Danfoss AME 435 QM Data sheet [sv]

Datablad

Motor för modulerande reglering
AME 435 QM

Beskrivning

Motorn

AME

435QM används tillsammans med
tryckoberoende balanserings- och reglerventiler
av typ AB-QM frånDN40 till DN100.

Motorn har en del speciella funktioner:

• Den anpassar automatiskt sin slaglängd efter

ventilens ändlägen, vilket minskar tiden för
igångsättning.

• Justeringsfunktion för ventilöde; ödet kan
variabeljusteras från linjär till logaritmisk och
tvärtom.

• Den avancerade konstruktionen inkluderar
belastningsavkännande ”avstängning” för att
säkerställa att motorer och ventiler inte utsätts
för överbelastning

Huvuddata:

• Nominell spänning (AC eller DC):
– 24 V, 50 Hz/60 Hz

• Ingående styrsignal:
– 0(4)-20 mA
– 0(2)-10 V

• Kraft: 400 N

• Slaglängd: 20 mm

• Hastighet (kan väljas):
– 7,5sekunder/mm
– 15sekunder/mm

• Max. medietemperatur: 120 °C

• Självkalibrerande

• LED-signalering

• Utvändig RESET-knapp

• Utgångssignal

• Manuell drift

Beställning

Tekniska data

Motor

Typ Matningsspänning Best.nr

AME 435 QM

Strömförsörjning 24 VAC/DC; +10 till −15 %

Strömförbrukning 4,5VA

Frekvens 50/60 Hz

Styringång Y

Utgångssignal X 0–10V (2–10V) RL = 650 Ω (maximal belastning)

Stängningskraft 400 N

Max. slaglängd 20 mm

Hastighet 7,5 sekunder/mm eller 15 sekunder/mm

Max. medietemperatur 120 °C

Omgivningstemperatur

Lagrings- och transporttemperatur –40 … +7 0 °C

Skyddsklass II

Kapslingsklass IP54

Vikt 0,45 kg

– märkning enligt standarder

24 VAC /DC

08 2H017 1

0–10 V (2–10 V) Ri = 95 kΩ
0–20 mA (4–20 mA) Ri = 500 Ω

0 … 55 °C

Lågspänningsdirektivet 2006/95/EG: EN 60730 -1, EN 60730-2-14
EMC-direktivet 2004/108/EG: EN 61000- 6-2, EN 61000- 6-3

Tillbehör –adapter

Typ

AB-QM-adapter

:a

(2

generationen)

AB-QM-adapter

:a

(1

generationen)

ventilens DN

40 -100

för

för motor Best.nr

AME 15 QM 003Z0694

AME 435 QM 06 5Z0313

© Danfoss | 2016.11

VD.CV.S2.07 | 1

Datablad Motor för modulerande reglering AME435QM

Installation Mekanisk

Det behövs inget verktyg för att sätta fast motorn
på ventilen. Installation av ventilen med motorn är
tillåtet i horisontellt och upprätt läge. Installation
med motorn nedåt är inte tillåtet.

Motorn får inte installeras i en explosiv atmosfär
i omgivande temperaturer som är lägre än 0 °C
eller högre än 55 °C. Inte heller får den utsättas för
ångstrålar, vattenstrålar eller droppande vätska.

Obs!

Motorn kan roteras upp till 360° i förhållande till ven­tilspindeln genom att fästanordningen lossas. Dra åt
fästanordningen när motorn har sats på plats.

Elektrisk

De elektriska anslutningarna kommer man åt
genom att ta bort motorns hölje. Två ingångar
utan gängor (Ø16 och kombinerad Ø16/Ø20) är
anordnade för kabelgenomföringar. I fabriken
tillhandahålls en ingång av kabelgenomföringar
i gummi och den andra förbereds för öppning.

Obs!

Den kabel och kabelgenomföring som används får
inte äventyra anordningens IP-klassning och måste
säkerställa att anslutningsdonen är helt avlastade.
Den kabelgenomföring i gummi som levereras från
fabriken äventyrar inte motorns IP-klassning, men
den tillhandahåller inte fullkomlig avlastning enligt
lågspänningsdirektivet.
Följ även lokala regler och föreskrifter.

③

①

②

⑤

④

Igångsättning

Kassering

Slutför den mekaniska och elektriska installationen,
ställ in bygeln och DIP-brytarna och utför sedan
nödvändiga kontroller och tester:

• Koppla till ström
Observera att motorn nu utför den

automatiska kalibreringsfunktionen.

• Anbringa den lämpliga styrsignalen och
kontrollera:
– SW7-inställningen
– att motorn kör ventilen över hela dess slaglängd

Enheten är nu helt idrifttagen.

Motorn måste demonteras och komponenterna
sorteras i olika materialgrupper före kassering.

Automatisk kalibreringsfunktion

Motorn anpassar automatiskt sin slaglängd efter
ventilens ändlägen:

– när strömmen kopplas till för första gången

eller

– efteråt genom att knappen STAND BY/RESET

trycks in i fem sekunder

Testa ventilens hela slaglängd

Motorn kan köras till fullt öppet eller helt stängt
läge genom att SN ansluts till plintarna 1 eller 3.

2 | VD.CV.S2.07

© Danfoss | 2016.11

Datablad Motor för modulerande reglering AME435QM

Inställning av bygel/DIP­omkopplare

Bygel

• U/I – Väljare för typ av ingångsignal

– U-läge; spänningsingång är vald
– I-läge; strömingång är vald

Fabriksinställning: bygeln är i läge U.

DIP-omkopplare

Fabriksinställlning: alla omkopplare är i läge OFF.

• SW 1: Används inte

• SW 2: Väljare för ingångsignalens område
Läge OFF: ingångssignalen ligger i området

0–10V (spänningsingång) eller 0–20mA
(strömingång).

Läge ON: ingångssignalen ligger i området

2–10V (spänningsingång) eller 4–20mA
(strömingång).

• SW 3: Väljare för direkt eller omvänd funktion
– Läge OFF: motorn arbetar direkt (spindeln

dras tillbaka när spänningen ökar)

– Läge ON: motorn arbetar omvänt (spindeln

dras ut när spänningen ökar)

Vi rekommenderar att SW 3 är i läge OFF då den
används tillsammans med AB-QM-ventiler.

• SW 4: Snabbt/Långsamt – hastighetsväljare

– läge OFF: motorns hastighet är 7,5 sekunder/mm
– läge ON: motorns hastighet är 15 sekunder/mm

• SW 5: Används inte

INV

Långsamt

DIR

MDF

LOG

• SW 6: Används inte

• SW 7: LOG/MDF – logaritmiskt eller modierat
öde genom ventilväljaren:

– Läge OFF: LOG (α=0,2, fabriksinställning)
– Läge ON: MDF (ursprunglig inställning:

α=1, linjär)

Förklaring:
Om SW 7 är i läge OFF är alpha-ratten inte

aktiverad. α-värdet (α=0,2) påverkas inte om
du vrider på alpha-ratten.

Om SW 7 är i läge ON kan α-värdet ändras

med hjälp av alpha-ratten. Alpha-rattens ur­sprungliga inställning för MDF är 1, vilket är
en linjär inställning. Läs förklaringen nedan
om alpha-ratten.

• SW 8: Används inte

© Danfoss | 2016.11

Alpha-ratten på PCB i MDF är i den ursprungliga
inställningen (linjär, α=1).

Ventilödesjustering med lika procent

(SW 7 i läge ON)

Motorn har en speciell funktion för ventilöde­sjustering som heter alfavärde. Motorns egenska­per kan, genom att alpha-ratten vrids motsols
(CCW), variabeljusteras från α=1 (linjär) till α=0,1.

αrattens läge α-värde

①
②
③
④
⑤
⑥
⑦

0,084
0,088
0, 111
0,18 0
0,308
1,000

1,000

Ett system måste ha linjära egenskaper (ventil,
motor, HEX) för att säkerställa optimal styr­ning. Detta uppnås genom att korrekt α-värde
används. Vilket α-värde som ska användas beror
på värme-/köldmediets temperatur samt på den
styrda temperaturen för värme-/köldmediet.
Beräkna α-värdet enligt Tech Note-nummer
VNHUA102 (Ställa in korrekt α-värde).

VD.CV.S2.07 | 3

Datablad Motor för modulerande reglering AME435QM

LED-signalering/
Motorns driftlägen

RESET/STAND BY

LED-lampa

Den tvåfärgade LED-lampan (grön/röd) sitter på
motorhöljet. Den visar de olika driftlägena.

Utvändig knapp

Motorn har en utvändig STAND BY/RESET-knapp
som sitter bredvid LED-lampan. Den här knappen
startar olika driftlägen:

• Kalibreringsläge
Om STAND BY/RESET-knappen trycks in i fem

sekunder startar motorn kalibreringsproceduren:

Den tvåfärgade LED-lampan blinkar grönt varje

sekund under kalibreringsproceduren, som
börjar med att spindeln dras ut. När maximal
kraft har uppnåtts (vid ventilens ändläge) drar
motorn in spindeln tills maximal kraft återigen
uppnåtts (vid ventilens motsatta ändläge).
Motorn går sedan in i normalt läge och svarar
på styrsignalen.

LED blinkar grönt:
Kalibreringsläge
(varje sekund)

≈

LED lyser grönt:
Positioneringsläge

LED blinkar grönt:
Normalt läge (var
sjätte sekund)

LED blinkar rött:
Läge STAND BY
(varannan sekund)

• Positioneringsläge
Den tvåfärgade LED-lampan lyser grönt medan

motorn positioneras enligt styrsignalen.

• Normalt läge
När motorn är i rätt position blinkar LED-lampan

grönt var sjätte sekund.

• STAND BY-läg e
Om knappen STAND BY/RESET trycks in så

byter motorn till läge STAND BY. I det här läget
stannar motorn kvar i sin sista position och
reagerar inte på någon styrsignal. Läget kan
användas för manuell drift medan annan ut­rustning idrifttas eller för att utföra underhåll
på enheten.

Den tvåfärgade LED-lampan blinkar rött

varannan sekund.

När knappen STAND BY/RESET trycks in igen

byter motorn till normalt läge.

4 | VD.CV.S2.07

© Danfoss | 2016.11

Datablad Motor för modulerande reglering AME435QM

Manuell överkoppling Manuell överkoppling utförs med hjälp av en ratt

som sitter på motorhuset:

• koppla bort strömförsörjningen eller tryck på
knappen STAND BY/RESET

• använd ratten för att justera ventilens position
(notera i vilken riktning den roterar).

För de tillfällen då manuell överkoppling inte
behövs:

• koppla på strömförsörjningen eller tryck på
knappen STAND BY/RESET igen.

Obs!
När manuell överkoppling har använts är utgångs­signalen (X) inte korrekt förrän motorn når sitt
ändläge.

Elektrisk anslutning

Endast 24 VAC/DC

ström­försörj­ning

SP 24 VAC/DC .............. Strömförsörjning

SN 0 V ............................. Gemensam

Y 0–10 V ....................... Ingångssignal

(2–10 V )
(0–20 mA)
(4–20 mA)

X 0–10 V ....................... Utgångssignal

(2–10 V )

1, 3 Överkoppla ingångssignal

Motorn kan köras till helt öppet läge genom att
SN kopplas till terminal 1 eller till helt stängd
genom att SN kopplas till terminal 3.
Signal 1 kan kopplas till en termostat för att
förhindra frysning och signal 3 kan kopplas till
termostaten för att förhindra överhettning.

Kabellängd

0–50 m 0,75 mm

ned

upp

> 50m 1,5 m m

Rekommenderad tvärsnittsarea
för den elektriska anslutningen

2

2

Viktigt: AME 435QM kan endast användas för
modulerande reglering. Använd AMV 435
(082H0162/163) för trepunktsstyrning. Vi rekom­menderar att du använder modulerande reglering
med AB-QM.

© Danfoss | 2016.11

VD.CV.S2.07 | 5

Datablad Motor för modulerande reglering AME435QM

Kombinationer av motor
och ventil

AME 435 QM + AME 435 QM + AME 435 QM +
AB-QM (DN 40/50) AB-QM (DN 50) AB-QM (DN 65-100)

Mått

147

82,5

159, 5

min . 180

6 | VD.CV.S2.07

© Danfoss | 2016.11

Datablad Motor för modulerande reglering AME435QM

© Danfoss | 2016.11

VD.CV.S2.07 | 7

Datablad Motor för modulerande reglering AME435QM

E-mail: danf
www

8 | VD.CV.S2.07

[e-mail]

.danfoss.com/sweden

© Danfoss | DHS-SRMT/SI | 2016.11