Danfoss ASV-PV DN 15-50, ASV-BD DN 15-50, ASV-M DN 15-50 Data sheet [cs]

Datový list

Automatické vyvažovací ventily

ASV DN 15–50 (4. gen.)

Popis

Animace funkčnosti ventilu ASV

ASV–PV

DN 15–5 0

Ventily ASV jsou automatické vyvažovací ventily. Společně s radiátorovými termostatickými ventily s přednastavením tvoří součást řešení Danfoss pro dvoutrubkové soustavy a dokonale se hodí pro optimální vyvážení teplovodní otopné soustavy v obytných budovách.

Jedním z hlavních problémů v otopných soustavách je zajištění jejich správného a stabilního vyvážení. Diferenční tlak v těchto soustavách se bez řádného automatického vyvážení neustále nepředvídatelně mění. Tovede k následným stížnostem obyvatel na špatný vnitřní komfort, hlučnost a vysoké náklady na energie.

Při snaze o vyřešení těchto stížností jsou často instalována větší čerpadla, aby se zlepšila cirkulace vody, především v období vytápění. Takové řešení bohužel ještě více prohlubuje nežádoucí tlakové rozdíly v soustavě a zvyšuje spotřebu energie. Navíc větší diferenční tlak způsobuje větší hlučnost soustavy, která je slyšet zejména z radiátorových ventilů.

Automatické vyvažovací ventily ASV nepřetržitě zajišťují optimální tlakový rozdíl pro regulační ventily a zároveň správný průtok ve stoupačkách. Toto je důvod, proč norma DIN 18380 vyžaduje regulaci diferenčního tlaku v soustavách s proměnným průtokem. Ventily ASV automaticky zajišťují optimální hydronické vyvážení jak při částečném zatížení, tak i při plném zatížení soustavy. Tato rovnovážnost je neustále udržována.

Ventily ASV lze použít také v soustavách chlazení (fan coilové jednotky, chladicí trámy atd.) sproměnným průtokem, aby bylo zajištěno jejich správné a stabilní hydronické vyvážení (podrobnosti naleznete v obecném datovém listu ventilu ASV).

ASV–BD

DN 15–5 0

ASV–M

DN 15–5 0

Výhody

Použití kombinace ventilu ASV zajistí:

• Méně stížností:

Ventil ASV zajistí vyšší spolehlivost systému, potlačí problémy s hlučnými radiátory při nedostatečném vytápění místností nacházejících se daleko od zdroje tepla nebo při přehřívání místností v blízkosti zdroje tepla. Méně stížností znamená menší počet volání instalatérovi kvůli řešení problémů.

• Lepší vnitřní komfort:

Ventil ASV poskytuje stabilní tlakové podmínky pro řídicí ventily radiátorového nebo podlahového vytápění, což má za následek přesnější regulaciteploty v místnosti.

• Nižší účty za energie: Vyřešení problému s přehříváním a přesnější regulace teploty se odrazí ve vyšší energetické účinnosti. Správné a stabilní vyvážení zamezuje nadprůtokům a tím zajistí řádné vychlazení zpátečky. Výsledkem je lepší energetická účinnost kondenzačních kotlů a soustav dálkového vytápění.

• Jednoduchost:

Ventil ASV rozděluje potrubní systém na tlakově nezávislé zóny, což jsou zpravidla jednotlivé stoupačky nebo bytové jednotky, takže nejsou zapotřebí složité a časově náročné výpočty a postupy uvádění do provozu. Díky tomu lze postupně zapojovat jednotlivé zóny do hlavního celku bez nutnosti dalšího vyvažování.

• Snadné použití: Nová generace automatických vyvažovacích ventilů ASV se používá

ještě jednodušeji než dříve. Vylepšené stupnicové nastavení lze nyní provádět bez použití imbusového klíče, což zrychluje práci instalatéra při uvádění soustavy do provozu a její údržbě, zatímco nová funkce proplachování šetří čas během proplachování potrubní sítě.

Datový list Automatické vyvažovací ventily ASV

Použití Vyvažovací ventily ASV zaručují vysokou

přesnost automatického vyvažování díky své speciální konstrukci, a to zejména:

• tlakově odlehčené kuželce;

• velikosti membrány, která je přizpůsobena

dimenzi armatury (zaručena přesnost regulace u všech dimenzí),

• lineární a přesné nastavovací stupnici, která usnadňuje nastavení požadovaného tlakového rozdílu p;

• nízké požadované tlakové ztrátě 10 kPa na ventilu ASV–PV, proto můžeme použít čerpadlo s menší výtlačnou výškou.

Řešení Danfoss ASV se skládá z automatického vyvažovacího ventilu ASV–PV a přiřazeného partnerského ventilu (obr. 1 a 2). ASV–PV je regulátor diferenčního tlaku, který se připojuje na zpětné potrubí. Partnerský ventil se připojuje na přívodní potrubí. Oba ventily jsou propojeny impulzní trubkou.

Dvě základní zapojení partnerských ventilů ASV:

Partnerský ventil mimo regulovaný okruh (obr. 1). Doporučený ventil ASV–BD (výchozí konfigurace: modrá měřicí koncovka musí být v otevřené, červená v zavřené poloze) nebo ASV–M: Výsledkem je nejlepší výkon, protože celý tlakově regulovaný rozsah je dostupný pro stoupačku. Omezení průtoku je na každé otopné jednotce ve stoupačce (např. RA–N s nastavením na radiátoru atd.).

Regulátor ASV–PV je továrně nastaven na 10kPa nebo 30 kPa, což je perfektní pro typický tlak radiátorové soustavy vytápění. Pomocí nastavovací stupnice jej lze ale snadno nastavit na jinou hodnotu. Pokud má diference tlaku tendenci zvyšovat se nad toto nastavení, pak automatický vyvažovací ventil ASV okamžitě zareaguje a udrží diferenci tlaku konstantní. Díkytomu se tlak v regulované stoupačce ani okruhu nezvyšuje následkem změn zatížení systému.

Vyvažovací ventily ASV mají integrované servisní funkce jako: *proplachování *uzavírání *vypouštění Funkce uzavírání je oddělena od mechanizmu nastavování.

Partnerský ventil uvnitř regulovaného okruhu (obr. 2).

Doporučený ventil ASV–BD (červená měřicí koncovka musí být v otevřené, modrá v zavřené poloze): Nabízí omezení průtoku ve stoupačce, nicméně část tlakově regulovaného rozsahu využívá tlaková ztráta partnerského ventilu (pp). Doporučené zapojení, pokud není možné omezení průtoku na každém topném tělese.

∆p

Mějte na paměti , že je nutné, aby modrá měřicí kon covka ASV–BD byla ote vřená (výchozí zapoje ní)

Obr. 1 Nastavení ASV–PV = p

mimo regulovaný okruh)

∆p

riser

(partnerský ventil

∆p

ASV–BD lze použít mimo nebo uvnitř regulovaného okruhu podle toho, která měřicí koncovka je otevřená. Změnu zapojení lze provést pod tlakem – jednoduše uzavřením/ otevřením měřicích koncovek.

Zapojení uvnitř regulovaného okruhu (výchozí poloha) umožňuje ověřování průtoku, zatímco zapojení mimo regulovaný okruh umožňuje omezení průtoku.

∆p

Mějte na paměti , že je nutné, aby červená měř icí koncovka ASV–BD byla ote vřená a modrá měřicí koncovka zav řená

Obr. 2 Nastavení ASV–PV = ∆p

stoupačka

+ ∆p

2 | AI195886472340cs-000302 © Danfoss | 2021.11

Datový list Automatické vyvažovací ventily ASV

Použití (pokračování)

Použití ASV ventilů v otopné soustavě s radiátory pro stabilizaci tlakového rozdílu ve stoupačkách (obr. 3) nebo vodorovných smyčkových stoupačkách – nejvíce používaných u nových rozvodů (obr. 4). K omezení průtoku radiátorem je využit termostatický radiátorový ventil s přednastavením hodnoty. Spolu s ventilem ASV, který reguluje tlakový rozdíl, zajišťují rovnoměrnou distribuci tepla.

Obr. 3 ASV ve svislé stoupačce / typické použití

vradiátorovém vytápění (obecný příklad)

Obr. 4 ASV ve vodorovné smyčkové stoupačce / typické použití v radiátorovém vytápění (obecný příklad)

Ventily ASV jsou také perfektním řešením v soustavách podlahového vytápění (obr.

5). Za účelem omezení průtoku by měl být každý rozdělovač s integrovanou možností přednastavení použit v systému s konstantním

Alternativně lze průtok v celém rozdělovači omezit pomocí funkce nastavení ASV–BD. Vzhledem k malým rozměrům ASV ventilů lze tyto instalovat do podomítkových skříní přímo

kpodlahovému rozdělovači. tlakem zajištěným regulátorem diferenčního tlaku ASV.

ASV–PV

ASV–BD

Obr. 5 ASV před rozdělovačem pro soustav y podlahového vytápění

AI195886472340cs-000302 | 3© Danfoss | 2021.11

Datový list Automatické vyvažovací ventily ASV

Objednávání

Součástí balení vyvažovacího ventilu ASV–PV je: 1,5m impulzní trubka (G ⁄ A)

Typ DN

(m³/ h)

15 1,6 20 2,5 Rp ¾ 003Z5502 003Z5602 25 4,0 Rp 1 003Z5503 003Z5603 32 6,3 Rp 1¼ 003Z5504 003Z5604 40 10,0 Rp 1½ 003Z5505 003Z5605 50 16, 0 Rp 2 003Z5506 003Z5606 15 1,6 20 2,5 G 1 A 00 3Z5512 003Z5612 25 4,0 G 1¼ A 00 3Z5513 003Z5613 32 6,3 G 1½ A 00 3Z5514 003 Z5614 40 10,0 G 1¾ A 003Z5515 003Z 5615 50 16, 0 G 2¼ A 003Z5516 003Z5 616 15 1,6 20 2,5 Rp ¾ 003Z5542 25 4,0 Rp 1 003Z5543 32 6,3 Rp 1¼ 003Z5544 40 10,0 Rp 1½ 003Z5545 50 16, 0 Rp 2 003Z5546 15 1,6 20 2,5 G 1 A 0 03Z5552 25 4,0 G 1¼ A 003Z5553 32 6,3 G 1½ A 003Z5554 40 10,0 G 1¾ A 003Z5555 50 16, 0 G 2¼ A 003Z5556

Připojení

Rp ½

Vnitřní závit

IS O 7/1

G ¾ A

Vnější závit

ISO 228/1

Rp ½

Vnitřní závit

IS O 7/1

G ¾ A

Vnější závit

ISO 228/1

Rozsah nastavení ∆p

(kPa)

5–25

20–60

Obj. č.

bez izolace s izolací EPP

003Z 5501 003Z 5601

003Z 5511 003Z 5611

003Z5541

003Z5551

Uzavírací ventil ASV–BD, multifunkční partnerský ventil (uzavírací, otočná měřicí stupnice) a izolace EPP

Typ DN

(m³/ h) 15 3,0 20 6,0 Rp ¾ 003Z4042 25 9,5 Rp 1 003Z4043 32 18 Rp 1¼ 003Z4044 40 26 Rp 1½ 003Z4045 50 40 Rp 2 0 03Z4046

Připojení Obj. č.

Rp ½ 003Z40 41

Vnitřní

závit

IS O 7/1

Uzavírací ventil ASV–M, bez měřicích koncovek aizolace EPP

Typ DN

(m³/ h) 15 1,6 20 2,5 Rp ¾ 003L76 92 25 4,0 Rp 1 0 03L7693 32 6,3 Rp 1¼ 0 03L7694 40 10 Rp 1½ 0 03L7695 15 1,6 20 2,5 G 1 A 00 3L7697 25 4,0 G 1¼ A 003L7698 32 6,3 G 1½ A 003 L7699 40 10 G 1¾ A 003L7700 50 16 G 2¼ A 003L7702

Připojení Obj. č.

Rp ½ 003L7691

Vnitřní

závit

IS O 7/1

G ¾ A 0 03L7696

Vnější

závit

ISO

228/1

4 | AI195886472340cs-000302 © Danfoss | 2021.11

Datový list Automatické vyvažovací ventily ASV

Objednávání (pokračování)

Náhradní díly

Typ Pop is Poznámka Připojení/rozměr Obj. č.

Rukojeť ASV–PV

Servisní sada ASV–PV 20 –60 kPa

Servisní sada ASV–PV 5–25 kPa

Servisní sada ASV–PV 20 –80 kPa

Redukce pro měřič tlakového rozdílu

Vypouštěcí kohout k ASV–PV DN 15–5 0 0 03L8141

Rukojeť ASV–BD

DN 15–25 003Z7855

DN 32–50 003Z7857

DN15 –20 003 Z7831

DN 25 003Z7832 DN 32 003Z7833 DN 40 003Z7834 DN 50 003Z7835

DN15 –20 003 Z7841

DN 25 003Z7842 DN 32 003Z7843 DN 40 003Z7844 DN 50 003Z7845 DN 32 003Z7836

DN 40 003Z7837

DN 50 003Z7838

Pro připojení při vypouštění

ASV–PV

00 3L8143

003Z4 652

1,5 m 003L8152

Impulzní trubka včetně O-kroužků

2,5 m 003Z0690

5 m 003L8153

O-kroužek pro impulzní trubku sada 10 kusů 2,90 × 1,78 003L8175

Adaptér pro připojení impulzního potrubí ASV–BD/M

S rukojetí

Celý sortim ent příslušenství ventilu AS V–BD naleznete v datovém l istu LENO™ MSV–BD.

sada 10 kusů G ⁄ A 0 03L 8174

Příslušenství – spojovací materiál

Typ Poznámka k potrubí k ventilu Obj. č.

R ½ DN 15 003Z0232 R ¾ DN 20 0 03Z0233

Závitová koncovka (1 ks)

Přivařovací koncovka (1 ks)

R 1 DN 25 003Z0234 R 1¼ DN 32 003Z0235 R 1½ DN 40 0 03Z0273

R 2 DN 50 (2¼”)

DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 50 (2¼”)

DN 15 003Z0226 DN 20 003Z0227 DN 25 003Z0228 DN 32 003Z0229 DN 40 003Z0271

00 3Z0274

003Z0272

Datový list Automatické vyvažovací ventily ASV

Objednávání (pokračování)

Příslušenství

Typ Popis Poznámka Připojení/rozměr Obj. č .

Příslušenství k proplachování ASV–PV 003Z7850

Dvě měřicí koncovky a jedna upevňovací deska

3mm měřicí koncovky (2 ks) Pro ASV–BD

Vypouštěcí kohout k ASV–BD

Plastová impulzní trubka s konektory a adaptéry

Štítek pro uvedení do provozu

Konektor pro připojení impulzní trubky

Izolační krytka EPP pro ASV–PV

Izolační krytka EPP pro ASV–BD

Izolační krytka EPP pro ASV–M

Celý sortim ent příslušenství ventilu AS V–BD naleznete v datovém l istu LENO™ MSV–BD.

K nainstalování na izolaci

10m impulzní trub ky

Pro ASV–M t ypu Rectus

½” připojení hadice 003Z4096

¾” připojení hadice 003Z4097

Pro kompletaci sady

10 kusů

sada 10 kusů DN15–5 0 003Z7860

Připojení G ⁄–R ¼ 003L8151

DN 15–20 003Z7800

DN 25 003Z7802 DN 32 003Z7803

DN 40–50 0 03Z7804

DN 15 003 Z4781 DN 20 003Z4782 DN 25 003Z4783

max. 120 °C

DN 32 003Z4784 DN 40 003Z 4785 DN 50 003Z4786 DN 15 0 03L 8170 DN 20 0 03L 8171 DN 25 0 03L 8172 DN 32 00 3L817 3 DN 40 0 03L8 139

00 3L8145

003Z4662

003Z0689

Technické údaje

Typ ASV–PV ASV–M ASV–BD

Jmenovitý průměr DN 15– 50 15– 50 15– 50 Max. tlak (PN) Zkušební tlak 25 25 30

bar

Diferenční tlak napříč ventilem kPa 10–250 10 –150 Průsak po uzavření Žádný viditelný únik Provozní teplota Skladovací a přepravní teplota -40–70

°C

16 16 20

10–250

0–120 -20–120 -20–120

Materiály součástí, které přicházejí do styku s vodou

Tělo ventilu Mosaz Mosaz Mosaz DZR Kuželka Mosaz DZR Mosaz Membrána/O-kroužk y EPDM EPDM EPDM Pružina Patentov ý drát - Kulová plocha - - Mosaz/chromováno

Mějte na paměti , že maximální povolený di ferenční tlak ve ventilu s hodn otou 150 kPa by se neměl překr očit při částečném zatížení.

ISO 5208

+ 14 hidden pages