Danfoss ASV-PV DN 15-50, ASV-BD DN 15-50, ASV-M DN 15-50 Data sheet [pl]

.07

VD.A9.J2.49 | 1

Karta katalogowa

Automatyczne za

wory równoważące

ASV

(nowa generacja) DN 15-50

ASV-PV ASV-BD ASV-M

DN 15-50 DN 15-50 DN 15-50

Opis

Zawór ASV- animacja rysunkowa

Zawory ASV są automatycznymi zaworami równoważącymi. Wraz z grzejnikowymi zaworami termostatycznymi z nastawą wstępną Danfoss stanową część rozwiązania do systemów dwururowych Danfoss. Doskonale sprawdzają się przy utrzymywaniu optymalnego zrównoważenia hydraulicznego w dwururowych instalacjach centralnego ogrzewania w budynkach mieszkalnych.

Jednym z największych wyzwań dotyczących układów ogrzewania jest brak prawidłowego zrównoważenia hydraulicznego ze względu na ciśnienie różnicowe w układzie, które ulega ciągłym i nieprzewidywalnym zmianom. To z kolei jest przyczyną reklamacji mieszkańców ze względu na niski komfort w pomieszczeniach, hałas oraz wysokie rachunki za energię .

W odpowiedzi na reklamacje często instalowane są większe pompy w celu zwiększenia cyrkulacji wody. Niestety, powoduje to jeszcze większe wahania ciśnienia i większe zużycie energii w układzie. Poza tym wraz ze wzrostem ciśnienia w układzie zwiększa się poziom hałasu generowanego przez układ, a w szczególności przez zawory grzejnikowe.

Automatyczne zawory równoważące ASV zapewniają optymalne ciśnienie różnicowe dla zaworów regulacyjnych, a także prawidłowy przepływ w poszczególnych pionach przez cały czas. Z tego względu w normie DIN 18380 wymaga na jest regulacja ciśnienia różnicowego przy częściowym obciążeniu. Zawór ASV w sposób automatyczny utrzymuje optymalną równowagę hydrauliczną w układzie, zarówno przy pełnym, jak i częściowym obciążeniu. Równowaga nigdy nie ulega zachwianiu.

Zawory ASV mogą być używane również w aplikacjach chłodzenia (z klimakonwektorami, belkami chłodzącymi itp.) o zmiennym przepływie w celu automatycznego zapewniania równowagi hydraulicznej (szczegółowe informacje zawiera ogólny arkusz informacyjny zaworów ASV).

Korzyści

Montaż zaworów ASV zapewnia następujące korzyści:

•

Mniejszą liczbę reklamacji

Zawory ASV zwiększają niezawodność układu i ograniczają zakłócenia, takie jak hałas, zbyt niska temperatura w pomieszaniach z dala od źródła ciepła lub zbyt wysoka temperatura w pomieszczeniach blisko źródła ciepła. Mniej reklamacji oznacza mniejszą liczbę wezwań instalatora w celu rozwiązania problemów.

Większy komfort mieszkańców:

•

Zawory ASV zapewniają stabilne warunki ciśnieniowe dla zaworów grzejnikowych lub rozdzielaczy ogrzewania podłogowego, co umożliwia bardziej precyzyjną regulację temperatury w pomieszczeniach.

•

Niższe rachunki za energię:

Większa wydajność energetyczna dzięki wyeliminowaniu problemów związanych ze zbyt wysoką temperaturą i zapewnieniu możliwości dokładnej regulacji temperatury. Prawidłowe zrównoważenie zapobiega występowaniu nadprzepływów - temperatura wody powrotnej jest niska, co przyczynia się do poprawy wydajności energetycznej kotłów kondensacyjnych i sieci cieplnych.

•

Prostotę:

Zawory ASV dzielą instalację dwururową na strefy niezależne pod względem ciśnienia, przeważnie poszczególne piony lub mieszkania, dlatego złożone i czasochłonne metody obliczeń i uruchamiania nie są już potrzebne. Umożliwiają również stopniowe przyłączanie stref do głównych instalacji bez konieczności dodatkowego równoważenia.

•

Łatwość obsługi: Nowa generacja automatycznych zaworów równoważących ASV jest jeszcze łatwiejsza w

użyciu niż wcześniej. Udoskonalona skala nastaw zapewnia możliwość nastawy bez użycza klucza imbusowego, co pozwala instalatorowi zaoszczędzić czas podczas uruchamiania i konserwacji układu, a nowa funkcja płukania gwarantuje oszczędność czasu podczas płukania sieci rurociągów.

Karta katalogowa Automatyczne zawory równoważące ASV

VD.A9.J2.49

Zastosowanie

Zawory równoważące ASV zostały zaprojektowane, aby zapewnić wysoką, jakość równoważenia poprzez:

•

grzybek uruchamiany ciśnieniem,

•

membranę dobraną do wielkości zaworu, dzięki której uzyskuje się stałą wysoką wydajność przy wszystkich wielkościach,

•

liniową i precyzyjną skalę nastaw ułatwiającą ustawianie wymaganej wartości Δp,

•

niski wymagany spadek ciśnienia 10 kPa na zaworze ASV-PV, umożliwiający zastosowanie mniejszej wysokości podnoszenia pompy.

Rozwiązanie ASV opracowane przez Danfoss składa się z automatycznego zaworu równoważącego ASV-PV i powiązanego zaworu współpracującego (rys. 1 i 2). Zawór ASV-PV jest regulatorem ciśnienia różnicowego montowanym na rurociągu powrotnym. Zawór współpracujący jest montowany na rurociągu zasilającym. Oba zawory są ze sobą połączone za pomocą rurki impulsowej.

Istnieją dwie podstawowe konfiguracje, w których używane są zawory współpracujące ASV:

Regulator ciśnienia różnicowego posiada nastawę fabryczną 10 kPa lub 30 kPa, są to typowe wartości dla instalacji grzewczych. Nastawa może być zmieniona w prosty sposób na skali nastaw. Jeśli ciśnienie różnicowe wzrasta powyżej wartości nastawionej, wówczas zawór ASV natychmiast reaguje na te zmiany utrzymując ciśnienie różnicowe na stałym poziomie. Dzięki temu ciśnienie w pionie lub pętli nie wzrasta niezależnie od zmian obciążenia systemu.

Zawory równoważące ASV mają wbudowane funkcje serwisowe, takie jak:

odcinanie

odwadnianie

Funkcja odcięcia jest oddzielona od mechanizmu nastawy.

Zawór współpracujący poza pętlą regulacyjną (rys.1). Zalecany zawór ASV-BD (domyślne ustawienie: niebieska złączka pomiarowa otwarta, czerwona zamknięta) lub ASV-M: W efekcie zapewniona jest najlepsza wydajność, ponieważ: w pionie dostępny jest cały zakres regulowanego ciśnienia. Ograniczenie przepływu jest realizowane na poszczególnych wyprowadzeniach pionu (np. RA-N z nastawą wstępną przy grzejniku itp.).

p

Uwaga: otwarta niebieska złączka pomiarowa w zaworze

ASV-BD (ustawienie domyślne)

Rys. 1

Nastawa ASV-PV = ∆pr (zawór współpracujący poza pętlą regulacyjną)

p

Zawór współpracujący w pętli regulacyjnej (rys. 2). Zalecany zawór ASV-BD (czerwona złączka pomiarowa powinna być otwarta, niebieska zamknięta): Umożliwia ograniczenie przepływu w pionie, jednak zakres regulacji ciśnienia jest ograniczony przez spadek ciśnienia na zaworze współpracującym (Δpp). Ta konfiguracja jest zalecana, gdy nie jest możliwe ograniczenie przepływu na poszczególnych wyprowadzeniach.

p

Uwaga: otwarta czerwona złączka pomiarowa w zaworze

ASV-BD, niebieska złączka zamknięta

Rys. 2 Nastawa ASV-PV = pr + p

Zawór ASV-BD można wykorzystywać w pętli regulowanej lub poza nią, wybierając otwarcie odpowiedniej złączki pomiarowej. W celu użycia poza pętlą, regulowaną, należy otworzyć niebieską złączkę pomiarową. W tym położeniu można przeprowadzić sprawdzenie przepływu (położenie domyślne). W celu użycia zaworu ASV-BD w pętli regulowanej, należy otworzyć czerwoną złączkę pomiarową. W tym położeniu można przeprowadzić sprawdzenie przepływu i ograniczenie przepływu.

2 | © Danfoss | 2017

.07

Kar

ta katalogowa

Automatyczne zawory równoważące ASV

VD.A9.J2.49

Zastosowanie (ciąg dalszy)

Zawory ASV stosowane są w instalacjach centralnego ogrzewania w celu regulacji ciśnienia różnicowego w pionach (rys. 3) lub w pętlach poziomych - w przypadku nowych instalacji (rys. 4). Ograniczenie przepływu przez każdy grzejnik realizowane jest poprzez nastawę wstępną na zaworze termostatycznym dla którego stałe ciśnienie utrzymywane jest przez zawór ASV dzięki czemu zapewniona jest równomierna dystrybucja ciepła.

Rys. 3 Zawory ASV na pionie - typowa instalacja

Rys. 4 Zawory ASV na pętli poziomej - typowa instalacja grzejnikowa

Zawory ASV mogą być używane w systemach ogrzewania podłogowego (rys. 5). Aby ograniczyć przepływ każda pętla powinna posiadać zawór z nastawą wstępną, natomiast ciśnienie dyspozycyjne utrzymywane powinno być na

Możliwe jest również ograniczenie przepływu w pionie za pomocą funkcji nastawy na zaworze ASV BD. Ze względu na nieduże rozmiary zawory ASV mogą być montowane w szafkach rozdzielaczowych.

stałym poziomie za pomocą zaworów ASV-PV.

grzejn

ikowa

ASV-BD

ASV-PV

Rys. 5 Zawory ASV w instalacji ogrzewania podłogowego z rozdzielaczem

.07 | 3

Karta katalogowa Automatyczne zawory równoważące ASV

VD.A9.J2.49

Zamawianie

Zawór równoważący ASV-PV z rurką impulsową o długości 1,5 m (G ⁄ A)

Typ

(m3/h) (kPa)

15 1,6

20 2,5 R

25 4,0 R

32 6,3 R

40 10,0 R

50 16, 0 R

15 1,6

Połączenie

Gwint wewnętrzny

IS O 7/1

¾ 003Z5502 003Z5602

1 003Z5503 003Z5603

1¼ 003Z5504 003Z5604

1½ 003Z5505 003Z5605

2 003Z5506 003Z56 06

G ¾ A

∆p - zakres nastawy

5-25

Numer katalogowy

bez izolacji

z izolacją EPP

003Z 5501 003Z 5601

003 Z55 11 0 03 Z56 11

20 2,5 G 1 A 003Z 5512 0 03Z5612

25 4,0 G 1¼ A 00 3Z5513 00 3Z5613

32 6,3 G 1½ A 00 3Z5514 -

Gwint zewnętrzny

ISO 228/1

5-25

40 10,0 G 1¾ A 00 3Z5515 -

50 16, 0 G 2¼ A 003Z5 516 -

15 1,6

20 2,5 R

25 4,0 R

32 6,3 R

Gwint wewnętrzny

IS O 7/1

40 10,0 R

50 16, 0 R

15 1,6

¾ 003Z5542

1 003Z5543

1¼ 003Z5544

1½ 003Z5545

2 003Z5546

20-60

G ¾ A

003Z5 541

003Z5551

20 2,5 G 1 A 0 03Z5552

25 4,0 G 1¼ A 003Z5553

32 6,3 G 1½ A 003Z5554

Gwint zewnętrzny

ISO 228/1

20-60

40 10,0 G 1¾ A 003Z5555

50 16, 0 G 2¼ A 003Z5556

Zawór odcinający ASV-BD z nastawą wstępną, złączkami pomiarowymi oraz izolacją EPP. Możliwość odwodnienia instalacji.

Typ

(m3/h)

Połączenie Nr kat.

15 3,0

20 6,0 R

25 9,5 R

32 18 R

Gwint

wewn.

IS O 7/1

40 26 R

50 40 R

½ 003Z4 041

¾ 003Z4042

1 003Z4043

1¼ 003Z404 4

1½ 003Z4045

2 003Z4046

Zawór odcinający ASV-M z izolacją EPS (bez króćców pomiarowych)

Typ

(m3/h) 15 1,6

20 2,5 R

25 4,0 R

32 6,3 R

40 10 R

15 1,6

Połączenie Nr kat.

½ 003L7691

¾ 003L7692

Gwint

wewn.

IS O 7/1

1 0 03L7693

1¼ 00 3L7694

1½ 003L769 5

G ¾ A 003L769 6

20 2,5 G 1 A 003L7697

25 4,0 G 1¼ A 003L7698

32 6,3 G 1½ A 003 L7699

Gwint

zewn.

ISO 228/1

40 10 G 1¾ A 003L7700

50 16 G 2¼ A 003L7702

4 | © Danfoss | 2017

.07

Kar

ta katalogowa

Automatyczne zawory równoważące ASV

VD.A9.J2.49

Zamawianie

(ciąg dalszy)

Części zamienne

Typ Opis Uwagi Połączenie/Rozmiar Nr kat.

Pokrętło ASV-PV

Zestaw serwisowy 20-60 kPa

Zestaw serwisowy 5-25 kPa

Zestaw serwisowy 20-80 kPa

DN 15-25 003Z7855

DN 32-50 003Z7857

DN15 -20 003Z7 831

DN 25 003Z7832 DN 32 003Z7833 DN 40 003Z7834 DN 50 003Z7835

DN15 -20 003Z7841

DN 25 003Z7842 DN 32 003Z7843 DN 40 003Z7844 DN 50 003Z7845 DN 32 003Z7836 DN 40 003Z7837 DN 50 003Z7838

Złącze pomiarowe ciśnienia różnicowego Do kurka spustowego

Kurek spustowy ASV-PV

Pokrętło ASV-BD

Rurka impulsowa

O-ring do rurki impulsowej Zestaw 10 szt.

Zaślepka do ASV-BD/M Zestaw 10 szt.

1) Bez pokrętła.

2) Pełny zakres akcesoriów do zaworów ASV-BD znajduje się w karcie katalogowej zaworów LENO™ MSV-BD.

DN 15- 50 003L 8141

1,5 m 003L 8152 2,5 m 003Z0690

5 m 003L 8153

2,90 × 1,7 8 003L8175

G ⁄ A 00 3L8174

Akcesoria - Złączki montażowe

Typ Opis Rura Zawór Nr kat.

R / DN 15 003Z0232

R / DN 20 0 03Z0233

Złączka gwintowana (1 szt.)

Złączka do wspawania (1 szt.)

R 1 DN 25 003Z0234

R 1 / DN 32 003Z0235

R 1/ DN 40 003Z0273

R 2 DN 50 (2 /”)

DN 15

DN 20

DN 25

DN 32

DN 40

DN 50 DN 50 (2 /”)

DN 15 003Z0226

DN 20 003Z0227

DN 25 003Z0228

DN 32 003Z0229

DN 40 003Z0271

003L8143

003Z4652

00 3Z0274

003Z0272

.07 | 5

Karta katalogowa Automatyczne zawory równoważące ASV

VD.A9.J2.49

Akcesoria

Typ Opis Uwagi Połączenie/ Rozmiar Nr kat.

Akcesorium do płukania instalacji

Dwie złączki pomiarowe i jedna płytka zamykająca

Złączki pomiarowe 3 mm, 2 szt. Do ASV-BD

Złączka do odwodnienia ASV-BD

Rurka impulsowa z tworzywa sztucznego (komplet zawiera 20 złączek oraz 15 metrów rurki)

Etykiety

Złączka do połączenia rurki impulsowej

Do ASV-M, typu rectus

do węża ½”

do węża ¾” 003Z40

Wartość zamówienia 10 szt. lub wielokrotność 10

Zestaw 10 szt.

DN15 -50 003Z7860

G ⁄-R ¼

DN 15-20 003Z7800

Łupki izolacyjne EPP do ASV-PV

DN 25 003Z7802

DN 32 003Z7803

DN 40-50 003Z780 4

DN 15 003Z4781

DN 20 003Z 4782

Łupki izolacyjne EPP do ASV-BD

max. 1

20 °C

DN 25 003Z 4783

DN 32 003Z4784

DN 40 003Z4785

DN 50 003Z 4786

DN 15 00 3L817 0

DN 20 0 03L 8171

Łupki izolacyjne EPP do ASV-M

DN 25 0 03L 8172

DN 32 00 3L817 3

DN 40 0 03L 8139

1) Pełny zakres akcesoriów do zaworów ASV-BD znajduje się w karcie katalogowej zaworów LENO™ MSV-BD.

2) Do umieszczenia na izolacji.

003Z7850

00 3L8145

003Z4662

003Z4096

003Z0689

003L 8151

Dane techniczne

Typ

Średnica nominalna Maksymalne ciśnienie robocze (PN) Ciśnienie próbne Ciśnienie różnicowe na zaworze Klasa szczelności odcięcia Zakres temperatur Temperatura przechowywania

DN 15- 50 15

bar

kPa 10 -

brak widocznej nieszczelności

°C

Materiał, z którego wykonane są części mające kontakt z wodą:

Korpus zaworu Grzybek zaworu Membrana/pierścienie O-ring Sprężyna Kula

1) Należy pamiętać, że maksymalna dopuszczalna różnica ciśnień na zaworze wynosząca 150 kPa, nie powinna być przekraczana

także przy obciążeniu częściowym.

2) ISO 5208

.07

ASV-P V A SV-M ASV-B D

-50 15- 50

16 16 20

25 25 30

250 10-150

0 … 120 –2

0 … 120 –20 … 120

–40 … 70

Mosiądz Mosiądz Mosiądz DZR

Mosiądz DZR Mosiądz

EPDM EPDM EPDM

Drut patentowany

- -

Mosiądz chromowany

10-2 50

+ 14 hidden pages