Danfoss AME 435 QM Data sheet [sl]

Tehnični list

Elektromotorni pogon za zvezni signal
AME 435 QM

Opis

Pogon za zvezni regulacijski signal AME 435 QM
se uporablja s tlačno neodvisnimi kombiniranimi
avtomatskimi omejevalniki pretoka z regulacijski­mi ventili AB-QM od DN 40 do DN 100.

Pogon ima nekaj posebnih značilnosti:

• samodejno prilagodi svoj hod glede na končna
položaja ventila, kar zmanjša čas spuščanja
vpogon;

• funkcija za nastavitev pretoka skozi ventil;
pretok je mogoče spremenljivo nastaviti
zlinearnega na logaritemski aliobratno.

• pogoni so opremljeni z naprednim
mehanizmom, občutljivim na silo, ki
zagotavlja, da pogoni in ventili niso
izpostavljeni preobremenitvi;

Pomembni podatki:

• Nazivna napetost (izmenični ali enosmerni tok):

- 24 V, 50 Hz/60 Hz

• Regulacijski vhodni signal:

- 0(4)-20 mA

- 0(2)-10 V

• Sila: 400 N

• Hod: 20 mm

• Hitrost (izbirna):

- 7,5 s/mm

- 15 s/mm

• Maks. temperatura medija: 120 °C

• Samodejno umerjanje

• Opozorila LED

• Zunanji gumb za ponastavitev

• Izhodni signal

• Ročno delovanje

Podatki za naročilo

Tehnični podatki

Pogon

Vrsta Napajalna napetost Nar. koda

AME 435 QM

Napajanje 24 V izm. nap./enosm. nap.; +10 do −15%

Porabe energije 4,5 VA

Frekvenca 50 Hz / 60 Hz

Regulacijski vhodni signal Y

Povratni signal X 0-10V (2-10V) RL = 650 Ω (maksimalna obremenitev)

Moč 400 N

Hod 20 mm

Hitrost 7,5 s/mm ali 15 s/mm

Maks. temperatura medija 120 °C

Temperatura prostora

Temperatura pri skladiščenju in prevozu –40 … +70 °C

Razred zaščite II

Stopnja zaščite IP 54

Masa 0,45 kg

- oznaka v skladu s standardi

24 V izm. nap./nep. nap.

082H0171

0-10 V (2-10 V) Ri = 95 kΩ
0-20 mA (4-20 mA) Ri = 500 Ω

0 … 55 °C

Direktiva za nizko napetost (LVD) 2006/95/ES: EN 60730-1, EN 60730-2-14
EMZ Direktiva 2004/108/ES: EN 61000-6-2, EN 61000-6-3

Dodatki –Vmesnik

Vrsta za DN ventila za pogon Nar. koda

vmesnik AB-QM
(2 generacija)

vmesnik AB-QM
(1 generacija)

40-100

AME 15 QM 003Z0694

AME 435 QM 065Z0313

© Danfoss | 2016.11

VD.CV.S2.36 | 1

Tehnični list Pogon za zvezni regulacijski signal AME 435 QM

Vgradnja Mehansko

Za montažo pogona na ventil ne potrebujete
orodja. Pogon morate vgraditi tako, da je
vvodoravni legi ali obrnjen navzgor. Vgradnja
vnavzdol obrnjenem položaju ni dovoljena.

Pogona ni dovoljeno nameščati v okolju, v
katerem je nevarnost eksplozije, temperatura
okolice ne sme biti nižja od 0 °C in ne višja od
55°C. Pogon ne sme biti izpostavljen oblakom
pare, curkom vode ali kapljajočim tekočinam.

Opomba:

Pogon lahko zasukate do 360° glede na drog ventila
tako, da sprostite mehanizem za pritrjevanje. Ko
je pogon v ustreznem položaju, znova pritrdite
mehanizem.

Električno

Električne priključke lahko dosežete tako, da
snamete pokrov pogona. Dve uvodnici tesnil
kablov brez navoja (Ø16 in kombinirano Ø16/
Ø20) sta pripravljeni za tesnila kablov. V tovarni
jeen vhod opremljen z gumijasto uvodnico
kablov, drug vhod pa je pripravljen na izdelavo
odprtine.

③

①

②

⑤

④

Usposobitev za zagon

Opomba:

Kabel in tesnilo za kabel ne smeta poslabšati IP
stopnje zaščite pogona in morata hkrati zagotoviti,
da so konektorji popolnoma neobremenjeni.
Gumijasta uvodnica kablov, ki je nameščena v
tovarni, ne poslabša stopnje IP, vendar po direktivi
za nizko napetost (LVD) ne zagotavlja popolne
neobremenitve.
Upoštevajte tudi veljavna lokalna pravila in predpise.

Mehansko vgradite in električno povežite pogon,
nastavite mostič in stikala DIP, nato pa izvedite
ustrezne postopke in preverjanja:

• Priključite napajanje
Pogon bo zdaj izvedel samonastavitev

• Priključite ustrezni regulacijski signal in
preverite:

- nastavitev SW7

- pogon požene ventil prek celotne dolžine

hoda

S tem je spuščanje v pogon zaključeno.

Funkcija samonastavitve

Pogon samodejno prilagodi svoj hod glede na
končna položaja ventila:

- ko je prvič priključeno napajanje ali

- potem, tako da gumb STAND BY/RESET
pridržite za 5 sekund

Preskušanje celotne dolžine hoda ventila

Pogon lahko zapeljete v popolnoma odprt ali
zaprt položaj s priključitvijo skupne ničle SN na
sponki 1 ali 3.

Odstranjevanje

2 | VD.CV.S2.36

Pred odstranitvijo je potrebno pogon demontirati
in dele pogona razvrstiti v ustrezne skupine
materiala.

© Danfoss | 2016.11

Tehnični list Pogon za zvezni regulacijski signal AME 435 QM

Nastavitev mostiča/stikala
DIP

Mostič

• U/I - Izbirno stikalo za tip vhodnega impulza

- položaj U; izbrana je vhodna napetost

- položaj I; izbran je vhodni tok

Tovarniška nastavitev: mostič je v položaju U.

Stikala DIP

Tovarniška nastavitev: vsa stikala so v položaju OFF.

• SW 1: ni v uporabi

• SW 2: izbirno stikalo za razpon vhodnega
impulza

- položaj OFF; vhodni signal je v območju

od 0do 10 V (vhodna napetost) ali od 0 do
20mA (vhodni tok)

- položaj ON; vhodni signal je v območju od

2do 10 V (vhodna napetost) ali od 4 do
20mA (vhodni tok)

• SW 3: izbirno stikalo za direktno ali inverzno
delovanje

- položaj OFF; pogon je v direktnem načinu

delovanja (ko napetost narašča, se drog
pomika navzven)

- položaj ON; pogon je v inverznem načinu

delovanja (ko napetost narašča, se drog
pomika navznoter)

• SW 4: Hitro/počasi – izbirnik hitrosti

- položaj OFF; hitrost delovanja pogona je

7,5s/mm

- položaj ON; hitrost delovanja pogona je

15 s/mm

Počasi

Hitro

• SW 7: LOG/MDF – logaritmična ali prilagojena
karakteristika pretoka

- položaj OFF; .......... LOG (α=0,2, tovarniška

nastavitev)

- položaj ON; ............ MDF (začetna nastavitev:

α=1, linearno)

Razlaga:
Če je SW 7 v položaju »IZKLOPLJENO«, gumb

alfa ni aktiviran. Z obračanjem gumba alfa ni
mogoče vplivati na vrednost α (α=0,2).

Če je SW 7 v položaju »VKLOPLJENO«, lahko

vrednost α spreminjate z obračanjem gumba
alfa. Začetna nastavitev MDF za gumb alfa je
1, tj. linearna nastavitev. Več o nastavitvi alfa
gumba izveste v spodnji razlagi.

• SW 8: ni v uporabi

• SW 5: ni v uporabi

• SW 6: ni v uporabi

Alfa gumb na PCB, tovarniška nastavitev MDF
(linearno,α=1)

Enakoprocentna nastavitev pretoka skozi ventil

(SW 7 v položaju ON)

Pogon je opremljen s posebno funkcijo za nasta­vitev pretoka skozi ventil, imenovano vrednost
alfa. Karakteristike pogona prilagajate iz α=1
(linearno) v α=0,1, tako da obračati gumb alfa.

α- položaj gumba

①
②
③
④
⑤
⑥
⑦

α-

vrednost

0,084
0,088
0,111
0,180
0,308
1,000

1,000

Če želite doseči optimalno regulacijo, je za to pot­rebna linearna karakteristika sistema (ventila, pogo­na in HEX-a). To lahko dosežete s pravim α ventila.
Ustrezni α ventila je odvisen od temperatur medija
za ogrevanje in hlajenje ter regulacije tempera­ture medija za ogrevanje in hlajenje. Izračunajte
vrednost α glede na številko tehnične opombe
VNAHUA102 (nastavitev prave vrednosti α).

© Danfoss | 2016.11

VD.CV.S2.36 | 3

Tehnični list Pogon za zvezni regulacijski signal AME 435 QM

Prikazovalnik LED/
Načini delovanja pogona

RESET/STAND BY

Indikator delovanja LED

Dvobarven (zeleno/rdeče) prikazovalnik
delovanja LED je na pokrovu pogona.
Taprikazujenačine delovanja.

Zunanji gumb

Pogon je opremljen z zunanjim gumbom STAND
BY/RESET, ki je ob prikazovalniku LED. S pritiskom
na ta gumb inicializirate različne načine delovanja.

• Samonastavitev
Če gumb STAND BY/RESET pridržite za 5s,

pogon zažene postopek samonatavitve:

Dvobarven prikazovalnik LED med postopkom

samonastavitve utripa zeleno v 1-sekundnih
intervalih. Postopek se začne tako, da se drug
pomakne navzven. Ko je zaznana največja
sila (ko je ventil v končnem položaju), pogon
prične s pomikom droga navznoter, dokler
znova ne zazna največje sile (na drugem
končnem položaju ventila). Pogon bo nato
preklopil v normalen način delovanja in se
odzval na regulacijski signal.

Zeleno utripajoč
prikazovalnik LED:
Samonastavitev
(obdobje je ena
sekunda)

Konstantno zelen
prikazovalnik LED:
način pozicioniranja

Zeleno utripajoč
prikazovalnik LED:
Normalen način
(obdobje je 6sekund)

Rdeče utripajoč
prikazovalnik LED:
Način delovanja
STANDBY (obdobje
jedve sekundi)

≈

• Način pozicioniranja
Dvobarven prikazovalnik LED sveti zeleno in

je vklopljen med postopkom pozicioniranja
pogona glede na regulacijski signal.

• Normalen način
Ko je postopek pozicioniranja pogona končan,

LED zasveti zeleno vsakih 6 sekund.

• Način STAND BY
Če pritisnete gumb STAND BY/RESET, pogon

preklopi v način STAND BY. Pogon ostane v
zadnjem položaju v tem načinu delovanja in
se ne odziva na regulacijski signal. Način je
mogoče uporabiti za ročno delovanje med
postopkom usposobitve za zagon druge
opreme ali za potrebe vzdrževanja.

Dvobarven prikazovalnik LED utripa rdeče

v2-sekundnih intervalih.

Ko znova pritisnete gumb STAND BY/RESET,

pogon preklopi v normalen način delovanja.

4 | VD.CV.S2.36

© Danfoss | 2016.11

Tehnični list Pogon za zvezni regulacijski signal AME 435 QM

Ročno prekrmiljenje Ročno prekrmiljenje vklopite z gumbom na

ohišju pogona:

• Izklopite napajanje ali pritisnite gumb
STANDBY/RESET

• Nastavite položaj ventila z gumbom
(boditepozorni na smer vrtenja)

Če ročno prekrmiljenje ni potrebno:

• Obnovite napajanje ali znova pritisnite
gumbSTAND BY/RESET

Opomba:
Po uporabi ročnega prekrmiljenja izhodni signal (X)
ni usklajen toliko časa, dokler pogon ne prispe veno
od skrajnih leg.

Ožičenje

Samo 24 V izm. nap./enosm. nap.

Napajanje

SP 24 V izm. nap./enosm. nap. . Napajanje

SN 0 V ................................................. Skupno

Y 0-10 V ............................................ Vhodni

signal
(2-10 V)
0-20 mA
(4-20 mA)

X 0-10 V ............................................ Izhodni

signal
(2-10 V)

1,3 Prekrmiljenje vhodnega signala

Pogon lahko zapeljete v popolnoma odprt položaj
s priključitvijo SN na sponko 1 ali popolnoma zaprt
s priključitvijo SN na sponko 3.
Signal na sponko 1 lahko priključite preko
termostata in tako preprečite zmrzovanje,
ssignalom na sponko 3 preprečite pregrevanje.

Dolžina žic Priporočena debelina žic

gor

dol

0-50 m 0,75 mm

> 50 m 1,5 mm

2

2

Pomembno: AME 435QM lahko uporabljate
le za zvezni regulacijski signal. Za 3-točkovno
regulacijo uporabite AMV 435 (082H0162/163).
Priporočamo, da ventil AB-QM uporabljate
zzveznim regulacijskim signalom.

© Danfoss | 2016.11

VD.CV.S2.36 | 5

Tehnični list Pogon za zvezni regulacijski signal AME 435 QM

Pogon - kombinacije ventilov

AME 435 QM + AME 435 QM + AME 435 QM +
AB-QM (DN 40/50) AB-QM (DN 50) AB-QM (DN 65-100)

Dimenzije

147

82,5

159, 5

min . 180

6 | VD.CV.S2.36

© Danfoss | 2016.11

Tehnični list Pogon za zvezni regulacijski signal AME 435 QM

© Danfoss | 2016.11

VD.CV.S2.36 | 7

Tehnični list Pogon za zvezni regulacijski signal AME 435 QM

8 | VD.CV.S2.36

© Danfoss | DHS-SRMT/SI | 2016.11