Danfoss ASV-PV DN 15-50, ASV-BD DN 15-50, ASV-M DN 15-50 Data sheet [da]

Download

Datablad

Automatiske indreguleringsventiler

ASV DN 15-50 (4. gen.)

Beskrivelse

ASV whiteboardanimation

ASV-PV

DN 15-5 0

ASV-ventiler er automatiske indreguleringsventiler. Sammen med Danfoss termostatiske radiatorventiler med forindstilling er de en del af Danfoss’ to- strengsløsning og de er perfekte til at skabe etoptimalt differenstryk i to-strengsløsninger tilvarmeanlægi beboelsesejendomme.

En af de større udfordringer i varmeanlæg er mangel på god afbalancering, der er forårsaget af et differenstryk, som skifter konstant og uforudsigeligt i varmeanlægget. Dette resulterer i klager fra beboerne over dårlig indendørs komfort, støj og høje energiomkostninger.

I forsøget på at løse disse klager installeres større pumper ofte for at forbedre – især underopvarmet – cirkulation af vandet. Desværre påvirker dette trykforskelleog energiforbrug i systemet endnu mere. Desto højere trykforskel, desto højere støj afgiver systemet, specielt fra radiatorventiler.

Automatiske ASV-indreguleringsventiler sikrer et optimalt differenstryk for reguleringsventiler samt det korrekte flow indenfor de enkelte stigrør til enhver tid. Dette er grunden til, at DIN 18380 kræver kontrol af differenstryk ved delvis belastning. ASV holder automatisk et optimalt differenstryk i installationen, det være sig under fuld eller delvis belastning. Systemet vil forblive balanceret.

ASV-ventilerne kan også anvendes til køleapplikationer (ventilationskonvektor, kølelofter, fancoils m.m.) med variabelt flow forat sikre et automatisk differenstryk (se ASV-datablad for at få yderligere oplysninger).

ASV-BD-

DN 15-5 0

ASV-M

DN 15-5 0

Fordele

Installation af en ASV-kombination sikrer:

• Færre klager:

ASV gør anlægget mere driftssikkert med færre forstyrrelser såsom støjende radiatorer, under opvarmning af lokaler langt væk fra varmekilden eller overopvarmning af lokaler tæt på varmekilden. Færre klager betyder færre genopkald til installatøren for at løse klagerne.

• Forbedret indendørs komfort:

ASV giver stabile trykforhold til reguleringsventiler til radiator- eller gulvvarme, hvilket giver en mere nøjagtig regulering af rumtemperaturen.

• Lavere energiregninger: Der bidrages til højere energieffektivitet ved at løse overophedningsproblemer og sikre mere nøjagtig temperaturregulering. Korrektafbalancering forhindrerfor højt flowog resulterer i lav returvandstemperatur, hvilket øger energieffektivitet for kondenseringskedler og fjernvarmeanlæg.

• Enkelhed:

ASV inddeler rørsystemet i trykuafhængige zoner, typisk individuelle stigrør eller lejligheder, så komplekse og tidskrævende beregnings- og idriftsætningsmetoder ikke længere er nødvendige. Denmuliggørogså en gradvis tilslutning til hovedkonstruktionerne uden yderligere indregulering.

• Brugervenlighed: Den nye generation af ASVindreguleringsventiler er endnu

nemmere at bruge end før. Den forbedrede indstillingsskala kan nu forudindstilles uden brug af en unbrakonøgle. Det sparer tid for installatøren under idriftsætning og vedligeholdelse af systemet, mens ny gennemskylningsfunktion sparer tid under gennemskylning af rørsystemet.

Datablad Automatiske indreguleringsventiler ASV

Applikationer ASV-indreguleringsventilerne er beregnet

til at garantere høj kvalitet af automatisk indregulering med:

• en trykudlignet kegle,

• en membran, der er tilpasset ventilens

størrelse, hvilket giver en konstant ydelse afhøj kvalitet for alle størrelser.

• en lineær og nøjagtig indstillingsskala, der gør forindstilling af påkrævet p let

• et lavt påkrævet 10 kPa trykfald på ASV-PVventil, der bidrager til mindre pumpetryk.

Danfoss ASV-løsningen omfatter en automatisk indreguleringsventil ASV-PV og en tilknyttet partnerventil (fig. 1 og 2). ASV-PV er en differenstryksregulator, der monteres i returrøret. Partnerventilen monteres i fremløbsledningen. Begge ventiler er tilsluttet hinanden ved hjælp afet kapillarrør.

Der er to grundlæggende konfigurationer vedbrug af ASV-partnerventiler:

Partnerventil uden for reguleringssløjfen

(Fig.1) Anbefalet ventil ASV-BD (standardkonfiguration: blå testnippel skal være åben, rød er i lukket position) eller ASV-M: Det resulterer i bedste ydeevne, da hele det regulerede trykområde står til rådighed for stigrøret. Flowbegrænsning sker på hver varme/køleunit i stigrøret (f. eks. RA-N med forindstilling på radiator etc.).

Trykregulatoren har en fabriksindstilling på 10 kPa eller 30 kPa, der er perfekt til typiske radiatorbaserede varmeanlæg. Selvfølgelig kan den let justeres til en anden forindstilling ved hjælp af indstillingsskalaen. Hvis differenstrykket har tendens til at blive større end denne indstilling, vil den automatiske ASVindreguleringsventil reagere øjeblikkeligt og holde differenstrykket konstant. Derved øges trykket i det regulerede stigrør eller sløjfen ikke grundet nogen ændringer i anlæggets belastning.

ASV-indreguleringsventiler har integrerede servicefunktioner såsom:

• gennemskylning

• afspærring

• dræning

Afspærringsfunktion er adskilt fra forindstillingsmekanismen.

Partnerventil inden i reguleringssløjfen (Fig.2) Anbefalet ventil ASV-BD (rødt testnippel skal være åben, blå er i lukket position): Det giver mulighed for flowbegrænsning på stigrøret, men en del af det regulerede trykområde anvendes ved trykfald på partnerventilen (pp). Det anbefales, når flowbegrænsning på hver terminal ikke er mulig.

∆p

Bemærk, a t den blå testnippel på ASV- BD skal være åben (standardkonfiguration)

Fig. 1 Indstilling af ASV-PV = p

(partnerventiluden for reguleringssløjfen)

∆p

stigrør

∆p

ASV-BD kan bruges uden for eller i reguleringskredsen ved at vælge, hvilkenmålenippel der er åben. Ændring af konfigurationen kan udføres under tryk – ganske enkelt ved lukning/åbning af testnipler.

Konfiguration i reguleringskredsen (standardposition) muliggør flowmåling, mens konfiguration uden for styrekredsen muliggør flowbegrænsning.

∆p

+ ∆p

stigrør

∆p

Bemærk, a t den røde testnippel på A SV-BD skal være åben og blå testnip pel lukket

Fig. 2 Indstilling af ASV-PV = ∆p

∆p

2 | AI195886472340da-000302 © Danfoss | 2021.11

Datablad Automatiske indreguleringsventiler ASV

Applikationer (fortsat)

ASV-ventiler anvendes i radiatorvarmeanlæg til at regulere differenstryk i stigrør (fig. 3) eller vandrette sløjfer – mest brugt i ny installation (fig. 4). For at begrænse flowet i hver radiator bruges den termostatiske radiatorventil med forindstillingsfunktion sammen med et konstant tryk leveret af ASV og giver derfor afbalanceret varmefordeling.

Fig. 3 ASV i lodret stigrør/typisk

radiatorvarmeapplikation (generelt eksempel)

Fig. 4 ASV i vandret sløjfe/typisk radiatorvarmeapplikation (generelt eksempel)

ASV-ventiler er også en perfekt løsning i gulvvarmeanlæg (fig. 5). For at begrænse flowet skal hver manifold med integreret forindstilling anvendes sammen med et konstant tryk leveret af en ASV-PV-ventil.

ASV-BD-

ASV-PV

Fig. 5 ASV i manifold til gulvvarmeanlæg

Alternativt kan hele manifoldens flow begrænses ved at anvende indstillingsfunktionen på ASV-BD. På grund af den beskedne størrelse er automatiske ASV-strengreguleringsventiler nemme at installere i en vægmonteret kasse til en gulvvarmemanifold.

AI195886472340da-000302 | 3© Danfoss | 2021.11

Datablad Automatiske indreguleringsventiler ASV

Bestilling

ASV-PV-indreguleringsventil, med i æsken:

1,5 m kapillarrør (G ⁄ A)

Typ e DN

15 1,6

20 2,5 Rp ¾ 003Z5502 003Z5602 40 6853.606

25 4,0 Rp 1 003Z5503 003Z5603 40 6853.608

32 6,3 Rp 1¼ 003Z5504 003Z5604 4 0 6853 .610

40 10 ,0 Rp 1½ 003Z5505 003Z5605 4 0 6853. 612

50 16,0 Rp 2 003Z5506 003Z56 06 40 6 853.614

15 1,6

20 2,5 G 1 A 0 03Z5512 00 3Z5612

25 4,0 G 1¼ A 00 3Z5513 0 03Z5613

32 6,3 G 1½ A 003 Z5514 00 3Z5614

40 10 ,0 G 1¾ A 003 Z5515 003 Z5615

50 16,0 G 2¼ A 003Z5516 003Z5616

15 1,6

20 2,5 Rp ¾ 003Z5542 40 6853.706

25 4,0 Rp 1 003Z5543 40 6853.708

32 6,3 Rp 1¼ 003Z5544 40 6853.710

40 10 ,0 Rp 1½ 003Z5545 40 6853 .712

50 16,0 Rp 2 003Z5546 40 6853 .714

15 1,6

20 2,5 G 1 A 003Z5552

25 4,0 G 1¼ A 003Z5553

32 6,3 G 1½ A 003Z5554

40 10 ,0 G 1¾ A 003Z5555

50 16,0 G 2¼ A 003Z5556

(m3/h)

Tilslutning

Indvendigt

gevind IS O 7/1

Udvendigt

gevind

ISO 228/1

Indvendigt

gevind IS O 7/1

Udvendigt

gevind

ISO 228/1

∆p indstillingsområde

Rp ½

G ¾ A

Rp ½

G ¾ A

(kPa)

5-25

20-60

Best .nr.

uden isolering med EPP-isolering

003Z 5501 003Z 5601 40 6853.604

003 Z55 11 0 03 Z56 11

003Z5 541

003Z5551

- -

VV S-nr.

40 6853.704

ASV-BD afspærringsventil, multifunktionel

partnerventil (afspærring, aftap, der kan drejes) og EPP-isolering

Typ e DN

(m3/h)

15 3,0

20 6,0 Rp ¾ 003Z4042

25 9, 5 Rp 1 003Z4043

32 18 Rp 1¼ 003Z404 4

40 26 Rp 1½ 003Z4045

50 40 Rp 2 0 03Z4046

Tilslutning Best .nr.

Rp ½ 003Z4 041

Indvendigt

gevind IS O 7/1

ASV-M afspærringsventil uden målenipler ogmed EPS-isolering

Typ e DN

(m3/h)

15 1,6

20 2,5 Rp ¾ 003L76 92

25 4,0 Rp 1 003L76 93

32 6,3 Rp 1¼ 0 03L7694

40 10 Rp 1½ 0 03L7695

15 1,6

20 2,5 G 1 A 003 L7697

25 4,0 G 1¼ A 003L7698

32 6,3 G 1½ A 003 L7699

40 10 G 1¾ A 003L7700

50 16 G 2¼ A 003L7702

Tilslutning Be st.n r.

Rp ½ 003L76 91

Indvendigt

gevind IS O 7/1

G ¾ A 003L7696

Udvendigt

gevind

ISO 228/1

4 | AI195886472340da-000302 © Danfoss | 2021.11

Datablad Automatiske indreguleringsventiler ASV

Bestilling (fortsat)

Reservedele

Typ e Beskrivelse Bemærkninger Forbindelse/dimension Be st.nr. V VS- nr.

ASV-PV-håndtag

ASV-PV servicekit 20-60 kPa

ASV-PV servicekit 5-25 kPa

ASV-PV servicekit 20-80 kPa

Differenstryk-måleadapter

ASV-PV-dræntilslutning DN 15-50 003L 8141 40 6944.941

ASV-BD-håndtag

DN 15-25 003Z7855 40 6859.255

DN 32-50 003Z7857 40 6 859.257

DN15 -20 0 03Z7831 40 6859.304

DN 25 003Z7832 40 68 59.308 DN 32 003Z7833 40 6859. 310 DN 40 003Z7834 40 6 859.312 DN 50 003Z7835 4 0 6859. 314

DN15 -20 0 03Z78 41 40 6859.404

DN 25 003Z7842 40 6859.408 DN 32 003Z7843 40 6 859.410 DN 40 003Z7844 4 0 6859.412 DN 50 003Z7845 40 6 859.414

DN 32 003Z7836

DN 50 003Z7838

Til ASV-PV-

dræntilslutning

00 3L8143 40 6944.943

- 003Z4652 40 6948.940

-DN 40 003Z7837

1,5 m 003L 8152 40 6859.852

Kapillarrør med O-ringe

2,5 m 003Z0690 -

5 m 003L 8153 40 6859.853

O-ring til kapillarrør Sæt med 10stk. 2,90 × 1,78 003L8175 4 0 6859.975

Prop til impulsledningtilslutning ASV- BD/M

Med håndtag

Hele serien a f ASV-BD-tilbeh ør kan ses i databladet til LENO™ MSV- BD.

Sæt med 10stk. G ⁄ A 0 03L 8174 -

Tilbehør - fittings

Typ e Bemærkninger Til rør Til ventil Best .nr. VV S-nr.

R / DN 15 003Z0232 40 6846.804

R / DN 20 0 03Z0233 40 6846.806

Nippel med gevind (1 stk.)

Nippelsvejsning (1stk.)

R 1 DN 25 003Z0234 40 6846.808

R 1 / DN 32 003Z0235 40 6846.810

R 1/ DN 40 003Z0273

R 2 DN 50 (2 /”)

DN 15

DN 20

DN 25

DN 32

DN 40

DN 50 DN 50 (2 /”)

DN 15 003Z0226

DN 20 003Z0227

DN 25 003Z0228

DN 32 003Z0229

DN 40 0 03Z0271

00 3Z0274

003Z0272



AI195886472340da-000302 | 5© Danfoss | 2021.11

Datablad Automatiske indreguleringsventiler ASV

Bestilling (fortsat)

Tilbehør

Typ e Beskrivelse Bemærkninger Forbindelse/dimension B est. nr. V VS-nr.

ASV-PV-gennemskylningstilbehør - 003Z7850 -

To testnipler og en låseplade T il ASV-M, rec tustype - 003L814 5 -

3 mm testnipler, 2 stk. Til ASV-BD

ASV-BD-dræntilslutning

Kapillarrør i plast med konnektorer og adaptere

Idriftsætningsmærkat

Prop til tilslutning af impulsledning

½” slangeforbindelse - 003Z4096 40 6948.904

¾” slangeforbindelse - 003Z4097 40 6948.906

For at udgøre et sæt med 10 stk.

Sæt med 10stk. DN15- 50 003Z7860 -

G ⁄-R ¼-tilslutning - 003L 8151 40 6859.851

EPP-isoleringshætte til ASV-PV

EPP-isoleringshætte til ASV-BD

maks. 120 °C

EPP-isoleringshætte til ASV-M

Hele serien a f ASV-BD-tilbeh ør kan ses i databladet til LENO™ MSV- BD.

Til monterin g på isolering

10 m impulsledning

- 003Z4662 -

- 003Z0689 -

DN 15-20 003Z7800

DN 25 003Z7802

DN 32 003Z7803

DN 40-50 0 03Z7804

40 6859.604

40 6859.608

40 6 859.610

40 68 59.612

DN 15 003Z 4781

DN 20 003Z4782

DN 25 003Z4783

DN 32 003Z4784

DN 40 003Z4785

DN 50 003Z4786

DN 15 0 03L8170

DN 20 003L 8171

DN 25 003L 8172

DN 32 003L8173

DN 40 003 L8139

Tekniske data

Typ e ASV-P V ASV-M ASV-BD

Nominel diameter DN 15- 50 15- 50 15- 50

Maks. tryk (PN)

Prøvetryk 25 25 30

bar

Differenstryk over ventilen kPa 10-2 50 10-150

Afspærringslækage Ingen synlig lækage

Arbejdstemperatur

Opbevarings- og transporttemperatur –40 … 70

°C

16 16 20

10-2 50

0 … 120 –20 … 120 –20 … 120

Vandberørte materialer

Ventilhus Messing Messing DZR-messing

Kegle DZR-messing Messing

Membran/O-ringe EPDM EPDM EPDM

Fjeder Patenteret tråd - -

Kugle - - Messing/forkromet

Bemærk, a t det maksimalt tilladte d ifferenstryk ove r ventilen på 150kPa heller ikke må overskri des ved delvis belastnin g.

ISO 5208

6 | AI195886472340da-000302 © Danfoss | 2021.11

Datablad Automatiske indreguleringsventiler ASV

Design

1. Fjederstyr

2. Afspærringshåndtag

3. Fjeder

4. Differenstrykforindstillings-

spindel

5. Indstillingsskala

6. O-ring

7. Låsering

8. Kapillarrørsforbindelse

9. Membranelement

10. Reguleringsmembran

11. Intern forbindelse

12. Ventilhus

13. Trykudlignet ventilkegle

14. Sæde

ASV-håndteringsvideo

ASV-PV er en kompakt differenstryksregulator konstrueret til at garantere høj kvalitet af automatisk indregulering. Innovativ konstruktion og brugervenlighed er inkorporeret i ventilen med følgende funktioner:

• integreret membrandel ind i ventilhus ⑫,

• let forindstilling med låsefunktion ⑦,

• gennemskylningsfunktion

• afspærringsfunktion, adskilt fra forindstilling

• membrantilpasset ventilstørrelse.

Via en intern tilslutning og sammen med referencefjederen ③, virker trykket i returrøret på den nederste side af reguleringsmembranen ⑩, mens trykket i flowrøret virker på toppen af membranen via et kapillærrør ⑧. På denne måde fastholder indreguleringsventilen justeret differenstryk.

Partnerventilerne ASV-BD/M skal benyttes sammen med de automatiske indreguleringsventiler ASV-PV til at styre differenstryk i stigrørene.

Ventilerne er fabriksindstillet til 10 kPa eller 30 kPa. De kan let justeres til en anden forindstilling vha. indstillingsskalaen ⑤. At dreje indstillingsringen med uret øger indstillingen; atdreje den mod uret mindsker indstillingen.

Fig. 6 ASV-PV

1. Håndtag med indstillingsskala

2. Spindelhoved

3. Rotationslås

4. Testnippel

5. Ventiltop

6. Spindel

7. Kapillarrørsforbindelse

8. Lukkebøsning

9. Slangeforbindelse

10. Aftap, der kan drejes

11. Spjældbøsning

12 . Støtteskrue

13. Kuglesæde

14. Kugle

15. Ventilhus

1. Afspærringshåndtag

2. Afspærringsspindel

3. O-ringe

4. Ventilkegle

5. Sæde

6. Ventilhus

ASV-BD er en kombineret forindstillingsogafspærringsventil med en række unikke funktioner:

• høje kv-værdier for små tryktab,

• partnerventilens position inden for eller uden for reguleringskredsen (se side 2 for at få yderligere oplysninger) kan endda ændres, efter at ventilen er installeret og under tryk,

• numerisk forindstillingsskala, synligt fra flere vinkler ①,

• nem låsning af forindstilling,

• Målenipler og aftap, der kan drejes ⑩ , med indbyggede målenipler til 3-mm-nåle.

• Drænfunktion via dræntilslutningstilbehør (best.nr. 003Z4096 eller 003Z4097) ⑦,

• aftageligt håndtag til nem montering,

• afspærringsfunktion adskilt fra forindstilling,

• farveindikator for åben/lukket.

ASV-BD kan bruges uden for eller inden i reguleringskredsen (se side 2 for at få yderligere oplysninger) afhængig af, hvilken testnippel der er åben. Konfigurationen er foranderlig under tryk.

Afspærringsfunktionen har en kugleventil, som kun kræver 90 graders drejning for at lukke ventilen helt.

ASV-M er konstrueret til at afspærre rørflowet. ASV-M har en forbindelse til en impulsledning til ASV-PV. Den kan udstyres med målenipler tilflowmåling (sælges separat som tilbehør).

ASV-BD-ventilen leveres med to testnipler til 3mm nåle. Med et dobbeltbeslag kan brugeren tilslutte begge nåle samtidigt.

Fig. 7 ASV-BD DN 15-50

Fig. 8 ASV-M

AI195886472340da-000302 | 7© Danfoss | 2021.11

Datablad Automatiske indreguleringsventiler ASV

Dimensionering

Eks

≤ Q ≤ Q (at 10 kPa)

min

Fig. 9 Kolonnediagram til dimensionering Q=påkrævet designflow ASV-ventiler ved ∆pv = 10 kPa. For andre ∆p

Vi anbefaler at dimensionere diameteren på ASV-PV-ventiler ved hjælp af fig. 9. Maksimale flowhastigheder er baseret på 10 kPa differenstryk over ASV-PV-sikkerhedsventil, der giver perfekt styreevne for ASV-PV og sparer energi, mens minimalt nominelt flow giver styrbarhed tæt pånul.

-værdier anvendes diagram A og B i bilaget.

Sammenhæng mellem ventilstørrelse ogrørstørrelse

Kv-værdier for en bestemt dimensionering blev fastsat for at dække et flowområde i henhold til VDI 2073 med vandhastighed på op til 0,8 m/s ved et differenstryk på 10 kPa over ventilen. Sålænge vandhastigheden i røret er på 0,3-0,8m/s, skal ventilens dimensionering

Efter at ASV-PV-ventiler er blevet dimensioneret,

svaretil rørets dimensionering. skal den samme dimension vælges for partnerventil ASV-BD/ASV-M-ventil.

Denne regel er lavet på baggrund af det faktum,

at Kv-værdier for en bestemt dimensionering

Eksempel:

Givet:

Rørflow 200 l/h, rør DN 15

blev fastsat for at dække et flowområde i

henhold til VDI 2073ved et differenstryk

på10kPa over ASV-PV-ventilen.

Løsning: Vandret linje krydser kolonnen for ventil DN 15, som derfor kan vælges som ønsket størrelse (såfremt flere kolonner krydses, anbefales den mindre ventilstørrelse).

Se eksempler på side 14 og 15 angående detaljeret dimensionering. For andre pV (differenstryk over ventilen): Se diagrammerne ibilag A.

8 | AI195886472340da-000302 © Danfoss | 2021.11

Datablad Automatiske indreguleringsventiler ASV

kPa 5bar 0,05

0,4

9,0



 



 





 



 





Dimensionering – designeksempler

∆p

Fig . 10

1. Eksempel

Givet:

Radiatoranlæg med termostatiske radiatorventiler med funktion for forindstilling.

Ønsket flow for stigrøret (Q): .......................... 900 l/h

Minimalt tilgængeligt tryk

for det stigrør (pa) .............................................. 60 kPa

Anslået trykfald over stigrør

ved ønsket flow (pr)) ......................................... 10 kPa

Ønsket:

• Ventiltype

• Ventilstørrelse Da radiatorventiler har forindstillingsfunktion, vælges ASV-M. ASV-PV skal styre 10 kPa tryk over stigrøret, dvs.at 50 kPa ud af 60 fordeles på to ventiler.

pv + pp = pa−pr = 60−10 = 50 kPa

Vi antager, at dimensionen DN 25 er den rette dimension til dette eksempel (vær opmærksom på, at begge ventiler skal være af samme dimension). Da ASV-M DN 25 skal være helt åben, beregnes trykfald med følgende ligning:

pa ≥ pp + pr + pv

Δpv Trykfald over ASV-PV Δpp Trykfald over ASV- M-ventil Δpr Nødvendigt tryk til stigrøret Δpa Tilgængeligt tryk til stigrøret

2. Eksempel

Korrigering af flowet med differenstrykindstillingen.

Givet:

Målt flow for stigrøret Q1 .................................. 900 l/h

ASV-PV-ventilens indstilling pr ..................... 10 kPa

Ønsket:

Nye ventilers indstilling til at øge flowet for 10 %, Q2 = 990 l/h.

Indstilling på ASV-PV-ventilen:

Efter behov kan indstilling af styretrykket justeres til en bestemt værdi eller 20-60 kPa. Vedøgning/mindskning af indstillingen er det muligt at justere flowet via stigrøret, terminalen eller lignende. (100 % forøgelse af styretryk vil øge flowet for ca. 41 %)















10,0

 



 



990 900



12 k Pa

kPa 21



 

Hvis vi øger indstillingen til 12 kPa, øges flowet til10 % til 990 l/h.

= 0,05 bar = 5 kPa

eller ved at læse i diagram i bilag A, fig. C somfølger: Træk en vandret linje fra 0,9 m3/h (~900 l/h) gennem den linje, som afbilder dimension DN25. Træk fra skæringspunktet en lodret linje for at læse, at trykfaldet er 5 kPa. Trykfald over ASV-PV-ventil er derfor:

pv= (pa-pr)−pp = 50 kPa−5 kPa = 45 kPa

som kan aflæses på diagrammet i bilag A, Fig.A.

AI195886472340da-000302 | 9© Danfoss | 2021.11

Datablad Automatiske indreguleringsventiler ASV

hm1,5

03,0

880,0







Dimensionering – designeksempler

(fortsat)

∆p

Fig . 11

∆p

pa ≥ pp + pr + p

Δpv Trykfald over ASV- PV-ventil Δpp Trykfald over ASV-BD-ventil Δpo Trykfald i stigrør, herunder ASV-BD Δpa Tilgængeligt tryk til stigrøret Δpr Trykfald i stigrøret undtagen ASV-BD

3. Eksempel

Begrænsning af flowet med ASV-BD-ventil

Givet:

Ønsket flow for forgreningen (Q): ................. 880 l/h

ASV-PV og ASV-BD (DN 25)

Indstilling på ASV-PV-ventilen (po) ............. 10 kPa

Anslået trykfald over

stigrøret ved ønsket flow (pr) ..........................7 kPa

Krævet:

Indstilling af ASV-BD-ventilen for at opnå ønsket flow

Løsning:

Efter behov kan indstilling af ASV-BD justeres til udførelse af funktion for flowbegrænsning. Navnlig ASV-BD er inde i trykregulatorens reguleringskreds, hvorfor justering af ASV-BD resulterer i justering af flowbegrænsning. Rødtestnippel på ASV-BD-ventil skal være åben(denblå i lukket position). (Som hovedregel giver 100 % forøgelse af Kv-værdi en forøgelse afflowet med 100 %).

5,1 m3/h

Resultatet kan også aflæses på diagrammet i bilag A, fig. B.

4. Eksempel

Gulvvarmeapplikation med ASV-PV

på retur-manifold

Givet:

Trykfald (største sløjfe): .......................................16 kPa

Trykfald, manifold ................................................... 2 kPa

Flowbehov for manifold: ...................................900 l/h

Tilslutningsrør: .........................................................DN25

Ønsket:

• Ventilstørrelse (DN)

• Ventilindstilling (po)

ASV-PV DN25 / 5-25 er valgt (samme størrelse

som forbindelsesrør).

Da ventilens indstilling er angivet ved sum

afsamlet tryktab:

p0 = p

loop

+ p

= 16 kPa + 2 kPa = 18 kPa

manifoldloopo

manifold

kPa 18 = Pa2k + kPa 16 =Δp + Δp =Δp

Indstilling 18 kPa på ASV-PV-indstillingsskala

ernødvendig.

Ved ønsket flow er trykfald over hele forgreningen 7 kPa. Uden brug af ASV-BD er flow gennem forgreningen ved helt åben reguleringsventil 19 % højere, hvilket giver overløb (7 kPa giver 880 l/h, mens 10 kPa giver 1,050 l/h). Med justering af ASV-BD DN25-forindstillingen til en Kv-værdi på 4,3 (5,1m3/t) begrænser vi som ønsket flowet til 880l/h.

Denne værdi opnås ved følgende beregning: pp = po − pr = 10 − 7 = 3 kPa.

Alternativt kan flowbegrænsning også udføres ved større p-indstilling på ASV-PV-ventilen.

10 | AI195886472340da-000302 © Danfoss | 2021.11

Datablad Automatiske indreguleringsventiler ASV

Installation ASV-PV skal være installeret i returrøret med ow

i pileretningen på ventilhuset. Partnerventilerne (ASV-M/BD) skal være installeret i fremløbsrøret med ow i pileretningen på ventilhuset. Kapillarrøret skal være installeret mellem partnerventilen og ASV-PV.

Kapillarrøret skal være gennemskyllet fra fremløbsledningens retning før tilslutning tilASV-PV.

Små installationsdimensioner giver mulighed for nem installation af ASV-ventiler, selv på meget begrænset plads. En 90° vinkel mellem alle servicefunktioner (afspærring, dræn, indstilling, måling) giver let adgang under alleinstallationsforhold.

Forindstilling p-indstilling

Indstilling af differenstryk kan let ændres ved hjælp af indstillingsskalaen, hvilket sparer tid for installatøren under vedligeholdelse af systemet.

① ② ③

Aftapning Dræntilslutningen på ASV-PV eller ASV-BD kanbruges til vandaftapning og -påfyldning. Følg denne fremgangsmåde for at dræne via ASV-BD-ventilen:

1. Luk åbnet testnippel.

2. Aftag impulsledningen.

3. Afmonter slangeforbindelsen.

4. Montér dræntilslutningstilbehør (best.nr. 003Z4096 eller 003Z4097).

5. Blå testnippel åbner udgangen, og rød testnippel åbner tilgangen. Sørg for ikke at anvende mere end 3 omdrejninger. Dræntilslutning og testnipler kan drejes tilenhver position.

Følg denne fremgangsmåde for at forindstille det ønskede differenstryk:

1. Fjern blokeringen af indstillingen ①.

2. Sæt indstillingen ved at dreje skalaen tildenønskede værdi ②.

3. Bloker forudindstillingen ved endelig position③.

Fabriksforindstilling

∆p-indstillingsområde (kPa) kPa

5 - 25 10

20 - 60 30

Trykprøvning

Klik

Maks. prøvetryk ................................................... 25 bar

Ved trykprøvning af systemet skal impulsledningen være tilsluttet ogallepartnerventiler åbne.

Klik

−

∆p

Datablad Automatiske indreguleringsventiler ASV

Gennemskylning

Måling af flow ogdifferenstryk

ASV-PV-ventiler giver mulighed for gennemskylning af systemet fra fremløbsledning. Brug følgende fremgangsmåde til gennemskylning af systemet:

1. Sørg for, at systemet er fyldt med vand

2. Afmontér afspærringshåndtag ①, og montér skylletilbehør ② (best.nr. 003Z7850) påASV-PV-ventilens fjederstyr.

➊

003Z7850

Klik

DN32-50

3. Drej med hånden skylletilbehør med uret til

slutposition før skylning af anlægget ③.

4. Gennemskylning af systemet skal altid foretages med flow i retning af pilen på ventilhuset.

5. Efter skylning af anlægget drejes mod uret til startposition.

Bemærk: Sørg for, at systemet f yldes med vand, før skylleti lbehøret monteres, fo r at sikre, at differenst rykket ikke overstig er 5 bar.

❸➋

DN15 -25

Differenstryk på tværs af ASV-BD-ventilen kan tages ved:

• Måling: ved at bruge Danfoss PFM eller en anden måleenhed. ASV-BD er forsynet med totestnipler, så differenstryk over ventilen kan måles.

• Brug kv-signalværdien for ASV-BD, hvis ventildata indtastes manuelt. Se bilag B.

• Brug trykfaldsgrafen for ASV-BD (Bilag A, fig. B), hvor det faktiske differenstryk i en ventil kankonverteres til faktisk flow

Bemærk: Når flowstørrelsen måles, skal alle radiatortermostatfølere være helt åbne (nominelt flow).

Måling af differenstryk (pr) i stigrøret.

Montér en målekonnektor (best.nr. 003L8143) på ASV-PV-indreguleringsventilens dræntilslutning (DN 15-50). Målinger skal foretages mellem :

• testniplen på ASV-BD-ventilen (blå testnippel skal være åben, fabriksposition) og målekonnektoren på ASV-PV.

• testniplen på ASV-M-ventilen (klemme B) ogmålekonnektoren på ASV-PV.

Flowverificering (i tilfælde af at ASV-BD benyttes udenfor den regulerede løkke)

Brug følgende fremgangsmåde:

1. Blå testnippel på ASV-BD skal være åben (fabriksposition).

2. ASV-BD-indstilling er på maksimal værdi.

3. Flow kan måles med Danfoss PFM eller måleinstrument af andet fabrikat.

4. Hvis trykfaldet over ventilen er for lavt til at opnå en pålidelig flowmåling, skal ASV-BD indstilles til en lavere værdi, så der opnås ettilstrækkeligt højt trykfald over ventilen.

Datablad Automatiske indreguleringsventiler ASV

Pumpeoptimering p-måling kan også bruges til at optimere

løftehøjden på pumpen – det er vigtigt at måle på systemets sidste (indeks) stigrør og ved fuld belastning (alle TRV’er helt åbne).

Løftehøjden på pumpen kan mindskes, indtil derikke er mere end det minimalt påkrævede tryk tilgængeligt på det sidste stigrør.

Fejlfinding Kontrollér følgende, hvis stigrørventilen ikke

fungerer korrekt:

1. Er flowretningen gennem ventilen korrekt?

2. Er impulsledningen monteret korrekt, ogerder åbne testnipler?

3. Er ventilafspærringen åben?

Installationshøjder Installationshøjder kan reduceres for at lette

installationen af ASV-PV, hvor pladsen er begrænset.

Ventil drejes til maks. indstilling og blå knap kanfjernes.

For erfarne brugere: Avancerede brugere: Se installationsvejledningen til ASV-PVopgraderingssættet for yderligere information om installationshøjder.

Ved iagttagelse af p under reduktion af pumpehastigheden er målet at optimere pumpen på den lavest mulige indstilling, mensdet sikres, at der er nok tryk og flow.

H min.

DN H min.

15 80

20 80

25 100

32 150

40 150

50 150

Isolering

Forskruninger

ASV-PV (versioner med isolering) og ASV-BDventil leveres sammen med EPP-isoleringshætte. Isoleringshætte har klik på-funktion og let montering på ventilen. Isoleringshætte i EPP fås tilbrug ved højere temperaturer, op til 120 °C.

ASV-M-ventilen leveres med EPSisoleringskapsling, der kan anvendes som isolering i anlæg, hvor temperaturen ikke overstiger 80 °C under konstant drift.

For bestilling se tabellen Tilbehør

ogreservedele.

Begge materialer (EPS og EPP) er godkendt i henhold til brandklassestandard B2, DIN 4102.

Til ventiler med udvendigt gevind tilbyder Danfoss gevindskårne eller svejsede nipler somtilbehør.

Materialer:

Møtrik ....................................................................messing

Nippel til svejsning .................................................... stål

Nippel med gevind ...........................................messing

For bestilling se tabellen tilbehør og reservedele.

ASV-M

ASV-BD/ASV-PV

Datablad Automatiske indreguleringsventiler ASV

Dimensioner

b b

plasthåndtag

Indvendigt gevind (ISO 7/1)

Udvendigt gevind (ISO 228/1)

ASV-PV

L1L2L3L4H 1)H

15 65 85 140 159 111 96 116 27

20 75 100 161 184 111 96 116 32 Rp ¾ G 1 A

25 85 110 18 0 194 136 113 143 41 Rp 1 G 1¼ A

32 95 121 206 18 4 191 183 213 50 R p 1¼ G 1½ A

40 10 0 136 242 220 200 192 222 55 R p 1½ G 1¾ A

50 130 166 280 250 203 195 225 67

fabriksinds tillet til10 kPa eller 30 kPa.

indstillet ti l 25 kPa eller 60 kPa

indstilet til 5 k Pa eller 20 kPa

2)H

min

3)S a b

maks

mm ISO 7/1 ISO 228/1

Rp ½ G ¾ A

Rp 2 G 2¼ A

ASV-BD

L H S a

mm ISO 228/1

65 92 27 G ½

75 95 32 G ¾

85 98 41 G 1

95 121 50 G 1¼

100 125 55

130 129 67

G⁄

plasthåndtag

G ¾ A

G 1½

G 2

ASV-M

65 12 0 139 48 15 28 27 Rp ½ G ¾ A

75 136 159 60 18 35 32 Rp ¾ G 1 A

85 155 169 75 23 45 41 Rp 1 G 1¼ A

95 17 2 179 95 29 55 50 R p 1¼ G 1½ A

100 206 184 10 0 31 55 55 Rp 1½ G 1¾ A

130 24 6 214 106 38 55 67 - G 2¼ A

S a b

mm I SO 7/1 ISO 228/1

Datablad Automatiske indreguleringsventiler ASV

Dimensioner – isolering

ASV-P V

B B C H

95 120 11 0 36

25 110 130 130 42

32 135 145 140 50

155 165 170 59

ASV-BD

B B C H

15 79 85 122 31

20 84 85 122 33

25 99 85 122 45

32 132 85 185 55

40 138 130 185 57

50 138 126 185 53

ASV-M

B B C H

15 61 110 111 30

20 76 120 136 38

25 100 135 155 50

32 11 8 14 8 16 0 60

40 118 148 180 60

Datablad Automatiske indreguleringsventiler ASV

Bilag A – Dimensioneringsdiagram

Eks. 1

Fig. A – Dimensioneringsdiagram ASV-PV DN 15-50

Datablad Automatiske indreguleringsventiler ASV

Bilag A – Dimensioneringsdiagram (fortsat)

Eks. 3

Fig. B – Dimensioneringsdiagram ASV-BD DN 15-50

Datablad Automatiske indreguleringsventiler ASV

Bilag A –

Dimensioneringsdiagram (fortsat)

Eks. 1

Fig.C – Trykfald over ASV-M ventiler, DN 15-50

- værdi

Datablad Automatiske indreguleringsventiler ASV

Bilag B – ASV- BD Kv-signalværdier

Forindstilling

0,0 0,07 0 ,10 0,12 0,34 0, 51 1,0 5 1,75 0,1 0,08 0,11 0,16 0,44 0,73 1,20 2,01 0,2 0,09 0,12 0,20 0,53 0,92 1,3 6 2,25 0,3 0 ,11 0,13 0, 26 0,61 1,10 1, 55 2, 47 0,4 0 ,12 0,14 0,32 0,67 1,26 1, 74 2,69 0,5 0 ,13 0,16 0,38 0,73 1,43 1,95 2,91 0,6 0 ,15 0,19 0,45 0,79 1,6 0 2,17 3 ,12 0,7 0 ,16 0 ,21 0,53 0,84 1,78 2,40 3, 35 0,8 0 ,17 0,24 0,60 0,90 1,97 2,64 3,58 0,9 0 ,19 0,26 0 ,67 0,95 2 ,18 2,88 3,82 1,0 0,20 0,29 0 ,74 1,01 2,39 3 ,13 4, 07 1,1 0,21 0,32 0,82 1,08 2,62 3, 39 4,33 1,2 0,23 0,34 0,89 1,14 2, 87 3,64 4,60 1,3 0,25 0, 37 0,96 1,2 2 3,12 3,90 4,89 1,4 0,27 0,40 1, 03 1,29 3,38 4 ,16 5,18 1,5 0,30 0,44 1,09 1,37 3,64 4,43 5,49 1,6 0,32 0,47 1,16 1,46 3,92 4,69 5, 80 1,7 0,35 0,51 1,23 1,55 4,19 4,96 6,13 1,8 0,37 0,54 1,30 1,65 4,48 5, 24 6,46 1,9 0,40 0,58 1,3 8 1,75 4,76 5, 51 6,80 2,0 0,43 0, 61 1, 45 1, 85 5,05 5,80 7,14 2,1 0,46 0,65 1,53 1,96 5,35 6,08 7,4 9 2,2 0,49 0,69 1,61 2,07 5,65 6,38 7, 84 2,3 0,52 0,73 1,69 2,18 5,96 6,68 8 ,19 2,4 0,56 0,77 1,78 2,29 6,27 6,99 8 ,55 2,5 0,59 0,80 1,87 2,41 6,60 7,30 8 ,91 2,6 0,62 0,85 1,97 2, 53 6,94 7, 63 9,27 2,7 0,66 0,89 2,07 2,65 7,2 9 7, 98 9,64 2,8 0,69 0,93 2,17 2,77 7, 67 8 ,33 10,0 0 2,9 0,73 0,97 2,29 2,89 8,06 8,70 10,37 3,0 0,76 1,01 2,40 3,01 8,48 9,0 8 10, 74 3,1 0,80 1, 04 2,52 3,13 8,92 9, 48 11,11 3,2 0,83 1,08 2,65 3,25 9, 38 9,90 11 ,49 3,3 0,87 1,12 2,78 3,37 9,87 10,33 11 ,8 8 3,4 0,90 1,16 2,91 3,49 10,3 8 10,79 12 ,27 3,5 0,94 1,2 0 3,05 3,62 10,91 11, 26 12, 67 3,6 0,97 1,2 5 3,19 3,74 11,46 11, 74 13,09 3,7 1,01 1,30 3,33 3,87 12 ,02 12, 25 13,51 3,8 1,0 6 1, 35 3 ,47 4,00 12, 58 12, 77 13,95 3,9 1,10 1,41 3, 61 4,13 13 ,12 13 ,30 14 ,41 4,0 1,14 1, 47 3,75 4,26 13, 64 13, 85 14,8 8 4,1 1,18 1,53 3,89 4,39 14 ,12 14, 41 15, 38 4,2 1,2 3 1, 59 4, 02 4,53 14, 52 14,98 15 ,89 4,3 1,27 1,6 6 4,15 4,68 14, 84 15,5 5 16,4 4 4,4 1, 31 1,73 4,28 4,82 4,5 1,35 1, 81 4,40 4,98 16,6 9 17, 59 4,6 1,39 1,91 4,52 5 ,13 17, 25 18, 21 4,7 1,4 3 2,00 4,62 5,29 17, 80 18,86 4,8 1,47 2,08 4,72 5,46 18, 32 19,54 4,9 1, 51 2,16 4,82 5,64 18,8 0 20, 24 5-0 1,54 2,23 4,90 5,81 19,2 5 20,97 5,1 1,6 0 2,30 4,97 6,00 19, 65 21, 73 5,2 1,66 2,36 5,04 6,19 19,9 8 22,51 5,3 1,72 2 ,41 5,4 1,79 2,46 6,57 20 ,41 24,12 5,5 1, 87 2,50 6,77 20,48 24,94 5,6 1,93 2,54 6,96 5,7 1,9 9 2,57 7,15 26,58 5,8 2,04 5,9 2,09 7,52 28 ,16 6,0 2,14 7, 69 28,90 6,1 2,18 7,85 29,59 6,2 2,22 7,9 8 30,21 6,3 2,26 6,4 6,5 31,47 6,6 31,61

DN 15 LF D N 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50

16,13 17, 00

6,38 20,24 23,30

7,34 27, 38

25,76

30,74 31,17

Datablad Automatiske indreguleringsventiler ASV

ASV-PV-tilbudstekst

Tilbudstekst ASV-PV DN 15-50 (4. gen.)

Grenen skal være afbalanceret med en differenstryksregulator til dynamisk differenstryk medfølgende karakteristika:

- Ventilen skal holde et stabilt differenstryk på tværs af grenen ved membrandreven regulator.

- Ventilen skal have variabel differenstrykindstilling.

- Påkrævet minimum differenstryk over ventilen må ikke være højere end 10 kPa uafhængig af Dp-indstilling.

- Ventilen skal have metal- mod metalforsegling (ventilkegle og -sæde) for optimalt at udføre styring af differenstryk ved lavt flow.

- Differenstrykindstilling skal være lineær via visuel skala og uden værktøj, låsefunktion skal integreres for at hindre uautoriseret ændring af indstilling.

- Indstillingsområdet bør kunne tilpasses via fjederudskiftning. Fjeder bør være foranderlig undertryk.

- Fjederens indstillingsområdet bør ikke være over 40 kPa for at opnå størst nøjagtighed

- Ventilen bør give et differenstrykindstillingsområde, der passer til anvendelsen for at sikre enoptimal systemydelse (f.eks. et 5-25 kPa-indstillingsområde for radiatorbaserede systemer).

- Ventilkapacitet pr. ventilstørrelse bør dække flowområde i henhold til VDI 2073-standarder (medvandhastighed på op til 0,8 m/sek.).

- Ventiler skal have afspærringsfunktion, der er adskilt fra trykindstillingsmekanismen. Afspærringsservicefunktion skal være mulig uden brug af noget værktøj.

- Drænfunktion skal integreres i ventil.

- Ventiler skal have integreret skylleservicefunktion. Skylning kan foretages med skylletilbehør.

- Ventil skal leveres med impulsledning. Indvendig diameter af impulsledning bør ikke være størreend 1,2 mm for at sikre optimal ydelse i systemet.

- Ventil skal leveres med termisk isoleringshætter op til 120°C.

- Ventil skal leveres i pålidelig emballage for sikker transport og håndtering.

Produktkarakteristika:

a. Tryktrin: PN 16 b. Temperaturområde: 0 til +120 °C c. Tilslutningsstørrelse: DN 15-50 d. Tilslutningstype: Indvendigt gevind ISO 7/1 (DN 15-50), udvendigt gevind ISO 228/1 (DN 15-50) e. ∆p-indstillingsområde: 5-25 kPa, 20-60 kPa og 20-80 kPa f. Maks. differenstryk over ventilen: 2,5 bar g. Installation: differenstryksregulator skal monteres på returrør med tilslutning via impulsledning

tilforsyningsrør.

Danfoss ASV-PV DN 15-50, ASV-BD DN 15-50, ASV-M DN 15-50 Data sheet [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual