Danfoss AME 435 QM Data sheet [fi]

Tekninen esite

Modulaatio-ohjauksen käyttölaite
AME 435 QM

Kuvaus

Modulaatio-ohjauksen käyttölaitetta

AME

435 QM
käytetään automaattisen virtauksenrajoitinventtii­lin AB-QM, koot DN 40...100, kanssa.

Käyttölaitteessa on seuraavat erikoisominaisuudet:

• Se mukauttaa iskunsa automaattisesti venttii-

lin pääteasentoihin, mikä lyhentää käyttöön­ottoaikaa.

• Venttiilin virtauksen säätöominaisuus, jolla
säätöasetusta voidaan muuttaa lineaarisesta
logaritmiseksi taipäinvastoin.

• Uudenaikainen rakenne, jossa kuormituksen
mukainen katkaisu varmistaa, etteivät käyttö­laitteet ja venttiilit ylikuormitu.

Tärkeimmät tiedot:

• Nimellisjännite (AC tai DC):

- 24 V, 50 Hz/60 Hz

• Ohjauksen sisäänmenosignaali:

- 0 (4)...20 mA

- 0 (2)...10 V

• Voima: 400 N

• Iskun pituus: 20 mm

• Nopeus (valittavissa):

- 7,5 s/mm

- 15 s/mm

• Suurin virtausaineen lämpötila: 120 °C

• Itsekalibroiva

• LED-merkkivalo

• Ulkoinen nollauspainike

• Lähtösignaali

• Käsiohjaus

Tilaaminen

Tekniset tiedot

Käyttölaite

Malli Käyttöjännite Tilausnro

AME 435 QM

Virransyöttö 24 VAC/DC, +10...−15 %

Virrankulutus 4,5 VA

Taajuus 50/60 Hz

Ohjauksen sisäänmenosignaali Y

Lähtösignaali X 0...10 V (2...10 V) RL = 650 Ω (suurin kuorma)

Sulkuvoima 400 N

Suurin isku 20 mm

Nopeus 7,5 s/mm tai 15 s/mm

Suurin virtausaineen lämpötila 120 °C

Ympäristön lämpötila 0…55 °C

Varastointi- ja kuljetuslämpötila –40…+70 °C

Suojausluokka II

Kotelointiluokka IP 54

Paino 0,45 kg

- merkintä standardien mukaan

24 VAC /DC

08 2H017 1

0...10 V (2...10 V) Ri = 95 kΩ

0...20 mA (4...20 mA) Ri = 500 Ω

Pienjännitedirektiivi (LVD) 2006/95/E Y: EN 60730-1, EN 60730-2-14
EMC-direktiivi 200 4/108/EY: EN 61000-6-2, EN 61000-6-3

Tarvikkeet – Sovitin

Malli

AB-QM-sovitin
(2. sukupolvi)

AB-QM-sovitin
(1. sukupolvi)

Venttiilille

DN

40...100

Käyttölaitteelle

AME 15 QM 003Z0694

AME 435 QM 06 5Z0313

Tilausnro

© Danfoss | 2016.11

VD.CV.S2.20 | 1

Tekninen esite Modulaatio-ohjauksen käyttölaite AME 435 QM

Asentaminen Mekaaninen asennus

Käyttölaite voidaan kiinnittää venttiiliin ilman
työkaluja. Käyttölaite voidaan asentaa venttiiliin
vaakasuoraan tai ylöspäin. Sitä ei saa asentaa
alaspäin.

Käyttölaitetta ei saa asentaa räjähdysherkkään
ympäristöön eikä ympäristöön, jossa lämpötila
on alle 0 °C tai yli 55 °C. Käyttölaitetta ei myös­kään saa altistaa höyry- tai vesisuihkulle tai
tippuvalle nesteelle.

Huomautus:

Käyttölaitetta voidaan kääntää enintään 360°
venttiilin karaan nähden löysäämällä kiinnikettä.
Kiristä kiinnike, kun käyttölaite on oikeassa asen­nossa.

Sähköasennus

Sähkökytkentöihin päästään käsiksi poistamalla
käyttölaitteen kansi. Kaapeliläpivientejä varten
on kaksi kierteetöntä aukkoa (Ø 16 ja yhdistetty
Ø16/20). Toinen aukko on varustettu läpivientiku­milla ja toinen aukko on avausvalmis.

Huomautus:

Käytettävä kaapeli ja kaapeliläpivienti eivät saa
vaarantaa käyttölaitteen IP-luokitusta. Varmista,
että liittimiin ei kohdistu rasitusta.
Toimitukseen sisältyvä läpivientikumi ei vaaranna
IP-luokitusta, mutta se ei toimi pienjännitedirektii­vin mukaisena vedonpoistajana.
Noudata myös paikallisia sääntöjä ja määräyksiä.

③

①

②

⑤

④

Käyttöönotto Automaattinen kalibrointitoiminto

Hävittäminen

Viimeistele mekaaniset ja sähköiset asennukset,
aseta hyppy- ja DIP-kytkimet oikeisiin asentoihin
ja tee tarvittavat tarkistukset ja testit:

• Kytke virta.
Huomaa, että käyttölaite suorittaa automaat-

tisen kalibrointitoiminnon.

• Aseta oikea ohjaussignaali ja tarkista, että

- kytkimen 7 asetus on oikea

- käyttölaite ajaa venttiiliä koko
iskunpituudelta.

Laite on nyt täysin käyttövalmis.

Käyttölaite on purettava ja puretut osat on
lajiteltava asianmukaisesti ennen hävittämistä.

Käyttölaite mukauttaa iskunsa automaattisesti
venttiilin pääteasentoihin, kun

- laitteeseen kytketään virta ensimmäisen
kerran

- STAND BY/RESET -painiketta painetaan
viiden sekunnin ajan.

Venttiilin koko iskunpituuden testaaminen

Käyttölaite voidaan ajaa täysin avoimeen tai sul­jettuun asentoon kytkemällä SN liittimeen 1 tai 3.

2 | VD.CV.S2.20

© Danfoss | 2016.11

Tekninen esite Modulaatio-ohjauksen käyttölaite AME 435 QM

Hyppy-/DIP-kytkimien
asetukset

Hyppykytkin

• U/I – Sisäänmenosignaalin tyypin valitsin

- U-asento: jännitteen sisäänmenosignaali

- I-asento: virran sisäänmenosignaali

Tehdasasetus: hyppylanka on U-asennossa.

DIP-kytkimet

Tehdasasetus: kaikki kytkimet ovat OFF-asennossa.

• Kytkin 1: Ei käytössä

• Kytkin 2: Sisäänmenosignaalin alueen valitsin

- OFF-asento: sisäänmenosignaali on alueella

0...10 V (jännitteen sisäänmeno) tai 0...20 mA
(virran sisäänmeno)

- ON-asento: sisäänmenosignaali on alueella

2...10 V (jännitteen sisäänmeno) tai 4...20 mA
(virran sisäänmeno)

• Kytkin 3: Suoran (DIR) tai käänteisen (INV)
toiminnan valitsin

- OFF-asento: käyttölaite toimii suoraan (kara

työntyy ulos, kun jännite nousee)

- ON-asento: käyttölaite toimii käänteisesti

(kara vetäytyy sisään, kun jännite nousee)

Mikäli toimilaitetta käytetään AB-QM-venttileissä,
on suositeltavaa, että kytkin 3 on OFF-asennossa
(tehdasasetus).

• Kytkin 4: Nopea/hidas – Nopeuden valitsin

- OFF-asento: toimintanopeus on 7,5 s/mm

- ON-asento: toimintanopeus on 15 s/mm

Hidas

INV

DIR

Nopea

MDF

LOG

• Kytkin 7: LOG/MDF – Logaritmisen tai
modifioidun virtaussäädön valitsin

- OFF-asento: LOG (α=0,2, tehdasasetus)

- ON-asento: MDF (perusasetus: α=1,

lineaarinen)

Selitys:
Jos kytkin 7 on OFF-asennossa, alfanuppi ei ole
aktiivinen. Alfanupin kääntäminen ei vaikuta
α-arvoon (α=0,2).
Jos kytkin 7 on ON-asennossa, α-arvoa voidaan
muuttaa alfanupilla. MDF:n alfanupin perusasetus
on 1, joka tarkoittaa lineaarista asetusta. Katso
alfanupin asetukset alla olevista selityksistä.

• Kytkin 8: Ei käytössä

• Kytkin 5: Ei käytössä

• Kytkin 6: Ei käytössä

Alfanupin paikka piirilevyssä MDF:n alkusasetuksessa
(lineaarinen, α=1)

Tasaprosenttinen venttiilin virtauksen säätö

(Kytkin 7 ON-asennossa)

Käyttölaitteessa on erityinen venttiilin virtauksen
säätöominaisuus, ns. alfa-arvo. Toimilaitteen omi­naiskäyrää voidaan säätää α=1:stä (lineaarinen)
α=0,1:een kääntämällä alfanuppia vastapäivään.

α-nupin asento α-arvo

①
②
③
④
⑤
⑥
⑦

0,084

0,088

0, 111

0,18 0

0,308

1,000

1,000

Optimaalinen ohjaus edellyttää, että järjestelmä
(venttiili, toimilaite, HEX) toimii lineaarisesti. Tämä
voidaan varmistaa käyttämällä oikeaa α-arvoa.
Sopiva α-arvo riippuu lämpö-/jäähdytysaineiden
lämpötiloista ja lämmitetyn/jäähdytetyn aineen
säädellystä lämpötilasta. Laske α-arvo teknisen
tiedotteen numero VNHUA102 (Setting the right
α value) mukaan.

© Danfoss | 2016.11

VD.CV.S2.20 | 3

Tekninen esite Modulaatio-ohjauksen käyttölaite AME 435 QM

LED-merkkivalo /
Käyttölaitteen toimintatilat

RESET/STAND BY -painike

Toiminnan ilmaiseva LED-merkkivalo

Käyttölaitteen kannessa on kaksivärinen (vihreä/
punainen) toiminnan ilmaiseva LED-merkkivalo.
Merkkivalo ilmaisee toimintatilat.

Ulkoinen painike

Käyttölaitteessa LED-merkkivalon vieressä on
ulkoinen STAND BY/RESET -painike. Tätä painiketta
painamalla valitaan eri toimintatilat:

• Kalibrointitila
Kun STAND BY/RESET -painiketta painetaan

viisisekuntia, käyttölaite aloittaa
kalibrointitoiminnon:

Kaksivärinen merkkivalo vilkkuu vihreänä yhden

sekunnin välein koko kalibrointitoiminnon ajan.
Toiminto alkaa venttiilin karan ulostyöntymi­sellä. Kun käyttölaite havaitsee maksimivoiman
(venttiilin pääteasennossa), laite vetää karaa
sisään, kunnes se havaitsee maksimivoiman
uudelleen (venttiilin toisessa pääteasennossa).
Tämän jälkeen käyttölaite palaa normaalitilaan
ja alkaa vastata ohjaussignaaliin.

Merkkivalo vilkkuu
vihreänä:
Kalibrointitila
(jak sonpituus on 1 s)

Merkkivalo palaa
vihreänä:
Asemointitila

Merkkivalo vilkkuu
vihreänä:
Normaalitila
(jak sonpituus on 6 s)

Merkkivalo vilkkuu
punaisena:
STAND BY -tila
(jak sonpituus on 2 s)

≈

• Asemointitila
Kaksivärinen merkkivalo palaa vihreänä käyt-

tölaitteen asemoinnin ajan ohjaussignaalin
mukaisesti.

• Normaalitila
Kun käyttölaitteen asemointi on suoritettu,

merkkivalo vilkkuu vihreänä kuuden sekunnin
välein.

• STAND BY -tila
STAND BY/RESET -painikkeen painaminen

asettaa käyttölaitteen STAND BY -tilaan. Tässä
tilassa käyttölaite jää viimeisimpään sijaintiinsa,
eikä reagoi mihinkään ohjaussignaaliin. Tätä
tilaa voidaan käyttää huoltotilanteissa tai kä­siohjaukseen muiden laitteiden käyttöönoton
aikana.

Kaksivärinen merkkivalo vilkkuu punaisena

kahden sekunnin välein.

Käyttölaite palaa normaalitilaan, kun

STAND BY/RESET -painiketta painetaan
uudelleen.

4 | VD.CV.S2.20

© Danfoss | 2016.11

Tekninen esite Modulaatio-ohjauksen käyttölaite AME 435 QM

Manuaalinen ohitus Manuaalinen ohitus suoritetaan käyttölaitteen

kotelossa olevalla säätönupilla seuraavasti:

• Katkaise virransyöttö tai paina STAND BY/
RESET -painiketta.

• Säädä venttiilin asento säätönupilla (huomioi
pyörimissuunta).

Kun manuaalinen ohitus ei ole tarpeen:

• Kytke virransyöttö tai paina STAND BY/RESET

-painiketta uudelleen.

Huomautus:
Kun manuaalista ohitusta on käytetty, lähtösignaali
(X) ei ole oikea, ennen kuin käyttölaite saavuttaa
pääteasentonsa.

Johdotus

Vain 24 VAC/DC

virran­syöttö

alas

ylös

SP 24 VAC/DC .............. Virransyöttö

SN 0 V ............................. Tavallinen

Y 0...10 V ....................... Sisäänmenosignaali

(2...10 V)

0...20 mA
(4...20 mA)

X 0...10 V ....................... Lähtösignaali

(2...10 V)

1, 3 Ohituksen sisäänmenosignaali

Toimilaite voidaan ajaa täysin avoimeen asentoon
kytkemällä SN liittimeen 1 tai täysin suljettuun
asentoon kytkemällä SN liittimeen 3.
Signaali 1 voidaan kytkeä termostaattiin jäätymi­sen ja signaali 3 ylikuumenemisen estämiseksi.

Johtojen pituus

0...50 m 0,75 mm

> 50 m 1,5 mm

Johtojen suositeltu
poikkipinta-ala

2

2

Tärkeää: AME 435QM soveltuu vain modulaatio­ohjaukseen. Käytä kolmipisteohjaukseen
AMV435:tä (082H0162/163). Modulaatio-ohjausta
suositellaan käytettäväksi AB-QM:n kanssa.

© Danfoss | 2016.11

VD.CV.S2.20 | 5

Tekninen esite Modulaatio-ohjauksen käyttölaite AME 435 QM

Käyttölaitteen ja venttiilin
yhdistelmät

AME 435 QM + AME 435 QM + AME 435 QM +
AB-QM (DN 40/50) AB-QM (DN 50) AB-QM (DN 65-100)

Mitat

147

82,5

159, 5

min . 180

6 | VD.CV.S2.20

© Danfoss | 2016.11

Tekninen esite Modulaatio-ohjauksen käyttölaite AME 435 QM

© Danfoss | 2016.11

VD.CV.S2.20 | 7

Tekninen esite Modulaatio-ohjauksen käyttölaite AME 435 QM

D
myös j
D

Oy Danfoss Ab

Danfoss Lämp

Niittytai
02200 Espoo
P
Sähköposti: lampo@danf
www

ö

val 13

uh: 0207 569 220

.lampo.danfoss.

anfoss ei vastaa luetteloissa, esitteissä tai muissa painotuotteissa mahdollisesti e siintyvistä virheistä. Danfoss pidättää itselleen oikeuden tehdä ennalta ilmoittamatta tuotteisiinsa muutoksia,

o tilattuihin, mikäli tämä voi tapahtua muuttamatta jo sovittuja suoritusarvoja.

anfoss logo ovat Danfoss A/S:n tav aramerkkejä. Kaikki oikeudet pidätetään.

8 | VD.CV.S2.20

oss.

Kaikki tässä materiaalissa esiintyvät tavaramerkit ovat asianomaisten yritysten omaisuutta. Danfoss ja

© Danfoss | DHS-SRMT/SI | 2016.11