig tartó áramlási sebességtartományát a szelepen megjelenő 10 kPa-os nyomáskülönbség mellett. Amíg a víz áramlási sebessége a csőben 0,3 és 0,8 m/s között marad, a szelep méretének meg kell egyeznie a cső méretével.

Ez a szabály abból a tényből ered, hogy az egyes méretekre vonatkozó Kv értékeket úgy állapítottuk meg, hogy azok a VDI 2073 szerint lefedjék a térfogatáram-tartományt a szelepen megjelenő 10 kPa-os nyomáskülönbség mellett.

4 | VD.A6.E7.47

© Danfoss | 2019.06

Adatlap

ASV automatikus beszabályozószelepek

Rendelés	ASV-PV beszabályozószelep, a doboz tartalma:
	2,5 m impulzusvezeték (G 1/16 A) ürítőcsatlakozás (G 3/4 A) és adapter 003L8151
			kVS		∆p beállítható
	Típus	DN		Csatlakozó	nyomástartomány	Rend. sz.
			(m³/h)		(kPa)
					5–25	003Z0611
				Külső	20–40	003Z0621
		50	20	menetes G 2 1/2
					35–75	003Z0631
				ISO 228/1
					60–100	003Z0641
	ASV-PV beszabályozószelep, a doboz tartalma:
	2,5 m impulzusvezeték (G 1/16 A), nagy ASV adapter 003Z0691 és 003L8151
			kVS		∆p beállítható
	Típus	DN		Csatlakozó	nyomástartomány	Rend. sz.
			(m³/h)		(kPa)
		65	48			003Z0623
		80	63		20–40	003Z0624
		100	76,0			003Z0625
		65	48	Karimás		003Z0633
		80	63		35–75	003Z0634
				EN 1092-2
		100	76,0			003Z0635
		65	48			003Z0643
		80	63		60–100	003Z0644
		100	76,0			003Z0645
	MSV-F2 társszelep elzáróval, térfogatáram-korlátozással és tesztdugókkal. 1)
	Típus	DN	kVS	TMAX.	DN20	Rend. sz.
			(m³/h)	(°C)	(bar)
		15	3,1			003Z1085
		20	6,3			003Z1086
		25	9,0			003Z1087
		32	15,5			003Z1088
		40	32,3	130	16	003Z1089
		50	53,8			003Z1061
		65	93,4			003Z1062
		80	122,3			003Z1063
		100	200,0			003Z1064

1) További információkért lásd az MSV-F2 adatlapot

Tartozékok és pótalkatrészek

	Leírás	Megjegyzések/csatlakozás	Rend. sz.
	Elzárógomb az MSV-F2-höz	DN 50	003Z0179
		DN 65–100	003Z0180
	Mérőcsatlakozó a	A leeresztő csatlakozás számára	003L8143
	nyomáskülönbség mérésére
		1,5 m	003L8152
	Impulzusvezeték, o-gyűrűkkel	2,5 m	003Z0690
		5 m	003L8153
	Műanyag impulzusvezeték csatlakozókkal	10 darabos készlethez 4)	003Z0689
	és adapterekkel
	Adapter, nagy méretű ASV 1)	G ¼-R ¼; G 1/16	003Z0691
	Dugó az impulzusvezeték	G 1⁄16-R ¼	003L8151
	csatlakoztatásához 2)
	O-gyűrű az impulzusvezetékhez 3)	2,90 × 1,78	003L8175

1)Használata a mérőfurathoz csatlakoztatott MSV-F2-vel együtt javasolt, amely lehetővé teszi az ASV impulzusvezetékének csatlakoztatását, a mérési funkcionalitás megtartása mellett.

2)Használata a mérőfurathoz csatlakoztatott MSV-F2-vel együtt javasolt. Az impulzusvezetéknek a csőhöz történő közvetlen csatlakoztatására is alkalmas.

3)10 darabból álló készlet.

4)Összesen 15 méter hosszú impulzusvezeték

Beépítés

A külső menettel ellátott szelepekhez Danfoss tartozékként menetes vagy hegesztett toldatokat kínál.

Anyagok

	Csavaranya		sárgaréz
Hegesztendő toldat			acél
Menetes toldat			sárgaréz
Típus	Megjegyzés	a	a szelephez	Rend. sz.
		csőhöz
	Menetes		DN 50 (2¼˝)	003Z0274
	toldat	R2	DN 50 (2½˝)	003Z0278
	(1 db)
	Hegesztendő		DN 50 (2¼˝)	003Z0272
	toldat	DN 50	DN 50 (2½˝)	003Z0276
	(1 db)

© Danfoss | 2019.06

VD.A6.E7.47 | 5