Danby DTT100A1WDB User Manual [en, es, fr]

OWNER’S USE AND CARE GUIDE
GUIDE D’UTILISATION ET SOIN DE PROPRIÈTAIRE
MANUAL DE INSTRUCTIONS PARE EL USO Y EL
CUIDADO DE SU UNIDAD
TWIN TUB WASHING MACHINE LAVEUSE-ESSOREUSE LAVADORA DE DOBLE TINA
MODE L •MODÈLE • MODELO
Model • Modèle • Modelo
DTT100A1WDB
ENGLISH
TABLE OF CONTENTS ............................
FRANÇAIS
TABLE DES MATIÈRES ...........................
ESPAÑOL
ÍNDICE .....................................................
Danby Products Limited, Ontario, Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc., Findlay, Ohio, USA 45840
1
13
25
V3.05.13.DM
TABLE OF CONTENTS
Safety instructions .....................................................................................................
Parts identification .....................................................................................................
Cautions regarding use .............................................................................................
Grounding instructions ..............................................................................................
Installation Instructions ..............................................................................................
Washing procedure ...................................................................................................
Laundry method with intermediate spin ....................................................................
Cleaning after use .....................................................................................................
Before requesting service .........................................................................................
Warranty ....................................................................................................................
2 4 5 5 6 7 10 10 11 12
INTRODUCTION
Thank you for buying a Danby appliance. Before operating this unit please read and save these instructions.
Model Number: Serial Number:
Date of Purchase: Place of Purchase:
Dealer’s Name and Address:
This information will be required if your unit requires servicing and/or for general inquiries. To contact a Customer Service Representative, call Danby TOLL FREE. 1-800-26 -DANBY
CAREFULLY READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
These instructions for use are intended for the user. They describe the appliance and correct instal­lation and operating procedures for safe use.
NOTE:
This appliance was carefully packed and thoroughly inspected before leaving our factory. Responsibility for its safe delivery was assumed by the carrier upon acceptance of the shipment. Claims for loss or damage sustained during transit must be made directly to the carrier.
1
SAFETY INSTRUCTIONS
Save these instructions
1. Please read this instruction manual carefully
before operating.
2. Refer to the Grounding Instructions in the
Installation manual for the proper grounding of the washer.
3. Do not wash articles that have been
previously cleaned in, washed in, soaked in or spotted with gasoline, dry-cleaning solvents, other flammable or explosive substances as they give off vapors that could ignite or explode.
4. Do not allow children to play on or in the
washer. Close supervision of children is necessary when the washer is used near children.
5. Do not reach into the washer if the inner tub or
agitator is revolving.
6. Do not install or store the washer where it will
be exposed to water and/or weather.
7. Do not tamper with the controls.
8. Do not repair or replace any part of the
washer, or attempt any servicing unless specifically recommended in the user maintenance instructions trouble shooting guide that you understand and have the skills to carry out.
9. Do not add gasoline, dry-cleaning solvents, or
other flammable or explosive substances to the wash water. These substances give off vapors that could ignite or explode.
10. Under certain conditions, hydrogen gas may
be produced in a hot water system that has not been used for two weeks or more. HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE. If the hot water system has not been used for such a period, before using this washer, turn on all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes. This will release any accumulated hydrogen gas. THE GAS IS FLAMMABLE, DO NOTSMOKE OR USE AN OPEN FLAME DURING THIS TIME.
11. Replace worn power cords and/or loose
plugs.
12. To reduce the risk of an electric shock or fire,
DONOTuse an extension cord or an adapter to connect the washer to the electrical power source.
13. Use your washer only for its intended
purpose, washing clothes.
14. ALWAYS disconnect the washer from
electrical supply before attempting any service. Disconnect the power cord by grasping the plug, not the cord.
15. Install the washer according to the
INSTALLATION INSTRUCTIONS. All connections for water, drain electrical power and grounding must comply with local codes and be made by licensed personnel when required. Do not do it yourself unless you know how!
16. To reduce the risk of fire, clothes which have
traces of any flammable substances such as vegetable oil, cooking oil, machine oil, flammable chemicals, thinner etc. or anything containing wax or chemicals such as in mops and cleaning cloths, must not be put into the washer. These flammable substance may cause the fabric to catch on fire by itself.
17. Do not use fabric softeners or products to
eliminate static unless recommended by the manufacturer of the fabric softener or product.
18. Keep your washer in good condition.
Bumping or dropping the washer can damage safety features. If this occurs, have your washer checked by a qualified serviceman.
19. Be sure water connections have a shut-off
valve and fill hose connections are tight. CLOSE the shut-off valves at the end of each wash day.
20. The LID MUST BE CLOSED any time the
washer is to spin. DO NOTby-pass the safety switch by permitting the washer to spin with the lid open. A brake will stop the inner tub within seconds if the lid is opened during spinning. If the inner tub does not stop when the lid is opened, remove the washer from use and call a serviceman.
2
SAFETY INSTRUCTIONS
21. Always follow the fabric care instructions
supplied by the garment manufacturer.
22. Never operate the washer with any guards
and/or panels removed.
23. DO NOT operate the washer with broken or
missing parts.
24. DO NOTby-pass any safety devices.
25. Failure to install, maintain, and/or operate
this machine according to these instructions may result in conditions which can produce bodily injury and/or property damage.
3
The WARNING AND IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS appearing in this manual are not meant to cover all possible condi­tions and situations that may occur. It must be understood that common sense, caution and carefulness are factors which CAN NOT be built into the washer. These factors MUST BE supplied by the person(s) installing, maintaining, or operating the washer.
Always contact your dealer, distributor, service agent or the manufacturer about any problems or conditions you do not understand.
IMPORTANT
To reduce the risk of electric shock, dis­connect this appliance from the power supply before attempting any user mainte­nance. Turning the controls to the OFF position does not disconnect this appliance from the power supply.
WARNING
PARTS IDENTIFICATION
1. Water Inlet
2. Wash timer
3. Wash action selector
4. Drain strainer
5. Drain selector
6. Spin-tub lid
7. Spin timer
8. Spin-tub inner lid
9. Power cord
10. Spin-tub
11. Hose-hook
12. Panel front
13. Drain hose
14. Rub-wash section
15. Overflow strainer
16. Pulsator (with lint filter)
17. Wash-tub
18. Wash-tub lid
4
Lint Filter
2
7
3
1
4
5
6
CAUTIONS REGARDING USE
Heat
Many parts of this washing machine are made of plastic; never place hot or burning objects on or near the washing machine.
Using Hot Water
Use only water under 50C. If the hot water to be used is 50C or above, first partly fill the washing machine with cold water, and then add the hot water.
Articles that shouldn’t be washed or spun
Don’t put shoes, utensils etc. into the tub to wash or spin. Doing so could cause trouble. Putting in the clothes
• Do not overload the washing machine.
• Fold up bulky clothing before putting it into the tub
• Do not let the clothes cover the top of the agitator. Doing so could cause a decline in the washing efficiency.
Water tap
Control the water supply by adjusting the tap valve If the water pressure is too high, the water can be sprinkled on the floor
CAUTIONS REGARDING USE
This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug. This plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded.
USE A 3 PRONGED PLUG
3-pronged plug
Recepticle box cover
3-pronged recepticle
5
This appliance is equipped with a “Water Overflow” safety feature, designed to auto­matically activate the pump in the event of accidental water overflow. However, this feature is only operational while the appli­ance remains connected to an electrical source.
IMPORTANT
Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock. Consult a qualified electrician or service person if the grounding instructions are not completely understood, or if doubt exists as to whether the appliance is properly ground­ed. If it is necessary to use an extension cord, use only a three wire extension cord that has a three blade grounding plug, and a three slot receptacle that will accept the plug on the appliance. The marked rating of the extension cord should be equal to or greater than the electrical rating of the appliance.
WARNING
INSTALLATION INSTRUCTION
Place of installation
Choose a place on a horizontal solid floor. If the machine is installed on an unstable floor, heavy vibration will result during spin.
Keep the machine body more than 5 cm apart from the wall surface. If it comes into contact vibration may occur.
Hose Installation
For your convenience, this washing machine is equipped with a “Quick Connect” hose kit. Please follow these instructions:
1. Connect the “faucet adapter” to your water
supply
2. Pressure fit the open end of the hose
assembly at least half way down the “water inlet” nipple. No clamps are required to secure this connection because it is not a pressurized line application.
3. Install the “quick connect” fitting to the faucet
adapter by pulling down the white collar. Pull down on the white collar to disconnect.
4. For portable applications, avoid disconnecting
the water hose assembly from the “water inlet nipple” connection. Always disconnect the hose from the “quick connect” side. A “hanger hook” is provided on the “quick connect” which allows you to conveniently hang the hose on the side of the cabinet.
Installing the drain hose
Install the drain hose properly as shown below. Secure the drain hose to the drain outlet pipe, using the clamp provided.
Faucet Adaptor Quick connect
Water inlet nipple
Hook drain hose over the edge of sink or directly into your drain pipe.
6
WASHING PROCEDURE
A) Laundry Guide
Wash
Load
Type
of fabric
Wash
Time
Wash
Action
Water
Level
Amount of
Detergent
Up to 1.4 kg
Wool, Silk, Polyester Rayon, Thin Clothes
2 min. Soft
LOW
36 L
Approx.
40 g
Cotton, Linen T-shirts, underwear
7 min. Normal
Heavy soiled cotton Workclothes, Sheets
10 min.
Normal
1.4-2.8 kg
Wool, Silk, Polyester Rayon, Thin Clothes
Cotton, Linen T-shirts, underwear
Heavy soiled cotton Workclothes, Sheets
4 min.
7 min.
10 min.
Soft
Normal
Normal
MEDIUM
43 L
Approx.
47 g
Above 2.8 kg
Wool, Silk, Polyester Rayon, Thin Clothes
Cotton, Linen T-shirts, underwear
Heavy soiled cotton Workclothes, Sheets
4 min.
7-10 min
10-15 min
Soft /
Normal
Normal
Heavy
HIGH
50 L
Approx.
55 g
• The amount of laundry detergent will vary according to the type of detergent used; carefully read the instructions accompanying the detergent.
B) Preparation
• Connect the inlet hose to water tap
• Unhook the drain hose and set it properly
• Plug the power cord into an electric outlet.
7
WASHING PROCEDURE
.C) Wash
1. Water Level
Set the water level properly according to the size of the load to be washed.
2. Drain Valve selection switch
Set the drain valve selection switch on “Wash/Rinse” position
3. Detergent
Put in the laundry detergent (If the detergent does not dissolve easily, fill the washing machine with a small amount of water and mix the detergent with the water for a few minutes)
4. Clothes
Put in the clothes (remove any matches, coins, pins, etc., that may be in the pockets of the clothes.)
5 Water supply
Open the water tap and fill the tub to a suitable water level for the wash load.
6. Wash action
Select a wash action according to the type of fabric to be washed: Gentle, Normal
7. Wash-tub lid
Close the wash tub lid
8. Wash timer
Turn the wash timer clockwise, until you reach the desired wash time position. The wash cycle starts immediately.
D) Rinse
1. Drain
Set the drain valve selector switch on DRAIN position It takes about two minutes for the water to drain thoroughly away.
2. Drain switch
Set the drain valve selector switch on WASH/RINSE position again, to stop the drain cycle
3. Water supply
Open the water tap and fill the tub to a suitable level for the laundry
4. Rinse-wash timer
Turn the wash timer to clockwise Set the time to 2-4 minute position
5. Repeat processes 1 to 4 twice or three times according to the condition of the washed laundry.
8
Wash/Rinse Drain
Wash timer
Soft
Wash action
Heavy
WASHING PROCEDURE
E) Spin
1. Putting in the clothes
Put the wet clothes into the spin-tub Distribute the clothes in the tub being sure that they are well balanced. Put the safety cover properly on top of the clothes
2. Closing the lids
Close the spin-tub lid and inner lid The machine will not spin if the spin-tub lid is open
3. Spin timer
Turn the timer clockwise until you reach the desired spin time position
Safety Cover
Correct
Incorrect
Inner lid
Spin tub
lid
Spin Time
Type of Fabric
Clothes that wrinkle easy (synthetics, fibers, delicate materials)
Clothes that do not wrinkle easy (workclothes, sheets, underwear)
Spin Time
1 - 3 min.
3 - 5 min.
Unbalance
If there is any abnormal vibration during spin­ning, open the lids to stop the spin-tub and rearrange the clothes evenly.
Simultaneous Drain
If the drainage from the wash-tub and spin-tub occur simultaneously, the drainage from spin-tub will be obstructed and there may be a malfunc­tion. Therefore, if you need to drain the wash-tub while spinning, be sure to drain the wash-tub after at least one minute’s spinning.
9
Spin dry timer
LAUNDRY METHOD WITH INTERMEDIATE SPIN
You can improve the rinsing effect and save rinsing water by using an intermediate spin between wash and rinse process:
1. WASH
• Operate the wash process as described in
wash procedure
2. Drain
• Drain the wash-tub by turning the drain valve
selection switch to DRAIN position
3. Intermediate Spin
• Move the laundry to the spin-tub
• Operate the spin process for about three
minutes as described in the spin procedure
4. Rinse
• Move the laundry to the wash-tub
• Operate the rinse process for about two to
three minutes
5. Intermediate spin
• Move the laundry to the spin-tub
• Operate the spin process for about three minutes as described in the spin procedure
6. Overflow Rinse
• Move the laundry to the wash-tub
• Open the water tap
• Operate the rinse process for about two to
three minutes continuing water supply
7. Final spin
• Move the laundry to the spin-tub
• Operate the spin process
CLEANING AFTER USE
Cleaning after use will extend the life of your washing machine. Before cleaning, shut off the power switch and disconnect the power cord from the electrical outlet, being sure to take hold of the plug.
Cleaning the body
• Wipe with a soft cloth
• If extremely dirty, wipe with a cloth soaked in a solution of water and dish detergent or soap.
• Do not spray the washing machine with water or use paint thinner, abrasive cleanser, benzene, alcohol, etc., to clean it.
Cleaning the overflow strainer
• Remove the filter frame by pulling it upward
• Turn the filter inside out and wash the lint off with water
• Insert the filter frame into the center agitator as it was
• Remove the strainer by pulling it forward
• Wash off the lint stuck in the strainer during overflow
• Re-install the strainer
1) Remove the drain
strainer from the bottom of the tub using a sharp tool such as a screw driver
2) Wash off the lint stuck
in the strainer
3) Re-install the strainer
10
Cleaning the lint filter Cleaning the drain strainer
BEFORE REQUESTING SERVICE
When you suspect your washing machine requires maintenance before calling for service, please check the following points to save unnecessary cost. You may be pleasantly surprised that an apparent malfunction can be easily rectified by following the chart below.
Problem
Location to be checked
The washing machine will not operate at all
The washing machine will not drain properly
There is an abnormal noise during washing
Water is not supplied
The washing machine will not spin
There is a bumping noise of the spin-tub against the wash-tub
• Is there a power blackout?
• Is the power cord correctly connected to an electricla outlet?
• Is the electric fuse or breaker blown?
• Did you turn the “Wash Timer” knob or “Spin Timer” knob to begin operation?
• Is the drain hose clogged with lint?
• Is the drain hose kinked?
• Is any part of the hose higher than 90 cm (35 inches)?
• Is extension hose longer than 3 m (9 feet)?
• Is a narrow hose being used?
• Is something touching the agitator as it rotates?
• Is the inlet hose connected and the water shut off?
• Has the water supply been shut off due to a water shortage in your area?
• Is foreign matter clogging the water inlet?
• Is the spin-tub lid open?
• Have any clothes dropped between the spin-tub and the
wash-tub?
• Is the washing machine level?
• Have the clothes in the tub collected on one side? (Redistribue them evenly)
11
Loading...
+ 26 hidden pages