Danfoss ASV-PV DN 50, ASV-PV DN 65 – 100, MSV-F2 DN 50 – 100 Data sheet [sk]

Údajový list

Automatické vyvažovacie ventily

ASV-PV DN 50 – 100 (3. gen.)

Popis / použitie

ASV-PV

DN 50

Vyvažovacie ventily ASV sa používajú na dynamické vyvažovanie v systémoch vykurovania a chladenia. Jedným z veľkých problémov vykurovacích a chladiacich systémov je nedostatok vhodného hydronického vyváženia spôsobený diferenčným tlakom, ktorý sa v systéme neustále mení a je nepredvídateľný. Dôsledkom sú často sťažnosti na znížený komfort bývania, hluk a vysoké účty za energie.

Automatické vyvažovacie ventily ASV zaručujú optimálny diferenčný tlak regulačných ventilov, ako aj trvale správny prietok v jednotlivých vetvách. Ventil ASV automaticky vytvára optimálne hydronické vyváženie v inštalácii pri plnom aj čiastočnom zaťažení. Táto rovnováha sa nikdy nenaruší.

Obmedzenie prieto ku

Použitím kombinácie regulátora tlaku ASV a nastaviteľného ventilu koncovej jednotky možno realizovať obmedzenie prietoku.

Obmedzenie prietoku pre každú koncovú jednotku zabraňuje podprietokom na vzdialených spotrebičoch a nadprietokom na ostatných a tak umožňuje efektívnu prevádzku čerpadla.

Menšia hlučnosť

Obmedzenie diferenčného tlaku zabraňuje zväčšeniu tlaku na regulačnom ventile pri čiastočnom zaťažení a znižuje jeho hlučnosť. (Z tohto dôvodu požaduje norma DIN 18380 pre vykurovacie zariadenia reguláciu diferenčného tlaku pri čiastočnom zaťažení.)

Bez potreby špeciálnych metód vyvažovania

Obmedzenie prietoku sa dosiahne samostatným nastavovaním každého hydraulického obvodu systému bez vzájomného ovplyvňovania, čiže možné je aj súčasné nastavovanie. Nie je potrebná žiadna špeciálna metóda vyvažovania,

ASV-PV

DN 65 – 100

Partnerský ventil

MSV-F2

DN 50 – 10 0

takže možno ušetriť náklady na uvedenie systému do prevádzky.

Autorita regulačného ventilu

Regulácia diferenčného tlaku na regulačnom ventile znamená jeho trvale veľkú autoritu – čo dovoľuje stabilnú a presnú reguláciu ako aj úsporu energie.

Vyváženie zón

Inštalovaním ventilov ASV môžete rozdeliť systém potrubí na tlakovo nezávislé zóny. To umožňuje postupné pripájanie zón na hlavný rozvod, a to tak v nových budovách ako aj pri renováciách, bez potreby použitia prídavnej metódy vyvažovania. Žiadne nové ručné vyvažovanie nie je potrebné ani pri zmenách v systéme, pretože reguláciou diferenčného tlaku sa realizuje hydraulické vyváženie automaticky.

Ventily ASV-PV možno nastaviť v rôznych rozsahoch:

• nastavenie 5 – 25 kPa sa používa väčšinou v aplikáciách s radiátormi,

• nastavenie 20 – 40 kPa sa používa v aplikáciách s konvektormi s ventilátorom (fan-coil), chladiacimi prvkami a bytovými výmenníkovými stanicami,

• nastavenie 35 – 75 kPa sa používa v aplikáciách s bytovými výmenníkovými stanicami, konvektormi s ventilátorom (fan-coil) a chladiacimi prvkami,

• nastavenie 60 – 100 kPa sa používa v aplikáciách s veľkými koncovými jednotkami (vzduchotechnické jednotky, konvektory s ventilátorom atď.).

Použitím ventilov ASV možno optimalizovať dopravnú výšku čerpadla, zatiaľ čo tlakovo nezávislé zóny umožňujú udržiavať veľkú autoritu ventilu koncovej jednotky.

VD.A6.E7.29 | 1

Údajový list Automatické vyvažovacie ventily ASV

Popis / použitie

(pokračovanie)

Vyvažovacie ventily ASV sú konštruované na zabezpečenie vysokej kvality automatického vyvažovania prostredníctvom: – tlakovo odľahčenej kužeľky, – membrány prispôsobenej rozmerom

Ventily ASV DN 50 sa dodávajú len s vonkajším závitom. Závitové alebo privarovaciekoncovky je možné dodať ako príslušenstvo. Rozmery DN 65 – 100 sa dodávajú v prírubovom vyhotovení.

Vyvažovacie ventily ASV majú integrované servisné funkcie ako uzatváranie.

Ventil ASV-PV môže byť vybavený meracími koncovkamina meranie prietoku. V takom prípade je potrebné meracie koncovky objednať

Existujú dve základné usporiadania pri použití partnerských ventilov ASV (MSV-F2):

• partnerský ventil mimo regulačného obvodu (obr. 1). Odporúčané usporiadanie: jeho výsledkom je najlepší výkon od okamihu, keď je k dispozícii tlak v celom regulovanom rozsahu na vetve. Obmedzenie prietoku sa vykonáva na každej koncovej jednotke na vetve.

MSV-F2, pripojením impulzného potrubia k meracejkoncovke v smere prietoku.

každého ventilu, ktorá poskytuje konštantný kvalitatívny výkon pre všetky veľkosti,

– pružiny s lineárnou charakteristikou, ktorá

uľahčuje nastavovanie požadovanej hodnoty p.

samostatne a namontovať na ventil nasledovne:

• na hornú časť vypúšťacieho prípoja (DN 50),

• na pripojenie príruby skôr, ako sa ventil naplní vodou (DN 65 – 100).

Ventily ASV-PV sa majú montovať do vratného potrubia v kombinácii s partnerskými ventilmi namontovanými v prívodnom potrubí. Ako partnerský ventil sa odporúča MSV-F2.

• partnerský ventil vnútri regulačného obvodu (obr. 2).

Ponúka obmedzenie prietoku na vetve,

pričom časť ovládaného tlakového rozsahu sa použije na úbytok tlaku na partnerskom ventile (pi). Odporúča sa vtedy, keď obmedzenie prietoku na každej z koncových jednotiek nie je možné.

MSV-F2, pripojením impulzného potrubia k meracejkoncovke proti smeru prietoku.

2 | VD.A6.E7.29

Obr. 2 Nastavenie ASV-PV = ∆pvet va + ∆piObr. 1 Nastavenie ASV-PV = pvetva

Obr. 3 ASV vo vetve / typickej aplikácii pre vykurovanie (všeobecný príklad)

Ventily ASV sa používajú vo vykurovacích systémoch na reguláciu diferenčného tlaku

vo vetvách. Na obmedzenie prietoku každým vykurovacím telesom sa používa termostatický

Údajový list Automatické vyvažovacie ventily ASV

Popis / použitie

(pokračovanie)

radiátorový ventil s funkciou prednastavenia. Spolu s regulačným ventilom ASV, ktorý poskytuje konštantný tlak, zabezpečujú vyváženú rovnomernú distribúciu tepla.

Obr. 4 ASV v rozdeľovači pre systém podlahového vykurovania

Ventily ASV sa používajú v systémoch podlahového vykurovania. Na obmedzenie prietoku v každom obvode sa používajú ventily s integrovaným obmedzením prietoku alebo s možnosťou prednastavenia v kombinácii

Ovládanie diferenčného tlaku vo vetve tiež znamená, že autorita ventilu nad termostatickými radiátorovými ventilmi je vysoká – čo umožňuje presnú a stabilnú reguláciu teploty a úsporu energie.

s konštantným tlakom zabezpečeným pomocou ventilu ASV-PV.

Ventily ASV-PV môžu v prípade potreby regulovať diferenčný tlak v rôznych rozsahoch.

Obr. 5 ASV s konvektorom s ventilátorom (fan-coil jednotka)

ASV ventily sú používané v systémoch konvektorov s ventilátorom (fan-coil), indukčných zariadeniach a vzduchových ohrievačoch na

Obr. 6 Ventil ASV so vzduchotechnickou jednotkou

Ventily ASV sa používajú vo vzduchotechnických jednotkách na zabezpečenie automatického

zabezpečenie automatického hydraulického vyváženia pomocou regulácie diferenčného tlaku vo vetvách alebo na každom spotrebiči.

hydronického vyváženia pomocou regulácie diferenčného tlaku na každej jednotke.

VD.A6.E7.29 | 3

Údajový list Automatické vyvažovacie ventily ASV

prietok [l/h]

Dimenzovanie

Závit

Príruba

≤ Q ≤ Q

min

Obr. 7

Stĺpcový diagram na dimenzovanie ventilov ASV pri ∆pv = 10 kPa. Informácie pre iné hodnoty ∆pv nájdete v

diagrame A v prílohe.

Odporúča sa, aby sa dimenzovanie priemeru ventilov ASV-PV vykonalo pomocou obrázku 7. Maximálny prietok je vypočítaný na základe diferenčného tlaku vo ventile 10 kPa, čo umožňuje efektívne čerpanie a šetrí energiu.

10 kPa

Súvis medzi veľkosťou ventilu a potrubia

Hodnoty Kv pre daný rozmer sú stanovené tak, aby pokrývali rozsah prietoku podľa VDI 2073 s rýchlosťou toku vody do 0,8 m/s pri diferenčnom tlaku 10 kPa na ventile. Pokiaľ je rýchlosť prietoku vody potrubím od 0,3 do 0,8 m/s, rozmery

Po nadimenzovaní ventilov ASV-PV sa musí zvoliť

ventilu by sa mali zhodovať s rozmermi potrubia.

rovnaký rozmer partnerského ventilu MSV-F2.

Toto pravidlo vychádza zo skutočnosti, že

Príklad:

hodnoty Kv pre daný rozmer sú stanovené tak, aby pokrývali rozsah prietoku podľa VDI 2073

Zadanie:

pri diferenčnom tlaku 10 kPa vo ventile.

Prietok potrubím 3000 l/h, potrubie DN 50

Riešenie:

Horizontálna priamka pretína stĺpec pre ventil DN 50, ktorý teda možno zvoliť ako požadovanú veľkosť.

Príklady podrobného dimenzovania sú uvedené na strane 9. Ďalšie hodnoty pv (diferenčného tlaku vo ventile) nájdete v nákresoch v Prílohe A.

4 | VD.A6.E7.29

Údajový list Automatické vyvažovacie ventily ASV

Objednávanie Vyvažovací ventil ASV-PV, obsah balenia:

2,5 m impulzné potrubie (G ⁄ A), vypúšťacíprípoj (G ⁄ A) a adaptér 0 03L8151

Typ DN

50 20

Vyvažovací ventil ASV-PV, obsah balenia: 2,5 m impulzné potrubie (G ⁄ A), adaptér ASV veľký 003Z0691 a 003L8151

Typ DN

65 48 80 63 003Z0624

100 76,0 003Z0625

65 48 80 63 003Z0634

100 76,0 003Z0635

65 48 80 63 003Z0644

100 76,0 003Z0645

Partnerský ventil MSV-F s uzáverom, obmedzením prietoku a meracími koncovkami.

Typ DN

15 3,1 20 6,3 003Z1086 25 9,0 003Z1087 32 15, 5 003Z1088 40 32,3 00 3Z1089 50 53,8 0 03Z10 61 65 93,4 003Z106 2 80 122,3 003 Z1063

100 200,0 003Z1064

Ďalšie inform ácie nájdete v údajovom l iste pre MSV-F2

Pripojenie

(m³⁄ h) (kPa)

Vonkajší

závit

G 2 ⁄

ISO 228/1

Pripojenie

(m³⁄ h) (kPa)

Príruba

EN 10 92-2

(m³⁄ h)

MAX.

(°C) (bar)

130 16

Rozsah

nastavenia p

5 – 25 003Z0 611 20 – 40 003 Z0621 35 – 75 003Z0631

60 – 100 003Z0641

Rozsah

nastavenia p

20 – 40

35 – 75

60 – 100

DN 20

Obj. číslo

003Z0623

003Z0633

003Z0643

Obj. číslo

003 Z1085

Príslušenstvo a náhradné diely

Popis Poznámky/pripojenie Obj. číslo

Uzatváracia hlavica pre MSV-F2

Prípoj na meranie diferenčného tlaku

Impulzné potrubie s O-krúžkami

Plastové impulzné potrubie s konektormi a adaptérmi

Adaptér veľ ký ASV

Meracia koncovkana pripojenie impulzného potrubia

O-krúžok pre impulzné potrubie

Odporúča s a na použitie s MSV-F2; keď je prip ojený na merací otvor, umožňuj e pripojenie

impulznéh o potrubia z ASV, pričom si zachová fun kciu merania.

Odporúča sa na pou žitie s MSV-F2, pripojený na me rací otvor. Môže sa tiež použiť n a pripojenie

impulzného potrubia priamo na rúru.

Sada 10 ks.

Spolu 15 m impulzného potru bia

Na vytvorenie sady 10 kusov 4)003Z0689

DN 50 00 3Z0179

DN 65 – 100 003Z018 0

Na vypúšťací prípoj 00 3L8143

1,5 m 003L815 2 2,5 m 0 03Z0690

5 m 00 3L8153

G ¼-R ¼; G ⁄ 003Z0691

G ⁄-R ¼ 003L8151

2,90 × 1,7 8 0 03L8175

Spojka

Ako príslušenstvo k ventilom s vonkajším závitom spoločnosť Danfoss ponúka závitové a privarovacie koncovky.

Materiál

Matica mosadz

Privarovacia koncovka oceľ

Závitová koncovka mosadz

Typ Komentár

Závitová

koncovka

(1 ks)

Privarovacia

koncovka

(1 ks)

potrubia

DN 50

do ventilu Obj. číslo

DN 50 (2 ¼") 003 Z0274

DN 50 (2 ½") 003Z0278

DN 50 (2 ¼") 003Z0272

DN 50 (2 ½") 003Z02 76

VD.A6.E7.29 | 5

+ 11 hidden pages