Danfoss Aplicações de aquecimento interior e acompanhamento de tubagem Operating guide [pt]

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Manual de Instalação

Aplicações de aquecimento interior
e acompanhamento de tubagem

Tapetes e cabos

www.heating.danfoss.com

Manual de instalação Aplicação de aquecimento interior e
acompanhamento da tubagem

Índice

1 Introdução � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2

1.1 Instruções de Segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.2 Diretivas de instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.3 Visão geral do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 Instalação passo a passo � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5

3 Instalar os elementos � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6

4 Aplicações interiores � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8

5 Denições opcionais � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13

2.1 Cálculo da distância C-C para cabos de aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.2 Planear a instalação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.3 Preparar a área de instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3.1 Instalar os elementos de aquecimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.2 Instalação do sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4.1 Aquecimento de pavimento em estratos nos (< 3 cm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4.2 Aquecimento do pavimento em construções com pavimento de ripas . . . . . . . . . 9

4.3 Aquecimento de pavimento com Danfoss Reect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

4.4 Aquecimento de pavimento em betão (> 3 cm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

4.5 Proteção contra congelamento dos sistemas de tubagem . . . . . . . . . . . . . . . . .11

1 Introdução

Neste manual de instalação, a palavra "elemento"
refere-se aos cabos de aquecimento e aos tapetes
de aquecimento.

Se forem usadas as palavras "cabo de aqueci­mento" ou "tapete de aquecimento", as instruções
em questão aplicam-se apenas a este tipo de
elemento.

Todo o dimensionamento, seleção de produto,
instalação e colocação em serviço de qualquer
aplicação são da responsabilidade de um insta­lador autorizado.

Qualquer aplicação que use elementos de aqueci­mento ou termóstatos comprados pelo utilizador
nal tem de ser aprovada por um eletricista
autorizado antes da colocação em serviço.

• Incluindo o tipo, tamanho, instalação e
ligação do elemento de aquecimento.

• Incluindo o tipo, tamanho, ligação e
denições do termóstato que controla o
elemento de aquecimento.

• As crianças não devem brincar com o el­emento de aquecimento.

• Este elemento de aquecimento pode ser
usado por crianças com 8 ou mais anos e
pessoas com capacidades físicas, sensori­ais ou mentais reduzidas ou com falta de
experiência e de conhecimentos se tiverem
sido instruídos em relação à utilização do
equipamento de um modo seguro e se com­preenderem os perigos envolvidos.

• A limpeza e a manutenção de utilizador
não devem ser efetuadas por crianças sem
supervisão.

2

2

Danfoss VIEXD202

Danfoss VIEGC508

Manual de instalação Aplicação de aquecimento interior e

1

2

3

4

5

6

7

acompanhamento da tubagem

A utilização prevista dos elementos de aqueci­mento abrangidos por este manual de instalação
é apenas o aquecimento do pavimento.

• Os elementos não podem ser instalados em
pavimento metálico ou para a aplicação de
aquecimento de armazenamento, de acordo
com a norma IEC 60335.

1�1 Instruções de Segurança

Nunca corte nem encurte o elemento de
aquecimento�

• Cortar o elemento de aquecimento anula a
garantia.

• Os condutores de frio podem ser encurtados
para preencher necessidades.

Os elementos devem ser sempre instalados de
acordo com os regulamentos de construção
locais e as normas de cablagem, bem como as
diretivas neste manual de instalação�

• Qualquer outra instalação pode prejudicar a
funcionalidade dos elementos ou constituir
um risco de segurança e anula a garantia.

• Os tapetes devem ser completamente
embutidos em pelo menos 5 mm de betão,
mestra, cola para azulejo ou similar.

Os elementos devem ser sempre ligados por
um eletricista autorizado usando uma ligação
xa�

• Desative todos os circuitos de corrente antes
da instalação e da manutenção.

• Cada grelha de elemento de aquecimento
deve ser ligada à terra de acordo com os
regulamentos elétricos locais e ligada a um
dispositivo diferencial (RCD).

• A classicação de disparo RCD é no máximo
de 30 mA.

• Os elementos de aquecimento devem ser li­gados através de um interruptor que permita
a desativação de todos os polos.

• O elemento tem de ser equipado com um
fusível ou disjuntor de dimensão adequada
de acordo com os regulamentos locais.

1. Cabo de aqueci­mento

2. Termóstato

3. Sensor

4. Grelha

5. RCD

6. Interruptor de
todos os polos

7. Fusível

Ligações

• Fase - Castanho

• Neutro - Azul

• Terra - Grelha

3

Danfoss VIEXD202

Danfoss VIEGC508

3

Manual de instalação Aplicação de aquecimento interior e
acompanhamento da tubagem

A presença de um tapete de aquecimento tem de

• ser feita evidente axando sinais ou marcas
de atenção nos conetores de eletricidade
e/ou frequentemente ao longo da linha de
circuito onde for claramente visível

1�2 Diretivas de instalação

Prepare o local de instalação adequadamente
removendo objetos aados, sujidade, etc.

Meça regularmente a resistência óhmica e a
resistência de isolamento antes e durante a
instalação.

Não coloque elementos de aquecimento debaixo
de paredes ou obstáculos xos. É necessário um
mínimo de 6 cm de ar.

Mantenha os elementos afastados de material
de isolamento, outras fontes de calor e juntas de
dilatação.

Os elementos não devem tocar-se nem cruzar-se
entre si ou com outros elementos e devem ser
distribuídos uniformemente nas áreas.

Os elementos e especialmente a ligação devem
ser protegidos de tensão e esforço.

• ser declarado em qualquer documentação
elétrica após a instalação

Nunca exceda a densidade máxima de calor
(W/m ou W/m) para a aplicação atual�

Os elementos e sensores devem ser instalados no
mínimo 30 mm afastados de partes condutoras do
edifício como, por exemplo, canalizações de água.

É obrigatório um sensor de pavimento e deve ser
ligado a um termóstato que limite a temperatura
do pavimento a um máximo de 35°C.

O elemento deve ser controlado pela temperatura
e não deve funcionar a uma temperatura ambi­ente superior a 10°C em aplicações no exterior.

• Precaução! Não use elementos com clas­sicação M1 em áreas sujeitas a cargas
mecânicas elevadas ou impacto, consulte a
secção 1.3 para ver a classicação.

• Armazene num local seco e quente a tem­peraturas entre +5 °C e +30 °C.

1�3 Visão geral do sistema

Normas ECcomfort

(LXmat)

ECbasic

(EFSIC)

ECex

(EFTPC)

ECheat
(EFSM)

ECmat
(EFTM)

60800:2009 (cabo) - + (M1) + (M2) - - + (M1)

60335-2-96

+ - - + + -

(tapete)

M1
Para utilização em aplicações com baixo risco
de danos mecânicos, por exemplo, instalado em

M2
Para utilização em aplicações com maior risco de
danos mecânicos.

superfícies planas e embutido em grelhas sem
objetos aados.

4

4

Danfoss VIEXD202

Danfoss VIEGC508

ECaqua

(EFTWC)

Manual de instalação Aplicação de aquecimento interior e
acompanhamento da tubagem

Aquecimento do

pavimento em:

Estratos nos (<

3 cm)

Construções com

pavimento de ripas

Danfoss Reect (+) - + - - -

Pavimentos de

betão (> 3 cm)

Proteção contra

congelamento da

tubagem

ECcomfort

(LXmat)

+ + - + + -

+ - + - - -

(+) + + (+) (+) -

- (+) + - - +

ECbasic

(EFSIC)

ECex

(EFTPC)

DEVIheat ™

(EFSM)

ECmat
(EFTM)

2 Instalação passo a passo

2�1 Cálculo da distância C-C para cabos de aquecimento

A distância C-C é a distância em centímetros do
centro de um cabo ao centro do seguinte.

Para o aquecimento de tubos, consulte o número
de cabos por metro, consulte a secção 4.5.

ou

Potência do cabo

C - C[cm] =

Distância máx� C-C

Estratos nos (<3 cm) 10 cm
Construções de pavimentos de ripas 20 cm
Danfoss Reect 20 cm
Pavimentos de betão (>3 cm) 15 cm

[W/m]
Densidade de calor

[W/m]

ECaqua

(EFTWC)

x 100 cm

• O diâmetro de dobra do cabo de aquecimen­to deve ser pelo menos 6 vezes o diâmetro
do cabo.

• O comprimento real do cabo pode variar
+/- 2 %.

Área [m]

C - C [cm] =

C-C [cm] W/m² @ 6 W/m W/m² @ 10 W/m W/m² @ 18 W/m W/m² @ 20 W/m

5 120 200 - -

7,5 80 133 - -

10 60 100 180 200

Danfoss VIEXD202

Danfoss VIEGC508

Comprimento do

cabo [m]

x 100 cm

230V/400V

5

5

Manual de instalação Aplicação de aquecimento interior e
acompanhamento da tubagem

230V/400V

12,5 48 80 144 160

15 40 67 120 133

2�2 Planear a instalação

Desenhe um esboço da instalação que mostre

• disposição dos elementos

• condutores de frio e ligações

• caixa de junção/poço de cabos (se aplicável)

• sensor

• caixa de ligação

• termóstato

Guarde o desenho

• Saber a localização exata destes compo­nentes torna a subsequente solução de
problemas e a reparação de elementos avari­ados mais fácil.

Tenha presente o seguinte:

• Cumpra todas as diretivas - consulte a secção

1.2.

• Respeite a distância C-C correta (apenas ca­bos de aquecimento) - consulte a secção 2.1.

• Respeite a profundidade de instalação
requerida e a possível proteção mecânica
dos condutores de frio de acordo com os
regulamentos locais.

• Ao instalar mais do que um elemento, nunca
ligue os elementos em série; encaminhe
todos os condutores de frio em paralelo para
a caixa de ligação.

• Podem ser instalados dois ou mais
elementos na mesma sala, mas não deve
ser instalado um só elemento em duas ou
mais salas.

• Todos os elementos de aquecimento
na mesma sala devem ter a mesma
densidade de calor (W/m), exceto se es­tiverem ligados a sensores de pavimento
e termóstatos separados.

• Para cabos condutores simples, ambos os
condutores de frio têm de ser ligados à caixa
de ligação.

2�3 Preparar a área de instalação

• Remova todos os vestígios de instalações
antigas, se aplicável.

• Garanta que a superfície de instalação está
plana, estável, suave, seca e limpa.

3 Instalar os elementos

Não se recomenda a instalação de elementos a
temperaturas inferiores a -5 °C.

A baixas temperaturas, os cabos de aqueci­mento tornam-se rígidos. Depois de desenrolar o
elemento, ligue-o brevemente à eletricidade para
amaciar o cabo antes de o xar.

Medir a Resistência

Meça, verique e registe a resistência dos elemen­tos durante a instalação.

6

6

Danfoss VIEXD202

Danfoss VIEGC508

• Se necessário, preencha todas as lacunas
em redor de tubos, drenos e paredes.

• Não podem haver margens aadas, sujidade
ou objetos estranhos.

• Depois de desembalar

• Depois de xar os elementos

• Depois de concluir a instalação

Se a resistência óhmica e a resistência de
isolamento não forem conforme a etiqueta, o
elemento tem de ser substituído.

• A resistência óhmica deve estar entre -5 a
+10 % do valor etiquetado.

Manual de instalação Aplicação de aquecimento interior e

12

≥

1

2

acompanhamento da tubagem

• A resistência de isolamento deve ser >20
M depois de um minuto a uma mínimo de
500 DC.

3�1 Instalar os elementos de aquecimento

Siga as instruções e orientações da secção 1.1 e

1.2.

Elementos de aquecimento

• Posicione o elemento de aquecimento de
modo a que esteja pelo menos a metade da
distância C-C dos obstáculos.

• Os elementos devem estar sempre em
contacto com o distribuidor de calor (por
exemplo, betão), consulte a secção 4 para
obter detalhes.

3�2 Instalação do sensor

• Obrigatórios sob soalhos de madeira ou sub­base de madeira.

• O sensor do pavimento deve ser montado
numa conduta de isolamento, selado na
extremidade do pavimento para facilitar a
sua substituição, se for necessário.

• O sensor do pavimento deve ser considerado
um cabo COM CORRENTE; deste modo,
qualquer extensão efetuada nos os do sen­sor deve ser tratada do mesmo modo que a
cablagem elétrica de rede.

Tapetes de aquecimento

• Desenrole sempre os tapetes de aquecimen­to com os cabos de aquecimento voltados
para cima.

• Quando o tapete de aquecimento chegar ao
limite da área, corte o revestimento/rede e
vire o tapete antes de o enrolar.

Estender os condutores de frio

• Evite estender os condutores de frio, se pos­sível. Ligue os condutores de frio a caixas de
junção ou a poços de cabos.

• Tenha presente a perda de potência no cabo
de acordo com os regulamentos locais.

• O sensor pode ser prolongado até um total
de 50 m usando o cabo de instalação de 1,5
mm.O raio de curvatura mínimo do tubo é
de 50 mm(1).

• O cabo do sensor deve ser colocado entre
dois loops no cabo de aquecimento (2).

• Para evitar rachas no pavimento de betão,
não ligue a unidade de aquecimento até que
o pavimento tenha endurecido completa­mente.

• Deve ser colocado num local apropriado
onde não que exposto à luz solar ou a cor­rentes de ar devido à abertura de portas.

• A conduta deve estar ao mesmo nível que a
sub-base.

• Encaminhe a conduta para a caixa de ligação.

Danfoss VIEXD202

Danfoss VIEGC508

7

7

Manual de instalação Aplicação de aquecimento interior e

1

acompanhamento da tubagem

4 Aplicações interiores

Sub-base Estratos nos*

Madeira - Max. 10 W/m e

Betão Max. 200 W/m - Máx. 10 W/m e

Tipo de pavimento

Madeira, parquet, laminado Máx. 100 W/m Máx. 80 W/m Máx. 100 W/m Máx. 150 W/m

Carpete, vinil, linóleo, etc. Máx. 100 W/m - - Máx. 150 W/m

Pavimentos de azulejo em

• casas de banho

• dispensas

• caves, etc.

Pavimentos de azulejo em

• cozinhas

• salas

• halls, etc.

* Pode ser até 225 W/m em zonas limite como,
por exemplo, debaixo de janelas grandes.

• Apenas em sub-bases de betão e sob
azulejos.

• Se estiver ligado a um sensor de pavimento e
termóstato separados.

Revestimento de pavimento de madeira

A madeira encolhe e incha naturalmente depend­endo da humidade relativa (HR) na sala.

(<3 cm)

100 - 200 W/m - - 100 - 200 W/m

100 - 150 W/m - - 100 - 150 W/m

Construções

com pavimento

de ripas

80 W/m

• Evite faia e ácer nos revestimentos de pavi­mento multicamadas, exceto se tiverem sido
secados a prensa.

• Instale uma barreira de vapor para sub-bases
<95% HR e uma membrana à prova de
humidade >95%.

• Garanta o contacto total entre o elemento
e os material embutido acima (sem bolsas
de ar).

• Instale o sistema de aquecimento em toda
a área do pavimento a uma temperatura de
superfície de 15°C.

• Instale sempre um sensor de pavimento para
limitar a temperatura máxima do pavimento.

Danfoss Reect Pavimentos de

Máx. 10 W/m e

100 W/m

100 W/m

-

Máx. 20 W/m e

betão*

(>3 cm)

225 W/m

4�1 Aquecimento de pavimento em estratos nos (< 3 cm)

Azulejos novos sobre os existentes, pavimen­tos de betão ou de madeira

Consulte a g.

1. Novos azulejos.

8

8

Danfoss VIEXD202

Danfoss VIEGC508

2. Azulejo autocolante.

3. Barreira de vapor.

4. Composto auto-nivelante.

5. Elemento de aquecimento.

Manual de instalação Aplicação de aquecimento interior e

3

acompanhamento da tubagem

6. Primário (em betão) ou argamassa (em
madeira).

7. Pavimentos com azulejos existentes, betão
ou madeira.

Nova cobertura sobre pavimento de azulejos
existentes, betão ou madeira�

Consulte a g. 2

1. Pavimento de madeira, laminado ou carpete.

2. Tapete de absorção de ruído.

3. Barreira de vapor.

4. Composto auto-nivelante.

5. Tapete de aquecimento ou cabo de aqueci­mento.

6. Primário (em betão) ou argamassa (em
madeira).

7. Pavimentos com azulejos existentes, betão
ou madeira.

Sub-base de madeira deve ser ancorada ad­equadamente

• Aplique argamassa antes de colocar o
elemento de aquecimento.

Barreira de vapor

• Aplique apenas se não estiver já instalado no
pavimento existente.

• Em salas húmidas aplique apenas acima dos
elementos de aquecimento.

cola de azulejo ou composto auto-nivelante

• Aplique primário à sub-base conforme
especicado no fornecedor.

• O elemento de aquecimento deve ser bem
xado antes de aplicado.

• O elemento de aquecimento deve ser em­butido completamente e pelo menos 5 mm.

Resumo da instalação

Corte uma ranhura na parede e xe condutas e
uma caixa de ligação. Com o escopro, abra uma
ranhura para a ranhura do sensor e o cabo de frio.
Fixe a conduta do sensor, por exemplo, com uma
pistola de cola.

Desenrole o elemento. Fixe-o à sub-base. Corte e
rode a rede do tapete quando for contra paredes
ou obstáculos. NÃO corte os elementos de aqueci­mento.

Aplique composto auto-nivelante exível, bar­reira de vapor e cola de azulejo, dependendo do
acabamento do pavimento.

4�2 Aquecimento do pavimento em construções com pavimento de ripas

Pavimento de madeira em construções com ripas

Consulte a g.

1. Cobertura do pavimento de madeira.

2. Ripas do pavimento.

3. Cabo de aquecimento.

4. Malha (reforçada ou na) ou folha de
alumínio.

5. Isolamento.

6. Barreira de vapor.

7. Construção sob o pavimento.

Danfoss VIEXD202

Danfoss VIEGC508

A construção sob o pavimento deve ser bem
isolada

• Pontes térmicas isolantes e condutas fecha­das, por exemplo, entre o pavimento e as
paredes/tetos.

Os cabos de aquecimento não podem tocar no
isolamento ou na madeira�

• A malha ou folha na pode ser assente dire­tamente no isolamento, a malha reforçada
deve ser elevada 10 mm acima do isolamen­to (por exemplo, use letes).

• A distância entre o cabo de aquecimento e
as ripas deve ser pelo menos de 30 mm.

• A distância ótima entre os cabos de aqueci­mento e a parte lateral inferior do pavimento
é de 3-5 cm.

9

9

Manual de instalação Aplicação de aquecimento interior e

4

5

6

acompanhamento da tubagem

• O cabo de aquecimento deve ser apertado
à malha ou folha em intervalos máximos de
25 cm.

Os cabos de aquecimento podem cruzar uma
ripa�

• Através de um recorte de 30 mm x 60 mm (h
x w) alinhado com a ta de alumínio.

• Certique-se que o cabo nunca entra em
contacto com a madeira nua.

4�3 Aquecimento de pavimento com Danfoss Reect

Em pavimentos de betão

Consulte a g.

1. Pavimento de madeira, parquet ou laminado.

2. Tapete de absorção de ruído/lã

3. Cabo de aquecimento.

4. Danfoss Reect.

5. Barreira de vapor.

6. Construção de pavimento existente (por
exemplo, cimento, gesso, poliestireno)

Em pavimentos de madeira existentes

Consulte a g.

1. Linóleo ou vinil ou carpete.

2. Placa de distribuição de pressão, mín. 5 mm.

3. Tapete de absorção de ruído/lã

4. Cabo de aquecimento.

5. Danfoss Reect .

6. Barreira de vapor.

• Apenas um cabo em cada recorte.

Resumo da instalação

Aplique malha ou semelhante no isolamento.

Faça um recorte com 30 mm X 60 mm e cubra
com ta de alumínio onde os cabos cruzam uma
ripa.

Ligue corretamente o cabo e o sensor.

7. Construção de pavimento de madeira

Instalação debaixo de carpetes, linóleo ou vinil

• Os cabos devem estar separados pelo menos

• Respeite o valor total de isolamento acima

Resumo da instalação

Recorte um orifício para a ligação e conduta do
sensor de pavimento e lime quaisquer pontas
aguçadas. Fixe a conduta à sub-base com cola, por
exemplo.

Instale o cabo de aquecimento. Certique-se que
o cabo, a ponta nal e a ligação estão em contacto
com a placa de alumínio ou contornados com
alumínio.

Consulte o manual de instalação do produto Dan­foss Reect para obter mais informação.

existente.

a 5 mm da placa de distribuição de pressão.

da placa de distribuição de pressão.

• R < 0.10 mK/W correspondendo a 1 Tog
ou uma carpete na.

4�4 Aquecimento de pavimento em betão (> 3 cm)

Pavimentos de madeira (por exemplo, com laje
de betão)

Consulte a g.

1. Pavimento superior.

2. Tapete/feltro de absorção de ruído, cola de
azulejo dependendo do pavimento superior.

3. Barreira de vapor.

10

10

Danfoss VIEXD202

Danfoss VIEGC508

4. Betão.

5. Cabo de aquecimento.

6. Laje de betão ou malha reforçada.

7. Isolamento.

8. Camada capilar, betão, etc.

São possíveis também outras combinações de
coberturas de pavimento e construção existentes
de pavimento.

Manual de instalação Aplicação de aquecimento interior e

7

8

9

acompanhamento da tubagem

Os cabos de aquecimento não podem tocar no
isolamento�

• O cabo de aquecimento deve ser separado
por malha reforçada ou laje de cimento.

Embutir em betão ou argamassa

• A calha não pode conter pedras aguçadas.

• Deve ser sucientemente molhado, homogé­neo, sem bolsas de ar.

• Coloque a uma velocidade moderada
para evitar o deslocamento do elemento

• Evite danicar o cabo com as ferramen­tas.

• O elemento de aquecimento deve ser em­butido completamente e pelo menos 5 mm

4�5 Proteção contra congelamento dos sistemas de tubagem

Acompanhamento da tubagem

Consulte a g.

1. Sensor.

2. Cabo de aquecimento.

3. Isolamento.

4. Instalar.

5. Válvula.

Proteção contra congelamento da tubagem

Consulte a g.

• Deixe passar um tempo de secagem de
aproximadamente 30 dias para o betão e 7
dias para compostos de moldagem.

Resumo da instalação

Aplique malha reforçada ou laje de cimento no
isolamento.

Desenrole o cabo e ligue-o à sub-base ou malha
de reforço através de acessórios de xação Dan­foss CLIPou semelhantes.

Coloque a uma velocidade moderada para evitar
o deslocamento do elemento.

Acompanhamento da tubagem abaixo da
superfície

Consulte a g.

1. Tijolo de cimento (opcional) e/ou isolamento
(opcional).

2. Cabo de aquecimento.

3. Base de areia.

4. Solo.

5. Sensor (não apresentado).

1. Isolamento.

2. Cabo de aquecimento.

3. Sensor (não apresentado).

4. Instalar.

λ W/mK Condutividade térmica para isolamento ≈ 0,04 utilizado na tabela

t K Diferença de temperatura entre produto/ambiente

D mm Diâmetro do isolamento exterior

d mm Diâmetro do tubo exterior

O número de cabos n

• Relação entre a saída necessária e a saída do

Danfoss VIEXD202

Danfoss VIEGC508

cabo.

• Número de cabos por metro na direção do
comprimento.

11

11

Manual de instalação Aplicação de aquecimento interior e
acompanhamento da tubagem

• Mín. 2 para DN125-200.

• Inteiro = cabos direitos (instalação mais fácil).

• Decimal = enrolado em redor do tubo.

q tubo =

Para tubos de plástico:

• Saída de cabo máx. 10 W/m.

• Aplique ta de alumínio abaixo e sobre todo
o comprimento do cabo.

∆t [K]

20°

30°

40°

Isolamento

[mm]

10 8 9 11 14 16 19 24 29 36 44 - -

20 5 6 7 8 9 11 14 16 19 24 28 36

30 4 5 5 6 7 8 10 12 14 17 19 25

40 4 4 5 5 6 7 8 9 11 13 15 19

50 3 4 4 5 5 6 7 8 9 11 13 16

10 12 14 17 20 24 29 37 44 - - - -

20 8 9 10 12 14 17 20 24 29 35 42 -

30 6 7 8 9 11 12 15 18 21 25 29 37

40 5 6 7 8 9 10 12 14 17 20 23 29

50 5 6 6 7 8 9 11 12 14 17 19 24

10 15 19 22 27 32 39 49 - - - - -

20 10 12 14 16 19 22 27 32 39 47 - -

30 8 9 11 12 14 17 20 23 28 33 39 50

40 7 8 9 10 12 14 16 19 22 26 31 39

50 6 7 8 9 10 12 14 16 19 22 26 32

2∏ * λ* ∆t

1.3 *

D

In

d

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200

q tubo

n=

q cabo

Respeite as seguintes densidades de calor (W/m²)
para a aplicação atual.

Para instalação no tubo:

• Não puxe o cabo através de válvulas.

• A cabo de aquecimento pode, em casos
excecionais, ser cortado no máximo 10 %
e refeito no exterior do tubo e junto do
vedante de compressão.

• Nunca ligue a corrente antes de encher o
tubo.

Diâmetro do tubo DN [mm]

Resumo da instalação

Os cabos enrolados em redor dos tubos são liga­dos como é indicado em cada 20-30 cm de tubo
com ta de alumínio. Os cabos direitos devem ser
instalados como é indicado às 5 ou às 7 horas. Os
cabos no interior do tubo são instalados direta­mente no tubo com vedante de compressão.

12

12

Danfoss VIEXD202

Danfoss VIEGC508

Aplique ta de alumínio abaixo (obrigatório para
tubos de plástico) e sobre o tubo para todo o
comprimento do cabo.

Estenda as pontas frias/cabos terminais e coloque
as ligações num local seco. Monte a caixa de

Manual de instalação Aplicação de aquecimento interior e
acompanhamento da tubagem

ligação sobre ou perto do tubo, e instale o ter­móstato junto do tubo.

5 Denições opcionais

Se o elemento estiver ligado a um termóstato,
tal como um ECtemp, congure as denições
básicas de acordo com a tabela abaixo e conforme
descrito no manual de instalação do termóstato.

Termóstato Carga máx. Aquecimento do pavimento

ECtemp 13x 16A

ECtemp 330 16A On < +5° C

ECtemp 53x 15A -

ECtemp 610 10A On < +5° C

ECtemp Touch 16A -

Danfoss link CC 15A (FT) -

Temperatura ambiente

Se for aplicável, regule o limite de temperatura de
acordo com as recomendações do fabricante para
evitar danos, por exemplo no fundo do tubo.

em geral

20-22° C.

Proteção contra congelamento dos

sistemas de tubagem

-

Danfoss VIEXD202

Danfoss VIEGC508

13

13

Manual de instalação Aplicação de aquecimento interior e
acompanhamento da tubagem

14

14

Danfoss VIEXD202

Danfoss VIEGC508

1

234

5

6

7

5

4

1

2

3

6

7

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

7

123

456

7

8

1

2

3

4

5

1

2

4

1

2

3

4

1

3

5

7

9

6

8

4

2

Manual de instalação Aplicação de aquecimento interior e
acompanhamento da tubagem

Danfoss A/S
Electric Heating Systems
Ulvehavevej 61
7100 Vejle
Denmark

Phone: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.DEVI.com

VIEGC508 Produced by Danfoss © 10/2015