Danfoss AME 435 QM Data sheet [ro]

Fişă tehnică

Servomotor pentru reglaj modulant
AME 435 QM

Descriere

Comandarea

Sevomotorul AME 435 QM pentru reglaj modulant
este utilizat împreună cu vana de reglare şi echilibra­re independentă de presiune AB-QM DN 40 - 100.

Servomotorul are anumite caracteristici speciale:

•

îşi reglează automat cursa în funcţie de capetele
de cursă ale vanei, reducând timpul de punere în
funcţiune

Servomotor

Tip Tensiune de

AME 435 QM

alimentare

24 V c.a./c.c.

Cod

08 2H017 1

• caracteristica de reglare a debitului vanei;
debitul poate fi reglat variabil de la liniar la
logaritmic sau viceversa.

• proiectul modern include funcţia de protecţie
la suprasarcină pentru a preveni suprasolicitarea
servomotoarelor şi a vanelor

Caracteristici principale:

• Tensiune nominală (c.a. sau c.c.):

- 24 V, 50 Hz/60 Hz

• Semnal de intrare de comandă:

- 0(4)-20 mA

- 0(2)-10 V

• Forţă: 400 N

• Cursă: 20 mm

• Viteză (selectabilă):

- 7,5 s/mm

- 15 s/mm

• Temperatură maximă a agentului de lucru: 120 °C

• Autocalibrare

• Semnalizare cu LED-uri

• Buton extern de RESETARE

• Semnal de ieşire

• Acţionare manuală

Adaptor accesorii

Tip

Adaptor AB-QM
(a 2-a generaţie)

Adaptor AB-QM
(prima
generaţie)

pentru diame-

trul nominal

al vanei

40 -100

pentru

servomotor

AME 15 QM

AME 435

QM

Cod

003Z0694

06 5Z0313

Date tehnice

© Danfoss | 2016.11

Alimentare cu energie 24 V c.a./c.c; +10 până la −15%

Putere consumată 4,5 VA

Frecvenţă 50 Hz / 60 Hz

Semnal de intrare Y

Semnal de ieşire X 0-10 V (2-10 V) RL = 650 Ω (sarcină maximă)

Forţă închidere 400 N

Cursă ma ximă 20 mm

Viteză 7,5 s/mm sau 15 s/mm

Temperatură maximă de lucru 120 °C

Temperatură ambiantă

Temperatură de depozitare şi transport –40 … +7 0 °C

Clasă de protecţie II

Grad de protecţie IP 54

Greutate 0,45 kg

- marcaj conform standardelor

0-10 V (2-10 V) Ri = 95 kΩ
0-20 mA (4-20 mA) Ri = 500 Ω

0 … 55 °C

Directiva pentru tensiuni joase (LVD) 2006/95/CE: EN 60730-1, EN 60730-2-14
Directiva privind compatibilitatea electromagnetică 2004/108/CE: EN 61000-6-2,
EN 61000-6-3

VD.CV.S2.46 | 1

Fişă tehnică Servomotor pentru reglaj modulant AME 435 QM

Montarea Mecanică

Pentru montarea servomotorului pe vană nu sunt
necesare scule. Este permisă montarea vanei cu
servomotorul în poziţie orizontală sau orientată în
sus. Nu este permisă montarea vanei cu servomo­torul orientat în jos.

Servomotorul nu poate fi montat într-o atmosfe­ră explozivă, la o temperatură ambiantă sub 0 °C
sau de peste 55 °C. Nu trebuie supus jeturilor de
aburi, de apă sau stropirii cu lichide.

Notă:

Servomotorul poate fi rotit cu până la 360° raportat
la tija vanei, prin slăbirea elementului de fixare.
Odată ce servomotorul este amplasat, strângeţi la
loc elementul.

Racordare electrică

Conexiunile electrice pot fi accesate prin scoaterea
capacului servomotorului. Pentru garniturile cablu­rilor sunt pregătite două orificii de intrare fără filet
(Ø16 şi combinaţia Ø16/Ø20). Din fabricaţie, unul
dintre orificiile de intrare este prevăzut pentru gar­nitura din cauciuc, iar celălalt pentru deschidere.

Notă:

Cablul şi garnitura de etanşare pentru cablu utiliza­te nu trebuie să compromită gradul de protecţie IP
şi trebuie să se asigure că sunt complet eliberaţi de
tensiuni mecanice conectorii.
Garnitura de cauciuc pentru etanşarea cablului furni­zată din fabrică nu compromite gradul de protecţie IP,
însă nu asigură eliberarea completă de tensiuni meca­nice conform directivei pentru tensiuni joase (LVD).
De asemenea, respectaţi regulile şi reglementările
locale.

③

①

②

⑤

④

Punerea în funcţiune

Scoaterea din uz

Realizaţi complet montarea mecanică şi electrică,
setaţi jumperii şi comutatoarele DIP, apoi efectu­aţi verificările şi testele necesare:

• Alimentaţi cu tensiune
Reţineţi că servomotorul va efectua în acest

moment funcţia de calibrare automată

• Aplicaţi semnalul de comandă adecvat şi
verificaţi:

- setarea SW7

- servomotorul antrenează vana pe întreaga

lungime a cursei

Punerea în funcţiune a unităţii este acum completă.

Servomotorul trebuie demontat şi componentele
acestuia sortate în diverse grupe de materiale,
înainte de scoaterea din uz.

Caracteristica de calibrare automată

Servomotorul îşi adaptează automat cursa la
poziţiile finale ale vanei:

- la prima alimentare cu tensiune sau

- ulterior prin apăsarea butonului STAND BY/
RESET timp de 5 secunde

Testarea întregii lungimi a cursei vanei

Servomotorul poate fi acţionat în poziţiile complet
deschis sau închis prin conectarea SN la bornele
1 sau 3.

2 | VD.CV.S2.46

© Danfoss | 2016.11

Fişă tehnică Servomotor pentru reglaj modulant AME 435 QM

Rapid

Setarea jumperului/
comutatorului DIP

Jumperul

• U/I - Selector pentru tipul semnalului de intrare

- poziţia U; intrarea de tensiune este selectată

- poziţia I; intrarea de curent este selectată

Setare din fabrică: jumperul este în poziţia U.

Comutatoarele DIP

Setare implicită: toate comutatoarele DIP sunt în
poziţia OFF.

• SW 1: Neutilizat

• SW 2: Selector pentru intervalul semnalului
de intrare

- Poziţia OFF; semnalul de intrare se situează în

intervalul 0-10 V (semnal tensiune) sau 0-20 mA
(semnal de curent)

- Poziţia ON; semnalul de intrare se situează în

intervalul 2-10 V (semnal tensiune) sau 4-20 mA
(semnal de curent)

• SW 3: Selectorul pentru acţionare directă sau
inversă

- Poziţia OFF; servomotorul este în modul de

acţionare directă (tija se extinde pe măsură
ce tensiunea creşte)

- Poziţia ON; servomotorul este în modul de

acţionare inversă (tija se retrage pe măsură
ce tensiunea creşte)

Dacă se utilizează cu vane AB-QM, se recomandă
ca SW 3 să fie în poziţia OFF (dezactivat) (setare
din fabrică).

• SW 4: Selectorul de viteză rapidă/lentă

- Poziţia OFF; viteza de acţionare este de 7,5 s/mm

- Poziţia ON; viteza de acţionare este de 15 s/mm

• SW 5: Neutilizat

• SW 6: Neutilizat

INV

Lent

DIR

MDF

LOG

• SW 7: LOG/MDF – Selector pentru alegerea
caracteristicii de curgere a vanei, logaritmică
sau modificată

- Poziţia OFF; ............

- Poziţia ON; .............

LOG (α=0,2, setare din fabrică)
MDF (setare iniţială: α=1, liniar)

Explicaţie:
Dacă SW 7 este în poziţia OFF (dezactivat),

butonul alfa nu este activat. Rotirea butonului
alfa nu va influenţa valoarea α (α=0,2).

Dacă SW 7 este în poziţia ON (activat), valoarea

α poate fi manipulată cu ajutorul butonului
alfa. Setarea iniţială MDF a butonului alfa este
1, adică setare liniară. Pentru setarea butonului
alfa, a se vedea explicaţia de mai jos.

• SW 8: Neutilizat

© Danfoss | 2016.11

Butonul alfa aflat pe PCB în setarea iniţială MDF
(liniar, α=1)

Reglarea logaritmică a debitului vanei

(SW 7 în poziţia ON)

Servomotorul dispune de o caracteristică specială
de reglare a debitului vanei, denumită valoare
alfa. Prin rotirea butonului alfa în sens antiorar
(CCW), caracteristicile servomotorului pot fi
reglate de la α=1 (liniar) la α=0,1.

poziţie

buton αk

①
②
③
④
⑤
⑥
⑦

valoare

α

0,084

0,088

0, 111

0,18 0

0,308

1,000

1,000

Pentru a avea un control optim, sunt obligatorii
caracteristicile liniare ale sistemului (vană, servomo­tor, HEX). Aceasta se poate asigura prin folosirea
valorii α adecvate. Valoarea α adecvată depinde
de temperaturile mediului de încălzire/răcire şi de
temperatura controlată a mediului încălzit/răcit.
Valoarea α se calculează conform Specificaţiei teh­nice numărul VNHUA102 (Setarea valorii α corecte).

VD.CV.S2.46 | 3

Fişă tehnică Servomotor pentru reglaj modulant AME 435 QM

Semnalizare cu LED-uri/
Modurile de operare ale
servomotorului

RESET/STAND BY

Indicator de funcţionare cu LED

Indicatorul de funcţionare cu LED bicolor (verde/
roşu) este situat pe capacul servomotorului.
Acesta indică modurile de operare.

Buton extern

Servomotorul are un buton de STAND BY/RESET
extern care este situat lângă indicatorul cu LED.
Prin apăsarea acestui buton se iniţiază diverse
moduri de funcţionare:

• Mod de calibrare
O apăsare a butonului STAND BY/RESET timp

de 5 s face ca servomotorul să pornească
procedura de calibrare:

LED-ul bicolor luminează intermitent la inter-

vale de 1 s în timpul procedurii de calibrare,
care începe prin extinderea tijei. Când este de­tectată forţa maximă (la poziţia finală a vanei),
servomotorul îşi retractează apoi tija până
când forţa maximă este detectată din nou (la
cealaltă poziţie finală a vanei). Servomotorul
va intra apoi în modul normal şi răspunde la
semnalul de comandă.

LED verde intermitent:
Mod de calibrare
(perioada este la
fiecare secundă)

LED verde continuu:
Mod de poziţionare

LED verde intermitent:
Mod normal (perioada
este la fi ecare 6 secunde)

LED roşu intermitent:
Mod STAND BY
(perioada este la
fiecare două secunde)

≈

• Mod de poziţionare
LED-ul bicolor este verde şi rămâne aprins în

timpul poziţionării servomotorului în confor­mitate cu semnalul de comandă.

• Mod normal
Când poziţionarea servomotorului este ter-

minată, LED-ul clipeşte în culoarea verde la
fiecare 6 secunde.

• Mod STAND BY
Apăsarea butonului STAND BY/RESET comută

servomotorul în modul STAND BY. Servomotorul
îşi păstrează ultima poziţie în acest mod şi nu re­acţionează la niciun semnal de comandă. Acest
mod poate fi utilizat pentru operarea manuală
în timpul punerii în funcţiune a altor echipa­mente sau în scopuri de service.

LED-ul bicolor luminează intermitent în culoarea

roşie la intervale de 2 s.

După o nouă apăsare a butonului STAND BY/

RESET servomotorul comută în modul normal.

4 | VD.CV.S2.46

© Danfoss | 2016.11

Fişă tehnică Servomotor pentru reglaj modulant AME 435 QM

Comanda manuală

Cablarea

numai 24 V c.a./c.c .

Comanda manuală este executată prin intermediul
butonului de comandă de pe carcasa servomotorului:

• Deconectaţi sursa de alimentare sau apăsaţi
butonul STAND BY/RESET

• Reglaţi poziţia vanei folosind butonul de
comandă (respectaţi sensul de rotaţie)

Atunci când nu este necesar supracontrolul manual:

• Restauraţi sursa de alimentare sau să apăsaţi
din nou butonul STAND BY/RESET

Notă:
Dacă a fost utilizată comanda manuală, semnalul
de ieşire (X) nu este corect până când servomotorul
nu-şi atinge poziţia de capăt de cursă.

SP 24 V c.a./c.c. ........... Susă de alimentare

SN 0 V ............................. Neutru

Y 0-10 V ........................ Semnal de intrare

(2-10 V)
0-20 mA
(4-20 mA)

alimen­tare cu
energie

X 0-10 V ........................ Semnal de ieşire

(2-10 V)

1, 3 Comandă manuală semnal de intrare

Servomotorul poate fi adus în poziţie complet
deschis, prin conectarea SN la borna 1 sau complet
închis prin conectarea SN la borna 3.
Semnalul 1 poate fi conectat la termostat pentru a
împiedica îngheţarea, iar semnalul 3 poate fi conec­tat la termostat pentru a împiedica supraîncălzirea.

Lungime cablaj

0-50 m 0,75 mm

jos

sus

> 50 m 1,5 mm

Secţiunea recomandată
a cablului

2

2

Important: AME 435QM poate fi folosit numai pen­tru reglajul modulant. Pentru reglajul în 3 puncte
folosiţi AMV 435 (082H0162/163). Se recomandă
utilizarea reglajului modulant cu AB-QM.

© Danfoss | 2016.11

VD.CV.S2.46 | 5

Fişă tehnică Servomotor pentru reglaj modulant AME 435 QM

Combinaţii servomotor-vană

AME 435 QM + AME 435 QM + AME 435 QM +
AB-QM (DN 40/50) AB-QM (DN 50) AB-QM (DN 65-100)

Dimensiuni

147

82,5

159, 5

min . 180

6 | VD.CV.S2.46

© Danfoss | 2016.11

Fişă tehnică Servomotor pentru reglaj modulant AME 435 QM

© Danfoss | 2016.11

VD.CV.S2.46 | 7

Fişă tehnică Servomotor pentru reglaj modulant AME 435 QM

8 | VD.CV.S2.46

© Danfoss | DHS-SRMT/SI | 2016.11