Danfoss ASV-PV DN 15-50, ASV-BD DN 15-50, ASV-M DN 15-50 Data sheet [pl]

Download

.07

VD.A9.J2.49 | 1

Karta katalogowa

Automatyczne za

wory równoważące

ASV

(nowa generacja) DN 15-50

ASV-PV ASV-BD ASV-M

DN 15-50 DN 15-50 DN 15-50

Opis

Zawór ASV- animacja rysunkowa

Zawory ASV są automatycznymi zaworami równoważącymi. Wraz z grzejnikowymi zaworami termostatycznymi z nastawą wstępną Danfoss stanową część rozwiązania do systemów dwururowych Danfoss. Doskonale sprawdzają się przy utrzymywaniu optymalnego zrównoważenia hydraulicznego w dwururowych instalacjach centralnego ogrzewania w budynkach mieszkalnych.

Jednym z największych wyzwań dotyczących układów ogrzewania jest brak prawidłowego zrównoważenia hydraulicznego ze względu na ciśnienie różnicowe w układzie, które ulega ciągłym i nieprzewidywalnym zmianom. To z kolei jest przyczyną reklamacji mieszkańców ze względu na niski komfort w pomieszczeniach, hałas oraz wysokie rachunki za energię .

W odpowiedzi na reklamacje często instalowane są większe pompy w celu zwiększenia cyrkulacji wody. Niestety, powoduje to jeszcze większe wahania ciśnienia i większe zużycie energii w układzie. Poza tym wraz ze wzrostem ciśnienia w układzie zwiększa się poziom hałasu generowanego przez układ, a w szczególności przez zawory grzejnikowe.

Automatyczne zawory równoważące ASV zapewniają optymalne ciśnienie różnicowe dla zaworów regulacyjnych, a także prawidłowy przepływ w poszczególnych pionach przez cały czas. Z tego względu w normie DIN 18380 wymaga na jest regulacja ciśnienia różnicowego przy częściowym obciążeniu. Zawór ASV w sposób automatyczny utrzymuje optymalną równowagę hydrauliczną w układzie, zarówno przy pełnym, jak i częściowym obciążeniu. Równowaga nigdy nie ulega zachwianiu.

Zawory ASV mogą być używane również w aplikacjach chłodzenia (z klimakonwektorami, belkami chłodzącymi itp.) o zmiennym przepływie w celu automatycznego zapewniania równowagi hydraulicznej (szczegółowe informacje zawiera ogólny arkusz informacyjny zaworów ASV).

Korzyści

Montaż zaworów ASV zapewnia następujące korzyści:

•

Mniejszą liczbę reklamacji

Zawory ASV zwiększają niezawodność układu i ograniczają zakłócenia, takie jak hałas, zbyt niska temperatura w pomieszaniach z dala od źródła ciepła lub zbyt wysoka temperatura w pomieszczeniach blisko źródła ciepła. Mniej reklamacji oznacza mniejszą liczbę wezwań instalatora w celu rozwiązania problemów.

Większy komfort mieszkańców:

•

Zawory ASV zapewniają stabilne warunki ciśnieniowe dla zaworów grzejnikowych lub rozdzielaczy ogrzewania podłogowego, co umożliwia bardziej precyzyjną regulację temperatury w pomieszczeniach.

•

Niższe rachunki za energię:

Większa wydajność energetyczna dzięki wyeliminowaniu problemów związanych ze zbyt wysoką temperaturą i zapewnieniu możliwości dokładnej regulacji temperatury. Prawidłowe zrównoważenie zapobiega występowaniu nadprzepływów - temperatura wody powrotnej jest niska, co przyczynia się do poprawy wydajności energetycznej kotłów kondensacyjnych i sieci cieplnych.

•

Prostotę:

Zawory ASV dzielą instalację dwururową na strefy niezależne pod względem ciśnienia, przeważnie poszczególne piony lub mieszkania, dlatego złożone i czasochłonne metody obliczeń i uruchamiania nie są już potrzebne. Umożliwiają również stopniowe przyłączanie stref do głównych instalacji bez konieczności dodatkowego równoważenia.

•

Łatwość obsługi: Nowa generacja automatycznych zaworów równoważących ASV jest jeszcze łatwiejsza w

użyciu niż wcześniej. Udoskonalona skala nastaw zapewnia możliwość nastawy bez użycza klucza imbusowego, co pozwala instalatorowi zaoszczędzić czas podczas uruchamiania i konserwacji układu, a nowa funkcja płukania gwarantuje oszczędność czasu podczas płukania sieci rurociągów.

Karta katalogowa Automatyczne zawory równoważące ASV

VD.A9.J2.49

Zastosowanie

Zawory równoważące ASV zostały zaprojektowane, aby zapewnić wysoką, jakość równoważenia poprzez:

•

grzybek uruchamiany ciśnieniem,

•

membranę dobraną do wielkości zaworu, dzięki której uzyskuje się stałą wysoką wydajność przy wszystkich wielkościach,

•

liniową i precyzyjną skalę nastaw ułatwiającą ustawianie wymaganej wartości Δp,

•

niski wymagany spadek ciśnienia 10 kPa na zaworze ASV-PV, umożliwiający zastosowanie mniejszej wysokości podnoszenia pompy.

Rozwiązanie ASV opracowane przez Danfoss składa się z automatycznego zaworu równoważącego ASV-PV i powiązanego zaworu współpracującego (rys. 1 i 2). Zawór ASV-PV jest regulatorem ciśnienia różnicowego montowanym na rurociągu powrotnym. Zawór współpracujący jest montowany na rurociągu zasilającym. Oba zawory są ze sobą połączone za pomocą rurki impulsowej.

Istnieją dwie podstawowe konfiguracje, w których używane są zawory współpracujące ASV:

Regulator ciśnienia różnicowego posiada nastawę fabryczną 10 kPa lub 30 kPa, są to typowe wartości dla instalacji grzewczych. Nastawa może być zmieniona w prosty sposób na skali nastaw. Jeśli ciśnienie różnicowe wzrasta powyżej wartości nastawionej, wówczas zawór ASV natychmiast reaguje na te zmiany utrzymując ciśnienie różnicowe na stałym poziomie. Dzięki temu ciśnienie w pionie lub pętli nie wzrasta niezależnie od zmian obciążenia systemu.

Zawory równoważące ASV mają wbudowane funkcje serwisowe, takie jak:

odcinanie

odwadnianie

Funkcja odcięcia jest oddzielona od mechanizmu nastawy.

Zawór współpracujący poza pętlą regulacyjną (rys.1). Zalecany zawór ASV-BD (domyślne ustawienie: niebieska złączka pomiarowa otwarta, czerwona zamknięta) lub ASV-M: W efekcie zapewniona jest najlepsza wydajność, ponieważ: w pionie dostępny jest cały zakres regulowanego ciśnienia. Ograniczenie przepływu jest realizowane na poszczególnych wyprowadzeniach pionu (np. RA-N z nastawą wstępną przy grzejniku itp.).

p

Uwaga: otwarta niebieska złączka pomiarowa w zaworze

ASV-BD (ustawienie domyślne)

Rys. 1

Nastawa ASV-PV = ∆pr (zawór współpracujący poza pętlą regulacyjną)

p

Zawór współpracujący w pętli regulacyjnej (rys. 2). Zalecany zawór ASV-BD (czerwona złączka pomiarowa powinna być otwarta, niebieska zamknięta): Umożliwia ograniczenie przepływu w pionie, jednak zakres regulacji ciśnienia jest ograniczony przez spadek ciśnienia na zaworze współpracującym (Δpp). Ta konfiguracja jest zalecana, gdy nie jest możliwe ograniczenie przepływu na poszczególnych wyprowadzeniach.

p

Uwaga: otwarta czerwona złączka pomiarowa w zaworze

ASV-BD, niebieska złączka zamknięta

Rys. 2 Nastawa ASV-PV = pr + p

Zawór ASV-BD można wykorzystywać w pętli regulowanej lub poza nią, wybierając otwarcie odpowiedniej złączki pomiarowej. W celu użycia poza pętlą, regulowaną, należy otworzyć niebieską złączkę pomiarową. W tym położeniu można przeprowadzić sprawdzenie przepływu (położenie domyślne). W celu użycia zaworu ASV-BD w pętli regulowanej, należy otworzyć czerwoną złączkę pomiarową. W tym położeniu można przeprowadzić sprawdzenie przepływu i ograniczenie przepływu.

2 | © Danfoss | 2017

.07

Kar

ta katalogowa

Automatyczne zawory równoważące ASV

VD.A9.J2.49

Zastosowanie (ciąg dalszy)

Zawory ASV stosowane są w instalacjach centralnego ogrzewania w celu regulacji ciśnienia różnicowego w pionach (rys. 3) lub w pętlach poziomych - w przypadku nowych instalacji (rys. 4). Ograniczenie przepływu przez każdy grzejnik realizowane jest poprzez nastawę wstępną na zaworze termostatycznym dla którego stałe ciśnienie utrzymywane jest przez zawór ASV dzięki czemu zapewniona jest równomierna dystrybucja ciepła.

Rys. 3 Zawory ASV na pionie - typowa instalacja

Rys. 4 Zawory ASV na pętli poziomej - typowa instalacja grzejnikowa

Zawory ASV mogą być używane w systemach ogrzewania podłogowego (rys. 5). Aby ograniczyć przepływ każda pętla powinna posiadać zawór z nastawą wstępną, natomiast ciśnienie dyspozycyjne utrzymywane powinno być na

Możliwe jest również ograniczenie przepływu w pionie za pomocą funkcji nastawy na zaworze ASV BD. Ze względu na nieduże rozmiary zawory ASV mogą być montowane w szafkach rozdzielaczowych.

stałym poziomie za pomocą zaworów ASV-PV.

grzejn

ikowa

ASV-BD

ASV-PV

Rys. 5 Zawory ASV w instalacji ogrzewania podłogowego z rozdzielaczem

.07 | 3

Karta katalogowa Automatyczne zawory równoważące ASV

VD.A9.J2.49

Zamawianie

Zawór równoważący ASV-PV z rurką impulsową o długości 1,5 m (G ⁄ A)

Typ

(m3/h) (kPa)

15 1,6

20 2,5 R

25 4,0 R

32 6,3 R

40 10,0 R

50 16, 0 R

15 1,6

Połączenie

Gwint wewnętrzny

IS O 7/1

¾ 003Z5502 003Z5602

1 003Z5503 003Z5603

1¼ 003Z5504 003Z5604

1½ 003Z5505 003Z5605

2 003Z5506 003Z56 06

G ¾ A

∆p - zakres nastawy

5-25

Numer katalogowy

bez izolacji

z izolacją EPP

003Z 5501 003Z 5601

003 Z55 11 0 03 Z56 11

20 2,5 G 1 A 003Z 5512 0 03Z5612

25 4,0 G 1¼ A 00 3Z5513 00 3Z5613

32 6,3 G 1½ A 00 3Z5514 -

Gwint zewnętrzny

ISO 228/1

5-25

40 10,0 G 1¾ A 00 3Z5515 -

50 16, 0 G 2¼ A 003Z5 516 -

15 1,6

20 2,5 R

25 4,0 R

32 6,3 R

Gwint wewnętrzny

IS O 7/1

40 10,0 R

50 16, 0 R

15 1,6

¾ 003Z5542

1 003Z5543

1¼ 003Z5544

1½ 003Z5545

2 003Z5546

20-60

G ¾ A

003Z5 541

003Z5551

20 2,5 G 1 A 0 03Z5552

25 4,0 G 1¼ A 003Z5553

32 6,3 G 1½ A 003Z5554

Gwint zewnętrzny

ISO 228/1

20-60

40 10,0 G 1¾ A 003Z5555

50 16, 0 G 2¼ A 003Z5556

Zawór odcinający ASV-BD z nastawą wstępną, złączkami pomiarowymi oraz izolacją EPP. Możliwość odwodnienia instalacji.

Typ

(m3/h)

Połączenie Nr kat.

15 3,0

20 6,0 R

25 9,5 R

32 18 R

Gwint

wewn.

IS O 7/1

40 26 R

50 40 R

½ 003Z4 041

¾ 003Z4042

1 003Z4043

1¼ 003Z404 4

1½ 003Z4045

2 003Z4046

Zawór odcinający ASV-M z izolacją EPS (bez króćców pomiarowych)

Typ

(m3/h) 15 1,6

20 2,5 R

25 4,0 R

32 6,3 R

40 10 R

15 1,6

Połączenie Nr kat.

½ 003L7691

¾ 003L7692

Gwint

wewn.

IS O 7/1

1 0 03L7693

1¼ 00 3L7694

1½ 003L769 5

G ¾ A 003L769 6

20 2,5 G 1 A 003L7697

25 4,0 G 1¼ A 003L7698

32 6,3 G 1½ A 003 L7699

Gwint

zewn.

ISO 228/1

40 10 G 1¾ A 003L7700

50 16 G 2¼ A 003L7702

4 | © Danfoss | 2017

.07

Kar

ta katalogowa

Automatyczne zawory równoważące ASV

VD.A9.J2.49

Zamawianie

(ciąg dalszy)

Części zamienne

Typ Opis Uwagi Połączenie/Rozmiar Nr kat.

Pokrętło ASV-PV

Zestaw serwisowy 20-60 kPa

Zestaw serwisowy 5-25 kPa

Zestaw serwisowy 20-80 kPa

DN 15-25 003Z7855

DN 32-50 003Z7857

DN15 -20 003Z7 831

DN 25 003Z7832 DN 32 003Z7833 DN 40 003Z7834 DN 50 003Z7835

DN15 -20 003Z7841

DN 25 003Z7842 DN 32 003Z7843 DN 40 003Z7844 DN 50 003Z7845 DN 32 003Z7836 DN 40 003Z7837 DN 50 003Z7838

Złącze pomiarowe ciśnienia różnicowego Do kurka spustowego

Kurek spustowy ASV-PV

Pokrętło ASV-BD

Rurka impulsowa

O-ring do rurki impulsowej Zestaw 10 szt.

Zaślepka do ASV-BD/M Zestaw 10 szt.

1) Bez pokrętła.

2) Pełny zakres akcesoriów do zaworów ASV-BD znajduje się w karcie katalogowej zaworów LENO™ MSV-BD.

DN 15- 50 003L 8141

1,5 m 003L 8152 2,5 m 003Z0690

5 m 003L 8153

2,90 × 1,7 8 003L8175

G ⁄ A 00 3L8174

Akcesoria - Złączki montażowe

Typ Opis Rura Zawór Nr kat.

R / DN 15 003Z0232

R / DN 20 0 03Z0233

Złączka gwintowana (1 szt.)

Złączka do wspawania (1 szt.)

R 1 DN 25 003Z0234

R 1 / DN 32 003Z0235

R 1/ DN 40 003Z0273

R 2 DN 50 (2 /”)

DN 15

DN 20

DN 25

DN 32

DN 40

DN 50 DN 50 (2 /”)

DN 15 003Z0226

DN 20 003Z0227

DN 25 003Z0228

DN 32 003Z0229

DN 40 003Z0271

003L8143

003Z4652

00 3Z0274

003Z0272

.07 | 5

Karta katalogowa Automatyczne zawory równoważące ASV

VD.A9.J2.49

Akcesoria

Typ Opis Uwagi Połączenie/ Rozmiar Nr kat.

Akcesorium do płukania instalacji

Dwie złączki pomiarowe i jedna płytka zamykająca

Złączki pomiarowe 3 mm, 2 szt. Do ASV-BD

Złączka do odwodnienia ASV-BD

Rurka impulsowa z tworzywa sztucznego (komplet zawiera 20 złączek oraz 15 metrów rurki)

Etykiety

Złączka do połączenia rurki impulsowej

Do ASV-M, typu rectus

do węża ½”

do węża ¾” 003Z40

Wartość zamówienia 10 szt. lub wielokrotność 10

Zestaw 10 szt.

DN15 -50 003Z7860

G ⁄-R ¼

DN 15-20 003Z7800

Łupki izolacyjne EPP do ASV-PV

DN 25 003Z7802

DN 32 003Z7803

DN 40-50 003Z780 4

DN 15 003Z4781

DN 20 003Z 4782

Łupki izolacyjne EPP do ASV-BD

max. 1

20 °C

DN 25 003Z 4783

DN 32 003Z4784

DN 40 003Z4785

DN 50 003Z 4786

DN 15 00 3L817 0

DN 20 0 03L 8171

Łupki izolacyjne EPP do ASV-M

DN 25 0 03L 8172

DN 32 00 3L817 3

DN 40 0 03L 8139

1) Pełny zakres akcesoriów do zaworów ASV-BD znajduje się w karcie katalogowej zaworów LENO™ MSV-BD.

2) Do umieszczenia na izolacji.

003Z7850

00 3L8145

003Z4662

003Z4096

003Z0689

003L 8151

Dane techniczne

Typ

Średnica nominalna Maksymalne ciśnienie robocze (PN) Ciśnienie próbne Ciśnienie różnicowe na zaworze Klasa szczelności odcięcia Zakres temperatur Temperatura przechowywania

DN 15- 50 15

bar

kPa 10 -

brak widocznej nieszczelności

°C

Materiał, z którego wykonane są części mające kontakt z wodą:

Korpus zaworu Grzybek zaworu Membrana/pierścienie O-ring Sprężyna Kula

1) Należy pamiętać, że maksymalna dopuszczalna różnica ciśnień na zaworze wynosząca 150 kPa, nie powinna być przekraczana

także przy obciążeniu częściowym.

2) ISO 5208

6 | © Danfoss | 2017

.07

ASV-P V A SV-M ASV-B D

-50 15- 50

16 16 20

25 25 30

250 10-150

0 … 120 –2

0 … 120 –20 … 120

–40 … 70

Mosiądz Mosiądz Mosiądz DZR

Mosiądz DZR Mosiądz

EPDM EPDM EPDM

Drut patentowany

- -

Mosiądz chromowany

10-2 50

Kar

ta katalogowa

Automatyczne zawory równoważące ASV

VD.A9.J2.49

Budowa

1. Prowadnica sprężyny

2. Pokrętło odcinające

3. Sprężyna

4. Wrzeciono do nastawy

ciśnienia różnicowego

5. Skala nastaw

6. O-ring

7. Pierścień blokujący

8. Połączenie rurki impulsowej

9. Obudowa membrany

10. Membrana regulacyjna

11. Wewnętrzny kanał

impulsowy

12. Korpus zaworu

13. Odciążony grzybek zaworu

14. Gniazdo

Zawór ASV-PV jest kompaktowym regulatorem ciśnienia różnicowego mającym na celu zapewnienie wysokiej jakości automatycznego równoważenia. Łatwy w użyciu zawór o innowacyjnej konstrukcji posiada następujące cechy:

•

część membrany jest zintegrowana z korpusem zaworu ⑫,

•

łatwe ustawianie z funkcją blokowania ⑦,

•

funkcja płukania,

•

funkcja odcinania, oddzielona od mechanizmu nastawy,

•

membrana dostosowana do rozmiaru zaworu.

Ciśnienie w rurociągu powrotnym wywiera nacisk za pośrednictwem króćca wewnętrznego i sprężyny referencyjnej ③, na dolną powierzchnię membrany ⑩, a ciśnienie w rurociągu zasilającym wywiera nacisk za pośrednictwem rurki impulsowej ⑧ , na górną powierzchnię membrany. W ten sposób zawór równoważący utrzymuje nastawioną wartość ciśnienia różnicowego.

Nastawa fabryczna zaworów to10 kPa lub 30 kPa. Skala nastaw ⑤ umożliwia łatwe wybranie innego ustawienia. Obrót pierścienia nastawczego w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara powoduje zwiększenie wartości nastawy, a w przeciwnym kierunku - jej zmniejszenie.

1. Głowica ze skalą nastaw

2. Czoło wrzeciona

3. Blo kada obrotów

4. Króc iec pomiarowy

5. Korpus górny

6. Wrzeciono

7. Króciec rurki impulsowej

8. Tuleja odcinająca

9. Kurek spustowy

10. Obrotowy korpus

11. Tuleja dławiąca

12. Śruba nośna

13. Gniazdo kuli

14. Kula

15. Korpus zaworu

Zawory współpracujące ASV-BD/M są przeznaczone do stosowania razem z automatycznymi zaworami równoważącymi ASV-PV w celu regulacji ciśnienia różnicowego w pionach.

ASV-BD jest zaworem z nastawą wstępną i funkcją odcięcia przepływu charakteryzującym się szeregiem unikalnych właściwości:

•

wysokie wartości kv przy małych stratach ciśnienia,

•

możliwość wyboru ustawienia zaworu współpracującego w pętli regulowanej lub poza nią nawet już po zamontowaniu zaworu i pod ciśnieniem,

•

numeryczna skala nastaw wstępnych widoczna pod różnymi kątami ①,

•

łatwe blokowanie nastaw wstępnych,

•

obrotowy korpus ⑩ z wbudowanymi złączkami pomiarowymi do iglic 3 mm,

•

odwodnienie możliwe po zastosowaniu złączki (Nr kat. 00324096 lub 00324097) ⑦

•

zdejmowana głowica umożliwiająca łatwy montaż

•

funkcja odcięcia niezależna od nastawy, kolorowy wskaźnik otwarcia/zamknięcia

Zawór ASV-BD można wykorzystywać w pętli regulowanej lub poza nią, wybierając otwarcie odpowiedniej złączki pomiarowej (szczegóły na stronie 2). Zmiany można dokonać pod ciśnieniem.

Rys. 6

ASV-PV

Zawór ASV-BD jest wyposażony w dwie złączki pomiarowe dostosowane do iglic 3 mm. Podwójna oprawka pozwala na jednoczesne podłączenie obu iglic.

1. Pokrętło odcinające

2. Wrzeciono odcinające

3. O-ring

4. Grzybek zaworu

5. Gniazdo

6. Korpus zaworu

Odcięcie za pomocą zaworu kulowego poprzez obrót pokrętła o 90°.

Zawór ASV-M umożliwia odcięcie przepływu. Zawór posiada gniazdo rurki impulsowej umożliwiające podłączenie rurki impulsowej do zaworu ASV-PV. Zawór można wyposażyć w złączki do pomiaru przepływu (są sprzedawane osobno jako wyposażenie dodatkowe).

Rys. 7

Rys. 8

ASV-BD DN 15-50

ASV-M

.07 | 7

Karta katalogowa Automatyczne zawory równoważące ASV

VD.A9.J2.49

Dobór

Przepływ

Przykład

≤ Q ≤ Q (przy10 kPa)

min

Rys. 9

Nomogram do doboru średnicy zaworów ASV przy ∆pv = 10 kPa. W przypadku innych wartości ∆pv należy użyć wykresu A i B z Załącznika.

Przy doborze średnic zaworów ASV-PV zaleca się korzystanie z rysunku 9. Maksymalne wielkości przepływu są oparte na ciśnieniu różnicowym 10 kPa na zaworze -w takich warunkach zapewniona jest doskonała jakość regulacji zaworów ASV-PV oraz oszczędność energii.

Po dobraniu rozmiarów zaworów ASV-PV należy wybrać zawór współpracujący ASV-BD / ASV-M.

Przykład:

Dane:

Przepływ: 200 l/h, średnica: DN 15

Rozwiązanie:

Pozioma linia przecina kolumnę z zaworem DN 15, więc może on zostać wybrany jako odpowiedni rozmiar (jeśli linia przecina więcej niż jedną kolumnę zaleca się wybór zaworu o najmniejszej średnicy).

Szczegółowe przykłady doboru zaworów na stronie 14 i 15. Dane ∆pv (spadek ciśnienia na zaworze) do

odczytania z wykresu, Załącznik A.

Zależność pomiędzy średnicą zaworu i rury

Wartości Kv zostały tak dobrane do każdej średnicy, aby objąć zakres przepływu określony normą VDI 2073 przy prędkości wody 0,8 m/s oraz przy ciśnieniu różnicowym na zaworze wynoszącym 10 kPa. Dopóki prędkość wody w rurze mieści się w przedziale od 0,3 do 0,8 m/s, średnica zaworu powinna b yć równa średnicy rury.

Zasada ta wynika z faktu że wartości Kv dla danej średnicy zostały zaprojektowane, aby pokryć zakres przepływu określony w normy VDI 2073 przy spadku ciśnienia 10 kPa na zaworze ASV-PV.

8 | © Danfoss | 2017

.07

Kar

ta katalogowa

Automatyczne zawory równoważące ASV

VD.A9.J2.49

Dobór - przykłady

p

Rys. 10

1. Przykład

Dane:

Instalacja posiada termostatyczne zawory grzejnikowe z nastawą wstępną.

Wymagany przepływ w pionie (Q): ...............900 l/h

Minimalne dostępne ciśnienie

przed pionem (∆pa) ..............................................60 kPa

Wymagane ciśnienie dla pion (∆pr) ................10 kPa

Szukane:

• Typ zaworu

• Rozmiar zaworu

Wybrano zawory ASV-M, ponieważ zawory grzejnikowe mają funkcję nastawy wstępnej. Wartość regulacji ciśnienia w pionie dla zaworu ASV-PV wynosi 10 kPa, co oznacza, że 50 kPa z dostępnych 60 kPa zostanie zdławione przez zawory ASV-PV i ASV-M.

∆pv + ∆pp = ∆pa−∆pr = 60−10 = 50 kPa

Zakłada się, że w tym przykładzie odpowiednim wymiarem jest DN 25 (należy pamiętać, że oba zawory powinny mieć taką samą średnicę). Z uwagi na to, że zawór ASV-M DN 25 pozostanie całkowicie otwarty, spadek ciśnienia można obliczyć w następujący sposób:















9,0











0,4





kPa 5bar 0,05



lub posługując się wykresem w Załączniku A, rys. C, w następujący sposób: Narysować poziomą linię od wartości 0,9 m3/h

(~900 l/h) przecinającą linię wymiaru DN 25.

∆pa ≥ ∆pp + ∆pr + ∆pv

Δpv Spadek ciśnienia na zaworze ASV-PV Δpp

Spadek ciśnienia na zaworze ASV-M Wymagane ciśnienie dla pionu

Δpr

Δpa Dostępne ciśnienie przed pionem

2. Przykład

Korygowanie przepływu poprzez nastawę ciśnienia różnicowego.

Dane:

Pomierzony przepływ dla pionu Q1 ............ 900 l/h

Nastawa na ASV-PV ∆pr ................... .................. 10 kPa

Szukane:

Nowa nastawa na ASV-PV w celu zwiększenia przepływu o 10% do wartości Q2 = 990 l/h.

Nastawa na zaworach ASV-PV:

W razie potrzeby nastawa ciśnienia różnicowego może być zmieniona (dla zaworu ASV-PV 5-25 kPa lub 20-60 kPa). Zwiększając lub zmniejszając nastawę ciśnienia różnicowego jest możliwe dopasowanie przepływu dla pionu (wzrost ciśnienia wymaganego dla pionu o 100% spowoduje wzrost przepływu o 41%).















10,0

 



 



990 900



kPa 21



 

Jeśli zwiększymy nastawię do 12 kPa to przepływ wzrośnie o 10% do 990 l/h.

Od punktu przecięcia narysować linię pionową i odczytać spadek ciśnienia, który wynosi 5 kPa. Spadek ciśnienia na zaworze ASV-PV wynosi:

∆pv= (∆pa-∆pr)−∆pp = 50 kPa−5 kPa = 45 kPa

i można go odczytać z wykresu w Załączniku A, rys. A.

.07 | 9

Karta katalogowa Automatyczne zawory równoważące ASV

VD.A9.J2.49

Dobór - przykłady

(ciąg dalszy)

p

Rys. 11

3. Przykład

Ograniczenie przepływu za pomocą zaworu ASV-BD

Dane:

Wymagany przepływ dla gałęzi (Q): ................80 l/h

ASV-PV oraz ASV-BD (DN 25)

Nastawa na zaworze ASV-PV (∆po) ..................10 kPa

Szacowany spadek ciśnienia w pionie

przy wymaganym przepływie ( ∆pr) .................7 kPa

Szukane:

Nastawa na ASV-BD, aby uzyskać wymagany przepływ.

∆pa ≥ ∆pp + ∆pr + ∆p

Δpv Spadek ciśnienia na zaworze ASV-PV Δpp Spadek ciśnienia na zaworze ASV-BD Δpo Spadek ciśnienia w pionie i na zaworze Δpa Dostępne ciśnienie przed pionem Δpr Wymagane ciśnienie dla pionu

ASV-BD

4. Przykład

Instalacja ogrzewania podłogowego z zaworem ASV-PV na rozdzielaczu powrotnym

Dane:

Spadek ciśnienia (najdłuższa pętla): ............... 16 kPa

Spadek ciśnienia na rozdzielaczu: ......................2 kPa

Wymagany przepływ dla rozdzielacza: .........900 l/h

Średnica rury: ............ ..............................................DN25

Szukane:

• Wielkość zaworu (DN)

• Nastawa na zaworze (∆po)

Rozwiązanie:

i istnieje taka potrzeba zawór ASV-BD można

Jeśl zastosować w celu ograniczenia przepływu. Aby to zrobić należy ustawić zawór ASV-BD tak by pracował w pętli regulacyjnej poprzez otwarcie czerwonego króćca pomiarowego (niebieski króciec zamknięty). (Ogólną zasadą jest, że 100% wzrost wartości kv powoduje wzrost przepływu o 100%).





880,0

03,0



hm1,5

Wynik można również odczytać z wykresu w Załączniku A, rys. B.

Dla wymaganego przepływu spadek ciśnienia w pionie wynosi 7 kPa. Jeśli nie byłby używany zawór ASV-BD przepływ przy w pełni otwartym byłby 19 % wyższy, powodując nadprzepływ (przy 7 kPa przepływ wynosi 880 l/h, podczas gdy przy 10 kPa wynosi 1050 l/h). Ustawiając ASV-BD DN 25 na 4,3 (kv 5,1 m3/h) ograniczany jest przepływ do wymaganej wartości 880 l/h.

Wartość ta jest uzyskiwana na podstawie obliczeń:

∆pp = ∆po − ∆pr = 10 − 7 = 3 kPa.

Alternatywnie, można ograniczyć przepływ przez ustawienie wyższego ∆p na zaworze ASV-PV.

Wybrano zawór ASV-PV 5-25 kPa DN25 (średnica zaworu odpowiada średnicy rury).

Nastawa na zaworze równa jest sumie spadków ciśnienia w regulowanej pętli:

Δpo = Δp

pętla

+ Δp

rozdzielacz

= 16 kPa + 2k Pa = 18 kPa

Nastawa na zaworze ASV-PV wynosi 18 kPa.

Kar

ta katalogowa

Automatyczne zawory równoważące ASV

VD.A9.J2.49

Montaż

Zawory ASV-PV należy montować na rurociągu powrotnym, przestrzegając kierunku przepływu wskazanego strzałką na korpusie zaworu. Zawory współpracujące (ASV-M/BD) należy zainstalować na rurociągu zasilającym, przestrzegając kierunku przepływu wskazanego strzałką na korpusie zaworu. Rurkę impulsową montuje się między zaworem współpracującym a zaworem ASV-PV.

Rurkę impulsową należy przepłukać w kierunku od strony rurociągu zasilającego przed podłączeniem do zaworu ASV-PV.

Małe wymiary umożliwiają łatwy montaż zaworów ASV nawet w miejscach o bardzo ograniczonej przestrzeni. Kąt 90° między wszystkimi funkcjami serwisowym (element odcinający, spustowy, nastawczy, pomiarowy) umożliwią łatwy dostęp w dowolnych warunkach.

Odwodnienie

spustowy w zaworze ASV-PV lub ASV-BD

Króciec może być użyty w celu napełnienia instalacji wodą lub opróżnienia. Aby użyć króćca spustowego w zaworze ASV-BD należy:

Zamknąć otwarty króciec pomiarowy

Odkręcić rurkę impulsową

Odkręcić adapter rurki impulsowej

Zamontować adapter kurka spustowego (nr kat. 003Z4096 lub 00324097 ).

Odkręcić czerwony króciec pomiarowy, aby odwodnić instalację po stronie wlotowej. Max. 3 obroty. Odkręcić niebieski króciec pomiarowy, aby odwodnić instalację po stronie wylotowej. Max. 3 obroty. Korpus, na którym znajduje się kurek spustowy oraz króćce pomiarowe można obracać w dowolne położenie.

Nastawa

Nastawa fabryczna

Zakres nastaw Δp (kPa)

5 - 25 10

20 - 60 30

Próba ciśnieniowa

kPa

Nastawa Δp

Nastawę ciśnienia różnicowego można z łatwością zmienić przy użyciu skali nastaw, co pozwala zaoszczędzić czas instalatora podczas konserwacji układu.

W celu nastawienia wymaganego ciśnienia różnicowego należy wykonać poniższą procedurę

Odblokować nastawę ①.

Wybrać nastawę, obracając skalę do wymaganej wartości ②.

Ponownie zablokować nastawę w pozycji krańcowej ③.

① ② ③

Click

−

p

Maks. ciśnienie próbne .................................... 25 bar

Podczas próby ciśnieniowej układu należy podłączyć rurkę impulsową i otworzyć wszystkie zawory współpracujące.

Click

.07 | 11

Karta katalogowa Automatyczne zawory równoważące ASV

VD.A9.J2.49

Płukanie

Zawory ASV-PV umożliwiają płukanie układu poprzez rurociąg zasilający, w celu przepłukania układu należy wykonać następujące czynności:

Upewnić się, że w instalacji jest woda.

Zdemontować pokrętło odcinające ① i zamontować akcesorium do płukania ② (nr kat. 003Z7850) na prowadnicy sprężyny zaworu ASV-PV.

Przed rozpoczęciem płukania układu obrócić

ręcznie akcesorium do płukania w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara do położenia granicznego.

Układ należy płukać z kierunkiem przepływu zgodnym ze strzałką na korpusie zaworu.

Po zakończeniu płukania układu należy obrócić akcesorium w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do położenia początkowego.

Uwaga: Przed montażem akcesorium do płukania układ należy napełnić wodą, aby ciśnienie różnicowe nie przekraczało 5 bar.

Pomiar przepływu oraz ciśnienia różnicowego

➊

Click

003Z7850

DN32-50 DN15 -25

❸➋

Ciśnienie różnicowe na zaworze ASV-BD może być zmierzone i przeliczone na przepływ poprzez:

•

Pomiar: za pomocą urządzenia pomiarowego Danfoss PFM lub innego urządzenia pomiarowego. Zawór ASV-BD posiada dwa króćce pomiarowe umożliwiające pomiar spadku ciśnienia na zaworze.

•

Odczyt spadku ciśnienia na wykresie do doboru zaworów ASV-BD (Załącznik A, rys. B), z wykresu można odczytać przepływ dla aktualnego spadku ciśnienia na zaworze.

Uwaga: Podczas pomiaru przepływu wszystkie zawory termostatyczne przy grzejnikach powinny być całkowicie otwarte (przepływ nominalny) .

Pomiar ciśnienia różnicowego (Δpr) w pionie.

Zamocować złączkę pomiarową (nr kat. 003L8143) na kurku spustowym zaworu równoważącego ASV-PV (DN 15-50). Pomiaru należy dokonać między:

•

złączką pomiarową zaworu ASV-BD (niebieska złączka pomiarowa otwarta - ustawienie fabryczne, oraz złączką pomiarową na zaworze ASV-PV.

•

złączką pomiarową zaworu ASV-M (port B) oraz złączką pomiarową na zaworze ASV-PV.

Sprawdzenie przepływu (w przypadku używania zaworu ASV-BD poza pętlą regulowaną).

Należy wykonać następujące czynności:

Niebieska złączka pomiarowa zaworu ASV-BD otwarta (ustawienie fabryczne).

Maksymalna nastawa na zaworze ASV-BD.

Przepływ można zmierzyć przy użyciu miernika Danfoss PFM lub przyrządów pomiarowych innych producentów.

Jeśli spadek ciśnienia na zaworze jest zbyt mały do wykonania wiarygodnego pomiaru przepływu, należy zmniejszyć nastawę zaworu ASV-BD w celu uzyskania wystarczająco dużego spadku ciśnienia na zaworze

Kar

ta katalogowa

Automatyczne zawory równoważące ASV

VD.A9.J2.49

Optymalizacja pracy pompy

Pomiar ∆p umożliwia również optymalizację wysokości podnoszenia pompy - istotne jest, aby dokonać pomiaru w ostatnim pionie układu przy jego pełnym obciążeniu (wszystkie grzejnikowe zawory termostatyczne całkowicie otwarte).

Wysokość podnoszenia pompy może być zmniejszona maksymalnie do momentu uzyskania minimalnego wymaganego ciśnienia w ostatnim pionie.

Obserwacja wartości Δp podczas zmniejszania prędkości obrotowej pompy ma na celu jej optymalizację do najniższego możliwego ustawienia przy jednoczesnym zapewnieniu odpowiedniego ciśnienia i przepływu.

Rozwiązywanie problemów

Wysokość za

budowy Aby ułatwić montaż zaworów ASV-PV w

Izolacja

Jeśli zawór nie działa prawidłowo sprawdź:

Czy kierunek przepływu jest zgodny ze

strzałką oznaczoną na korpusie zaworu?

Czy rurka impulsowa jest prawidłowo

podłączona i czy jeden z króćców pomiarowych

zaworu ASV-BD jest otwarty?

Czy zawór jest otwarty (położenie pokrętła)?

miejscach o ograniczonej przestrzeni, wysokość zaworu może być zmniejszona.

Ustawiając zawór na maksymalną wartość oraz demontując niebieskie pokrętło zaworu.

Dla zaawansowanych użytkowników: w instrukcji zestawu do rozbudowy zaworów ASV-PV znajdują się dodatkowe informacje na temat możliwości zmniejszenia wysokości zabudowy.

Zawory ASV-PV (wersja z izolacją) oraz ASV-BD są dostarczane z izolacją ze spienionego polipropylenu (EPP). Izolację można szybko i łatwo założyć na zawór dzięki zatrzaskowej konstrukcji. Izolacja z EPP może być używana w wyższych temperaturach - do 120°C.

H min.

DN H min.

15 80

20 80

25 100

32 150

40 150

50 150

Złączki montażowe

Opakowanie w którym dostarczany jest zawór ASV-M, jest wykonane ze styropianu EPS i może być użyte jako izolacja w instalacjach, w których temperatura nie przekracza 80 °C w warunkach pracy ciągłej.

Numery katalogowe znajdują się: w tabeli Akcesoria na str. 6.

Oba materiały (EPS oraz EPP) odpowiadają klasie palności B2 zgodnie ze standardem DIN 4102.

Do zaworów z gwintem zewnętrznym firma Danfoss oferuje jako akcesoria złączki gwintowane lub złączki do wspawania.

Materiały:

Nakrętka ............................................................... mosiądz

Złączka do wspawania ..............................................stal

Złączka gwintowana ....................................... mosiądz

Numery katalogowe znajdują się: w tabeli Akcesoria na str. 5.

ASV-M

ASV-BD / ASV-PV

.07 | 13

Karta katalogowa Automatyczne zawory równoważące ASV

VD.A9.J2.49

Wymiary

b b

Gwint wewnętrzny (ISO 7/1)

Gwint zewnętrzny (ISO 228/1)

ASV-PV

L2L3L4H 1)H

mm I SO 7/1 ISO 228/1

min

2)H

3)S a b c

max

15 65 85 140 159 111 96 116 27 Rp ½ G ¾ A

20 75 100 161 18 4 111 96 116 32 Rp ¾ G 1 A

25 85 110 180 19 4 136 113 143 41 Rp 1 G 1¼ A

32 95 121 206 184 191 183 213 50 R p 1¼ G 1½ A

40 100 136 242 220 200 192 222 55 R p 1½ G 1¾ A

50 13 0 16 6 280 250 203 195 225 67 Rp 2 G 2¼ A

1) przy nastawie fabrycznej 10 kPa lub 30 kPa

2) przy nastawie maksymalnej 25 kPa lub 60 kPa

3) przy nastawie minimalnej 5 kPa lub 20 kPa

ASV-BD

L H S a

mm ISO 228/1

65 92 27 G ½

75 95 32 G ¾

85 98 41 G 1

95 121 50 G 1¼

100 12 5 55 G 1½

130 129 67 G 2

G⁄

G ¾ A

ASV-M

65 120 139 48 15 28 27 Rp ½ G ¾ A

75 136 159 60 18 35 32 Rp ¾ G 1 A

85 155 169 75 23 45 41 Rp 1 G 1¼ A

95 172 179 95 29 55 50 Rp 1¼ G 1½ A

100 206 184 100 31 55 55 Rp 1½ G 1¾ A

130 24 6 214 106 38 55 67 - G 2¼ A

S a b

mm IS O 7/1 ISO 228/1

Kar

ta katalogowa

Automatyczne zawory równoważące ASV

VD.A9.J2.49

Wymiary - izolacja

ASV-P V

A B C H

95 120 110 36

25 11 0 13 0 130 42

32 135 145 140 50

155 165 170 59

ASV-B D

A B C H

15 79 85 12 2 31

20 84 85 12 2 33

25 99 85 12 2 45

32 132 85 185 55

40 138 13 0 185 57

50 13 8 126 185 53

ASV-M

A B C

15 61 11 0 111 30

20 76 120 13 6 38

25 100 135 155 50

32 118 148 160 60

40 118 148 18 0 60

.07 | 15

Karta katalogowa Automatyczne zawory równoważące ASV

VD.A9.J2.49

Załącznik A - wykres doboru zaworów

Przykład. 1

Rys. A - Wykres doboru zaworów ASV-PV DN 15-50

Kar

ta katalogowa

Automatyczne zawory równoważące ASV

VD.A9.J2.49

Załącznik A - wykres doboru zaworów

(ciąg dalszy)

Przykład 3

Rys. B - Wykres doboru zaworów ASV-BD DN 15-50

.07 | 17

Karta katalogowa Automatyczne zawory równoważące ASV

VD.A9.J2.49

Załącznik A - wykres doboru zaworów (ciąg dalszy)

Przykład 1

Rys. C - Wykres spadku ciśnienia dla zaworów ASV-M, DN 15-50

Kar

ta katalogowa

Automatyczne zawory równoważące ASV

VD.A9.J2.49

.07 | 19

VD.A9.J2.49

Danfoss nie ponosi odpowiedzialności za możliwe błędy drukarskie w katalogach, broszurach i innych materiałach drukowanych. Dane techniczne zawarte w broszurze mogą ulec zmianie bez wcześniejszego uprzedzenia, jako efekt stałych ulepszeń i modyfikacji naszych urządzeń. Wszystkie znaki towarowe w tym materiale są własnością odpowiednich spółek. Danfoss, logotyp Danfoss są znakami towarowymi Danfoss A/S. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Karta katalogowa Automatyczne zawory równoważące ASV

.07

Danfoss ASV-PV DN 15-50, ASV-BD DN 15-50, ASV-M DN 15-50 Data sheet [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual