Danfoss ASV-P Data sheet [pl]

© Danfoss | 2018

.05

VD.A9.L1.49

| 1

Karta katalogowa

Automatyczne zawory równoważące
ASV-P (DN 15-40)

Opis

Zamawianie

Zawory równoważące ASV są zaprojektowane, aby
zapewnić wysoką jakość równoważenia poprzez:

-

grzybek uruchamiany ciśnieniem;

-

membranę dobraną do wielkości zaworu, dzięki
której uzyskuje się stałą wysoką wydajność przy
wszystkich wielkościach;

-

sprężynę o charakterystyce liniowej, która
ułatwia nastawianie żądanej wartości Δp.

Kąt 90° zachowany między wszystkimi funkcjami
serwisowymi (element odcinający, spustowy,
nastawczy, pomiarowy) umożliwia łatwy dostęp w
dowolnych warunkach instalacyjnych.

Zawory ASV-P (DN 15-40) pakowane są w styropian

Zawory ASV-P są automatycznymi zaworami
równoważącymi ze stałą nastawą ciśnienia
dyspozycyjnego (10 kPa) dla optymalnego
równoważenia instalacji centralnego
ogrzewania.

Nastawę można zwiększyć do 20 lub 30kPa
poprzez wymianę sprężyny. Sprężyna może być
wymieniona pod ciśnieniem.

(EPS), który może być stosowany, jako izolacja w
temperaturach do 80°C. Do izolacji w wyższych
temperaturach (do 120°C) dostępne są łupki
izolacyjne, stanowiące wyposażenie dodatkowe.

Zawór ASV-P należy montować na przewodzie
powrotnym, w połączeniu z zaworem
współpracującym montowanym na przewodzie
zasilającym. Jako zawory współpracujące zaleca się
zawory ASV-M/I/BD.

Zawór równoważący ASV-P z rurką impulsową o długości 1,5 m z gwintem G 1/16 A, kurkiem odwadniającym
z gwintem G 3/4 A. Stała nastawa ciśnienia różnicowego 10 kPa (0,1 bar); możliwość zmiany nastawy na 20

lub 30 kPa poprzez wymianę sprężyny.

Gwint wewnętrzny

k

Typ

Uwaga: informacje na temat zaworów współpracujących, akcesoriów i części zamiennych znajdują się w kartach katalogowych zaworów ASV
oraz ASV-I.

DN

15 1.6 Rp ½ 003L7621 G ¾ A 003L7626

20 2.5 Rp ¾ 003L7622 G 1 A 003 L7627

25 4.0 Rp 1 0 03L7623 G 1¼ A 003L7628

32 6.3 Rp 1¼ 003L7624 G 1½ A 003L7629

40 10 Rp 1½ 003L7625 G 1¾ A 003L7630

VS

3

(m

/h) (I SO 7/1) (ISO 228/1)

Nr katalogowy

Typ

Gwint wewnętrzny

Nr katalogowy

Akcesoria i części zamienne

Typ Opis Komentarz/Połączenie

1.5 m 003L8152

Rurka impulsowa

ASV-P 20 kPa sprężyna (żółta)

ASV-P 30 kPa sprężyna (zielona)

2.5 m 003Z0690

5 m 003L8153

DN 15 003 L8182

DN 20 003L 8183

DN 25 003L 8184

DN 32 / DN 40 003 L8185

DN 15 003L8192

DN 20 003L 8193

DN 25 003L 8194

DN 32 / DN 40 003 L8195

Nr katalogowy

Karta katalogowa Automatyczne zawory równoważące ASV-P

VD.A9.L1.49

Dane techniczne

Średnica nominalna

Maksymalne ciśnienie robocze

Ciśnienie próbne

Ciśnienie różnicowe na zaworze

Temperatura °C –20 … 120

Materiał części mających kontakt z wodą

Korpus zaworu Mosiądz

Grzybek ASV-P Mosiądz DZR

Membrana / O-ringi EPDM

Sprężyna Stal nierdzewna

1)

Należy pamiętać, że maksymalna dopuszczalna różnica ciśnienia na zaworze, wynosząca 150 kPa, nie powinna być przekraczana także przy

obciążeniu częściowym.

DN 15- 40

bar

kPa 10 -150

16 (PN 16)

25

1)

Zastosowanie

Istnieją dwie podstawowe konfiguracje, w
których używane są zawory współpracujące
ASV (ASV-BD, ASV-I, ASV-M):

- zawór współpracujący poza pętlą regulacyjną (rys. 1).
Zalecana konfiguracja:

zapewniona jest najlepsza
wydajność, ponieważ w pionie dostępny jest cały
zakres regulowanego ciśnienia. Ograniczenie
przepływu jest realizowane na poszczególnych
wyprowadzeniach pionu (np. RA-N z nastawą
wstępną przy grzejn

Rys. 1 Ustawienie ASV-P = Δp

iku itp.).

r

- zawór współpracujący w pętli regulacyjnej (rys. 2).
Umożliwia ograniczenie przepływu w pionie,
jednak zakres regulacji ciśnienia jest ograniczony
przez spadek ciśnienia na zaworze
współpracującym (Δpi). Ta konfiguracja jest
zalecana, gdy nie jest możliwe ograniczenie
przepływu na poszczególnych wyprowadzeniach.

Rys. 2 Ustawienie ASV-P = Δpr + ∆p

i

Zawór ASV-BD można wykorzystywać w pętli regulowanej lub poza nią, wybierając otwarcie odpowiedniej
złączki pomiarowej. W celu użycia poza pętlą regulowaną, należy otworzyć niebieską złączkę pomiarową.
W tym położeniu można przeprowadzić sprawdzenie przepływu (położenie domyślne). W celu użycia
zaworu ASV-BD w pętli regulowanej, należy otworzyć czerwoną złączkę pomiarową. W tym położeniu
można przeprowadzić sprawdzenie przepływu i ograniczenie przepływu.

Rys. 3 Zawory ASV w instalacjach centralnego ogrzewania

.0

2 | © Danfoss | 2018

5

Ka

rta katalogowa

Au

tomatyczne zawory równoważące ASV-P

VD.A9.L1.49

Budowa

1. Pokrętł

2. Wrzeciono odcinające

3. O-ring

4. Sprężyna

5. Połączenie rurki impulsowej

6. Obudowa membrany

7. Membrana regulacyjna

8. Grzybek zaworu

9. Korpus zaworu

10. Gniazdo

o odcinające

Zawór ASV-P został tak skonstruowany, aby
zapewnić stałe ciśnienie różnicowe w pionie. Za
pośrednictwem wewnętrznego połączenia ciśnienie
z przewodu powrotnego działa na dolną stronę
membrany regulacyjnej, podczas gdy poprzez rurkę
impulsową ciśnienie z przewodu zasilającego działa
na membranę od góry. Na membranę dodatkowo
oddziałuje sprężyna o naciągu odpowiadającym
ciśnieniu różnicowemu. Powstały stan równowagi
wywołuje określone położenie grzybka i utrzymuje
stałe ciśnienie różnicowe równe 10 kPa (0,1 bar).
Nastawę można zwiększyć do 20 lub 30kPa poprzez
wymianę sprężyny. Sprężyna może być wymieniona
pod ciśnieniem. Możliwość zwiększenia ustawienia
jest szczególnie przydatna w przypadku
diagnozowania problemów występujących w
instalacji.

Montaż

Próba ciśnieniowa

Uruchomienie

Załącznik A - wykres doboru

zaworów

Zawory ASV-P należy montować na rurze
powrotnej, przestrzegając kierunku przepływu
wskazanego strzałką na korpusie zaworu. Zawory
współpracujące (ASV-M/I/BD) należy montować
na rurze zasilającej, przestrzegając kierunku

Maksymalne ciśnienie próbne 25 bar. Podczas
próby ciśnieniowej układu należy zapewnić
takie samo ciśnienie statyczne po obu
stronach membrany, aby uniknąć
uszkodzenia regulatora ciśnienia. Oznacza to,
że rurka impulsowa musi być podłączona, a
wszystkie zawory iglicowe otwarte. Jeżeli
zawór ASV-P jest instalowany z zaworem

Podczas uruchamiania układu (otwieranie odcięcia
na zaworze ASV-P i zaworze współpracującym)
należy upewnić się, że po obu stronach membrany
występuje takie samo ciśnienie statyczne lub
ciśnienie jest wyższe w górnej części membrany.

przepływu wskazanego strzałką na korpusie
zaworu. Rurkę impulsową należy zamontować
pomiędzy zaworem współpracującym a zaworem
ASV-P. Przed instalacją rurkę impulsową należy
odpowietrzyć.

ASV-M, oba zawory muszą być otwarte lub
zamknięte (oba zawory muszą być w tym samym
położeniu!). Jeśli zawór ASV-P jest montowany z
zaworem ASV-I/ASV-BD, oba zawory muszą być
otwarte. Aby w czasie wykonywania tej czynności
(otwierania lub zamykania zaworów) uniknąć
uszkodzenia membrany, należy upewnić się, czy w
górnej jej części ciśnienie nie jest niższe.

Jeśli napełnianie odbywa się na skutek otwarcia zaworu
ASV-P i zaworu współpracującego, należy upewnić się,
że w górnej części membrany występuje ciśnienie;
należy w tym celu otworzyć zawór współpracujący
przed otwarciem zaworu ASV-P.

© Danfoss | 2018

.05 | 3

VD.A9.L1.49

Karta katalogowa Automatyczne zawory równoważące ASV-P

Wymiary

L1 L2 L3 H1 H2 D1 D2 S a b c

DN

65 120 139 82 15 28 61 27 Rp ½ G ¾ A

15

75 136 159 103 18 35 76 32 Rp ¾ G 1 A

20

85 155 169 132 23 45 98 41 Rp 1 G 1¼ A

25

95 172 179 165 29 55 122 50 Rp 1¼ G 1½ A

32

100 206 184 170 31 55 12 2 55 Rp 1½ G 1¾ A

40

mm IS O 7/1 ISO 228/1

G ¾ A

Izolacj

a

A B C D

A

D

BC

DN

15 61 110 111 37

20 76 120 136 45

25 10 0 135 155 55

32 118 14 8 160 70

40 118 148 180 70

mm

Danfoss Poland Sp. z o.o.

z siedzibą w Grodzisku Mazowieckim 05-825 przy ul. Chrzanowskiej 5, zarejestrowana w Sądzie Rejonowym dla m. st. Warszawa w Warszawie,
XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, KRS: 0000018540, NIP: 586-000-58-44, REGON: 190209149, Kapitał Zakładowy 31 922 100 zł
Heating Segment • heating.danfoss.pl • [phone] • E-mail: [e-mail]

4 | © Danfoss | DHS-SRMT/SI | 2018.05