Danfoss ASV-PV DN15–50, ASV-BD DN15–50, ASV-M DN15–50 Data sheet [sl]

Tehnični list

Avtomatski ventili za hidravlično uravnoteženje

ASV DN 15-50 (4. generacije)

ASV-PV ASV-BD ASV-M DN15–50 DN15–50 DN15–50

Opis

Animacija delovanja ventilov ASV

Ventili ASV so avtomatski ventili za hidravlično uravnoteženje. V kombinaciji s termostatskimi radiatorskimi ventili s funkcijo prednastavitve podjetja Danfoss so del dvocevne rešitve podjetja Danfoss in so najprimernejša rešitev za doseganje optimalnega hidravličnega uravnoteženja v stanovanjskih dvocevnih ogrevalnih sistemih.

Eden od največjih izzivov v ogrevalnih sistemih je pomanjkanje dobrega hidravličnega uravnoteženja zaradi diferenčnega tlaka, ki se v ogrevalnem sistemu stalno in nepredvidljivo spreminja. Stanovalci se zaradi tega pritožujejo glede nizke stopnje udobja v notranjih prostorih, hrupa in visokih zneskov na položnicah za energijo.

Kot odgovor na te pritožbe so pogosto vgrajene večje črpalke, ki izboljšajo cirkulacijo vode, zlasti za prostore z nezadostnim ogrevanjem. To žal še bolj vpliva na tlačne razlike in porabo energije v sistemu. Poleg tlačnih razlik se poveča tudi hrup iz sistema, zlasti iz radiatorskih ventilov.

Avtomatski ventili za hidravlično uravnoteženje ASV ves čas zagotavljajo optimalno tlačno razliko za regulacijske ventile in pravilen pretok v posameznih dvižnih ceveh. To je razlog, da standard DIN 18380 zahteva regulacijo diferenčnega tlaka pri delnih obremenitvah. Ventil ASV v instalaciji samodejno ustvari optimalno hidravlično uravnoteženje ne glede na polno ali delno obremenitev. To uravnoteženje ni nikoli porušeno.

Ventile ASV lahko uporabite tudi v aplikacijah hlajenja s spremenljivim pretokom (ventilatorski konvektor, hladilne grede itd.), da vzpostavite samodejno hidravlično uravnoteženje (podrobnosti najdete na splošnem tehničnem listu ventilov ASV).

Prednosti

Vgradnja kombinacije ventilov ASV zagotavlja naslednje:

• Manj pritožb: Sistem je zaradi ventilov ASV bolj zanesljiv, ima manj motenj, kot so npr. hrupni radiatorji, preprečeno pa je tudi prešibko ogrevanje prostorov, ki so zelo oddaljeni od vira toplote ali prekomerno ogrevanje prostorov, ki so blizu virov toplote. Manj pritožb pomeni manj povratnih klicev inštalaterja za odpravo pritožb.

• Izboljšano udobje v prostorih:

Ventil ASV zagotavlja stabilne tlačne pogoje za termostatske radiatorske ventile ali regulacijske ventile talnega ogrevanja, kar omogoča natančnejšo regulacijo temperature prostora.

• Nižji zneski na položnicah za energijo: Odprava težave prekomernega ogrevanja in natančnejša regulacija temperature omogoča večjo energijsko učinkovitost. Ustrezno uravnoteženje preprečuje prekoračitve pretoka, kar omogoča nižjo temperaturo povratka vode in s tem izboljšuje energijsko učinkovitost kondenzacijskih kotlov in sistemov daljinskega ogrevanja.

• Enostavnost:

ASV razdeli cevni sistem na tlačno neodvisna območja, običajno na posamezne dvižne cevi ali stanovanja, zato zapleteni in dolgotrajni izračuni ter načini spuščanja v uporabo niso več potrebni. Ventil omogoča tudi postopno priključitev območij na glavne konstrukcije brez dodatnega uravnoteženja.

• Preprosta uporaba: Nova generacija avtomatskih ventilov za hidravlično uravnoteženje ASV je še

enostavnejša za uporabo od prejšnje generacije Izboljšano nastavitveno skalo je zdaj mogoče nastaviti brez inbus ključa, inštalater prihrani čas med spuščanjem v uporabo in vzdrževanjem sistema, z novo funkcijo izpiranja pa prihranite čas med izpiranjem cevnega omrežja.

VD.A9.J1.36 | 1

Tehnični list Avtomatski ventili za hidravlično uravnoteženje ASV

Primeri uporabe Konstrukcija ventilov ASV jamči zelo kakovostno

samodejno uravnoteženje zaradi:

• tlačno razbremenjenega krožnika,

• dimenziji ventila prilagojene membrane, kar

omogoča stalno in kakovostno delovanje pri vseh velikostih,

• linearne in natančne nastavitvene skale, ki omogoča preprosto nastavitev želene vrednosti p in

• nizkega zahtevanega padca tlaka 10 kPa na ventilu ASV-PV, ki omogoča manjšo tlačno višino črpalke.

Rešitev ASV podjetja Danfoss sestavljata avtomatski ventil za hidravlično uravnoteženje ASV-PV in povezan partnerski ventil (sliki 1 in 2). ASV-PV je regulator diferenčnega tlaka, ki je vgrajen v povratno cev. Partnerski ventil je vgrajen v dovodno cev. Oba ventila sta medsebojno povezana z impulzno cevjo.

Pri uporabi partnerskih ventilov ASV obstajata naslednji dve osnovni konfiguraciji:

partnerski ventil zunaj regulacijske zanke (sl. 1). Priporočeni ventil ASV-BD (privzeta konfiguracija: modri merilni priključek mora biti v odprtem položaju, rdeči pa v zaprtem položaju) ali ASV-M: omogoča boljše delovanje, saj je za dvižno cev na voljo celotno regulacijsko območje tlaka. Omejitev pretoka se opravi za vsakega končnega porabnika v dvižni cevi (na primer RA-N s prednastavitvijo na radiatorju, itn.).

Regulator tlaka je tovarniško nastavljen na 10 kPa, kar je idealna običajna vrednost za radiatorske ogrevalne sisteme ali na 30kPa. Regulator pa lahko z nastavitveno skalo preprosto nastavite tudi na drugačen tlak. Če razlika tlakov postane večja od te nastavitve, se avtomatski ventil za hidravlično uravnoteženje ASV nemudoma odzove in ohranja stalno razliko tlakov. S tem se tlak v regulirani dvižni cevi ali zanki zaradi kakršnih koli sprememb vobremenitvi sistema ne poveča.

Ventili za hidravlično uravnoteženje ASV so opremljeni s servisnimi funkcijami, kot so: *izpiranje *zapiranje *praznjenje Funkcija zapiranja je ločena od nastavitvenega mehanizma.

partnerski ventil znotraj regulacijske zanke (sl. 2). Priporočen ventil ASV-BD (rdeči merilni priključek mora biti v odprtem položaju, modri pa vzaprtem položaju): omogoča omejitev pretoka v dvižni cevi, vendar pa del regulacijskega območja tlaka uporablja padec tlaka v partnerskem ventilu (pp). Priporočeno, kadar omejitev pretoka ni mogoča pri nobenem končnem porabniku.

∆p

Upoštevajte , da mora biti modri merilni p riključek na ASV-

BD vodprte m položaju (privzeta konf iguracija)

Sl. 1 Nastavitev ASV-PV = p

ventil izven regulacijske zanke)

∆p

dvižna cev

∆p

(partnerski

∆p

Upoštevajte , da mora biti rdeči merilni pri ključek na ASV-BD

v odprtem p oložaju in modri meril ni priključek v zaprte m položaju

Sl. 2 Nastavitev ASV-PV = ∆p

∆p

+ ∆p

dvižna cev

ASV-BD je mogoče uporabiti zunaj ali znotraj regulacijske zanke, pri čemer se izbira opravi zodpiranjem ustrezne merilne šobe. Konfiguracijo lahko spremenite pod tlakom – enostavno zzapiranjem/ odpiranjem preskusnih čepov. Konfiguracija znotraj regulacijske zanke (privzeti položaj) omogoča preverjanje pretoka, medtem ko konfiguracija izven regulacijske zanke omogoča preverjanje in omejevanje pretoka.

2 | © Danfoss | 2016.07

VD.A9.J1.36

Tehnični list Avtomatski ventili za hidravlično uravnoteženje ASV

Primeri uporabe

(nadaljevanje)

Ventili ASV se uporabljajo v radiatorskih ogrevalnih sistemih za regulacijo diferenčnega tlaka v dvižnih ceveh (sl. 3) ali vodoravnih zankah – večinoma so uporabljeni v novih instalacijah (sl. 4). Za omejitev pretoka skozi vsak radiator se uporablja termostatski radiatorski ventil s prednastavitvijo skupaj s konstantnim tlakom, ki ga zagotavlja ASV, kar zagotavlja uravnoteženo distribucijo toplote.

Sl. 3 ASV v navpični dvižni cevi/značilna uporaba

vradiatorskem ogrevanju (splošen primer)

Sl. 4 ASV v vodoravni zanki/značilna uporaba v radiatorskem ogrevanju (splošen primer)

Ventili ASV so prav tako idealna rešitev v sistemih talnega ogrevanja (sl. 5). Za omejitev pretoka morate razdelilnike z integrirano prednastavitvijo uporabiti skupaj s konstantnim tlakom, ki ga zagotavlja ventil ASV-PV.

ASV-BD

ASV-PV

Sl. 5 ASV na razdelilniku za talni ogrevalni sistem

Alternativno je pretok za celoten razdelilnik mogoče omejiti z nastavitveno funkcijo ASV-BD. Zaradi svojih majhnih izmer je avtomatske balansirne ventile ASV mogoče enostavno vgraditi v stensko omarico za razdelilnike za talno ogrevanje.

VD.A9.J1.36

Tehnični list Avtomatski ventili za hidravlično uravnoteženje ASV

Naročanje

Ventil za hidravlično uravnoteženje ASV-PV; paket vključuje naslednje:

1,5-metrsko impulzno cev (G ⁄ A)

Vrsta DN

15 1,6 20 2,5 Rp ¾ 003Z5502 003Z5602 25 4,0 Rp 1 003Z5503 003Z5603 32 6,3 Rp 1¼ 003Z5504 003Z5604 40 10,0 Rp 1½ 003Z5505 003Z5605 50 16, 0 Rp 2 003Z5506 003Z56 06 15 1,6 20 2,5 G 1 A 003Z 5512 0 03Z5612 25 4,0 G 1¼ A 00 3Z5513 00 3Z5613 32 6,3 G 1½ A 00 3Z5514 40 10,0 G 1¾ A 003Z5 515 50 16, 0 G 2¼ A 003Z5516 15 1,6 20 2,5 Rp ¾ 003Z5542 25 4,0 Rp 1 003Z5543 32 6,3 Rp 1¼ 003Z5544 40 10,0 Rp 1½ 003Z5545 50 16, 0 Rp 2 003Z5546 15 1,6 20 2,5 G 1 A 0 03Z5552 25 4,0 G 1¼ A 003Z5553 32 6,3 G 1½ A 003Z5554 40 10,0 G 1¾ A 003Z5555 50 16, 0 G 2¼ A 003Z5556

(m3/h) (kPa)

Priključek

Rp ½

Notranji navoj

IS O 7/1

G ¾ A

Zunanji navoj

ISO 228/1

Rp ½

Notranji navoj

IS O 7/1

G ¾ A

Zunanji navoj

ISO 228/1

∆p področje

nastavitve

brez izolacije z izolacijo EPP

003Z 5501 003Z 5601

5-25

003 Z55 11 0 03 Z56 11

5-25

003Z5 541

20-60

003Z5551

20-60

Nar. št.

Zaporni ventil ASV-BD, modularni partnerski

ventil (zaporna, vrtljiva merilna postaja) in izolacija EPP

Vrsta DN

(m3/h) 15 3,0 20 6,0 Rp ¾ 003Z4042 25 9,5 Rp 1 003Z4043 32 18 Rp 1¼ 003Z404 4 40 26 Rp 1½ 003Z4045 50 40 Rp 2 0 03Z4046

Priključek Nar. št.

Rp ½ 003Z4 041

Notranji

navoj

IS O 7/1

Zaporni ventil ASV-M brez merilnih priključkov in z izolacijo EPS

Vrsta DN

(m3/h) 15 1,6 20 2,5 Rp ¾ 003L7692 25 4,0 Rp 1 0 03L7693 32 6,3 Rp 1¼ 0 03L7694 40 10 Rp 1½ 0 03L7695 15 1,6 20 2,5 G 1 A 00 3L7697 25 4,0 G 1¼ A 003L7698 32 6,3 G 1½ A 003 L7699 40 10 G 1¾ A 003L7700 50 16 G 2¼ A 003L7702

Priključek Nar. št.

Rp ½ 003L7691

Notranji

navoj

IS O 7/1

G ¾ A 003L7696

Zunanji

navoj

ISO 228/1

4 | © Danfoss | 2016.07

VD.A9.J1.36

Tehnični list Avtomatski ventili za hidravlično uravnoteženje ASV

Naročanje (nadaljevanje)

Rezervni deli

Vrsta Opis Opombe Priključek/mere Nar. št.

Ročaj ASV-PV

Servisni komplet ASV-PV 20–60 kPa

Servisni komplet ASV-PV 5–25 kPa

Merilni priključek za diferenčni tlak

Priključitev na izpust ASV-PV DN 15- 50 00 3L8141

Ročaj ASV-BD

Impulzna cev z O-tesniloma

DN 15-25 003Z7855

DN 32-50 003Z7857

DN15 -20 003 Z7831

DN 25 003Z7832 DN 32 003Z7833 DN 40 003Z7834 DN 50 003Z7835

DN15 -20 003 Z7841

DN 25 003Z7842 DN 32 003Z7843 DN 40 003Z7844 DN 50 003Z7845

Za priključitev na izpust

ASV-PV

1,5 m 003L8152 2,5 m 003Z0690

5 m 003L8153

00 3L8143

003Z4 652

O-tesnilo za impulzno cev

Zaporni čep za priključek impulzne cevi ASV- BD/M

z r očajem

Celot no ponudbo dodatkov AS V-BD najdete na podatko vnem listu Leno™ MSV-BD.

Komplet 10 kosov

2,90 × 1,7 8 003L8175

G ⁄ A 0 03L 8174

Dodatki – fitingi

Vrsta Opombe za cev za ventil Nar. št.

R / DN 15 003Z0232 R / DN 20 0 03Z0233

Navojni priključek (1 kos)

Varilni priključek (1 kos)

R 1 DN 25 003Z0234 R 1 / DN 32 003Z0235 R 1/ DN 40 003Z0273

R 2 DN 50 (2 /”)

DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 50 (2 /”)

DN 15 003Z0226 DN 20 003Z0227 DN 25 003Z0228 DN 32 003Z0229 DN 40 003Z0271

00 3Z0274

003Z0272

VD.A9.J1.36

Tehnični list Avtomatski ventili za hidravlično uravnoteženje ASV

Dodatki

Vrsta Opis Opombe Priključek/mere Nar. št.

Dodatek za izpiranje ASV-PV 003Z7850

Dva merilna priključka in varovalna podložka

3-milimetrska merilna priključka, 2 kosa

Priključitev na izpust ASV-BD

Plastična impulzna cev s priključki in vmesniki

Označevalna tablica zagona

Za ASV-M, vrsta rectus 00 3L8145

Za ASV-BD

½-palčni priključek za cev

¾-palčni priključek za cev

Za komplet z 10 kosi

Komplet 10 kosov D N15-5 0 0 03Z7860

Priključek za povezavo impulzne cevi G ⁄-R ¼ priključek 003L8 151

Izolacijski pokrov EPP za ASV-PV

Izolacijski pokrov EPP za ASV-BD

največja dovoljena temperatura 120 °C

Izolacijski pokrov EPP za ASV-M

Celo tno ponudbo dodatkov A SV-BD najdete na podatko vnem listu Leno™ MSV-BD.

Za pritrd itev na izolacijo

10-metrska i mpulzna cev

003Z4662

003Z4096

003Z4097

003Z0689

DN 15-20 003Z7800

DN 25 0 03Z7802

DN 32 003Z7803

DN 40-50 003Z7804

DN 15 003Z4781

DN 20 0 03Z4782

DN 25 0 03Z4783

DN 32 003Z4784

DN 40 003Z4785

DN 50 0 03Z4786

DN 15 00 3L817 0

DN 20 0 03L 8171

DN 25 0 03L8172

DN 32 00 3L817 3

DN 40 0 03L8139

Tehnični podatki

Vrsta ASV-P V A SV-M ASV-BD

Nazivni premer DN 15-5 0 15 -50 15- 50 Najv. tlak (PN) Preskusni tlak 25 25 30

bar

Diferenčni tlak na ventilu kPa 10 -250 10-150 Puščanje v zaprtem položaju Brez vidnega puščanja Delovna temperatura Temperatura pri skladiščenju in

°C

prevozu

16 16 20

10-2 50

0 … 120 –20 … 120 –20 … 120

–40 … 70

Material delov, ki so v stiku z vod o

Telo ventila Medenina Medenina Medenina DZR Krožnik ventila Medenina DZR Medenina Membrana/O-tesnila EPDM EPDM EPDM Vzmet Patentna žica – – Krogla – – Medenina/kromana

U poštevajte, da tudi pri deln i obremenitvi ne smete p rekoračiti največjega dop ustnega diferenčnega t laka na ventilu, ki je 150 kPa.

ISO 5208

VD.A9.J1.36

+ 14 hidden pages