Danfoss ASV-PV DN 50, ASV-PV DN 65-100, MSV-F2 DN 50-100 Data sheet [da]

Download

Datablad

Automatiske indreguleringsventiler

ASV-PV DN 50 -100 (3. gen.)

Beskrivelse/anvendelse

ASV-PV

DN 50

ASV-indreguleringsventiler anvendes til dynamisk vandbalance i varme- og kølesystemer. En af de større udfordringer i varme- og køleanlæg er mangel på god vandbalance, der er forårsaget af et differenstryk, som skifter konstant og uforudsigeligt i anlægget. Det resulterer ofte i klager om dårlig indekomfort, støj og høje energiomkostninger.

Automatiske ASV-indreguleringsventiler sikrer det optimale differenstryk for reguleringsventilerne samt det korrekte flow indenfor de enkelte stigrør til enhver tid. ASV opretter automatisk en optimal vandbalance i installationen, det være sig under fuld eller delvis belastning. Systemet vil forblive balanceret.

Flowbegrænsning

Ved at bruge en kombination af trykregulator ASV og den indstillelige varme-/køleunitventil skabes der en flowbegrænsning.

Flowbegrænsning for hver enkelt varme-/køleunit forhindrer underflow på fjerntliggende enheder og overflow på andre, hvilket muliggør effektiv pumpning.

Lavere støjudledning

Differenstrykbegrænsning sørger for, at trykket over reguleringsventilen ikke øges ved delvise belastninger, og dermed vil støjudledningen blive lavere. (Det er grunden til, at DIN 18380 kræver regulering af differenstryk ved delvis belastning).

Ingen indreguleringsmetode påkrævet

Flowbegrænsning opnås ved at justere de enkelte vandsløjfer separat, uden at de andre påvirkes, hvilket medfører, at det kun er nødvendigt at foretage justeringen én gang. Det er ikke nødvendigt med specielle indregulerings metoder, så der spares penge på idriftsættelsesomkostningerne.

ASV-PV

DN 65-100

Partnerventil

MSV-F2

DN 50 -100

Reguleringsventilautoritet

Regulering af differenstryk over reguleringsventilen betyder, at autoriteten er høj – hvilket muliggør nøjagtig og stabil regulering samt energibesparelser.

Indregulering i zoner

Ved at installere ASV-sæt kan du opdele rørledningen i trykuafhængige zoner. Det muliggør en gradvis tilslutning af zoner til hovedledningen i nybygninger eller ved renoveringer uden brug af en ekstra indreguleringsmetode. Det er ikke nødvendigt at udføre en ny idriftsætning, hver gang systemet ændres, for indreguleringen af vandbalancen foregår automatisk.

ASV-PV-ventiler kan indstilles i forskellige områder:

• 5-25 kPa indstillingen bruges for det meste til radiatorapplikationer

• 20-40 kPa indstillingen bruges til ventilationskonvektorer, kølebafler og lejlighedsstationer

• 35-75 kPa indstillingen bruges til lejlighedsstationer, ventilationskonvektorer og kølebafler

• 60-100 kPa indstillingen bruges til store varme/køle-units (ventilationsanlæg, ventilationskonvektorer osv.).

Brug af ASV-ventiler gør det muligt at optimere pumpetrykket, mens uafhængige trykzoner gør det muligt at holde høj autoritet på varme-/ køleunitventilen.

ASV-indreguleringsventilerne er beregnet til at garantere høj kvalitet i den automatiske indregulering med:

- en trykudlignet kegle

- en membran, der er tilpasset de enkelte ventilstørrelser, hvilket giver en konstant ydelse i høj kvalitet for alle størrelser

- en fjeder med lineær karakteristik, der gør det nemt at indstille den påkrævede ∆p.

VD.A6.E7.01 | 1

Datablad Automatiske indreguleringsventiler ASV

Beskrivelse/anvendelse

(fortsat)

ASV-ventiler i DN 50 leveres kun med udvendigt gevind. Gevind- eller svejsenipler kan leveres som tilbehør. Dimensionerne DN 65-100 leveres som flangeventiler.

ASV-indreguleringsventiler har integrerede servicefunktioner såsom afspærring.

ASV-PV kan udstyres med adapter til flowmåling. I så fald skal måleadapter bestilles separat

Der er to grundlæggende konfigurationer ved brug af ASV-partnerventiler (MSV-F2):

• Partnerventil uden for reguleringssløjfen (fig. 1). Anbefalet konfiguration: Det resulterer i bedste ydeevne, da hele det regulerede trykområde står til rådighed for stigrøret. Flowbegrænsning udføres på hver enkelt varme-/køleunit i stigrøret.

MSV-F2, ved at tilslutte impulsledning til nippel på afgangssiden.

og monteres på ventilen som følger:

• oven på aftapningshanen (DN 50)

• på flangetilslutningen, før ventilen fyldes med vand (DN 65-100).

ASV-PV ventiler skal monteres i returrøret sammen med partnerventiler, der monteres i fremløbsrøret. Som partnerventil anbefales MSV-F2.

• Partnerventil inde i reguleringssløjfen (fig. 2). Det giver mulighed for flowbegrænsning på stigrøret, men en del af det regulerede trykområde anvendes ved trykfald på partnerventilen (pi). Det anbefales, når flowbegrænsning på hver enkelt varme/køle-unit ikke er mulig.

MSV-F2, ved at tilslutte impulsledning til nippel på tilgangssiden.

Fig. 3 ASV i stigrør/typisk varmeapplikation (generelt eksempel)

ASV-ventiler kan anvendes i varmeanlæg til at regulere differenstrykket i stigrør. For at begrænse flowet i hver enkelt radiator bruges den termostatiske radiatorventil med forindstillingsfunktion sammen med et konstant tryk leveret af ASV, hvilket resulterer i afbalanceret varmefordeling.

Fig. 2 Indstilling af ASV-PV = pstigrør + piFig. 1 Indstilling af ASV-PV = ∆pstigrør

Regulering af differenstryk over stigrøret betyder også, at ventilautoriteten over de termostatiske radiatorventiler er høj – hvilket muliggør nøjagtig og stabil temperaturregulering og energibesparelser.

2 | VD.A6.E7.01

Datablad Automatiske indreguleringsventiler ASV

Beskrivelse/anvendelse

(fortsat)

Fig. 4 ASV i manifold til gulvvarmeanlæg

ASV-ventiler kan anvendes i gulvvarmeanlæg. For at begrænse flowet i hver enkelt sløjfe bør ventiler med en integreret flowbegrænsning eller forindstillingsfunktion anvendes sammen med det konstante tryk, som en ASV-PV ventil giver.

Fig. 5 ASV med ventilatio nskonvektor

ASV-ventilerne kan anvendes i anlæg med ventilationskonvektorer, induktionsenheder og luftvarmere til at sikre automatisk indregulering af vandbalancen ved hjælp af differenstrykregulering i afgreningerne eller i alle konvektorer.

ASV-PV ventiler kan regulere differenstrykket inden for flere områder, hvis der er behov for forskellige differenstryk.

Fig. 6 ASV med ventilati onsanlæg

ASV-ventilerne kan anvendes i ventilationsanlæg til at sikre automatisk indregulering af vandbalancen ved hjælp af differenstrykregulering på hvert enkelt anlæg.

VD.A6.E7.01 | 3

Datablad Automatiske indreguleringsventiler ASV

Dimensionering

Gevind

Flange

≤ Q ≤ Q

min

Fig. 7 Kolonned iagram til dimensionering a f ASV-ventiler ved ∆pv = 10 kPa. For andre ∆pv -værdier an vendes diagram A i bilaget

Vi anbefaler at dimensionere diameteren på ASV-PV ventiler ved hjælp af fig. 7. Maksimale flowhastigheder er baseret på 10 kPa differenstryk over ventilen, hvilket muliggør effektiv pumpning og energibesparelser.

10 kPa

Sammenhæng mellem ventilstørrelse og rørstørrelse

Kv-værdier for en bestemt dimensionering blev fastsat for at dække et flowområde i henhold til VDI 2073 med vandhastighed på op til 0,8 m/s

ved et differenstryk på 10 kPa over ventilen. Når ASV-PV ventiler er blevet dimensioneret, skal den samme dimension vælges for partnerventil MSV-F2.

Eksempel:

Så længe vandhastigheden i røret er på 0,3-0,8 m/s,

skal ventilens dimensionering svare til rørets

dimensionering.

Denne regel er afledt af det faktum, at Kv-værdier

for en bestemt dimensionering blev fastsat for Givet: Rørf low 3.000 l/h, rør DN 50

at dække et flowområde i henhold til VDI 2073 ved

et differenstryk på 10 kPa over ventilen.

Løsning: Den vandrette linje skærer søjlen for ventilstørrelsen DN 50, som derfor kan vælges som den ønskede størrelse.

Se eksempler på detaljeret dimensionering på side 9. For andre pv (differenstryk over ventilen): Se diagrammerne i bilag A.

4 | VD.A6.E7.01

Datablad Automatiske indreguleringsventiler ASV

Bestilling

ASV-PV indreguleringsventil. Der medfølger 2,5 m impulsledning (G 1/16 A), aftapningstilslutning (G 3/4 A) og adapter 003L8151

Typ e DN

(m3/h) (kPa)

Udvendigt

50 20

ASV-PV indreguleringsventil. Der medfølger 2,5 m impulsledning (G 1/16 A), adapter ASV stor 003Z0691 og 003L8151

Typ e DN

(m3/h) (kPa)

65 48

80 63 003Z0624 40 6854. 214

100 76,0 003Z0625 40 6 854. 216

65 48

80 63 003Z0634 40 6854.314

100 76,0 003Z0635 40 685 4.316

65 48

80 63 003Z0644 40 6854.414

100 76,0 003Z0645 40 6854.416

MSV-F2 partnerventil med afspærring, flowbegrænsning og testnipler.

Typ e DN

(m3/h)

15 3,1

20 6,3 003Z1086

25 9,0 003Z10 87

32 15, 5 003Z1088

40 32,3 00 3Z1089

50 53, 8 003 Z1061 40 6946.012

65 93,4 00 3Z1062 40 6946.013

80 122,3 003Z1063 40 6946.014

100 200,0 0 03Z1064 40 6946.016

1) Se MSV-F2-datablade t for at få flere opl ysninger

Tilbehør og reservedele

Beskrivelse

Afspærringsknap til MSV-F2

Differenstryk-måleadapter Til dræntilslutning 003L8143 40 6944.943

Impulsledning med O-ringe

Impulsledning i plast med konnek torer og adaptere

Adapter stor ASV

Prop til tilslutning af impulsledning

O-ring til impulsledning

Anbefales ti l brug med MSV-F2. Muliggør ti lslutning af impulsledning v ia måletilslutning fra ASV,

samtidig med at m ålefunktionalite ten bevares.

Anbefales ti l brug med MSV-F2. Tilslutning vi a måletilslutning. Den kan o gså anvendes til tilslutning af impulsledn ingen direkte på røret.

Sæt med 10 stk.

I alt 15 meter impulsledn ing

Kommentarer/

tilslutning

Best.nr. VV S-nr.

DN 50 00 3Z017 9

DN 65 -100 003Z018 0

1,5 m 003L8152 40 6859.852

2,5 m 003Z0690

5 m 003L8153 40 6859.853

For at udgøre et sæt

med 10 stk.

003Z0689 -

G ¼-R ¼; G ⁄ 003Z0691 4 0 6859.8 61

G ⁄-R ¼ 003L 8151 40 6859.851

2,90 × 1,78 003L8175 40 685 9.975

∆p

Tilslutning

indstillingsområde

Best.nr. VV S-nr.

5-25 0 03Z 0611 40 68 54. 112

gevind

ISO 228/1

G 2 ⁄

20-40 0 03Z0621 40 6854 .212

35-75 003 Z0631 40 6 854. 312

60 -100 003Z 0641 40 6854.412

∆p

Tilslutning

indstillingsområde

Best.nr. V VS-n r.

003Z0623 40 6854.213

20-40

Flange

EN 10 92-2

35-75

003Z0633 40 6 854. 313

003Z0643 40 6854.413

60 -100

MAKS.

(°C) (bar)

DN20

Best.nr. V VS-n r.

003Z1085

130 16

Fitting

Til ventiler med udvendigt gevind tilbyder Danfoss gevind- eller svejsenipler som tilbehør.

Materialer

Møtrik messing

Nippel til svejsning stål

Nippel med gevind messing

Typ e Kommentar

Nippel med

gevind

(1 st k.)

Nippel til svejsning

(1 st k.)

til

til ventil Best .nr. V VS-n r.

rør

DN 50

(2 ¼˝)

DN 50

(2 ½˝)

DN 50

(2 ¼˝)

DN 50

(2 ½˝)

00 3Z0274 -

003Z0278 40 68 46. 812

003Z0272

003Z0276

VD.A6.E7.01 | 5

Datablad Automatiske indreguleringsventiler ASV

Tek niske da ta

Design

1. Afspærringsknap

2. Differenstryks-

indstillingsspindel

3. O-ring

4. Referencefjeder

5. Impulsledningstilslutning

6. Membranelement

7. Reguleringsmembran

8. Trykudlignet ventilkegle

9. Ventilhus

10. Sæde

Typ e ASV-P V MSV-F2

Nominel diameter DN 50 -100 50 -100

Maks. tryk

Prøvetryk 25 25

Differenstryk over ventilen kPa 10 -250

Temperatur °C –10 … 12 0 -10 … 130

Vandberørte materialer

Ventilhus Støbejern EN-GJL-250 (GG 25) Støbejern EN-GJL 250 (GG 25)

Kegle Rustfast stål CW602N

Membran/O-ringe EPDM

Fjeder Rustfast stål -

Se MSV-F2-datab ladet for at få flere oply sninger.

Bemærk, at d et maksimalt tilladte di fferenstryk over venti len på 250 kPa heller ikke må oversk rides ved delvis belastning .

(omdrejninger)

0 25 40 75 100

1 24 39 73 98

2 23 38 71 96

3 22 37 69 94

4 21 36 67 92

5 20 35 65 90

6 19 34 63 88

7 18 33 61 86

8 17 32 59 84

9 16 31 57 82

10 15 30 55 80

11 14 29 53 78

12 13 28 51 76

13 12 27 49 74

14 11 26 47 72

15 10 25 45 70

16 9 24 43 68

17 8 23 41 66

18 7 22 39 64

19 6 21 37 62

20 5 20 35 60

5-25 20-40 35 -75 60 -100

(kPa) (kPa) (kPa) (kPa)

bar

16 (PN 16) 16 (PN 16)

10-150

6 | VD.A6.E7.01

Fabriksforindstilling

∆p-indstillingsområde

(kPa)

5-25 10

20-40 30

35-75 60

60 -100 80

Fig. 8 ASV-PV (D N 50)

kPa

DN 50 5

ASV-PV er udviklet til at opretholde et konstant indstillet differenstryk. Via en intern tilslutning og sammen med referencefjederen (4) virker trykket i returrøret på undersiden af reguleringsmembranen (7), mens trykket i flowrøret via en impulsledning (5) virker på oversiden af membranen. På denne måde fastholder indreguleringsventilen justeret differenstryk.

ASV-PV ventiler sælges med fire forskellige p-indstillingsområder. Ventilerne er fra fabrikken indstillet til værdier, der er defineret i tabellen over fabriksforindstillinger i fig. 8 og 9.

Følg denne fremgangsmåde for at forindstille

det ønskede differenstryk:

Indstillingen på ASV-PV kan ændres ved at dreje

på indstillingsspindlen (2).

Når ventilspindlen drejes med uret, øges

indstillingen; når den drejes mod uret,

reduceres indstillingen.

Hvis indstillingen er ukendt, skal du dreje

ventilspindlen hele vejen med uret. Det indstiller

ASV-PV’en til den maksimale værdi inden for

indstillingsområdet. Drej ventilspindlen et antal

gange (n) som beskrevet i fig. 6, 7 eller 8, indtil

den ønskede differenstrykindstilling er opnået.

Datablad Automatiske indreguleringsventiler ASV

Design (fortsat)

1. Afspærringsknap

2. Differenstryks-

indstillingsspindel

3. O-ring

4. Fladpakning

5. Referencefjeder

6. Impulsledningstilslutning

7. Membranelement

8. Reguleringsmembran

9. Trykudlignet ventilkegle

10. Ventilhus

11. Sæde

12. Målehuller – tilstoppet

13. Luftventilationsåbning

65 13

80 13

100 13

Fabriksforindstilling

∆p-indstillingsområde (kPa) kPa

20-40 30

35-75 60

60 -100 80

(omdrejninger)

0 40 75 100

1 39 74 99

2 38 73 98

3 37 72 97

4 36 71 96

5 35 70 95

6 34 69 94

7 33 68 93

8 32 67 92

9 31 66 91

10 30 65 90

11 29 64 89

12 28 63 88

13 27 62 87

14 26 61 86

15 25 60 85

16 24 59 84

17 23 58 83

18 22 57 82

19 21 56 81

20 20 55 80

20-40 35 -75 6 0-10 0

(kPa) (kPa) (kPa)

(omdrejninger)

21 54 79

22 53 78

23 52 77

24 51 76

25 50 75

26 49 74

27 48 73

28 47 72

29 46 71

30 45 70

31 44 69

32 43 68

33 42 67

34 41 66

35 40 65

36 39 64

37 38 63

38 37 62

39 36 61

40 35 60

20-40 35 -75 6 0-10 0

(kPa) (kPa) (kPa)

Fig. 9 ASV-PV (D N 65-100)

VD.A6.E7.01 | 7

Datablad Automatiske indreguleringsventiler ASV

Løftehøjdebegrænser

Design (fortsat)

1. Hus EN-GJL250

2. Prop

3. Ventilkegle

3.1. Blød sædepakning

4. Stang

5. Løftehøjdebegrænser/

unbrakoskrue

6. Pakning

7. Håndhjul med display – DN

50 -100 p last

8. Fast skrue

9. Ventilspindel

10. Pakdåse

11. Hætte

12. Unbrakoskrue/sekskantskrue

13. Fladpakning

MSV-F2 DN 50-80

Fig . 10 MSV-F2 DN 50 -100

Partnerventilerne MSV-F2 1) skal benyttes sammen med de automatiske indreguleringsventiler ASV-PV til at regulere differenstryk i stigrørene.

Impulsledningstilslutning

Impulsledningen skal tilsluttes impulsledningens tilslutningsstykke (2) (adapter sælges som tilbehør). I driftsposition skal en af testniplerne være åben, mens den anden er lukket. Der er to mulige konfigurationer, med partnerventil inde i eller uden for reguleringssløjfen. Det kan vælges efter impulsledningens tilslutningsside:

- Partnerventil uden for reguleret sløjfe:

åben udgangstestnippel

- Partnerventil inde i reguleret sløjfe:

åben indgangstestnippel

MSV-F2 DN 100

MSV-F2 er manuelle forindstillings-

og afspærringsventiler. Ventilerne har

positionsindikator og løftehøjdebegrænser

som standard. Ventilspindelhætte er integreret

i løftehøjdebegrænseren. Indstillingsværdien

kan låses.

Ventiler har indbygget flowbegrænsning

Se MSV-F2-datab ladet for at få flere oply sninger

8 | VD.A6.E7.01

Datablad Automatiske indreguleringsventiler ASV

�

∆p

√

0.6

=19.36 m3h⁄

󰇧

󰇨





Dimensionering – designeksempler

Fi g. 11

∆pa = ∆pm + ∆pr + ∆pv

Δp

Trykfald ove r ASV-PV ventil

Δpi Trykfald over MSV- F2 Δpo Trykfald over stigrø r inkl. MSV-F2 Δpa Trykfald ove r stigrør Δp

Trykfald i stigr øret ekskl. MSV-F2

1. Eksempel (AHU – ventilationsanlæg)

Givet:

Ønsket flow for stigrøret (Q): ...............................15 m3/h

Minimalt tilgængeligt tryk for

det stigrør (∆pa) ........................................................100 kPa

Anslået trykfald over stigrør ved ønsket

flow (∆p0).......................................................................40 kPa

Ønsket:

- Ventiltype

- Ventilstørrelse

Valg og dimensionering af automatiske indreguleringsventiler til ventilationsanlæg. Kunden har valgt ASV-PV med partnerventil MSV-F2 inde i reguleringssløjfen. Fordi det beregnede trykfald over stigrøret er 40 kPa, er der valgt ASV-PV med indstillingsområde 35-75 kPa. Minimum tilgængeligt tryk for stigrøret er 100 kPa, og trykfald over ASV-PV (∆pv) vil efterfølgende være 60 Kpa

∆pv = ∆pa−∆p0 = 100−40 = 60 kPa

På baggrund af denne beregning vælges ASV-PV DN 65 med partnerventil MSV-F2, også DN 65. Indstil ventilen til 40 kPa, se figur 11 (40 kpa = 35 omdrejninger). Valget kan også foretages ved aflæsning af diagrammet i bilag A, fig. A.

2. Eksempel (fortsat, AHU – ventilationsanlæg)

Givet: Korrigering af flowet med differenstrykindstillingen.

Ønsket flow for stigrøret (Q2): ..............................15 m3/h

Målt flow for stigrøret (Q1) ....................................18 m3/h

Anslået trykfald over

stigrøret ved ønsket flow (∆pr)..............................40 kPa

Krævet:

Korrekt flow til 15 m3/h for stigrøret.

Løsning:

Måling af flowet viser, at det er højere end det ønskede for stigrøret. Det kan skyldes, at det faktiske trykfald over stigrøret er højere end det anslåede 40 kPa. Følgende indstilling på ASV-PVventilen kan justeres for at begrænse flowet.

P2=P1×

=40×

15 18

=28 kPa

Hvis vi reducerer indstillingen fra 40 til 28 kPa, reduceres flowet til 15 m3/h.

Alternativt kan flowbegrænsning inde i sløjfen også udføres med MSV-F2 ved at justere indstillingen af ventilen.

VD.A6.E7.01 | 9

Datablad Automatiske indreguleringsventiler ASV

Måling af flow og differenstryk

Installation

MSV-F2 er forsynet med to testnipler, så differenstryk over ventilen kan måles ved hjælp af måleudstyr fra Danfoss eller andre måleenheder. Ventilen kan konverteres til faktisk flow.

Bemærk: Når flowstørrelsen måles, skal alle radiatorventiler være helt åbne (nominelt flow).

ASV-PV skal være installeret i returrøret med flow i pilretningen på ventilhuset. Partnerventilerne (MSV-F2) skal være installeret i fremløbsrøret med flow i pilretningen på ventilhuset. Impulsledningen skal være installeret mellem partnerventil og ASV-PV.

003L 8151

Måling af differenstryk (Δpr) i stigrøret.

Monter en målekonnektor (Danfoss-best.nr.

003L 8143) på ASV-PV indreguleringsventilens

dræntilslutning (DN 50) eller gevindtilslutning

tættere på den relevante varme/køle-unit.

Målinger skal foretages mellem testniplen

ved MSV-F2-ventilport B og måletilslutningen

på ASV-PV.

Impulsledningen skal være gennemskyllet inden

installation. ASV-PV og MSV-F2 skal derudover

installeres i henhold til installationsbetingelserne.

003Z0691

Trykprøvning

Opstart

Fi g. 13

Maks. prøvetryk ......................................................... 25 bar

Under trykprøvning af systemet skal man sikre sig, at begge sider af membranen har samme statiske tryk for at forhindre beskadigelse af trykregulatoren. Det betyder, at impulsledningen skal tilsluttes, og eventuelle nåleventiler skal være åbne.

Under systemopstart – ved åbning af afspærringsventilen på ASV-PV og partnerventilen – sørges for, at begge sider af membranen har samme statiske tryk, eller at der er et højere tryk på membranens overside. Hvis fyldning sker ved åbning af ASV-PV og partnerventilen, skal det sikres, at der er tryk på oversiden af membranen ved at åbne partnerventilen, inden ASV-PV åbnes.

10 | VD.A6.E7.01

Datablad Automatiske indreguleringsventiler ASV

Dimensioner

ASV-PV

∆p indstillingsområde L1 L2 L3 H1 H2 D1 D2 b c

kPa mm ISO 228/1

5-25

20-40

35-75

60 -100

130 244 234

232

61 55 133 G 2⁄ G ⁄ A

273

Fi g. 14

ASV-PV

100

L1 H1 H2 D1 D2 D3

290 385 93 68 205 145

310 390 100 68 218 160

347 446 112 68 248 180

VD.A6.E7.01 | 11

Datablad Automatiske indreguleringsventiler ASV

Bilag A – Dimensionerings- diagram

12 | VD.A6.E7.01

Fig. A – Dimensi oneringsdiagram ASV-PV D N 50-100

Datablad Automatiske indreguleringsventiler ASV

Kv-værdi

Bilag A – Dimensionerings- diagram

Bilag B

MSV-F-ﬂowdiagrammer

Fig. B – Dimensi oneringsdiagram MSV-F2 DN 50 -100

/h (vand)

Volumenflowhastighed i m

DN 50/PN 16/PN 25

Forindstilling kv-værdi

1 7,4

2 15,8

3 26,7

4 36,9

indstilling

5 46,2

6 53,8

Maks. tilladeligt differenstryk i reguleringsfunktion 1,5/2,0 bar. Maks. tilladelig flowhastighed: ≤ 4 m/s Betingelse:

• Flowet skal være fri for kavitation.

Flow-karakteristik

-værdi i m

indstilling

Tryktab i pascal (10 pascal 1 mm H2O = 9,8066 Pa) 1 bar = 0,1 MPa = 10 Pa⁵

VD.A6.E7.01 | 13

Datablad Automatiske indreguleringsventiler ASV

Kv-værdi

Bilag B (fortsat) MSV-F-ﬂowdiagrammer

/h (vand)

Volumenowhastighed i m

Tryktab i pascal (10 pascal 1 mm H2O = 9,8066 Pa) 1 bar = 0,1 MPa = 10 Pa

DN 65/PN 16/PN 25

Forindstilling kv-værdi

1 2,6

2 8,8

3 21, 6

4 39,0

5 49,8

indstilling

6 58,5

7 69,3

8 79,0

9 8 7,8

9,5 93,4

Maks. tilladeligt differenstryk i reguleringsfunktion 1,5/2,0 bar.

Maks. tilladelig flowhastighed: ≤ 4 m/s

Betingelse:

• Flowet skal være fri for kavitation.

Kv-værdi i m

Flow-karakteristik

indstilling

/h (vand)

Volumenowhastighed i m

Tryktab i pascal (10 pascal 1 mm H2O = 9,8066 Pa) 1 bar = 0,1 MPa = 10 Pa

DN 80/PN 16/PN 25

Forindstilling kv-værdi

1 5,8

2 9,9

3 24,5

4 48,5

5 71, 3

6 8 7,0

indstilling

7 96,4

8 109, 3

9,5 122,3

Maks. tilladeligt differenstryk i reguleringsfunktion 1,5/2,0 bar. Maks. tilladelig flowhastighed: ≤ 4 m/s

Betingelse:

• Flowet skal være fri for kavitation.

Kv-værdi i m

Flow-karakteristik

indstilling

14 | VD.A6.E7.01

Datablad Automatiske indreguleringsventiler ASV

Volumenowhastighed i m

/h (vand)

Tryktab i pascal (10 pascal 1 mm H2O = 9,8066 Pa) 1 bar = 0,1 MPa = 10 Pa

Kv-værdi i m

/h indstilling

indstilling

Kv-værdi

Bilag B (fortsat) MSV-F-ﬂowdiagrammer

DN 100/PN 16/PN 25

Forindstilling kv-værdi

1 8,3

2 32,4

3 72,9

4 107, 2

5 128 ,2

6 152,8

7 180,0

8 200,0

Maks. tilladeligt differenstryk i reguleringsfunktion 1,5/2,0 bar. Maks. tilladelig flowhastighed: ≤ 4 m/s Betingelse:

• Flowet skal være fri for kavitation.

Flow-karakteristik

VD.A6.E7.01 | 15

Datablad Automatiske indreguleringsventiler ASV

ASV-PV-tilbudstekst

1. Tilbudstekst

a. Produktet er en differenstryksregulator til automatisk vandbalance i varme- og kølesystemer. b. Differenstryksregulatoren skal placeres på et integreret membranelement. c. Ventiler skal have afspærringsfunktion, der er adskilt fra indstillingsmekanismen. Afspærring

af servicefunktion skal være mulig med et håndtag. d. Indstillingen af differenstryk skal være låst for at forhindre uautoriseret ændring af indstillingen. e. Differenstrykindstillingen skal være lineær i hele indstillingsområdet (1 omdrejning 1 kPa eller

1 omdrejning 2 kPa, afhængigt af størrelse). f. Pakken med differenstryksregulatoren skal indeholde en impulsledning (1,5 m). g. Ventilen skal være leveret i pålidelig emballage til sikker transport og håndtering.

2. Produktkarakteristika:

a. Trykklasse: PN 16 b. Temperaturområde: −10 … +120 °C. c. Tilslutningsstørrelse: DN 50-100 d. Tilslutningstype (afhængigt af ∆p-indstillingsområde): Udvendigt gevind ISO 228/1 (DN15-50)

og flange EN 1092-2 (DN 65-100) e. p-indstillingsområde: 5-25 kPa (DN 50), 20-40 kPa (DN 50-100), 35-75 kPa (DN 50-100) og 60-100 kPa

(DN 65-100). f. Installation: Differenstryksregulator skal monteres på returrør med tilslutning via impulsledning

til forsyningsrør.

Nominel diameter: _ _ _ _ _ _

Tilslutning: _ _ _ _ _ _

Indstillingsområde fra-til: _ _ _ _ _ _ kPa

Fremstillet af: Danfoss Type: ASV-PV

Bestillingsnr.: 003L_ _ _

16 | VD.A6.E7.01

Danfoss ASV-PV DN 50, ASV-PV DN 65-100, MSV-F2 DN 50-100 Data sheet [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual