Danfoss AME 435 QM Data sheet [ru]

Техническое описание

Редукторный электропривод AME 435 QM

Описание и
область применения

Номенклатура и коды
для оформления заказа

Электропривод AME 435 QM, управляемый ана­логовым сигналом, применяется с автомати­ческим комбинированным балансировочным
клапаном AB-QM Ду=40-100 мм.
Приводы имеют концевые моментные выклю­чатели, прекращающие их работу при возник­новении перегрузок, а также при достижении
штоком клапана крайних положений.

Основные характеристики:

• питающее напряжение: 24 В пер. или пост.

тока;

• управляющий сигнал: аналоговый 0(4)–20 мА ,
0(2)–10 В;

• развиваемое усилие: 400 Н;

• ход штока: 20 мм;

• скорость перемещения штока привода на 1
мм (перенастраиваемая): 7,5 или 15 с;

• максимальная температура регулируемой
среды: 130 °С;

• световая сигнализация конечных положений

штока;

• возможность ручного позиционирования.

Привод

Тип Питающее напряжение, В Кодовый номер

AME 435 QM 24, пост. или пер. ток 08 2H0171

Технические
характеристики

Дополнительные принадлежности - Адаптеры

Наименование

Адаптер для AB-QM (2-ого поколения)

Адаптер для AB-QM (1-ого поколения) AME 435 QM 065Z0313

Питающее напряжение 24 В пер. и пост. тока, от -10 до +15 %

Потребляемая мощность, ВА 4,5

Частота тока, Гц 50 или 60

Входной управляющий сигнал Y

Выходной сигнал Х От 0 до 10 В (от 2 до 10 В)

Развиваемое усилие, Н 400

Максимальный ход штока, мм 20

Время перемещения штока на 1 мм, с 7,5 или 15

Максимальная температура теплоносителя, °С 120

Рабочая температура окружающей среды, °С от 0 до +55

Температура транспортировки и хранения, °С от -40 до +70

Класс защиты IP 54

Масса, кг 0,45

— маркировка соответствия стандартам

Ду управляемого
клапана, мм

40 -100

Директива по низким напряжениям (LVD)

2006/95/EC, EN 60730-1, EN 60730-2-14.
EMC — директива 2004/118/EC, EN 60730-1 и EN
60730-2-14

Тип привода Кодовый номер

AME 15 QM 003Z0694

От 0 до 10 В (от 2 до 10 В), Ri = 95 кОм

От 0 до 20 мА (от 4 до 20 мА), Ri = 500 Ом

1

Danfoss 12/ 2012

Техническое описание

Редукторный электропривод AME 435 QM

Монтаж

Механическая часть

Электропривод должен быть установлен на
клапане либо горизонтально, либо вертикаль-

но сверху. Для крепления электропривода не
требуются инструменты.

Необходимо предусмотреть свободное про-

странство вокруг клапана с приводом для
обеспечения их технического обслуживания.

Привод не следует устанавливать снаружи

здания. Температура окружающей среды

должна быть от 0 до 55 °С.

Во время монтажа привод может быть повер-

нут вокруг оси штока клапана в удобное для

обслуживания положение (на 360°), которое
затем должно бытьзафиксировано.

Электрическая часть

Подключение электрических соединений про-

изводится при снятой крышке. В комплект
поставки входят 2 кабельных ввода М16 х 1,5.
Чтобы соответствовать классу защиты IP, не­обходимо использовать соответствующие ка­бельные уплотнители.

③

①

②

⑤

④

Подготовка к запуску

Утилизация

При подготовке к запуску необходимо завер-

шить монтаж (механической и электрической
части), а также выполнить следующие

процедуры.

• Подать напряжение. После этого привод на­чинает самоподстраиваться под ход штока

клапана.

• Подать управляющий сигнал и проверить пра­вильность направления движения штока

клапана в соответствии с технологической за­дачей.

• Убедиться, что электропривод обеспечивает

необходимый ход штока клапана при макси-

мальном управляющем сигнале.
Теперь исполнительный механизм полностью

готов к запуску системы.

Перед выведением из эксплуатации электро-

привод должен быть демонтирован, а его де тали

рассортированы по группам материалов.

Автоматическая подстройка хода штока
привода

Привод автоматически подстраивает ход
своего штока под ход штока клапана, когда
на привод впервые подано питающее напря­жение при нажатии и ужерживании кнопки
STAND BY/RESET в течение 5 с.

Проверка работы клапана с приводом

Электропривод может менять направление
перемещения штока клапана, полностью от-

крывая или закрывая клапан (в зависимости
от его типа), при изменении соединения клем-

мы SN с клеммами 1 или 3.

2

Danfoss 12/ 2012

Техническое описание

Редукторный электропривод AME 435 QM

Настройка
переключателей DIP

Перемычка U/I

Для выбора типа входного управляющего сиг­нала U/I

Если перемычка поставлена в положение U, то
входной сигнал по напряжению, если в поло­жение I, то токовый сигнал.

Заводская настройка:
перемычка поставлена в положение U.

Переключатели DIP

Заводская настройка: все переключатели в по­ложении OFF (закрыто).

Переключатель 1

Не используется.

Переключатель 2

Для выбора диапазона входного управляющего
сигнала 0/2

Если переключатель в выключенном положе­нии, то диапазон — 0–10 В (сигнал по напряже­нию) или 0–20 мА (токовый сигнал). В положе­нии «ON» выбран диапазон 2–10 В (сигнал по

напряжению) или 4–20 мА (токовый сигнал).

Переключатель 3

Для выбора направления перемещения штока
D/I

В выключенном положении выбрано прямое

направление движения штока — при повы-

шении напряжения шток опускается. В поло­жении «ON» выбрано обратное направление

движения штока — при повышении напряже­ния шток поднимается.

При использовании привода с клапаном AB­QM переключатель 3 рекомендуется исполь­зовать в выключенном положении (заводская

настройка).

Переключатель 4

Для выбора скорости перемещения штока
электропривода — быстро/медленно

Если переключатель в выключенном положе­нии выбрана скорость перемещения штока
7,5 с/мм. В положении «ON» скорость переме-

щения — 15 с/мм.

Переключатель 5

Не используется.

Переключатель 6

Не используется.

Переключатель 7

LOG/MDF - Для выбора логарифмической (рав­нопроцентной) или модифицированной харак­теристики регулирования

В выключенном положении расход регули-

руемой среды через клапан меняется по лога-

рифмическому закону (LOG) (α=0,2, заводская

настройка)

В положении «ON» расход регулируемой среды
через клапан меняется по модифицированной
характеристике регулирования (MDF) (началь­ная настройка: α=1, линейная характеристика)

Пояснение:

Если переключатель 7 находится в выключен­ном положении, настроечный узел Р1 не акти-

вен. Его вращение не будет влиять на значе­ние α (α=0,2).
Если переключатель 7 находится в положении
«ON», значение α можно менять с помощью
настроечного узла Р1. Начальное значение
α для МDF равна 1, что означает линейную

характеристику регулирования. Другие на­стройки значений α приведены ниже.

Переключатель 8

Не используется.

- позиция

В

Настроечный узел Р1 находится на печатной плате

3

Danfoss 12/ 2012

α

переключателя

①
②
③
④
⑤
⑥
⑦

α-

значение

0,084

0,088

0,111

0,180

0,308

1,000

1,000

Техническое описание

Редукторный электропривод AME 435 QM

Настройка
переключателей DIP

Настройка закона регулирования

(Переключатель 7 находится в положении
«ON».)

Привод имеет специальную функцию настрой-
ки расхода через клапан, обозначающуюся

значением α. Характеристика привода может
быть настроена от α=1 до α=0,1 вращением на-

строечного узла Р1 против часовой стрелки.

Для получения оптимального качества регу­лирования, требуется линейная характеристи­ка системы (клапан, привод, теплообменник).

Это может быть достигнуто путем установки
необходимого значения α. Подходящее значе­ние α зависит от температуры нагреваемой/

охлаждаемой среды и от требуемой темпера­туры нагреваемой/охлаждаемой среды.

Вычисление величины α следует производить
согласно отдельному техническому описанию
VNHUA102 («Настройка верного значения α»).

4

Danfoss 12/ 2012

Техническое описание

≈

≈

Редукторный электропривод AME 435 QM

Светодиодная индикация
и состояние привода

Перезагрузка/режим ожидания

Светодиодная индикация

Двухцветный светодиод находится на крышке
привода.
Он отражает состояния привода.

Наружная кнопка

С помощью наружной кнопки STAND BY/RESET

(Перезагрузка/режим ожидания) осуществля­ется управление следующими состояниями
привода, которые отражаются светодиодной
сигнализацией.

Автонастройка хода штока привода

При нажатии и удерживании кнопки RESET/
STAND BY в течение 5 с включается процесс

самонастройки штока электропривода под
ход штока клапана.
Двухцветный светодиод мигает зеленым цве­том один раз в секунду во время процедуры
самонастройки, которая начинается выдвиже-

нием штока. При достижении максимального

усилия электропривод изменяет направление
перемещения штока до тех пор, пока снова

не будет обнаружено максимальное усилие.

После этого электропривод перейдет на нор-

мальный режим работы и ответит на управ-

ляющий сигнал.

Мигающий зеленый
(каждую секунду) —
самонастройка привода

Постоянный зеленый —
состояние позициони­рования

Мигающий зеленый
(каждые 6 с) —
рабочее состояние

Мигающий красный
(каждые 2 с) —
состояние ожидания

≈

Позиционирование

Светодиод постоянно зеленый, когда пози-

ционирование штока привода происходит
под воздействием управляющего сигнала.

Нормальное состояние

Когда позиционирование привода закончено,
светодиод мигает зеленым цветом каждые 6 с.

Режим ожидания

Кратковременное нажатие кнопки RESET/
STAND BY переключает электропривод в ре-

жим ожидания. Электропривод останавлива­ется в текущей позиции и не реагирует ни на
какие управляющие сигналы. Этот режим мо­жет быть включен при ручном позициониро­вании, во время подготовки к запуску или же
при обслуживании.

В режиме ожидания двухцветный светодиод

мигает красным цветом каждые 2 с.
После повторного кратковременного нажатия

кнопки STAND BY/ RESET привод снова перехо­дит в нормальное состояние.

5

Danfoss 12/ 2012

Техническое описание

Редукторный электропривод AME 435 QM

Ручное позиционирование Ручное позиционирование производится вра-

щением рукоятки на крышке привода.

Для выполнения позиционирования следует:

• выключить подачу питающего напряжения
либо кратковременно нажать кнопку STAND
BY/ RESET;

• отрегулировать положение штока клапана,
используя регулирующую рукоятку;

• возобновить подачу напряжения либо на­жать кнопку STAND BY/RESET еще раз.

Примечание. При ручном позиционировании сигнал
обратной связи некорректен до тех пор, пока шток
электропривода не достигнет крайнего положения.

Схема электрических
соединений

Внимание!

Только 24 В пер. или
пост. тока!

Клеммы 1 и 3

Не используются.

Клемма SP

Фаза питающего напряжения

(24 В пер. или пост. тока).

Клемма SN

Общий (0 В).

Клемма Y

Входной управляющий сигнал
(0–10 или 2–10 В, 0–20 или 4–20 мА)

источник

энергии

Клемма X

Выходной сигнал обратной связи
(0–10 или 2–10 В).

Электропривод перемещается в положение
полного открытия при подаче сигнала на
клемму 1 или полного закрытия при подаче
сигнала на клемму 3.

Сигнал 1 подключается к термостату для

предотвращения замерзания, сигнал 3- для

вниз

наверх

предотвращения перегрева.

Длина кабеля, м

0–50 0,75

>50 1,5

Рекомендуемое сечение

жил кабеля, мм

2

Примечание. Электропривод AME 435 QM используется только для управления аналоговым
сигналом. Для трехпозиционного регулирования следует использовать электропривод AMV
435 (082H0162/163). С клапаном AB-QM рекомендуется использовать привод с аналоговым

сигналом.

6

Danfoss 12/ 2012

Техническое описание

Редукторный электропривод AME 435 QM

Комбинации
электроприводов и
регулирующих клапанов

Габаритные
и установочные размеры

AME 435 QM + AME 435 QM + AME 435 QM +

AB-QM (DN 40/50) AB-QM (DN 50) AB-QM (DN 65-100)

7

Danfoss 12/ 2012

Техническое описание

Редукторный электропривод AME 435 QM

Компани я «Данфо сс» не несет отв етственнос ти за опечатки в катало гах, бро шюрах и других изданиях, а так же остав ляет за собой право на модернизац ию своей продукции без
предварительного оповещения. Это относится также к уже заказанным изделиям при условии, что такие изменения не повлекут за собой последующих корректировок уже согласованных
спецификаций. Все торговые марки в этом материале яв ляются собственностью соответствующих компаний. « Данфосс», логотип «Danfoss» являются торговыми м арками компании
ООО «Д анфосс». Все прав а защищены.

8

Danfoss 12/ 2012