Danby DIM2500WDB User Manual [en, es, fr]

• Owner’s Use and Care Guide

• Guide d’utilisation et soin de Propriètaire

• Manual de Instructions Pare el Uso y el Cuidado de su Unidad

ICE MAKER MACHINE À GLAÇONS MÁQUINA DE HIELO

Model • Modèle • Modelo DIM2500WDB

Model • Modèle • Modelo

Danby Products Limited, Ontario, Canada N1H 6Z9

Danby Products Inc., Findlay, Ohio, USA 45840

V5.07.13.DM

TO OBTAIN WARRANTY SERVICE YOU MUST PROVIDE A VALID PROOF OF PURCHASE. PLEASE STAPLE YOUR RECEIPT TO THIS PAGE FOR FUTURE REFERENCE.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------POUR OBTENIR LE SERVICE SUR GARANTIE VOUS DEVEZ FOURNIR UNE

PREUVE D’ACHAT VALIDE. S’IL VOUS PLAIT AGRAFE VOTRE REÇU A CETTE PAGE POUR LA REFERENCE FUTURE.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------PARA OBTENER SERVICIO DE GARANTÍA, DEBE PROVEER UN RECIBO

ORIGINAL. POR FAVOR ENGRAPE SU RECIBO A ÉSTA PÁGINA EN CASO QUE NECESITE HACER UN RECLAMO.

IMPORTANT

This machine is intended to produce ice only. It is not intended for the long-term storage of ice. Move any excess ice into a freezer for long-term storage (>6 hours) if you desire to keep it. Ice that is left to sit in the bucket will melt over time.

IMPORTANT

Cette machine a été conçue pour produire de la glace seulement. Elle ne doit pas être utilisée pour stocker de la glace à long terme. Déplacez la glace en surplus dans un congélateur pour un stockage à long terme (>6 heures) si vous désirez la garder. La glace qui reste dans le seau fondra.

IMPORTANTE

Esta máquina está diseñada para producir solamente hielo. No está diseñada para almacenar hielo a largo plazo. Traslade el hielo sobrante a un congelador para almacenarlo a largo plazo (más de 6 horas) si desea conservarlo. El hielo que quede en la cubeta se derretirá con el tiempo.

CONTENTS

ICE MAKER

Owner’s Use and Care Guide ....................................

• Safety Instructions

• Installation Instructions

• Operating Instructions

• Care and Maintenance

• Troubleshooting

• Warranty

MACHINE À GLAÇONS

Guide d’utiliser et soin de propriètaire ........................

• Consignes de Sécurité Important

• Instructions d’installation

• Consignes d’utilisation

• Entretien et maintenance

• Dépannage

• Garantie

MÁQUINA DE HIELO

Guía de uso y de mantenimiento del propietario .......

• Instrucciones de Seguridad Importantes

• Instrucciones de instalación

• Operación

• Limpieza y Mantenimiento

• Solución Sugerida

• Garantia

1-7

8-14

15-21

CAUTION

Read and follow all safety rules and operating instructions before ﬁ rst use of this product.

PRÉCAUTION

Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les intructions d’utilisation avant l’utilisation intiale de ce produit.

PRECAUCIÓN

Lea y observe todas las relgas de seguridad y las instrucciones de operación antes de usar este producto por la primera vez.

Model • Modèle • Modelo DIM2500WDB

WELCOME

Welcome to the Danby family. We’re proud of our quality products, and we believe in dependable service like you will ﬁ nd in this owner’s use and care guide, and like you will receive from our friendly customer service department. Best of all, you will experience these values each and every time you use your Danby appliance. That’s important, because your new appliance will be a part of your family for a long time.

Note the information below; you will need this information to obtain service under warranty.

Model No:

Serial No:

Date Purchased:

NEED HELP?

Before you call for service, there are a few things you can do to help us serve you better:

Read this Owner’s Use and Care Guide:

It contains instructions to help you use and maintain your appliance properly.

If you received a damaged appliance:

Immediately contact the builder (or retailer) that sold you the appliance.

Save time and money:

Check the Troubleshooting section at the end of the guide before calling. This section helps you solve common problems that may occur.

If you do need service, you can relax knowing help is only a phone call away.

Tel: 1-800-26-

(1-800-263-2629)

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS

This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electrical shock by providing an escape wire for the electrical current.

SAFETY PRECAUTIONS

1. Power source must be suitable for the standards of the ice maker. If the voltage ﬂ uctuates by more than +/- 10% of the rated 120 volts, the ice maker may not work correctly.

2. Hazardous materials such as explosive and ﬂ ammable materials, corrosive acid and alkali materials cannot be used with or placed near the ice maker.

3. If the power cord/plug is damaged stop using the icemaker. The cord and plug must be replaced by a professional.

4. Unplug the plug directly from the socket; Never pull on the cable to unplug.

5. Do not use the ice maker where coal is burning or a ﬂ ammable gas could be leaking.

6. Before cleaning or performing any kind of maintenance, remember to unplug the unit from the power source.

7. The ice maker is specially designed for making ice cubes only; do not use it to refrigerate food or beverages.

8. Unplug the cable from the power source before moving the ice maker to avoid any damage to the refrigerating system.

9. To avoid personal injury do not take apart ice maker under any circumstances. Service must be performed by a professional.

10. Only use the appliance for its intended purpose. This unit is not intended for use by children. Do not allow children to operate the unit unsupervised.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

LOCATION

1. Place the ice maker securely upon a sturdy and level surface.

2. Position the unit away from any sources of heat and avoid direct sunlight, so as not to impact the ice-making performance.

3. Ensure that there is a minimum unobstructed space of 20cm (7.87”) from ice maker’s air outlet and inlet.

4. Ambient temperature for ice maker can not be less than 5°C (41°F).

5. This ice maker cannot be used outdoors.

FEATURES

1. Ice making status is watched through the transparent window.

2. Push-button operation. LED indicator light indicates mode.

3. Automatic beeping functions indicates water shortage, ice bucket fullness or cleaning clycle ensuring ice maker is always working properly.

Transparent window

1 2

Cover Operation panel

Air outlet

Air inlet

Power cord

Water outlet drain

Ice bucket

Evaporator

Ice making box

OPERATING INSTRUCTIONS

PREPARATION BEFORE USE

1. Remove and properly discard of all packaging.

2. Make sure you have all the accessories and instructions.

3. Place the ice maker in a suitable position (according to previous instructions)

4. Clean the machine before use (according to directions on page 4 & 5)

5. Turn on the self-clean mode before you use your ice maker for the ﬁ rst time. (see Self-Clean Mode operation on page 5)

USING THE ICE MAKER

1. Do not switch on the power source to the ice maker within 30 minutes after moving the ice maker to allows the oil in the compressor to settle back into the compressor if the unit was tipped.

2. Pour water into the water tank to the “Max Fill Line” (see Fig.A on page 5). You must use potable water (safe to drink water) to make ice.

3. Press key to start making ice.

CONTROL PANEL

Buttons and Icons Functions

Button Start operation, Standby,

Clear faults/ Turn off unit.

SELECT Button Select ice cube size. ON indicator Power indicator Bucket full indicator Indicates ice cube fullness. Add Water indicator Indicates water shortage,

need to add water.

Large indicator

Medium indicator Small indicator

- Three ice cube sizes.

- Large, Medium, Small. (Default setting is Med)

CARE AND MAINTENANCE

CLEANING INSIDE

NOTE: Be certain the power is off before cleaning any part of this appliance.

1. Make sure to unplug the appliance before cleaning.

2. Make sure to unplug the appliance before long term storage.

3. Cleaning the water tank:

1). Unscrew the nut and remove rubber plug from the water outlet, drain out all of the water.

2). Use clean warm water and a cloth to clean inside the ice bucket. Flush unit with clean water until the water ﬂ owing out is clear. Drain all water and reinstall rubber plugs and retighten the nut.

4. Do not use solvents, boiling water, cleaning agents, strong acids or strong Alkali substances for cleaning.

5. If ice maker will not be used for a long time, you should unplug it, drain out all water dry the appliance with a clean cloth and store the ice maker in a clean place.

6. When you’re ﬁ nished making ice, drain the excess water out of the unit. Do not allow the same water to sit in the unit overnight or for extended periods of time.

HELPFUL HINTS

• Allow the ice maker cover to remain open for a few minutes after the ice making process is complete.

• Walls, Floor of bucket, Inside Window, and Plastic Parts - Some water deposits and dust can be removed with a

paper towel, others may require a damp cloth.

• Ice Bucket - The ice bucket can be broken if dropped. Remember, do not operate the ice maker without the ice bucket in place. Do not use abrasive cleaners or sharp utensils on any part of your ice maker.

CARE AND MAINTENANCE

CLEANING THE OUTSIDE

OUTER CASE - Clean the outside of the appliance with a soapy cloth. Rinse and then dry. Wipe the window clean with a

damp clean cloth. CONTROL PANEL AND DOOR - Wipe with a damp cloth. Dry thoroughly. Do not use cleaning sprays, large amounts of soap and water and abrasive or sharp objects on the panel. They can damage it. Some paper towels can also scratch the control panel. COVER SURFACE - It’s important to keep the area clean where the door seals against the cabinet. Use only mild, nonabrasive detergents applied with a clean sponge or soft cloth. Rinse well.

SELF-CLEAN MODE OPERATION

The self-clean mode should be completed before you use your ice maker for the ﬁ rst time and/or if there has been a long period without use. The three LED lights for POWER, ICE FULL, ADD WATER will be on at the same time when the ice maker is in self-clean mode.

Stage 1

1. Add equal parts of water and vinegar (1:1) to the ice maker’s reservoir.

2. In stand-by mode, hold the ON/OFF button for at least 5 seconds to activate the self-clean mode. Please note that self-clean mode will start automatically after a “Beep” sound.

3. During self-clean mode, the upper water bucket is ﬁ lled and evacuated. The pump will remain in continuous operation as it feeds water to the bucket and evaporator coils. This cycle will run continuosly ﬁ ve times.

4. Upon completion, the unit automatically changes back to stand-by mode.

Stage 2

1. Drain the cleaning solution from the internal reservoir by removing the rear drain cap and plug.

2. Add fresh water to the Max ﬁ ll line. See Fig.A

Fig.A

Max water line

Max Water Line

3. In stand-by mode, hold the ON/OFF button for at least 5 seconds to activate the self-clean mode again which will now act as a rinse.

4. Upon completion of this ﬁ nal stage of the self-clean process, the unit automatically changes back to stand-by mode. Proceed to drain the water from the internal reservoir by removing the rear drain cap and plug. Leave the lid on the ice maker open to allow it to air dry. The vinegar smell will dissipate quickly.

Please note that if there is a water shortage during self-cleaning mode, the unit will automatically go into stand-by mode; If the water bucket fails to turn over, ICE FULL, and ADD WATER LED lights will be ﬂ ashing at the same time. You need to press and hold the ON/OFF button for more than 5 seconds to deactivate the self-cleaning mode in order to change operation settings. Do not allow the evaporator to soak in the cleaning solution for an extended period.

+ 17 hidden pages