Danfoss 013G8670 Installation guide

Installation Guide

1 Инструкция по установке встроенного клапана типа RA-G, код 013G8670 в конвектор/Built-in valve, type RA-G,

code no. 013G8670

1) 2) 3)

Смочите клапан водой. Вставте клапан в стальной корпус и закрутите по резьбе вручную.

Lubricate using water. Apply built-in valve to the steel valve housing and tighten by hand.

С помощью ключа 21 затяните клапан с вращающим моментом в 30Nm ±10%.

Fasten built-in valve to a torque of 30 Nm ±10%. Use spanner 21.

2 Замена сальника 013L0669/Replacement of gland seal, code no 013L0669

Наденьте на клапан зеленый защитный колпачек и затяните его.

Fit green protection cap. Tighten the cap.

Сальник можно менять и во время работы клапана, используя для этого ключ 10.

The gland seal can be replaced while the system is in operation. Use spanner 10.

Danfoss Heating Solutions 013R9529/VIFOC102

Проверьте работоспособность шпинделя клапана.

Test operation of valve spindle.