Danby DDR6009REE User Manual [fr]

Owner’s Use and Care Guide

Guide d’utilisation et soin de Propriètaire

Model • Modèle

DDR5009REE • DDR6009REE • DDR7009REE

PORTABLE DEHUMIDIFIER

Table of contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

DÉSHUMIDIFICATEUR PORTATIF

Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Danby Products Ltd, PO Box 1778, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9

Danby Products Inc, PO Box 669, Findlay, Ohio USA 45839-0669

Version 3.02.09 JF

KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE: If the Dehumidifier changes ownership, be sure

this manual accompanies the unit.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE: En cas de revente du déshumidificateur, ce

manuel doit être inclus avec l’appareil.

CAUTION: Read and

follow all safety rules

and operating

instructions before first

use of this product.

MISE EN GARDE:

Veuillez lire

attentivement les

consignes de sécurité et

les directives

d’utilisation avant

l’utilisation initiale de ce

produit.

www.sylvane.com 1-800-934-9194

INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

WARNING- IMPORTANT NOTICE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

For your Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Grounding Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

ELECTRICAL SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Unit Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

FEATURES

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Unit Parts Identified . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

FUNCTION EXPLANATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

OPERATING INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Factory Default Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Defrost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Dehumidifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Air Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

CONTINUOUS DRAIN INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

CAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

CARE AND MAINTENANCE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

TABLE OF CONTENTS

www.sylvane.com 1-800-934-9194

Thank you for choosing a Danby appliance to provide you and your family with all of the “Home Comfort” requirements of your home, cottage, or office. This Owner’s Use and Care Guide will provide you with valuable information necessary for the proper care and maintenance of your new appliance. If properly maintained, your Danby appliance will give you many years of trouble free operation. Please take a few moments to read the instructions thoroughly and familiarize yourself with all of the operational aspects of this appliance.

Your Danby Portable Dehumidifier is a multi-functional room air-exchanging, air-processing appliance, designed to offer you the functions of Dehumidifying, and Independent Fan. Each individual mode is featured with “oscillating” air swing capabilities. This unit can be conveniently moved from room to room within your home and set up in just minutes. Imagine the convenience of 4 Season Home Comfort at your fingertips, anywhere, anytime.

For easy reference, may we suggest you attach a copy of your sales slip/receipt to this page, along with the following information, located on the manufacturers nameplate on the rear panel of the unit.

Model Number:

Serial Number:

Date of Purchase:

This information will be necessary if your unit requires servicing and/or for general inquiries. To

contact a Customer Service Representative, call Danby TOLL FREE:

1-800-26- (1-800-263-2629)

KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

CAUTION: Do not leave this unit unattended or operate in an area where people or animals

may not be able to react quickly. A failed unit may cause over-heating, resulting in personal injury or

property damage.

INTRODUCTION

www.sylvane.com 1-800-934-9194

The WARNING instructions issued in this manual are not meant to cover all possible conditions and situations that may occur. It must be understood that common sense, caution, and carefulness are factors that cannot be built into all appliances. These factors must be supplied by the person(s) installing, maintaining, or operating the appliance. Failure to install, maintain, and/or operate the equipment according to the manufacturer’s instructions may result in conditions which can produce bodily injury and/or property damage. Contact your dealer, service agent, or the manufacturer about any problems or conditions you do not fully understand.

For Danby Customer Service call 1-800-26- / 1-800-263-2629

To reduce the risk of fire or explosion, do not store or use gasoline or other flammable vapors or liquids in the vicinity of this or any other appliance.

To reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury, all wiring and grounding must conform with the latest edition of Local and National Electrical codes.

It is the customer’s responsibility to have the wiring and fuses checked by a qualified electrician to make sure adequate electrical power is available.

This appliance is designed to operate on a separate branch, polarized, three-wire, effectively grounded 120 Volt 60 Hertz (alternating current) circuit protected by a 15 ampere fuse, equivalent fuse or circuit breaker. The three-prong grounding plug on the power cord should be plugged directly into a polarized, three slot, effectively grounded receptacle rated 110/120 V.A.C.

Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk of electrical shock. Check with a qualified electrician or serviceman if you are in doubt as to whether your appliance outlets are properly grounded.

This appliance must be grounded. In the event of malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electrical shock by providing a path of least resistance for electrical current. This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and 3 prong grounding plug. The plug must be connected into an outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances. Do not modify the plug provided with this appliance. If it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician. If the household electrical supply does not meet the above specifications, or it you are not sure your home has an effective ground, have a qualified electrician or your local electrical utility company check it and correct any problems.

WARNING- IMPORTANT NOTICES

NOTE

FOR YOUR

SAFETY

ELECTRICAL SERVICE

INFORMATION

GROUNDING

INSTRUCTIONS

www.sylvane.com 1-800-934-9194

1) All wiring must comply with local and national electrical codes and be installed by a qualified electrician. If you have any questions regarding the following instructions, contact a qualified electrician.

2) Check available power supply and resolve any wiring problems BEFORE installation and operation of this unit.

3) For your safety and protection, this unit is grounded through the power cord plug when plugged into a matching wall outlet. If you are not sure whether the wall outlets in your home are properly grounded, please consult a qualified electrician. DO NOT USE PLUG ADAPTERS OR EXTENSION CORDS.

4) The manufacturers nameplate is located on the rear wall of the water tank compartment. The nameplate contains electrical and other technical data specific to this unit.

5) To avoid the possibility of personal injury, always disconnect the power supply before attempting to clean and/or service the unit.

Model Number:

DDR5009REE DDR6009REE DDR7009REE

Dehumidifying Capacity (Pints/ Liters) 50 / 23.7 60 / 28.5 70 / 33 Electrical Requirements 115 V / 60 Hz 115 V / 60 Hz 115 V / 60 Hz Power Input (Watts) 600 640 770 Rated Amperage (Dehumidifying) 5.5 6 7 Air Flow Circulation- High Fan Speed (Cubic Feet per Minute) 238 294 324 Type of Refrigerant R-410A R-410A R-410A Water Tank Capacity (Pints / Liters) 14.2 / 6.8 14.2 / 6.8 14.2 / 6.8 Operating Noise Level (dB A) 54.8 55 55.3 Unit Dimensions (W x H x D) 15

/16” x 23 10/16” x 11 2/16” 15 4/16” x 23 10/16” x 11 2/16” 15 4/16” x 23 10/16” x 11 2/16”

Net Weight (kg / lbs) 16.2 / 35.8 19.5 / 43 19.7 / 43.4

NOTE: Specifications are subject to change without notice, for further improvements.

ELECTRICAL SPECIFICATIONS

UNIT SPECIFICATIONS

www.sylvane.com 1-800-934-9194

1) Soft Touch (Electronic) Control Key Pads

2) Remote Control

3) Auto-Sensing Humidity Control

4) Adjustable Humidity Settings (30%-90%)

5) 2 Fan Speed Settings (High/Low)

6) Delay Start Protection (compressor)

7) Auto-Defrost (De-Icer)

Moist Air Intake

Control Panel

Air Filter

Drain Bucket

Roll Castors

Handle

Dehumidified Dry Air Vent

Continuous Drain Outlet

FEATURES

8) Full Bucket Indicator Light

9) Easy Roll Castors (4)

10) Front Mounted Water Tank (Removable)

11) Direct Drain Option (Hose not Included) Standard

Gardan Hose can be used

12) Quiet Operation

13) Removable Air Filter

UNIT PARTS

IDENTIFICATION

www.sylvane.com 1-800-934-9194

1) POWER Button: On / Off

2) FAN SPEED Button: High / Low

3) TIMER Button:

When unit is operating, press TIMER to set number of hours desired until unit will shut off.

When unit is in stand-by, press TIMER to set number of hours desired until unit will turn on.

Setting timer from 1-24 hours. To cancel the timer, proceed as above but set the “timer off” to zero (0) hours.

4) °C/°F Button: Press the °C/°F button to toggle between Celsius and Fahrenheit.

5) Receiving Sensor

6) SET HUMIDITY/CURRENT HUMIDITY DISPLAY: When machine is running, it displays the

current humidity. Press UP or DOWN buttons to select humidity setting. The humidity is adjusted in increments of 5% by each press. Adjustable range is within 30%RH to 90%RH. 10 seconds after setting humidity, the display will change back to the current humidity.

7) CURRENT TEMP / TIMER SET DISPLAY:

When machine is running, it displays the current temperature. Press the TIMER button to set the machine to shut off automatically after specified amount of time. 10 seconds after displaying the timer, the display will change back to current temperauture.

8) DEFROST LIGHT: When temperature is low, unit enters defrost mode and defrost light illuminates.

9) BUCKET FULL LIGHT: When water tank is full, bucket full light illuminates.

FUNCTION EXPLANATION

1 2 3

www.sylvane.com 1-800-934-9194

1) Power Key: On / Off

2) Fan Speed Key: High/Medium/Low

3) On / Off Timer Key: In running mode: Auto switch Off In standby mode: Auto switch on

4) Temperature display selector button (Celsius / Fahrenheit): Press the

°C/°F switch button to toggle between °C and °F.

5) Timer / Temperature Buttons: A) Used for adjusting the timer and thermostat. B) The default display is room temperature. C) When “+” or “-” button is pressed, the set temperature is displayed and

may be adjusted. After 10 seconds the display will revert back to room temperature.

The remote operates within a range of 6 meters (16.4 ft.) from the receiver located inside the main unit. Any obstruction between the receiver and remote may cause signal interference, limiting the ability to program the main unit.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

The functions work the same as your dehumidifier’s touch controls.

Batteries: Remove the cover on the back of the remote controller and insert the batteries with the (+) and (-) poles pointing in the proper direction.

CAUTION: Use only AAA or IEC R03 1.5V batteries.Remove the batteries if the remote controller is

not used for one month or longer. Do not attempt to recharge the supplied batteries. All batteries should be replaced at the same time. Do not dispose of the batteries in a fire as they may explode.

OPERATING INSTRUCTIONS

REMOTE

CONTROL

PLACING BATTERIES

IN REMOTE CONTROL

www.sylvane.com 1-800-934-9194

2) Insert the plug into a suitable wall socket (Fig. 1) The dehumidifier is suitable for operating on an electricity supply having the same voltage as that shown on its rating label.

3) Make sure the water tank is correctly located. After switching on the machine for the first time, if the “Bucket Full” light illuminates, pull out the water tank, and check that the “float” lever is able to move freely, then return the water tank to the correct position (Fig.2).

Fig. 1

Fig. 2

When the water tank is full and/or incorrectly positioned inside the cabinet, the water full red light turns on and remains on until such time that the tank is emptied and/or correctly re-positioned.

This condition will result in the immediate shut down of the dehumidifying system (both compressor and fan motor operations are terminated). This is a safety feature. When the water tank is emptied and/or correctly re-positioned, the dehumidifier will resume operation automatically.

NOTE: It may take several minutes before operating conditions resume.

The water tank should be carefully removed from the machine by sliding it outward from the front of the unit, and it should be emptied. When the empty tank is replaced properly in the machine, the unit will start up and run normally (Fig. 3).

Please use both hands to carefully empty the water tank.

Fig. 3

Each time the unit is disconnected/re-connected and/or in the event of a power failure, the electronic circuit board automatically defaults to the following factory setting:

Humidity Setting: 60% Fan Speed: Low NOTE: In the event of a power failure, all previous settings are automatically erased/cancelled. If your

program setting was different from the above (default setting) it will be necessary to re-program your settings. When the unit is switched “Off” manually (using the on/off keypad) the unit will always default to the last program setting that was used.

Proper installation of the water tank is crucial in maintaining reliable dehumidifier operation. The water tank holds accumulated condensed water and, by means of a safety switch, controls both the water level and operation of the dehumidification process.

When the water tank is full and/or accidentally displaced insider the cabinet, the float switch actuator (inside the tank) breaks contact with the safety swtich. This condition results in the immediate shut down of the compressor and fan motor system, preventing moisture from being condensed.

NOTE: Never tamper with or attempt to defeat the water level (safety) float switch system.

1) Place the product in an upright position on a flat, stable, and heat-resistant

surface. Make sure there is nothing flammable or heat sensitive within 100cm (39 inches). Operating the product in any other position could cause a hazard.

When the water tank is full the machine will stop and the “Bucket Full” light will illuminate.

OPERATING INSTRUCTIONS (cont’d)

START

OPERATION

WATER FULL

INDICATOR

LIGHT(RED)

BUCKET FULL

LIGHT ON

FACTORY

DEFAULT SETTING

WATER TANK

OPERATION

www.sylvane.com 1-800-934-9194

+ 19 hidden pages