Danfoss AME435 Data sheet [uk]

Технічний опис

Редукторні електроприводи AME435

Загальні дані

Редукторні електроприводи серії AME435 при­значені для керування роботою регулювальних
клапанів VRG2 та VRG3, VRB2 та VRB3, VF2 та
VF3 діаметром від 15 до 80 мм, та в складі регу­ляторів типу AB-QM діаметром від 40 до 100 мм.
Електроприводи AME435 керуються будь-яким
типом аналогового сигналу, як то 0(2)...10 В або
0(4)...20 мА від електронних регуляторів, та за­безпечують тривалу та безвідмовну роботу
регулювальних клапанів в системах опалення,
вентиляції, кондиціонування повітря та гарячо­го водопостачання будівель.
На додаток до основних функцій, таких як ручне
керування та індикація положення штоку, елек­троприводи AME435 також оснащені силовими
контактними муфтами, які відключають двигуни
приводів при досягнені штоком клапанів край­ніх положень (повністю відкрито/закрито), та у
випадках будь-яких перевантажень приводу.

Особливості:

• Ручне та електричне керування.

• Індикація крайніх положень штоку.

• Вихідний аналоговий сигнал зворотнього
зв’язку (клема Х).

• Зовнішній діагностичний світлодіод та кнопка
«STAND-BY/RESET» («ОЧИКУВАТИ/СКИНУТИ»).

• Функціональний DIP-перемикач.

• Точне та швидке регулювання.

• Дуже простий та легкий монтаж на клапан,
без застосування будь-яких інструментів.

Основні характеристики:

• Напруга живлення:

- 24 В змін. та постійного струму.

• Керуючий сигнал: аналоговий:

- 0(2)...10 В;

- 0(4)...20мА.

• Зусилля закриття: 400 Н.

• Хід штоку: 20 мм.

• Швидкість руху штоку (обирається):

- 7,5 с/мм;

- 15 с/мм.

• Максимальна температура регульованого
середовища: 130 °C.

Номенклатура та коди
для оформлення
замовлень

Електроприводи AME435

Тип Напруга живлення, В Код №

AME435 24 082H0161

Підігрівник штоку

Тип Напруга живлення, В Код №

Підігрівник

штоку для

AME435

VKJNG219 Данфосс ТОВ 2018

24 065Z0315

Монтажні адаптери

Тип регулювального

клапану

Для «старих» версій

клапанів VRB2/3,

VRG2/3, VF2/3

(до 2009 року

виготовлення)

Для регуляторів AB-QM

(1-го покоління)

DN,

Макс. Δp,

мм

бар

15 9
20 4
25 2
32 1
40 0,8
50 0,5

40…

100

–

Код №

065Z0313

125

Технічний опис Редукторні електроприводи AME435

Технічні
характеристики

Схеми електричних
з’єднань

УВАГА!

!

Заборонено знімати
кришку, ущільнення або
розбирати електропривод
та торкатися до будь-якої
частини плати електро­приводу при підключеному
електроживленні!

Електроживлення В 24 змін. та постійного струму; +10...-15 %
Енергоспоживання ВА 4,5
Частота Гц 50

Вхідний керуючий сигнал Y

Вихідний сигнал X В 0-10 (2-10); RL = 650 Ω (макс. навантаження)
Наявність функції безпеки (зворотної пружини) немає
Зусилля закриття Н 400
Хід штоку мм 20
Швидкість руху штоку с/мм Обирається: або 7,5 с/мм, або 15 с/мм
Максимальна температура регульованого
середовища
Температура навколишнього середовища 0...55
Температура зберігання та транспортування - 40...+70
Вага кг 0,45
Клас захисту IP 54

СЄ - маркування згідно стандартів

В 0-10 (2-10) Ri = 95 kΩ

мА 0-20 (4-20) Ri = 500 Ω

130

°С

Директива по низькій напрузі (LVD) 2006/95/EC: EN60730-1,
EN60730-2-14
Директива EMC 2004/108/EEC: EN61000-6-2, EN61000-6-3

Клема SP: живлення, 24 В змінного або
постійного струму.

Клема SN: загальна, 0 В.
Клема Y: вхідний сигнал:

…………………………………………..0-10 В;
…………………………………………..(2-10 В);
…………………………………………..0-20 мA;
…………………………………………..(4-20 мA).
Клема X: вихідний сигнал:
…………………………………………..0-10 В;
…………………………………………..(2-10 В).

power
supply

Клеми 1 та 3: Вхідний сигнал примусового керу­вання (не може використовуватись, якщо елек­тропривод керується імпульсним сигналом).

Довжина

кабелю

0...50 м 0,75 мм
> 50 м 1,5 мм2

Рекомендований перетин

дроту

2

126

down

up

VKJNG219 Данфосс ТОВ 2018

Технічний опис Редукторні електроприводи AME435

Монтаж

Механічний

Для того, щоб змонтувати електроприводи
AME435 на регулювальні клапани не потрібен
жоден інструмент.
Ці електроприводи можуть бути встановлені в
горизонтальному положенні або з верхи клапа­ну. Монтаж під клапаном – не допускається.
Електроприводи не можна встановлювати: у
вибухонебезпечному середовищі; та при тем­пературі навколишнього середовища нижче
від 0 °C або вище за 55 °С.

Примітка:

Електроприводи можуть повертатися на 360
по відношенню до осі клапану. Для цього тре­ба послабити стопорне пристосування. Після
того, як повернете привод в необхідне поло­ження, треба знову його закріпити.

Електричний

До початку електричного підключення треба
зняти кришку електроприводу, щоб дістатися
клемника на електричній платі.
В кришці приводу можуть бути два безрізьові
отвори (Ø16 та комбінований Ø16/Ø20), куди
повинні бути встановленні відповідні кабельні
вводи. Для того, щоб зберегти наявний клас за­хисту корпусу електроприводу (IP54), необхід­но використовувати тільки спеціальні кабельні
вводи, відповідні даному класу захисту. Один
отвір зроблений на виробництві та закритий гу­мовою заглушкою, а другий – тільки означений
спеціальнім методом, та за необхідності може
бути легко зроблений на місті монтажу. Під час
електромонтажу гумову заглушку слід замінити
на кабельний ввід.

Налаштування
перемички/
DIP-перемикача/
регулювального
потенціометру

Електроприводи AME435 оснащені перемич­кою, функціональним DIP-перемикачем та спе­ціальним регулювальним потенціометром, які
розташовані на електричній платі приладу під
кришкою.

Перемичка використовується для зміни типу ана­логового вхідного керуючого сигналу «U»/«I»:

- положення «U» – привод буде керуватися сиг­налом по рівню напруги;

- положення «I» – привод буде керуватися сиг­налом по силі струму.

DIP-перемикач – це вісім мікроперемикачів
(надалі – МП), включенням/виключенням яких
може бути змінений функціонал електропри­воду. За замовчанням, всі МП DIP-перемикача
знаходяться в нижньому положенні, яке озна­чає «OFF» (Виключений), але не позначено від­повідним написом, на відміну від положення
«ON» (Включений).

Далі наведено опис можливих функції всіх МП
DIP-перемикача.

2 … 10 V

SLOW

INV

DIR

FAST

0 … 10 V

LOG

LIN

SMART

ACT

VKJNG219 Данфосс ТОВ 2018

127

Технічний опис Редукторні електроприводи AME435

Налаштування
перемички/
DIP-перемикача/
регулювального
потенціометру

(продовження)

• МП 1:

- не використовується.

• МП 2: «2V…-V» / «0V…-V»

- «OFF» (Виключений) «2V…-V» – встановлено
діапазон аналогового вхідного сигналу: по
рівню напруги – 2-10 В, або по силі струму
4-20 мА (в залежності від керуючого сигна­лу);

- «ON» (Включений) «0V…-V» – встановлено
діапазон аналогового вхідного сигналу: по
рівню напруги – 0-10 В, або по силі струму
0-20 мА (в залежності від керуючого сигналу).

• МП 3: «DIR» / «INV»

- «OFF» (Виключений) «DIR» – при збільшенні
величини вхідного аналогового сигналу шток
електроприводу висовується (опускається);

- «ON» (Включений) «INV» – при збільшенні ве­личини вхідного аналогового сигналу шток
електроприводу втягується (піднімається).

• МП 4: «FAST» / «SLOW»

- «OFF» (Виключений) «FAST» – швидкість руху
штоку електроприводу 7,5с/мм;

- «ON» (Включений) «SLOW» – швидкість руху
штоку електроприводу 15с/мм.

• МП 5:

- не використовується.

• МП 6:

- не використовується.

SLOW

2 … 10 V

INV

DIR

FAST

0 … 10 V

LOG

LIN

SMART

ACT

• МП 7: «LIN» / «LOG»

- «OFF» (Виключений) «LIN» – встановлено лі­нійну залежність витрати через керований
регулювальний клапан відповідно до керу­ючого сигналу;

- «ON» (Включений) «LOG» – встановлено ло­гарифмічну залежність витрати через керо­ваний регулювальний клапан відповідно до
керуючого сигналу.

Див. далі опис налаштування регулювального
потенціометру.

• МП 8: «ACT» / «SMART»

- «OFF» (Виключений) «ACT» – привод працює
як звичайний, та не пробує виявити коли­вання в системі.

- «ON» (Включений) «SMART» – режим роботи
«розумний», коли привод працює по спеці­альному алгоритму антиколивань.

Див. далі опис налаштування алгоритму анти­коливань.

Налаштування регулювального
потенціометру

(МП7 в положенні «LOG»)

Електроприводи AME435 мають можливість
регулювання логарифмічної витратної харак­теристики клапану через керований регулю­вальний клапан відповідно до рівня керуючого
сигнал за допомогою спеціального регулюваль­ного потенціометру.
Поворотом потенціометру за годинниковою
стрілкою (CW) або проти годинникової стрілки
(CWW) змінюється витратна характеристика
клапану від лінійної до логарифмічною та на­впаки. Для отримання більш детальної інфор­мації див. Інструкцію до AME435.

128

VKJNG219 Данфосс ТОВ 2018

Технічний опис Редукторні електроприводи AME435

Налаштування
перемички/
DIP-перемикача/
регулювального
потенціометру

(продовження)

Алгоритм антиколивань

(МП8 в положенні «SMART»)

Еектроприводи AME435 мають особливий ал­горитм антиколивань. У випадку коли керую­чий сигнал Y з часом починає коливатися з од­наковою амплітудою – автоколивання (мал.1),
в приводі розпочинає працювати алгоритм
антиколивань, який знижує рівень впливу ке­руючого сигналу на переміщення штоку.

Замість наявної статичної характеристики
шток приводу починає рухатися за динаміч­ною характеристикою (мал.2), тому амплітуда
коливань сигналу знижується.
Після того, як керуючий сигнал виходить із
автоколивань, привід плавно повертається до
роботи за статичною характеристикою.

іMCV 2-го покоління – це оновлена серія інте­лектуальних електроприводів від Danfoss

Гармонійні коливання це високочастотні ко­ливання з малою амплітудою, які змінюються
біля власного рівноважного значення, а не біля
встановленого значення температури. Такі ко­ливання можуть з’являтися протягом до 70 %
контрольованого часу, навіть якщо система
правильно експлуатується. Ці гармонійні коли­вання чинять негативний вплив на стабільність
керування та на термін експлуатації клапану та
приводу.

Функція згладжування

В оновленій серії інтелектуальних електро­приводів іMCV 2-го покоління в алгоритм анти­коливань додана функція згладжування, яка
зменшує гармонійні коливання. Отже реальне
значення температури стає ближче до встанов­леного (бажаного) значення. Також це збільшує
термін служби і електроприводу (іMCV), і ре­гулювальному клапану, економить енергію та
знижує витрати в цілому.

VKJNG219 Данфосс ТОВ 2018

129

Технічний опис Редукторні електроприводи AME435

Експлуатація

Сигнали світлодіоду/
Режими роботи
електроприводу

Виконайте механічний та електричний монтаж
електроприводу, встановіть перемичку та нала­штуйте DIP-перемикач.
Зробіть необхідні перевірки та випробування:

- Увімкніть живлення.
Зверніть увагу, що електропривод відразу розпо­чне автоматичне налаштування ходу штока.

- Встановить відповідний сигнал від електронного
регулятору та перевірте:
а) що напрямок руху штоку клапану є вірним для
Вашої схеми;
б) електропривод рухає шток по всій довжині ке­рованого регулювального клапану.
Після цього електропривод вважається введеним
в експлуатацію.

RESET/STAND-BY

Автоматичне налаштування ходу штоку.
У перший раз при подачі електроживлення, елек­тропривод автоматично налаштує довжину ходу
свого штока під довжину штоку регулювального
клапану.
Надалі, автоматичне налаштування ходу штока
приводу можна повторити в будь-який час за до­помогою кнопки «STAND-BY/RESET», для чого її
треба натиснути і утримувати 5 секунд.

Тестування повної довжину ходу штока клапану
Електроприводи почнуть рухатися в напрямку
повністю відкритої або закритої позицій (в залеж­ності від типу регулювального клапану), після під­ключення проводу SN до клем 1 або 3.

Функціональний світлодіод (LED)

Двоколірний (зелений / червоний) функціо­нальний світлодіод (LED) знаходиться на зо­внішній верхній часті корпусу електроприводу,
та вказує режими роботи електроприводу.

Кнопка «STAND-BY/RESET»

(«ОЧИКУВАТИ/СКИНУТИ»)
На зовнішній верхній часті корпусу електро­приводу, біля функціонального світлодіоду,
встановлена кнопка «STAND-BY/RESET» («ОЧИ­КУВАТИ/СКИНУТИ»). При натисканні на цю
кнопку ініціюються різні режими роботи елек­троприводу.

Автоматичне налаштування ходу штоку.
Натискання кнопки «STAND-BY/RESET» протягом
5 секунд розпочинає процедуру автоматичного
налаштування ходу штока приводу:
функціональний світлодіод блимає зеленим
один раз в секунду на протязі всього часу на­лаштування. Коли буде досягнуто максимальне
зусилля (в кінцевому положенні клапану), елек­тропривод почне рухати шток в зворотному
напрямку знову до досягнення максимального
зусилля (в іншому кінцевому положенні клапа­ну). Після цього електропривод увійде в нор­мальний режим роботи та буде відповідати на
вхідний керуючий сигнал.

Режим позиціонування
Світлодіод постійно світить зеленим на протязі
всього часу коли шток приводу рухається, від­повідно до керуючого сигналу.

Режим нормальної роботи.
Після закінчення позиціонування приводу,
світлодіод блимає зеленим один раз кожні
6 секунд.

Режим очікування (STAND-BY).
Натискання кнопки «STAND-BY/RESET» пере­микає електропривод в режим очікування
(STAND-BY), коли привод залишається в своєму
останньому положенні та не реагує на керую­чий сигнал. Цей режим може використовува­тись для ручного керування під час сервісного
обслуговування як самого електроприводу, так
і іншого обладнання.
Світлодіод блимає червоним один раз кожні
2 секунди.
Повторне натискання кнопки «STAND-BY/
RESET» перемикає електропривод в режим
нормальної роботи.

130

VKJNG219 Данфосс ТОВ 2018

Технічний опис Редукторні електроприводи AME435

Ручне керування

Утилізація

Габаритні та
приєднувальні розміри

Ручне керування електроприводів AME435
здійснюється за допомогою рукоятки на кор­пусі:

• відключить керуючий сигнал або натисніть
кнопку «STAND-BY/RESET»;

• відрегулюйте положення регулювального
клапану за допомогою рукоятки (дотримуй­тесь напрямку обертання);

Після ручного керування потрібно:

• відновити подачу керуючого сигналу на елек­тропривод або натиснути кнопку «STAND-BY/
RESET».

Примітка:

Після того, як було використане ручне керуван­ня, вихідний сигнал (X) не є правильним, поки
шток електроприводу не досягнє свого кінце­вого положення.

Перед утилізацією електропривод повинен
бути розібраний, а його елементи розсортовані
за різними групами матеріалів.

VKJNG219 Данфосс ТОВ 2018

131