Danfoss APP 0.6–1, APP 1.5–3.5, APP (W) 5.1-10.2, APP 11–13, APP 16–22 Data sheet [de]

Datenblatt

Datenblatt

APP-Pumpen
APP 0,6–1,0/APP 1,5–3,5/

APP-Pumpen

APP (W) 5,1–10,2/APP 11–13/

APP 0,6–1,0/APP 1,5–3,5/APP (W) 5,1–10,2/

APP 16–22/APP 21–46

APP 11–13/APP 16–22/APP 21–43

hpp.danfoss.com

ro-solutions.com

Datenblatt | Pumpen APP 0,6–46/APP (W) 5,1–10,2

Inhaltsverzeichnis

Inhalt

1. Einführung..............................................................................3

2. Vorteile .................................................................................3

3. Anwendungsbeispiele ..................................................................3

4 Technische Daten .......................................................................4

4.1 APP 0,6–1,0 .............................................................................4

4.2 APP 1,5–3,5 .............................................................................5

4.3 APP (W) 5,1–10,2 ........................................................................6

4.4 APP 11–13 ...............................................................................7

4.5 APP 16–22 ..............................................................................8

4.6 APP 21–30 ..............................................................................9

4.7 APP 38–46 .............................................................................10

5. Durchuss bei verschiedenen Upm .....................................................11

5.1 APP 0,6–1,0: Durchusskennlinien bei 80barg (1160 psig) ...............................11

5.2 APP 1,5–3,5: Durchusskennlinien bei 80barg (1160 psig) ...............................12

5.3 APP (W) 5,1–10,2: Durchusskennlinien bei 80barg (1160 psig) ..........................13

5.4 APP 11–13: Durchusskennlinien bei 60barg (870 psig) .................................14

5.5 APP 16–22: Durchusskennlinien bei 60barg (870 psig) .................................15

5.6 APP 16–22: Durchusskennlinien bei 60barg (870 psig) .................................16

5.7 APP 21–30: Durchusskennlinien bei 60barg (870 psig) .................................17

5.8 APP 21–38: Durchusskennlinien bei 60barg (870 psig) .................................18

5.9 APP 46: Durchusskennlinien bei 60barg (870 psig) ....................................19

6 Spülventilkennlinien ...................................................................20

6.1 APP 0,6–1,0 mit integriertem Spülventil ................................................20

6.2 APP 1,5–3,5 mit integriertem Spülventil.................................................20

6.3 APP 5,1–10,2 ohne Spülventil ...........................................................21

6.4 APP 11–13 mit integriertem Spülventil ..................................................21

6.5 APP 16–22 mit integriertem Spülventil..................................................21

6.6 APP 21–46 mit integriertem Spülventil .................................................22

7. Anforderungen an den Motor ..........................................................23

7.1 Berechnungsfaktor für APP 0,6–1,0 .....................................................23

7.2 Berechnungsfaktor für APP 1,5–3,5 .....................................................23

7.3 Berechnungsfaktor für APP (W) 5,1–10,2 ................................................23

7.4 Berechnungsfaktor für APP 11–13 .......................................................23

7.5 Berechnungsfaktor für APP 16–22 ......................................................23

7.6 Berechnungsfaktor für APP 21–46 ......................................................23

8. Temperatur und Korrosion .............................................................24

8.1 Betrieb ................................................................................24

9. Installation.............................................................................24

9.1 Filtration ...............................................................................25

9.2 Umkehrosmose-Anlage mit direktem Zulauf ........................................25

10. Abmessungen und Anschlüsse .........................................................27

10.1 APP 0,6–1,0 ............................................................................27

10.2 APP 1,5–3,5 ............................................................................28

10.3 APP (W) 5,1–10,2 .......................................................................29

10.4 APP 11–13 ..............................................................................30

10.5 APP 16–22 .............................................................................31

10.6 APP 21-26 und APP 30/1500 ............................................................32

10.7 APP 30/1200 und APP 38-46 ............................................................33

11. Abmessungen einschließlich Motoreinheit .............................................34

11.1 APP 0,6–3,5 ............................................................................34

11.2 APP (W) 5,1–10,2 .......................................................................35

11.3 APP 11,0–13,0 ..........................................................................36

11.4 APP 16,0–22,0..........................................................................37

11.5 APP 21,0–38,0..........................................................................38

11.6 APP 46.................................................................................39

12. Zubehör ...............................................................................40

12.1 Zubehör für APP (W) 5,1–10,2...........................................................40

12.2 Zubehör für APP 11–13 .................................................................40

12.3 Zubehör für APP 16–22.................................................................40

12.4 Zubehör für APP 21–46.................................................................40

13. Ser vice.................................................................................41

2 | © Danfoss | DCS (im) | 2021.11 AI274333290009de-000701

Datenblatt | Pumpen APP 0,6–46/APP (W) 5,1–10,2

1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:
13:
14:

1. Einführung

Dieses Datenblatt gilt für APP Pumpen nicht
ATEX und ATEX zertiziert. ATEX zertizierte
Pumpen sind mit Ex in der Typenbezeichnung
gekennzeichnet - Beispiel APP 0.6 Ex.
Die Produktreihe der Hochdruckpumpen APP
von Danfoss ist gemäß der Norm DINEN809 für
den Einsatz in Umkehrosmose-Anwendungen
geeignet, die korrodierende Flüssigkeiten mit
geringer Viskosität aufweisen wie z.B.:

• Meerwasser

• Brackwasser

• Abwasser (APP W)
Bei den APP-Pumpen von Danfoss handelt es

1: Schaftdichtung
2: Anschlussansch
3: Entlüftungsver
schraubung
4: Halteplatte
5: Kolben/Gleitschuh
6: Ventilplatte
7: Schrägscheibe
8: Zylindertrommel
9: Federn
10: Einlassplatte
11: Spülventil
(nicht verfügbar bei
APP 5,1–10,2)
12: Gehäuse
13: Reitstockschrauben
14: Ablassverschraubung

Shaft sealing

Bleeding plug
Retainer plate
Piston/shoe
Valve plate
Swash plate
Cylinder barrel
Springs
Port plate
Flushing valve
Housing
Tail stock screws
Drain plug

sich um Verdrängerpumpen mit Axialkolben,
die in jedem Arbeitszyklus eine bestimmte
Wassermenge fördern. Der Durchuss ist
proportional zur Anzahl der Umdrehungen
der Eingangswelle (Upm). Im Gegensatz zu
Kreiselpumpen liefern Verdrängerpumpen bei
einer festgelegten Drehzahl unabhängig vom
Ausgangsdruck den gleichen Durchuss.

Die Schnittzeichnung unten zeigt eine APP­Pumpe. Die Schnittzeichnungen der spezischen
Pumpengrößen sind in der Pumpenanleitung
enthalten.

2. Vorteile

• Keine Verschmutzung durch Schmiermit
tel:

- Schmiermittel auf Ölbasis werden durch
das Fördermedium (Wasser) ersetzt,
sodass seitens der Pumpe kein Ver­schmutzungsrisiko besteht.

• Niedrige Wartungskosten:

- Die energieeziente Konstruktion
besteht komplett aus Edelstahl und
garantiert eine außergewöhnlich lange
Lebensdauer. Wenn die Spezikationen
von Danfoss eingehalten werden, ist nur
alle 8000 Betriebsstunden eine Wartung
erforderlich. Die Wartung ist einfach
und kann aufgrund der einfachen
Bauweise und der wenigen Kompo­nenten direkt vor Ort durchgeführt
werden.

• Niedrige Energiekosten:

- Die hocheziente Bauweise mit
Axialkolben bietet im Vergleich zu
ähnlichen Pumpen auf dem Markt den
niedrigsten Energieverbrauch.

• Einfache Installation:

- Es handelt sich um die kompakteste
und leichteste Konstruktion, die derzeit
verfügbar ist.

- Die Pumpe kann sowohl senkrecht als

schwankungen sind keine Pulsations
dämpfer erforderlich.

- Die Versorgung mit Strom erfolgt direkt
über Elektro- oder Verbrennungsmo­toren (mit spezieller Kupplung).

- Alle Pumpen (außer die APP (W)
5,1–10,2) weisen ein integriertes
Spülventil auf, das auch dann einen
Durchuss vom Eintritt zum Austritt
sicherstellt, wenn die Pumpe nicht in
Betrieb ist.

• Hohe Betriebssicherheit:

- Alle Komponenten sind aus besonders
korrosionsbeständigen Werkstoen
gefertigt wie z.B. Duplex-Stahl
(EN1.4462/UNSS31803/AISI2205) und
Super-Duplex-Stahl (EN1.4410/
UNSS32750/SAF2207) und kohle­faserverstärktes PEEK.

• Zertizierte Qualität:

- Pumpen mit ATEX-Zertizierungen

verfügbar.

- Für andere Zertizierungen siehe die
Datenblätter für APPS (Super-Duplex­Stahl) und APPS674 (API).

- Ein PIM-Bericht (Positive Material
Identication) ist auf Anfrage erhältich

- ISO 9001, ISO 14001

auch horizontal eingebaut werden.

3. Anwendungsbeispiele APP-Pumpen von Danfoss nden weltweit in

- Aufgrund äußerst geringer Druck

zahlreichen Umkehrosmose-Entsalzungsanlagen
Anwendung:

• Containerlösungen für Hotels, Resorts und
Eigenheime auf Inseln und in Küstenre­gionen

• Mobile Systeme für humanitäre und
militärische Organisationen

• Bordsysteme für Schie und Yachten

• Oshore-Plattformen für die Öl- und
Gasindustrie

• Kommunale und regionale Wasserwerke

AI274333290009de-000701 | 3© Danfoss | DCS (im) | 2021.11

Datenblatt | Pumpen APP 0,6–46/APP (W) 5,1–10,2

4 Technische Daten

4.1 APP 0,6–1,0

Pumpengröße APP 0,6 APP 0,8 APP 1,0

Bestellnummer APP 180B3048 180B3037 180B30 49

Bestellnummer APP ATEX 4)180 B3148 180B3137 180B3149

Geometrisches
Hubvolumen

Druck

Max. stetiger
Ausgangs-

1)

druck

Min. Aus­gangsdruck

Stetiger
Eingangsdruck

2)

Max.
Eingangs­druckspitze

Drehzahl

Min. stetige
Drehzahl

Max. stetige
Drehzahl

Typischer Durchuss – Durchusskennlinien sind im Abschnitt5
aufgeführt

1000Upm bei
max. Druck

1500Upm bei
max. Druck

1200Upm bei
max. Druck

1800Upm bei
max. Druck

Technische Spezikationen

Medientem-

3)

peratur

Umgebung­stemperatur

Gewicht
(trocken)

Schalldruck­pegel, LpA 1m 5)dB(A) 74 74 74

cm³/U 4,07 5,08 6,30

in3/U 0,25 0,31 0,38

barg 83 83 83

psig 120 0 1200 12 00

barg 20 20 20

1)

psig 290 290 290

barg 0,5–5 0,5–5 0,5–5

psig 7,3–7 2, 5 7,3– 72,5 7, 3–72 ,5

barg 10 10 10

psig 145 145 145

Upm 700 700 700

Upm 3450 3450 3450

2)

m³/ h 0,22 0,29 0,36

m³/ h 0,34 0,43 0,54

gpm 1,18 1, 52 1,90

gpm 1,78 2,28 2,84

°C 2–50 2–50 2–50

°F 36–122 36–122 36–122

°C 0–50 0–50 0–50

°F 32–122 32–122 32–122

kg 5,2 5,2 5,2

11, 5 11,5 11, 5

CO2-Bilanz mit
IEC-Motor

m² 0,1 0,1 0,14

6)
2

ft

1,08 1,08 1,51

Typische Motorgröße

Max. Drehzahl
bei max. Druck

3000 Upm bei
max. Druck

Drehmoment

kW 2,2 3,0 4,0

HD 3 5 5

Nm 5,8 7,2 8,9
bei max.
Ausgangs­druck

1)

Wenden Sie s ich für höhere und n iedrigere Drü cke bitte an Danfoss .

2)

Bei Dreh zahlen über 30 00Upm muss die Pump e mit einem Vordruck

von 2–5barg (29 –72,5psig) betrieb en werden.

3)

Abhängi g von der NaCl-Ko nzentration (sie he Kapitel8)

* Katego rie 2 für Zone 1 und Kate gorie 3 für Zone 2

ft lbf 4,2 5,3 6,6

5)

Der Scha lldruckpege l mit A-Bewer tung bei einer Ent fernung von 1m

zur Pumpenoberäche (Referenz) entspricht den Anforderungen der
DINENISO20361, Abschn itt 6.2. Die G eräuschmessun gen wurden
gemäß der E NISO374 4:2010 an einer Pumpe mit M otor bei maxi­malem Druck und maximaler Drehzahl durchgeführt.

6)

Maximaler von der empfohlenen Motorkonguration abgedeckter

Bereich (ohne Wartungsbereich der Pumpe)

4 | © Danfoss | DCS (im) | 2021.11 AI274333290009de-000701

Datenblatt | Pumpen APP 0,6–46/APP (W) 5,1–10,2

4.2 APP 1,5–3,5

Pumpengröße APP 1,5 APP 1,8 APP 2,2 APP 2,5 APP 3,0 APP 3,5

Bestellnummer APP 18 0B3043 180 B304 4 180B3045 180B3046 180B3030 180B3032

Bestellnummer APP ATEX

4)

Geometrisches
Hubvolumen

Druck

Max. stetiger
Ausgangsdruck

1)

Min. Ausgangs-

1)

druck

Stetiger
Eingangsdruck

Max. Eingangs­druckspitze

Drehzahl

Min. stetige
Drehzahl

Max. stetige
Drehzahl

Typischer Durchuss – Durchusskennlinien sind im Abschnitt5 aufgeführt

1000Upm bei
max. Druck

1500Upm bei
max. Druck

1200Upm bei
max. Druck

1800Upm bei
max. Druck

Technische Spezikationen

Medientemper-

3)

atur

Umgebung­stemperatur

Gewicht
(trocken)

Schalldruck-

5)

pegel

CO2-Bilanz mit
IEC-Motor

Typische Motorgröße

Max. Drehzahl
bei max. Druck

3000 Upm bei
max. Druck

Drehmoment
bei max.
Ausgangsdruck

cm³/U 9,31 10,04 12,52 15, 35 17,7 0 20,54

in3/U 0,57 0,61 0,76 0,94 1, 08 1,25

barg 83 83 83 83 83 83

psig 12 00 1200 1200 1200 1200 120 0

barg 20 20 20 20 20 20

psig 290 290 290 290 290 290

barg 0,5–5

psig 7,3 –72,5 2)7,3–7 2, 5 2)7,3–7 2, 5

barg 10 10 10 10 10 10

psig 145 145 145 145 145 145

Upm 700 700 700 700 700 700

Upm 3450

m³/ h 0,53 0,57 0,73 0,90 1,02 1,19

m³/ h 0,79 0,86 1,09 1,34 1,54 1,79

gpm 2,80 3,03 3,83 4,73 5,41 6,30

gpm 4,19 4,55 5,75 7,0 9 8,12 9,46

°C 2–50 2–50 2–50 2–50 2–50 2–50

°F 36 –122 3 6–122 36–122 3 6–122 36–122 36–122

°C 0–50 0–50 0–50 0–50 0–50 0–50

°F 32–12 2 32–122 32–122 32–122 32–122 32–12 2

kg 8.6 8.6 8.6 8.6 8.6 8.6

lb 17 17 17 17 17 17

dB(A) 77 77 77 81 81 81

m² 0,15 0,16 0,21 0,21 0,30 0,30

6)
2

ft

kW 5.5 5.5 7. 5 7. 5 11 11

HD 7.5 7. 5 10,0 15,0 15,0 15,0

Nm 13,0 13,9 17, 4 21,3 24,5 28,7

ft lbf 9,6 10,3 12,8 15,7 18,1 21,2

180 B3143 180B314 4 180B3145 180 B3146 180B3130 180B3132

2)

2)

0,5–5

3450

2)

2)

0,5–5

3450

2)

2)

2)

0,5–5 0,5–5

7,3–7 2, 5 7,3–7 2,5

3000 3450

2)

2)

2)

0,5–5

7,3–7 2, 5

3000

1,61 1,72 2,26 2,26 3,23 3,23

1)

Wenden Sie s ich für höhere und n iedrigere Drü cke bitte an Danfoss .

2)

Um Drehz ahlen über 300 0Upm zu erreichen , ist für die Pumpe ei n

Vordruck vo n 2–5barg (29–72,5psig) er forderlich.

3)

Abhängi g von der NaCl-Ko nzentration (sie he Kapitel8)

* Katego rie 2 für Zone 1 und Kate gorie 3 für Zone 2

5)

Der Scha lldruckpege l mit A-Bewer tung bei einer Ent fernung von 1m

zur Pumpenoberäche (Referenz) entspricht den Anforderungen der
DINENISO20361, Abschn itt 6.2. Die G eräuschmessun gen wurden
gemäß der E NISO374 4:2010 an einer Pumpe mit M otor bei maxi­malem Druck und maximaler Drehzahl durchgeführt.

6)

Maximaler von der empfohlenen Motorkonguration abgedeckter

Bereich (ohne Wartungsbereich der Pumpe)

AI274333290009de-000701 | 5© Danfoss | DCS (im) | 2021.11

Datenblatt | Pumpen APP 0,6–46/APP (W) 5,1–10,2

4.3 APP (W) 5,1–10,2

Pumpengröße APP (W) 5,1 APP (W) 6,5 APP (W) 7,2 APP (W) 8,2 APP (W) 10,2

Bestellnummer APP 18 0B30 05 18 0B30 06 180 B3007 180B3008 180B3010

Bestellnummer APP ATEX

Bestellnummer APP W 18 0B3075 180B3076 18 0B3077 180B3078 180B3080

Geometrisches
Hubvolumen

Druck

Max. stetiger
Ausgangsdruck

Min. Ausgangs-

1)

druck

Stetiger
Eingangsdruck

Max. Eingangs­druckspitze

Drehzahl

Min. stetige
Drehzahl

Max. stetige
Drehzahl

2)

Typischer Durchuss – Durchusskennlinien sind im Abschnitt5 aufgeführt

1000Upm bei
max. Druck

1500Upm bei
max. Druck

1200Upm bei
max. Druck

1800Upm bei
max. Druck

Technische Spezikationen

Medientempera-

3)

tur

Umgebungstem­peratur

Gewicht
(trocken)

Schalldruck-

5)

pegel

CO2-Bilanz mit
IEC-Motor

6)

Typische Motorgröße

Max. Drehzahl
bei max. Druck

1200Upm bei
max. Druck

Drehmoment bei
max. Ausgangs­druck

cm³/U 50,2 63,3 70,3 80,4 100,5

in3/U 3,06 3,86 4,29 4,91 6,13

barg 83 83 83 83 83

1)

psig 1200 12 00 12 00 12 00 12 00

barg 20 20 20 20 20

psig 290 290 290 290 290

barg 0,5–5 0,5–5 0,5–5 0,5–5 0,5–5

2)

psig 7, 3–72, 5 7,3–7 2, 5 7,3 –72, 5 7,3–7 2, 5 7, 3– 72,5

barg 5 5 5 5 5

psig 72,5 72,5 72,5 72,5 72,5

Upm 700 700 700 700 700

Upm 180 0 180 0 180 0 180 0 1800

m³/ h 2,79 3,57 4,01 4,62 5,83

m³/ h 4,19 5,36 6,01 6,93 8,75

gpm 14,75 18, 87 21,16 24,39 30,82

gpm 22,13 28, 31 31,74 36,59 46,23

°C 2–50 2–50 2–50 2–50 2–50

°F 35,6–122 35,6–122 35,6–122 35, 6–122 35 ,6–122

°C 0–50 0–50 0–50 0–50 0–50

°F 32–122 32–122 32–122 32–12 2 32–122

kg 30 30 30 30 30

lb 66 66 66 66 66

dB(A) 78 78 78 78 78

m² 0,32 0,33 0,33 0,35 0,43

2

ft

kW 15,0 18,5 22 22 30

HD 20 20 20 20 25

Nm 70 81 98 112 141

ft lbf 52 65 73 83 104

4)

180B3105 180B3106 180B3107 180B3108 18 0B 3110

3,44 3,55 3,55 3,77 4,63

1)

Wenden Sie s ich für höhere und n iedrigere Drü cke bitte an Danfoss .

2)

Bei Dreh zahlen über 1500Upm m uss die Pumpe mit ein em Vordruck

von 2–5barg (29 –72,5psig) betrieb en werden.

3)

Abhängi g von der NaCl-Ko nzentration (sie he Kapitel8)

* Katego rie 2 für Zone 1 und Kate gorie 3 für Zone 2

5)

Der Scha lldruckpege l mit A-Bewer tung bei einer Ent fernung von 1m

zur Pumpenoberäche (Referenz) entspricht den Anforderungen der
DINENISO20361, Abschn itt 6.2. Die G eräuschmessun gen wurden
gemäß der E NISO374 4:2010 an einer Pumpe mit M otor bei maxi­malem Druck und maximaler Drehzahl durchgeführt.

6)

Maximaler von der empfohlenen Motorkonguration abgedeckter

Bereich (ohne Wartungsbereich der Pumpe)

6 | © Danfoss | DCS (im) | 2021.11 AI274333290009de-000701

Datenblatt | Pumpen APP 0,6–46/APP (W) 5,1–10,2

4.4 APP 11–13

Pumpengröße AP P 11/1200 APP 11/1500 APP 13/1200 APP 13/1500

Bestellnummer APP 180B3212 18 0B 3211 180 B3214 180B3213

Bestellnummer APP ATEX

Geometrisches
Hubvolumen

Druck

Max. stetiger
Ausgangsdruck

1)

Min. Ausgangs-

1)

druck

Stetiger
Eingangsdruck

Max. Eingangs­druckspitze

Drehzahl

Min. stetige
Drehzahl

Max. stetige
Drehzahl

Typischer Durchuss – Durchusskennlinien sind im Abschnitt5 aufgeführt

1000Upm bei
max. Druck

1500Upm bei
max. Druck

1200Upm bei
max. Druck

Technische Spezikationen

Medientemper-

2)

atur

Umgebung­stemperatur

Gewicht
(trocken)

Schalldruck-

4)

pegel

CO2-Bilanz mit
IEC-Motor

Typische Motorgröße

Max. Drehzahl
bei max. Druck

1200Upm bei
max. Druck

Drehmoment
bei max.
Ausgangsdruck

cm³/U 166,4 137, 4 19 7,5 166,4

in3/U 10,15 8,38 12, 05 10,15

barg 83 70 83 70

psig 120 0 1015 12 00 1015

barg 10 10 10 10

psig 145 145 145 145

barg 2–5 2–5 2–5 2–5

psig 29–72,5 29–72,5 29 –72,5 29–72,5

barg 10 10 10 10

psig 145 145 145 145

Upm 700 700 700 700

Upm 1200 150 0 1200 1500

m³/ h 9,22 7,50 11,07 9,23

m³/ h

gpm 48,71 39,61 58,51 48,75

°C 2–50 2–50 2–50 2–50

°F 35, 6–122 35, 6–122 35, 6–122 35, 6–122

°C 0–50 0–50 0–50 0–50

°F 32–122 32–122 32–122 32–122

kg 78 78 78 78

lb 172 172 172 172

dB(A) 85 85 85 85

m² 0,48 0,48 0,54 0,54

5)
2

ft

kW 30,0 37, 0

HD 40,0 50,0

Nm 229 166 274 204

ft lbf 169 123 202 150

3)

180B3222 180 B3221 180B3224 180 B3223

11, 25

5.17 5.17 5,81 5, 81

13, 84

1)

Wenden Sie s ich für höhere und n iedrigere Drü cke bitte an Danfoss .

2)

Abhängi g von der NaCl-Ko nzentration (sie he Kapitel8)

* Katego rie 2 für Zone 1 und Kate gorie 3 für Zone 2

4)

Der Scha lldruckpege l mit A-Bewer tung bei einer Ent fernung von 1m

zur Pumpenoberäche (Referenz) entspricht den Anforderungen der
DINENISO20361, Abschn itt 6.2. Die G eräuschmessun gen wurden
gemäß der E NISO374 4:2010 an einer Pumpe mit M otor bei maxi­malem Druck und maximaler Drehzahl durchgeführt.

5)

Maximaler von der empfohlenen Motorkonguration abgedeckter

Bereich (ohne Wartungsbereich der Pumpe)

AI274333290009de-000701 | 7© Danfoss | DCS (im) | 2021.11

Datenblatt | Pumpen APP 0,6–46/APP (W) 5,1–10,2

4.5 APP 16–22

Pumpengröße APP 16/1200 APP 16/1500 APP 17/1200 APP 17/1500 APP 19/1200 APP 19/1500 AP P 22/1200 APP 22/1500

Bestellnummer APP 180B3254 180B3250 180B3255 180B3251 180B3256 180B3252 180B3257 180B3253

Bestellnummer APP

3)

ATE X

Geometrisches
Hubvolumen

cm³/U 234,6 188, 3 253,3 19 7,5 272,3 219, 7 310,6 253,3

in3/U 14,32 11, 49 15,4 6 12,05 16,62 13,41 18,95 15,4 6

Druck

Max. stetiger
Ausgangs-

1)

druck

Min. Aus­gangsdruck

Stetiger
Eingangsdruck

Max.
Eingangs­druckspitze

barg 83 70 83 70 83 70 83 70

psig 12 00 1015 1200 1015 1200 1015 1200 1015

barg 10 10 10 10 10 10 10 10

1)

psig 145 145 145 145 145 145 145 145

barg 2–5 2–5 2–5 2–5 2–5 2–5 2–5 2–5

psig 29–72,5 29–72,5 29–72,5 29–72,5 29–72,5 29 –72,5 29–72,5 29–72,5

barg 10 10 10 10 10 10 10 10

psig 145 145 145 145 145 145 145 145

Drehzahl

Min. stetige
Drehzahl

Max. stetige
Drehzahl

Upm 700 700 700 700 700 700 700 700

Upm 1200 15 00 1200 1500 1200 1500 1200 1500

Typischer Durchuss – Durchusskennlinien sind im Abschnitt5 aufgeführt

1000Upm bei
max. Druck

1500Upm bei
max. Druck

1200Upm bei
max. Druck

m³/ h 13 ,38 10,67 14, 57 11, 25 15,71 12 ,55 18,06 14,61

m³/ h 16,01 16,88 18 ,82 21,92

gpm 70,70 56,40 76,98 59,44 82,98 66,30 95,43 77,21

Technische Spezikationen

Medientem-

2)

peratur

Umgebung­stemperatur

Gewicht
(trocken)

Schalldruck-

4)

pegel

CO2-Bilanz mit
IEC-Motor

°C 2–50 2–50 2–50 2–50 2–50 2–50 2–50 2–50

°F 35,6–122 35, 6–122 35,6 –122 35,6 –122 35,6–122 35,6–122 35, 6–122 35,6 –122

°C 0–50 0–50 0–50 0–50 0–50 0–50 0–50 0–50

°F 32–122 32–122 32–122 32–122 32 –122 32–122 32–122 32–122

kg 78 78 78 78 78 78 78 78

lb 17 2 17 2 172 172 17 2 172 172 17 2

dB(A) 84 84 84 84 84 84 84 84

m² 0,54 0,58 0,59 0,59 0,76 0,76 0,80 0,80

5)
2

ft

Typische Motorgröße

Max. Drehzahl
bei max. Druck

1200Upm bei
max. Druck

Drehmoment

kW 37, 0 37, 0 45,0 55,0

HD 60,0 60,0 75,0 75,0

Nm 316 223 343 234 372 263 426 305
bei max.
Ausgangs­druck

ft lbf 233 165 253 17 3 275 194 314 225

180B3264 180B3260 180B3265 180B3261 180B3266 180B3262 180B3267 180B3263

5,81 6,26 6,35 6,35 8,18 8,18 8,61 8, 61

1)

Wenden Sie s ich für höhere und n iedrigere Drü cke bitte an Danfoss .

2)

Abhängi g von der NaCl-Ko nzentration (sie he Kapitel8)

* Katego rie 2 für Zone 1 und Kate gorie 3 für Zone 2

4)

Der Scha lldruckpege l mit A-Bewer tung bei einer Ent fernung von 1m

zur Pumpenoberäche (Referenz) entspricht den Anforderungen der
DINENISO20361, Abschn itt 6.2. Die G eräuschmessun gen wurden
gemäß der E NISO374 4:2010 an einer Pumpe mit M otor bei maxi­malem Druck und maximaler Drehzahl durchgeführt.

5)

Maximaler von der empfohlenen Motorkonguration abgedeckter

Bereich (ohne Wartungsbereich der Pumpe)

8 | © Danfoss | DCS (im) | 2021.11 AI274333290009de-000701

Datenblatt | Pumpen APP 0,6–46/APP (W) 5,1–10,2

4.6 APP 21–30

Pumpengröße APP 21/1200 APP 21/150 0 APP 24/1200 APP 24/1500 APP 26/1200 APP 26/1500 APP 30/120 0 APP 30/1500

Bestellnummer APP 180B3051 180B3052 180B3054 180B3055 180B3056 180B3057 180B3060 180 B3062

Bestellnummer APP

3)

ATE X

Geometrisches
Hubvolumen

cm³/U 308,5 256 362 282 389 308,5 444 362

in3/U 18,83 15,62 22,09 17, 21 23,74 18, 83 27, 09 22,09

Druck

Max. stetiger
Ausgangsdruck

1)

Min. Ausgangs-

1)

druck

Stetiger
Eingangsdruck

Max. Eingangs­druckspitze

barg 83 83 83 83 83 83 83 83

psig 1200 1200 1200 1200 1200 1200 120 0 1200

barg 10 10 10 10 10 10 10 10

psig 145 145 145 145 145 145 145 145

barg 2–5 2–5 2–5 2–5 2–5 2–5 2–5 2–5

psig 29–72,5 29 –72,5 29–72,5 29 –72,5 29–72,5 29 –72,5 29–72,5 29 –72,5

barg 10 10 10 10 10 10 10 10

psig 145 145 145 145 145 145 145 145

Drehzahl

Min. stetige
Drehzahl

Max. stetige
Drehzahl

Upm 700 700 700 700 700 700 700 700

Upm 1200 150 0 1200 150 0 1200 150 0 1200 150 0

Typischer Durchuss – Durchusskennlinien sind im Abschnitt5 aufgeführt

1000Upm bei
max. Druck

1500Upm bei
max. Druck

1200Upm bei
max. Druck

m³/ h 17, 80 14,8 0 21,02 16,36 22,47 17,86 26,05 21,12

m³/ h 22,20 24,54 26,79 31,69

gpm 94,07 78,18 111,03 86,43 118,71 94,37 137,64 111,60

Technische Spezikationen

Medientemper-

2)

atur

Umgebung­stemperatur

Gewicht
(trocken)

Schalldruck-

4)

pegel

CO2-Bilanz mit
IEC-Motor

°C 2–50 2–50 2–50 2–50 2–50 2–50 2–50 2–50

°F 35,6–122 35, 6–122 35, 6–122 35,6 –122 35,6 –122 35,6–122 35,6–122 35,6–122

°C 0–50 0–50 0–50 0–50 0–50 0–50 0–50 0–50

°F 32 –122 32–12 2 32 –122 32–12 2 32 –122 32–12 2 32–122 32–122

kg 105 105 105 105 105 105 105 105

lb 231 231 231 2 31 231 231 231 2 31

dB(A) 85 85 85 85 85 85 85 85

m² 0,76 0,76 0,80 0,80 0,83 0,83 0,83 0,83

5)
2

ft

Typische Motorgröße

Max. Drehzahl
bei max. Druck

1200Upm bei
max. Druck

Drehmoment
bei max.
Ausgangsdruck

kW 55,0 75,0 55,0 75,0 75,0 75,0 90,0 90,0

HD 75,0 100,0 100,0 125,0

Nm 418 355 490 388 527 426 608 498,68

ft lbf 308 262 361 286 389 314 449 367,81

180B3151 Auf Anfrage 180B3154 180B3155 Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage

8,18 8,18 8, 61 8,61 8,93 8,93 8,93 8,93

1)

Wenden Sie s ich für höhere und n iedrigere Drü cke bitte an Danfoss .

2)

Abhängi g von der NaCl-Ko nzentration (sie he Kapitel8)

* Katego rie 2 für Zone 1 und Kate gorie 3 für Zone 2

4)

Der Scha lldruckpege l mit A-Bewer tung bei einer Ent fernung von 1m

zur Pumpenoberäche (Referenz) entspricht den Anforderungen der
DINENISO20361, Abschn itt 6.2. Die G eräuschmessun gen wurden
gemäß der E NISO374 4:2010 an einer Pumpe mit M otor bei maxi­malem Druck und maximaler Drehzahl durchgeführt.

5)

Maximaler von der empfohlenen Motorkonguration abgedeckter

Bereich (ohne Wartungsbereich der Pumpe)

AI274333290009de-000701 | 9© Danfoss | DCS (im) | 2021.11

Datenblatt | Pumpen APP 0,6–46/APP (W) 5,1–10,2

4.7 APP 38–46

Pumpengröße APP 38/1500 APP 46/1700

Bestellnummer APP 180B3071 18 0B3072

Bestellnummer APP ATEX

Geometrisches
Hubvolumen

Druck

Max. stetiger
Ausgangs-

1)

druck

Min. Aus­gangsdruck

Stetiger
Eingangsdruck

Max.
Eingangs­druckspitze

Drehzahl

Min. stetige
Drehzahl

Max. stetige
Drehzahl

Typischer Durchuss – Durchusskennlinien sind im Abschnitt5
aufgeführt

1000Upm bei
max. Druck

1500Upm bei
max. Druck

1200Upm bei
max. Druck

Technische Spezikationen

Medientem-

2)

peratur

Umgebung­stemperatur

Gewicht
(trocken)

Schalldruck-

4)

pegel

CO2-Bilanz
mit
IEC-Motor

Typische Motorgröße

Max.
Drehzahl bei
max. Druck

Drehmoment
bei max.
Ausgangs­druck

1)

Wenden Sie s ich für höhere und n iedrigere Drü cke bitte an Danfoss .

2)

Abhängi g von der NaCl-Ko nzentration (sie he Kapitel8)

* Katego rie 2 für Zone 1 und Kate gorie 3 für Zone 2

cm³/U 444 444

in3/U 27,09 27,09

barg 83 70

psig 120 0 1015

barg 10 10

1)

psig 145 145

barg 2–5 2,5/3.5–5

psig 29–72, 5 36,5/50.8–72,5

barg 10 10

psig 145 145

Upm 700 700

Upm 1500 170 0/1780

6)

m³/ h 26,20 26,29

m³/ h 39,30 39,44

gpm 138 ,41 138,91

°C 2–50 2–50

°F 35,6 –122 35,6–122

°C 0–50 0–50

°F 32–122 32–122

kg 105 105

lb 231 231

dB(A) 85 85,3

m² 0,83 1,10

2

5)

ft

kW 110,0 90,0

Nm 617 546

ft lbf 455 402

3)

Auf Anfrage Nicht verfügbar

8,93 11,84

4)

Der Scha lldruckpege l mit A-Bewer tung bei einer Ent fernung von 1m

zur Pumpenoberäche (Referenz) entspricht den Anforderungen der
DINENISO20361, Abschn itt 6.2. Die G eräuschmessun gen wurden
gemäß der E NISO374 4:2010 an einer Pumpe mit M otor bei maxi­malem Druck und maximaler Drehzahl durchgeführt.

5)

Maximaler von der empfohlenen Motorkonguration abgedeckter

Bereich (ohne Wartungsbereich der Pumpe)

6)

Für den Betr ieb bei Drehza hl unter 1700 UPM, das min. Dr uck kann auf

2,5 barg reduziert werden.

10 | © Danfoss | DCS (im) | 2021.11 AI274333290009de-000701

Datenblatt | Pumpen APP 0,6–46/APP (W) 5,1–10,2

1300

1500

1900

2100

2500

2700

3100

3300

3400

APP 0.6

APP 0.8

APP 1.0

gpm

1.3

1.2

1.1

0.9

0.8

0.7

0.6

1.0

1.4

0.4

0

0.1

0.2

0.3

0.5

1300

1500

1100

1900

2100

1700

2500

2700

2300

3100

3300

3450

2900

900

700

rpm

m

3

/h

5. Durchuss bei ver-
schiedenen Upm

Wenn ein bestimmter Durchuss erforderlich und die
Drehzahl (Upm) der Pumpe bekannt ist, ist es einfach,
mithilfe der Diagramme unten diejenige Pumpe
auszuwählen, die am besten für die Anwendung
geeignet ist.

Zudem zeigen diese Diagramme, dass der Durchuss
verändert werden kann, indem die Drehzahl der
Pumpe geändert wird. Der Durchuss/das Drehzahl­verhältnis ist konstant. Der erforderliche Durchuss
kann erreicht werden, indem der entsprechende Wert
der Drehzahl verändert wird. Dadurch kann die
erforderliche Drehzahl deniert werden als:

Erfoiderlicher Drehzahl =

Erforderlicher Durchuss x Nenndrehzahl

Nenndurchuss

5.1 APP 0,6–1,0: Durchusskennlinien bei 80barg (1160 psig)

3

m

/h

1.4

1.3

1.2

1.1

1.0

0.9

0.8

0.7

0.6

0.5

0.4

5.5

5.0

4.5

4.0

3.5

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0.3

0.2

0.1

0

0

700

700

900

900

1100

1100

1300

1500

1700

1700

1900

2100

2300

2300

2500

2700

2900

2900

3100

3300

APP 1.0

APP 0.8

APP 0.6

rpm

3450

APP 1.0

APP 0.8

APP 0.6

rpm

AI274333290009de-000701 | 11© Danfoss | DCS (im) | 2021.11

Datenblatt | Pumpen APP 0,6–46/APP (W) 5,1–10,2

APP 1.5

APP 1.8

APP 2.2

APP 2.5

APP 3.0

APP 3.5

rpm

4.5

4.0

3.5

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0

0.5

1300

1500

1100

1900

2100

1700

2500

2700

2300

3100

3300

3450

2900

900

700

m3/h

5.2 APP 1,5–3,5: Durchusskennlinien bei 80barg
(1160 psig)

m3/h

4.5

4.0

3.5

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0

700

900

1100

1300

1500

1700

1900

2100

2300

2500

2700

2900

APP 3.5

APP 2.5

3100

3300

3450

APP 3.0

APP 2.2

APP 1.8
APP 1.5

rpm

gpm

18.0

16.0

14.0

12.0

10.0

1100

1300

1500

1700

1900

2100

2300

2500

2700

8.0

6.0

4.0

2.0

0

700

900

2900

APP 3.5

APP 2.5

3100

3300

3450

APP 3.0

APP 2.2

APP 1.8
APP 1.5

rpm

12 | © Danfoss | DCS (im) | 2021.11 AI274333290009de-000701

Datenblatt | Pumpen APP 0,6–46/APP (W) 5,1–10,2

1000

1200

1300

1100

1500

1600

1400

1800

1700

800

900

700

APP (W )10.2

APP (W) 8.2

APP (W) 7.2

APP (W) 6.5

APP (W) 5.1

rpm

m

3

/h

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

7.0

8.0

9.0

10.0

11.0

1.0

0

5.3 APP (W) 5,1–10,2: Durchusskennlinien bei 80barg
(1160 psig)

3

m

/h

11.0

10.0

9.0

8.0

7.0

6.0

5.0

4.0

3.0

2.0

1.0

0

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1700

APP (W )10.2

APP (W) 8.2

APP (W) 7.2

APP (W) 6.5

APP (W) 5.1

rpm

1800

gpm

45.0

APP (W) 10.2

40.0

35.0

30.0

APP (W) 8.2

APP (W) 7.2

APP (W) 6.5

25.0

20.0

15.0

APP (W) 5.1

10.0

5.0

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1700

rpm

1800

AI274333290009de-000701 | 13© Danfoss | DCS (im) | 2021.11

Datenblatt | Pumpen APP 0,6–46/APP (W) 5,1–10,2

15.0

4.0

5.0

6.0

7.0

8.0

9.0

10.0

11.0

12.0

13.0

14.0

15.0

1200

1300

1400

1500

1100

1000

900

800

700

APP 11/1500

APP 13/1500

APP 13/1200

APP 11/1200

rpm

m

3

/h

5.4 APP 11–13: Durchusskennlinien bei 60barg
(870 psig)

3

/h

m

14.0

13.0

12.0

11.0

APP 13/1200

APP 11/1200

APP 13/1500

APP 11/1500

10.0

9.0

8.0

7.0

6.0

5.0

4.0

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

rpm

1500

gpm

65.0

60.0

55.0

50.0

45.0

APP 11/1200

APP 13/1200

APP 13/1500

APP 11/1500

40.0

35.0

30.0

25.0

20.0

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

14 | © Danfoss | DCS (im) | 2021.11 AI274333290009de-000701

rpm

Datenblatt | Pumpen APP 0,6–46/APP (W) 5,1–10,2

800

900

1000

1100

1200

700

rpm

m

3

/h

6.0

8.0

10.0

12.0

14.0

16.0

18.0

20.0

22.0

APP 22/1200

APP 19/1200
APP 17/1200

APP 16/1200

5.5 APP 16–22: Durchusskennlinien bei 60barg (870 psig)

3

/h

m

22.0

20.0

18.0

16.0

14.0

12.0

10.0

8.0

APP 22/1200

APP 19/1200
APP 17/1200

APP 16/1200

6.0

700

800

900

1000

1100

rpm

1200

gpm

APP 22/1200

90.0

80.0

APP 19/1200

APP 17/1200

70.0

APP 16/1200

60.0

50.0

40.0

30.0

700

800

900

1000

1100

rpm

1200

AI274333290009de-000701 | 15© Danfoss | DCS (im) | 2021.11

Datenblatt | Pumpen APP 0,6–46/APP (W) 5,1–10,2

1000

1200

1300

1100

1500

1400

800

900

700

APP 22/1500

APP 19/1500

APP 17/1500
APP 16/1500

rpm

6.0

8.0

10.0

12.0

14.0

16.0

18.0

20.0

22.0

m

3

/h

5.6 APP 16–22: Durchusskennlinien bei 60barg (870 psig)

3

/h

m

22.0

20.0

18.0

16.0

14.0

12.0

10.0

8.0

APP 22/1500

APP 19/1500

APP 17/1500
APP 16/1500

6.0

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

rpm

1500

gpm

APP 22/1500

90.0

80.0

70.0

60.0

APP 19/1500

APP 17/1500
APP 16/1500

50.0

40.0

30.0

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

rpm

1500

16 | © Danfoss | DCS (im) | 2021.11 AI274333290009de-000701

Datenblatt | Pumpen APP 0,6–46/APP (W) 5,1–10,2

rpm

m

3

/h

800

900

1000

1200

1100

700

26.0

32.0

28.0

30.0

24.0

22.0

20.0

18.0

16.0

14.0

12.0

APP 21/1200

APP 24/1200

APP 26/1200

APP 30/1200

5.7 APP 21–30: Durchusskennlinien bei 60barg (870 psig)

3

m

/h

32.0

30.0

APP 30/1200

28.0

26.0

APP 26/1200

APP 24/1200

24.0

22.0
APP 21/1200

20.0

18.0

16.0

14.0

12.0

700

800

900

1000

1100

rpm

1200

gpm

140.0
APP 30/1200

130.0

120.0

110.0

100.0

90.0

80.0

APP 26/1200

APP 24/1200

APP 21/1200

70.0

60.0

50.0

700

800

900

1000

1100

rpm

1200

AI274333290009de-000701 | 17© Danfoss | DCS (im) | 2021.11

Datenblatt | Pumpen APP 0,6–46/APP (W) 5,1–10,2

rpm

800

1000

1200

1100

1300

1400

1500

700

40.0

37.5

35.0

32.5

30.0

27.5

22.5

25.0

20.0

17.5

15.0

12.5

10.0

APP 21/1500

APP 24/1500

APP 26/1500

APP 38/1500

APP 30/1500

m

3

/h

5.8 APP 21–38: Durchusskennlinien bei 60barg
(870 psig)

3

/h

m

40.0

37.5

35.0

32.5

30.0

27.5

25.0

22.5

20.0

17.5

15.0

12.5

10.0

700

800

1000

1100

1200

1300

1400

APP 38/1500

APP 30/1500

APP 26/1500

APP 24/1500

APP 21/1500

rpm

1500

gpm

170.0

APP 38/1500

160.0

150.0

140.0

130.0

120.0

110.0

100.0

90.0

APP 30/1500

APP 26/1500
APP 24/1500

APP 21/1500

80.0

70.0

60.0

50.0

40.0

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

rpm

1500

18 | © Danfoss | DCS (im) | 2021.11 AI274333290009de-000701

Datenblatt | Pumpen APP 0,6–46/APP (W) 5,1–10,2

10,00

12,50

15,00

17,50

20,00

22,50

25,00

27,50

30,00

32,50

35,00

37,50

40,00

42,50

45,00

47,50

50,00

Flow [m3/h]

40,00

50,00

60,00

70,00

80,00

90,00

10 0,00

11 0,00

12 0,00

13 0,00

14 0,00

15 0,00

16 0,00

17 0,00

18 0,00

19 0,00

20 0,00

21 0,00

Flow [gpm ]

Speed [RPM]

5.9 APP 46: Durchusskennlinien bei 60barg (870 psig)

m³/h

50.00

47. 50

45.00

42.50

40.00

37. 50

35.00

32.50

30.00

27. 50

25.00

22.50

20.00

17. 50

15.00

12. 50

10.00

APP 46/1780

rpm

210.0

200.0

190.0

180.0

170.0

160.0

150.0

140.0

130.0

120.0
110 .0

100.0

90.0

80.0

70.0

60.0

50.0

40.0

700

gpm

700

800

800

900

900

1000

1000

110 0

110 0

120 0

120 0

130 0

130 0

140 0

140 0

150 0

150 0

1600

1600

170 0

170 0

1800

APP 46/1780

rpm

1800

AI274333290009de-000701 | 19© Danfoss | DCS (im) | 2021.11

Datenblatt | Pumpen APP 0,6–46/APP (W) 5,1–10,2

10

14

16

18

12

Pressure [barg]

ow [l/min]

Pressure [barg]

ow [l/min]

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

10

12

14

16

18

6 Spülventilkennlinien

Alle Pumpen (außer die APP (W) 5,1–10,2) haben
ein integriertes Spülventil, das auch dann einen
Durchuss vom Eintritt zum Austritt sicherstellt,
wenn die Pumpe nicht in Betrieb ist.

6.1 APP 0,6–1,0 mit integriertem Spülventil

7.0

6.0

5.0

4.0

3.0

2.0

1.0

0

0

2

4

6

8

Fl

6.2 APP 1,5–3,5 mit integriertem Spülventil

20 | © Danfoss | DCS (im) | 2021.11 AI274333290009de-000701

0

0

2

4

6

8

Fl

Datenblatt | Pumpen APP 0,6–46/APP (W) 5,1–10,2

10

12

14

16

18

Pressure [barg]

ow [l/min]

10

15

20

25

30

35

40

450

Pressure [barg]

ow [l/min]

6.3 APP 5,1–10,2 ohne Spülventil

6.4 APP 11–13 mit integriertem Spülventil

2.0

1.8

1.6

1.4

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0

0

20

40

60

80

Fl

0

0

0

0

0

6.5 APP 16–22 mit integriertem Spülventil

4.0

3.5

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0

0

50

0

0

0

0

0

0

0

Fl

AI274333290009de-000701 | 21© Danfoss | DCS (im) | 2021.11

Datenblatt | Pumpen APP 0,6–46/APP (W) 5,1–10,2

Pressure [barg]

ow [l/min]

6.6 APP 21–46 mit integriertem Spülventil

3.5

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0

0

100

200

300

400

500

Fl

600

22 | © Danfoss | DCS (im) | 2021.11 AI274333290009de-000701

Datenblatt | Pumpen APP 0,6–46/APP (W) 5,1–10,2

Motor

Die erforderliche Leistung kann mithilfe einer der folgenden Gleichungen berechnet werden:7. Anforderungen an den

l/min x barg 16,7 x m
Erforderliche Leistung = [kW] oder [HP]

3

/h x barg 0,35 x gpm x psig

[kW] oder

Berechnungsfaktor Berechnungsfaktor Berechnungsfaktor

1 PS = 0,75 kW
1 gpm = 3,79 l/min

3

1 m

/h = 4,40 gpm
1 kW = 1,34 PS
1 l/min = 0,26 gpm
1 gpm = 0,23 m

7.1 Berechnungsfaktor für APP 0,6–1,0

Bezeichnung Upm Berechnungs-

APP 0,6 3450 496

APP 0,8 3450 509

APP 1,0 3450 512

7.2 Berechnungsfaktor für APP 1,5–3,5

Bezeichnung Upm Berechnungs-

APP 1,5 3450 519

APP 1,8 3450 524

APP 2,2 3450 532

APP 2,5 3000 535

APP 3,0 3450 532

APP 3,5 3000 530

7.3 Berechnungsfaktor für APP (W) 5,1–10,2

Bezeichnung Upm Berechnungs-

APP (W) 5,1 18 00 506

APP (W) 6,5 1800 514

APP (W) 7,2 18 00 518

APP (W) 8,2 1800 523

APP (W) 10,2 1800 528

3

/h

7.5 Berechnungsfaktor für APP 16–22

faktor

faktor

Bezeichnung Upm Berechnungs-

faktor

APP 16 1200 540

APP 16 1500 533

AP P 17 120 0 541

AP P 17 150 0 536

APP 19 120 0 537

APP 19 150 0 531

APP 22 120 0 540

APP 22 150 0 535

7.6 Berechnungsfaktor für APP 21–46

faktor

Bezeichnung Upm Berechnungs-

APP 21 1200 543

APP 21 1500 531

APP 24 1200 547

APP 24 150 0 537

APP 26 120 0 543

APP 26 150 0 534

APP 30 120 0 545

APP 30 150 0 540

APP 38 150 0 541

APP 46 1780 537

faktor

7.4 Berechnungsfaktor für APP 11–13

Bezeichnung Upm Berechnungs-

faktor

APP 11 120 0 513

APP 11 15 00 502

APP 13 1200 516

APP 13 1500 505

AI274333290009de-000701 | 23© Danfoss | DCS (im) | 2021.11

Datenblatt | Pumpen APP 0,6–46/APP (W) 5,1–10,2

8. Temperatur und
Korrosion

8.1 Bet rie b

Das Diagramm unten veranschaulicht die
Korrosionsbeständigkeit unterschiedlicher
Edelstahlsorten in Abhängigkeit der NaCl­Konzentration und der Temperatur.

º

80

C

Duplex

70

60

50

316L

40

30

20

100

1000

160 1600

Alle medienberührte Komponenten der
APP-Pumpe sind aus Super-Duplex-Stahl
gefertigt.

Wenn die Pumpe in Wasser mit hohem Salzge­halt betrieben wird, ist sie nach der Ausschaltung
immer mit Süßwasser zu spülen, um das Risiko
der Spaltkorrosion zu verringern.

NaCl vs. Temperatur

Super Duplex

-

10 000

16000

100 000

160000

CI
ppm

NaCI
ppm

9. Installation Siehe die Abbildung unten für Informationen

zum Montieren der Pumpen und zum
Anschließen an einen Elektro- oder Verbren­nungsmotor (spezielle Kupplung erforderlich).

A: Pumpe
B: Kupplungsglocke
C: Flexible Kupplung
D: Motorwelle
E: Motor

A

B

Wenn eine alternative Montageart erforderlich
ist, wenden Sie sich für weitere Informationen
bitte an Ihren Danfoss-Vertreter.

Hinweis: Jede Axial- und Radiallast an der
Pumpenwelle muss unbedingt vermieden
werden.

EC D

24 | © Danfoss | DCS (im) | 2021.11 AI274333290009de-000701

Datenblatt | Pumpen APP 0,6–46/APP (W) 5,1–10,2

9.1 Filtration

Eine gute Filtration ist entscheidend für die
Leistung, Wartung und Garantie Ihrer Pumpe.

Schützen Sie Ihre Pumpe und die Anlage, in der
sie installiert ist, indem Sie stets sicherstellen,
dass die Filtrationsspezikationen eingehalten
und die Filterpatronen gemäß dem Wartung­splan ausgetauscht werden.

Da Wasser eine geringe Viskosität aufweist,
wurden die APP-Pumpen von Danfoss sehr
kompakt konstruiert, um innere Leckraten zu
begrenzen und die Leistung der Komponenten
zu erhöhen.

Zum Geringhalten des Verschleißes an der
Pumpe ist es daher besonders wichtig, dass das
eintretende Wasser ordnungsgemäß geltert
wird.

Der Hauptlter muss mit einer Filterfeinheit
von 10μm eine Abscheideleistung von 99,98%
aufweisen. Es wird nachdrücklich empfohlen,
immer Präzisionstiefen-Filterpatronen
einzusetzen, die über eine Filtereinheit von
10µm abs., ß

≥ 5000 verfügen.

10

Beachten Sie bitte, dass Beutellter oder Draht­geechtlterpatronen nicht empfohlen
werden, da diese in der Regel nur eine Abschei-

deleistung von 50% aufweisen. Das bedeutet,
dass von 100.000 Schmutzpartikeln, die in solche
Filter gelangen, 50.000 Partikel nicht herausgel­tert werden. Bei Präzisionslterpatronen mit
einer Abscheideleistung von 99,98% werden im
Vergleich dazu nur 20 von den 100.000
Schmutzpartikeln durchgelassen.

Für weitere Informationen zur Bedeutung einer
ordnungsgemäßen Filtration, einschließlich der
Filtrationsverfahren, Denitionen und einer
Filter-Auswahlhilfe für Ihre Pumpe, ziehen Sie
bitte unsere Filtrationsdokumentation und

-spezikationen zurate (Danfoss-Dokumentnum­mer 521B1009).

• Ausgangsdruck:
Hoher Druck erzeugt mehr Geräusche als
niedriger Druck.

• Pumpenmontage:
Bei einer starren Montage werden durch
die Körperschallschwingungen mehr
Geräusche erzeugt als bei einer exiblen
Montage. Daher sind beim Montieren
Dämpfer zu verwenden.

• Anschlüsse an die Pumpe:
Durch direkt an die Pumpe angeschlossene
Rohre entstehen aufgrund der Körper­schallschwingungen mehr Geräusche als
bei exiblen Schläuchen.

• Frequenzumrichter:
Über Frequenzumrichter geregelte
Motoren erzeugen mehr Geräusche, wenn
der Frequenzumrichter nicht ord­nungsgemäß eingestellt wurde.

9.2 Umkehrosmose-Anlage mit direktem

Zulauf

Einlassleitung:

a) Bemessen Sie die Einlassleitung so, dass ein

minimaler Druckverlust auftritt (hoher
Durchuss, minimale Rohrlänge, minimale
Anzahl an Rohrbögen/Anschlüssen, Fittings
mit geringen oder keinen Druckverlusten).
Sofern erforderlich, ziehen Sie die Anlei­tung „Parallel gekoppelte Pumpen und
iSaves” (180R9354) zurate.

Einlasslter:

b) Bauen Sie einen Einlasslter (1) vor der

APP-Pumpe (2) ein. Bitte beachten Sie für
Informationen dazu, wie der richtige Filter
auszuwählen ist, Abschnitt9.1: Filtration.
Reinigen Sie vor der Inbetriebnahme die
Rohre gründlich und spülen Sie das System.

Niederdruck-Sicherheitsventil:

c) Installieren Sie ein Niederdruck-Sicherheits-

ventil (9), um Beschädigungen des Systems
oder der Pumpe zu vermeiden, wenn die
Pumpe kurzzeitig ausgeschaltet wird oder
sich rückwärts dreht.

Geräuschpegel

Da die Pumpeneinheit in der Regel auf einem
Rahmen oder einer Kupplungsglocke montiert
wird, kann der allgemeine Geräuschpegel nur für
das komplette System bestimmt werden. Um
Vibrationen und Geräusche im System zu
verringern, ist es daher besonders wichtig, dass
die Pumpeneinheit ordnungsgemäß mit
Vibrationsdämpfern auf dem Rahmen montiert
wird. Zudem sollten (wo dies möglich ist) anstatt
Metallrohren exible Schläuche verwendet
werden.

Der Geräuschpegel wird durch folgende
Faktoren beeinusst:

• Drehzahl der Pumpe:
Eine hohe Drehzahl führt im Vergleich zu
einer niedrigen Drehzahl aufgrund der
höheren Frequenz zu mehr Flüssigkeitspul­sationen, Körperschall und Vibrationen.

Überwachungsdruckschalter:
d) Bauen Sie einen Überwachungsdruckschal-

ter (3) zwischen dem Filter (1) und dem
Pumpeneintritt ein. Stellen Sie den
minimalen Eingangsdruck gemäß den in
Abschnitt4: Technische Daten enthaltenen
Spezikationen ein. Wenn der Eingangs­druck niedriger ist als der eingestellte
minimale Druck, muss der Überwachungs­druckschalter das Einschalten bzw. den
Betrieb der Pumpe verhindern.

Schläuche:

e) Verwenden Sie exible Schläuche (4), um

Vibrationen und Geräusche zu minimieren.
Bitte ziehen Sie für mehr Informationen das
Schlauch- und Schlauchttings-Datenblatt
(521B0909) zurate.

AI274333290009de-000701 | 25© Danfoss | DCS (im) | 2021.11

Datenblatt | Pumpen APP 0,6–46/APP (W) 5,1–10,2

Eingangsdruck:

f) Um das Risiko von Kavitation und anderen

Pumpenschäden zu vermeiden, muss der
Eingangsdruck der Pumpe immer den
Spezikationen in Abschnitt4: Technische
Daten entsprechen.

Spülventil:

g) Für ein einfaches Befüllen und Spülen des

Systems ist in der APP-Pumpe (außer APP
(W) 5,1–10,2) ein Spülventil (6) eingebaut.

Rückschlagventil:
h) Im Austritt kann ein Rückschlagventil (7)

installiert werden, um ein Rückwärtslaufen
der Pumpe zu vermeiden. Die Wasser­menge im Membrangehäuse fungiert als
Akkumulator und lässt den Durchuss
zurückießen, wenn die Pumpe kurzzeitig
ausgeschaltet wird.

Media filter

Medienlter

Zulauf

Feed

PI

PI

PI PI

Fresh water

Frisch Wasser

permeat flush

Permeate Spülung

PT

Hochdruck-Sicherheitsventil:

i) Da die APP-Pumpe von Danfoss unabhän-

gig von einem Gegendruck direkt nach
dem Einschalten Druck aufbaut und einen
Durchuss erzeugt, sollten Sie nach dem
Rückschlagventil ein Sicherheitsventil (8)
einbauen, um Beschädigungen des
Systems und Hochdruckspitzen zu
vermeiden.

Hinweis: Wenn ein Rückschlagventil in der
Einlassleitung montiert wird, ist zwischen dem
Rückschlagventil und der Pumpe auch ein
Niederdruck-Sicherheitsventil als Schutz vor
Hochdruckspitzen erforderlich.

M

PI

Konzentrat

Brine

Permeat

Permeate

PI

26 | © Danfoss | DCS (im) | 2021.11 AI274333290009de-000701

Datenblatt | Pumpen APP 0,6–46/APP (W) 5,1–10,2

10. Abmessungen und
Anschlüsse

10.1 APP 0,6–1,0

Beschreibung
Passfeder

Einlass
Auslass

AI274333290009de-000701 | 27© Danfoss | DCS (im) | 2021.11

Datenblatt | Pumpen APP 0,6–46/APP (W) 5,1–10,2

10.2 APP 1,5–3,5

Beschreibung

Passfeder

Entlüftung

Einlass

Auslass

28 | © Danfoss | DCS (im) | 2021.11 AI274333290009de-000701

Datenblatt | Pumpen APP 0,6–46/APP (W) 5,1–10,2

10.3 APP (W) 5,1–10,2

Das Zubehör nden Sie im Abschnitt 12. Für weitere Informationen über das Zubehör wenden Sie sich
bitte an die Vertriebsorganisation von Danfoss High Pressure Pumps.

Beschreibung
Passfeder

Entlüftung

Einlass
Auslass

Anschlussansch

AI274333290009de-000701 | 29© Danfoss | DCS (im) | 2021.11

Datenblatt | Pumpen APP 0,6–46/APP (W) 5,1–10,2

10.4 APP 11–13

Das Zubehör nden Sie im Abschnitt 12. Für weitere Informationen über das Zubehör wenden Sie sich
bitte an die Vertriebsorganisation von Danfoss High Pressure Pumps.

Beschreibung

Passfeder

Entlüftung
Einlass
Auslass

Erdungsverbindung

Temperatur Sensor

30 | © Danfoss | DCS (im) | 2021.11 AI274333290009de-000701

Datenblatt | Pumpen APP 0,6–46/APP (W) 5,1–10,2

10.5 APP 16–22

Das Zubehör nden Sie im Abschnitt 12. Für weitere Informationen über das Zubehör wenden Sie sich
bitte an die Vertriebsorganisation von Danfoss High Pressure Pumps.

Beschreibung

Passfeder

Entlüftung

Einlass
Auslass

Erdungsverbindung

Temperatur Sensor

AI274333290009de-000701 | 31© Danfoss | DCS (im) | 2021.11

Datenblatt | Pumpen APP 0,6–46/APP (W) 5,1–10,2

10.6 APP 21-26 und APP 30/1500

Das Zubehör nden Sie im Abschnitt 12. Für weitere Informationen über das Zubehör wenden Sie sich
bitte an die Vertriebsorganisation von Danfoss High Pressure Pumps.

32 | © Danfoss | DCS (im) | 2021.11 AI274333290009de-000701

Datenblatt | Pumpen APP 0,6–46/APP (W) 5,1–10,2

10.7 APP 30/1200 und APP 38-46

Das Zubehör nden Sie im Abschnitt 12. Für weitere Informationen über das Zubehör wenden Sie sich
bitte an die Vertriebsorganisation von Danfoss High Pressure Pumps.

AI274333290009de-000701 | 33© Danfoss | DCS (im) | 2021.11

Datenblatt | Pumpen APP 0,6–46/APP (W) 5,1–10,2

11. Abmessungen ein­schließlich Motorein­heit

11.1 APP 0,6–3,5

Die Beispiele der Baugruppen mit Motor gelten
nur für IEC-Motoren und -Kupplungen. Bitte
überprüfen Sie beim Auswählen der Pumpen­und Motorgröße die erforderliche Motorleistung
und die notwendigen Abmessungen. Für eine
Beratung und ein Berechnungstool wenden Sie
sich bitte an Danfoss.

Pumpe

APP 0,6

APP 0,8

APP 1,0

APP 1,5

APP 1,8

APP 2,2

APP 2,5

APP 3,0

APP 3,5

A mm

(Zoll)

200

(7,87 )

200

(7,87 )

250

(9,84)

250

(9,84)

250

(9,84)

300

(11,81)

300

(11,81)

350

(13, 78)

350

(13, 78)

B mm

(Zoll)

245

(9,64)90(3,54)

245

(9,64)90(3,54)

260

(10,23)

260

(10,23)

290

(11,42)

338

(13,31)

338

(13,31)

422

(17, 40 )

422

(17, 40 )

C mm

(Zoll)

100

(3,94)

100

(3,94)

112

(4,41)

132

(5,20)

132

(5,20)

160

(6,30)

160

(6,30)

D mm

(Zoll)

140

(5,51)

140

(5,51)

160

(6,30)

160

(6,30)

190

(7,4 8)

216

(8,50)

216

(8,50)

254

(10,0)

254

(10,0)

E mm

(Zoll)

100

(3,94)

125

(4,92)

140

(5,51)

140

(5,51)

140

(5,51)

140

(5,51)

178

(7,0 1)

210

(8,27)

210

(8,27)

F mm
(Zoll)

265

(10,43)

290

(11,42)

325

(12,8 0)

325

(12,8 0)

340

(13, 39)

403

(15, 87)

403

(15, 87)

505

(19,88)

505

(19,88)

G mm

(Zoll)

100

(3,94)

100

(3,94)

120

(4,72)

120

(4,72)

120

(4,72)

144

(5,67)

144

(5,67)

188

(7,4 0)

188

(7,4 0)

H mm

(Zoll)

131

(5,16)

131

(5,16)

131

(5,16)

166

(6,54)

166

(6,54)

166

(6,54)

166

(6,54)

166

(6,54)

166

(6,54)

IEC-Elektromotor

1,5 kW, IEC 90S-2

2,2 kW, IEC 90L-2

3,0 kW, IEC 100L-2

3,0 kW, IEC 100L-2

4,0 kW, IEC 112M-2

5,5 kW, IEC 132S1-2

7,5 kW, IEC 132S2-2

11 kW, IEC 160M1-2

11 kW, IEC 160M1-2

34 | © Danfoss | DCS (im) | 2021.11 AI274333290009de-000701

Datenblatt | Pumpen APP 0,6–46/APP (W) 5,1–10,2

11.2 APP (W) 5,1–10,2

Pumpe

APP 5,1

APP 6,5

APP 7,2

APP 8,2

APP 10,2

APP 10,2

A mm

(Zoll)

350

(13, 78)

350

(13, 78)

350

(13, 78)

350

(13, 78)

350

(13, 78)

400

(15,75)

B mm

(Zoll)

437

(17, 20 )

437

(17, 20 )

437

(17, 20 )

473

(18,62)

473

(18,62)

513

(20,20)

C mm

(Zoll)

160

(6,30)

160

(6,30)

160

(6,30)

180

(7,0 9)

180

(7,0 9)

200

(7,87 )

D mm

(Zoll)

254

(10,0)

254

(10,0)

254

(10,0)

279

(10,98)

279

(10,98)

318

(12,52)

E mm

(Zoll)

210

(8,27)

254

(10,0)

254

(10,0)

241

(9,49)

279

(10,98)

305

(12,01)

F mm

(Zoll)

498

(19, 61)

542

(21,34)

542

(21,34)

578

(22,76)

616

(24,25)

659

(25,94)

IEC-Elektromotor

11 kW, IEC 160 M-4

15 kW, IEC 160 L-4

15 kW, IEC 160 L-4

18,5 kW, IEC 180 M-4

22 kW, IEC 180 L-4

30 kW, IEC 200 L-4

AI274333290009de-000701 | 35© Danfoss | DCS (im) | 2021.11

Datenblatt | Pumpen APP 0,6–46/APP (W) 5,1–10,2

11.3 APP 11,0–13,0

Pumpe

APP 11

APP 11

APP 13

A mm

(Zoll)

350

(13, 78)

400

(15,75)

450

(17,72)

B mm

(Zoll)

473

(18,62)

513

(20,20)

561

(22,09)

C mm
(Zoll)

180

(7,0 9)

200

(7,87 )

225

(8,86)

D mm

(Zoll)

279

(10,98)

318

(12,52)

356

(14,02)

E mm

(Zoll)

241

(9,49)

305

(12,01)

286

(11,26 )

F mm

(Zoll)

578

(22,76)

659

(25,94)

667

(26,26)

G mm

(Zoll)

204

(8,03)

204

(8,03)

234

(9, 21)

IEC-Elektromotor

22 kW, IEC 180L-4

30 kW, IEC 200L-4

37 kW, IEC 225S-4

36 | © Danfoss | DCS (im) | 2021.11 AI274333290009de-000701

Datenblatt | Pumpen APP 0,6–46/APP (W) 5,1–10,2

11.4 APP 16,0–22,0

Pumpe

APP 16

AP P 17

APP 19

APP 22

A mm

(Zoll)

[P]

450

(17,72)

450

(17,72)

550

(21,63)

550

(21,63)

B mm

(Zoll)

[HD]

560

(22,05)

560

(22,05)

615

(24,22)

680

(26,77)

C mm

(Zoll)

[H]

225

(8,86)

225

(8,86)

250

(9,84)

280

(11,02)

D mm

(Zoll)

[A]

356

(14,02)

356

(14,02)

406

(15,98)

457

(17,99)

E mm
(Zoll)

[B]

286

(11,26 )

311

(12,24)

349

(13, 74)

368

(14,48)

F mm
(Zoll)

[LB]

675

(26,57)

705

(2 7,76 )

775

(30, 51)

835

(32,87)

G mm

(Zoll)

262

(10,31)

262

(10,31)

265

(10,43)

265

(10,43)

IEC-Elektromotor

37 kW, IEC 225 S4

45 kW, IEC 225 M4

55 kW, IEC 250 M4

75 kW, IEC 280 S4

AI274333290009de-000701 | 37© Danfoss | DCS (im) | 2021.11

Datenblatt | Pumpen APP 0,6–46/APP (W) 5,1–10,2

11.5 APP 21,0–38,0

Pumpe

APP 21–24

APP 24–26

APP 26–38

A mm

(Zoll)

550

(21,65)

550

(21,65)

550

(21,65)

B mm

(Zoll)

635

(25,0)

693

(27,28)

693

(27,28)

C mm

(Zoll)

250

(9,84)

280

(11,02)

280

(11,02)

D mm

(Zoll)

406

(15,98)

457

(17,99)

457

(17,99)

E mm

(Zoll)

349

(13, 74)

368

(14,49)

419

(16,50)

F mm

(Zoll)

770

(30, 31)

845

(33,27)

895

(35,24)

IEC-Elektromotor

55 kW, IEC 250 M-4

75 kW, IEC 280 S-4

90 kW, IEC 280 M-4

38 | © Danfoss | DCS (im) | 2021.11 AI274333290009de-000701

Datenblatt | Pumpen APP 0,6–46/APP (W) 5,1–10,2

11.6 APP 46

Pumpe

APP 46

A mm

(Zoll)

660

(25,98)

B mm

(Zoll)

861

(33,90)

C mm

(Zoll)

315

(12,4 0)

D mm

(Zoll)

508

(20,00)

Bedingt durch die Bauweise und die Abmessun­gen der Pumpe APP46 (mit Kupplungsglocke
und IEC-Motor) wird standardmäßig ein
Dämpfungsansch auf der oder an der Kup­plungsglocke montiert, wenn ein Motor IEC315
ausgewählt wird.

E mm

(Zoll)

406

(15,98)

F mm

(Zoll)

1038

(40,87)

IEC-Elektromotor

110 kW, IEC 315 S-4

Wenn dieser Dämpfungsansch aus irgendei­nem Grund nicht montiert ist, kann ein Adapter
für das Rückschlagventil erforderlich sein, um ein
Rohr oder einen Schlauch mit Victaulic-Klemmen
zu befestigen. Wenden Sie sich für weitere
Informationen und relevante Zubehörteile bitte
an Danfoss.

AI274333290009de-000701 | 39© Danfoss | DCS (im) | 2021.11

Datenblatt | Pumpen APP 0,6–46/APP (W) 5,1–10,2

12. Zubehör

12.1 Zubehör für APP (W) 5,1–10,2

Zubehör Typ Bestell-Nr.

1-Zoll-Druckschlauch – 0,66m (26Zoll) 1 ½ Zoll Victaulic 18 0Z0228

1-Zoll-Druckschlauch – 1,16m (45,7Zoll) 1 ½ Zoll Victaulic 180Z0229

1 ½ Zoll Victaulic Duplex + Saugstutzen M42 – 1 ½ Zoll Victaulic 18 0B3202

2-Zoll-Saugschlauchsatz – 2m (79Zoll) 2 Zoll Victaulic 180Z0298

2 Zoll Victaulic Super Duplex Saugstutzen M42 – 2 Zoll Victaulic 180Z0166

Rückschlagventil (Auslass) Duplex M42 – 1 ½ Zoll Victaulic 180H0049

12.2 Zubehör für APP 11–13

Zubehör Typ Bestell-Nr.

2-Zoll-Saugschlauchsatz – 2m (79Zoll) 2 Zoll Victaulic 180Z0298

1-½-Zoll-Druckschlauch – 1,16m (45,7Zoll) 1 ½ Zoll Victaulic 180Z0167

2 Zoll Victaulic Super Duplex Saugstutzen M42 – 2 Zoll Victaulic 180Z0166

Rückschlagventil
(Auslass) Super Duplex

M42 – 1 ½ Zoll Victaulic 180H0053

12.3 Zubehör für APP 16–22

Zubehör Typ Bestell-Nr.

2-Zoll-Saugschlauchsatz – 2m (79Zoll) 2 Zoll Victaulic 180Z0298

2-Zoll-Druckschlauch – 1,25m (49Zoll) 2 Zoll Victaulic 180Z0140

2 Zoll Victaulic Super Duplex Saugstutzen M52 – 2 Zoll Victaulic 180Z0165

Rückschlagventil
(Auslass) Super Duplex

M52 – 2 Zoll Victaulic 180H0256

12.4 Zubehör für APP 21–46

Zubehör Typ Bestell-Nr.

3-Zoll-Saugschlauchsatz – 2m (79Zoll) 3 Zoll Victaulic 180Z0144

2-Zoll-Druckschlauch für
APP 21–38

2-½-Zoll-Druckschlauch
für APP 46

2-½-Zoll-Eingangsanschluss für APP 21–24 M60 – 2 ½ Zoll Victaulic 180 B3206

3-Zoll-Eingangsanschluss für APP 21–46 M60 – 3 Zoll Victaulic 180B3208

Rückschlagventil (Auslass) Super Duplex für
APP 21–4 6

1,78 m (70 Zoll)

1 m (39,4 Zoll) 180Z0280

1 m (39,4 Zoll)

1,78 m (70 Zoll) 180Z0619

2 ½ Zoll Victaulic

2 ½ Zoll Victaulic

M60 – 2 ½ Zoll Victaulic 180H0059

180Z0263

180Z0618

40 | © Danfoss | DCS (im) | 2021.11 AI274333290009de-000701

Datenblatt | Pumpen APP 0,6–46/APP (W) 5,1–10,2

13. Service Garantie

Die Pumpen APP von Danfoss sind für eine lange
Betriebsdauer sowie für niedrige Wartungs- und
Lebenszykluskosten ausgelegt.

Unter der Voraussetzung, dass die Pumpe gemäß
den Spezikationen von Danfoss betrieben wird,
garantiert Danfoss einen 8.000-stündigen
wartungsfreien Betrieb für maximal 18Monate
ab dem Produktionsdatum.

Wenn die Empfehlungen von Danfoss in Bezug
auf die Systemkonstruktion nicht befolgt
werden, wird die Lebensdauer der APP-Pumpen
erheblich beeinträchtigt.
Die folgenden weiteren Faktoren beeinussen
ebenfalls die Leistung und Lebensdauer der
Pumpe:

- Betrieb der Pumpe mit Drehzahl außerhalb
der Spezikationen

- Versorgung der Pumpe mit Wasser,

das eine höhere Temperatur aufweist als
empfohlen

- Betrieb der Pumpe mit Eingangsdruck
außerhalb der Spezikationen

- Betrieb der Pumpe mit Ausgangsdruck
außerhalb der Spezikationen

Inspektionen sollten Betriebsbedingungen wie
z.B. die Wasserqualität berücksichtigt werden.
Danfoss empehlt, jedes Jahr eine Inspektion
durchzuführen.
Zudem wird empfohlen, den auf diesen Zweck
abgestimmten Werkzeugsatz zu erwerben.

Pumpenausschaltung

Die APP-Pumpen werden aus Duplex-/Super­Duplex-Stahl mit hervorragenden Korrosionsei­genschaften gefertigt. Es wird jedoch emp­fohlen, die Pumpe immer mit Süßwasser zu
spülen, wenn sie ausgeschaltet wird.

Wenn die Pumpe länger als 1 Tag angehalten
wird, spülen Sie die Pumpe mit Permeat, indem
Sie sie 10 Sekunden lang drehen. Das Spülen
durch das Spülventil der Pumpe, ohne die Pumpe
zu drehen, ist nicht ausreichend, um das Innere
der Pumpe zu reinigen. Die Pumpe kann wie die
Membranen mit Biozid gespült werden. Das
Biozid muss mit den in unseren Pumpen
verwendeten Materialien verträglich sein.

Reparaturservice

Wenden Sie sich bei einem ungleichmäßigen
Betrieb der APP-Pumpe bitte an Danfoss High
Pressure Pumps.

Wartungsinspektionen

Regelmäßige Inspektionen sind erforderlich, um
sicherzustellen, dass verschlissene Komponenten
(sofern vorhanden) rechtzeitig ausgetauscht
werden. Beim Bestimmen der Häugkeit der

AI274333290009de-000701 | 41© Danfoss | DCS (im) | 2021.11

© Danfoss | DCS (im) | 2021.11

AI274333290009de-000701 | 42