Danby DDR45A3GDB User Manual [en, es, fr]
OWNER’S USE AND CARE GUIDE
GUIDE D’UTILISATION ET SOINS DE PROPRIÈTAIRE
GUÍA DE UTILIZACIÓN Y CUIDADO PARA EL PROPIETARIO
PORTABLE DEHUMIDIFIER
DÉSHUMIDIFICATEUR PORTATIF
DESHUMIDIFICADOR PORTÁTIL
MODEL • MODÈLE • MODELO
DDR45A3GDB
Mod el • M odèle • Modelo
DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9
DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840
V1.19.11.13
TO OBTAIN WARRANTY SERVICE YOU MUST PROVIDE A VALID PROOF OF
PURCHASE. PLEASE STAPLE YOUR RECEIPT TO THIS PAGE FOR FUTURE
REFERENCE.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------POUR OBTENIR LE SERVICE SUR GARANTIE VOUS DEVEZ FOURNIR UNE
PREUVE D’ACHAT VALIDE. VEUILLEZ AGRAFER VOTRE REÇU À CETTE PAGE
POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------PARA OBTENER SERVICIO DE GARANTÍA, DEBE PROVEER UN RECIBO
ORIGINAL. POR FAVOR ENGRAPE SU RECIBO A ÉSTA PÁGINA EN CASO QUE
NECESITE HACER UN RECLAMO.
IMPORTANT - GROUNDING METHOD
This product is factory equipped with a power supply cord that has a three-pronged grounded plug. It must
be plugged into a mating grounding type receptacle in accordance with the National Electrical Code and
applicable local codes and ordinances. If the circuit does not have a grounding type receptacle, it is the
responsibility and obligation of the customer to exchange the existing receptacle in accordance with the
National Electrical Code and applicable local codes and ordinances. The third ground prong should not,
under any circumstances, be cut or removed.
IMPORTANT - MÉTHODE POUR LA MISE À LA TERRE
Ce produit arrive d’origine avec un cordon d’alimentation équipé d’une prise à trois fi ches. Il doit être
branché dans une prise avec une fi che de mise à la terre en conformité avec le Code National de l’Électricité
et les codes et règles locales applicables. Si le prise murale n’a pas de mise à la de terre, il est de la
responsabilité et l’obligation du client de changer la prise existante pour la rendre conforme aux Codes
Nationaux de l’Électricité, aux codes et règles locaux applicables. La fi che de la mise à la terre ne doit pas,
en aucune circonstance, être coupée ou retirée.
IMPORTANTE - MÉTODO DE CONEXIÓN A TIERRA
Este producto viene equipado con un cable eléctrico que tiene un enchufe de tres patas con conexión
a tierra. Este debe colocarse en una toma de corriente con conexión a tierra de acuerdo con el Código
nacional de electricidad y códigos y ordenanzas locales correspondientes. Si el circuito no cuenta con
una toma de corriente con conexión a tierra, es responsabilidad y obligación del cliente sustituir la toma
de corriente actual de acuerdo con el Código nacional de electricidad y códigos y ordenanzas locales
correspondientes. Bajo ninguna circunstancia se debe cortar o eliminar la tercera pata de conexión a tierra.
CONTENTS
PORTABLE DEHUMIDIFIER
Owner’s Use and Care Guide ..........................................1-12
• Important Safety Information
• Installation Instructions
• Features
• Operating Instructions
• Cautions
• Care and Maintenance
• Troubleshooting
• Warranty
DÉSHUMIDIFICATEUR PORTATIF
Manuel d’utilisation et d’entretien du propriétaire
• Consignes de sécurité importantes
• Consignes d’installation
• Caractéristiques
• Consignes d’utilisation
• Précautions
• Soins et entretien
• Dépannage
• Garantie
...............13-24
DESHUMIDIFICADOR PORTÁTIL
Guía del utilización y cuidado para el propietario...........25-36
• Instrucciones de seguridad importantes
• Instrucciones de instalación
• Características
• Instrucciones operadoras
• Precauciones
• Cuidado y mantenimiento
• Diagnósticos de problemas
• Garantía
CAUTION
Read and follow all safety rules and
operating instructions before fi rst use of this
product.
PRÉCAUTION
Veuillez lire attentivement les consignes
de sécurité et les instructions d’utilisation
avant l’utilisation intiale de ce produit.
PRECAUCIÓN
Lea y observe todas las reglas de seguridad
y las instrucciones de operación antes de
usar este producto por la primera vez.
WELCOME
Welcome to the Danby family. We’re proud of our quality products, and we believe in dependable service, like you will fi nd
in this Owner’s Use and Care Guide, and like you will receive from our friendly customer service department. Best of all,
you will experience these values each and every time you use your Danby appliance. That’s important, because your new
appliance will be a part of your family for a long time.
Note the information below; you will need this information to obtain service under warranty.
To receive service, you must provide the original receipt.
Model No:
Serial No:
Date Purchased:
NEED HELP?
Before you call for service, here are a few things you can do to
help us serve you better:
Read this Owner’s Use and Care Guide:
It contains instructions to help you use and maintain your
appliance properly.
If you received a damaged appliance:
Immediately contact the retailer (or builder) that sold you the
appliance.
Save time and money:
Check the Troubleshooting section at the end of the guide
before calling. This section helps you solve common problems
that may occur.
If you do need service, you can relax, knowing help is only a
phone call away.
Tel: 1-800-26-
(1-800-263-2629)
WARNING
Improper connection of the grounding plug can result in risk of
Fire, Electric Shock and/or injury to Persons associated with the
appliance. Check with a qualifi ed service representative if in doubt
that the appliance is properly grounded.
1
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS
FOR YOUR SAFETY: Read these instructions carefully before operating the unit.
NOTE
The WARNING instructions issued in this manual are not meant to cover all possible conditions and situations that may
occur. Person(s) installing, maintaining, or operating the appliance must exercise caution and care. Failure to install,
maintain, and/or operate the equipment according to the manufacturer’s instructions may result in conditions which can
produce personal injury and damage to your unit and/or property damage. Contact your dealer, service agent, and/or the
manufacturer about any problems or conditions you do not fully understand. For Danby Customer Service call (1-800-
263-2629).
ELECTRICAL
REQUIREMENTS
To reduce the risk of fi re, electric shock, or personal injury, all wiring and grounding must conform with the latest edition of
Local and National Electrical codes.
• It is the customer’s responsibility to have the wiring and fuses checked by a qualifi ed electrician to make sure adequate
electrical power is available.
• This appliance is designed to operate on an effectively grounded, separately branched, polarized, 3-wire, 120 Volt
60 Hertz (alternating current) circuit protected by a 15 ampere fuse, equivalent fuse or circuit breaker.The three-prong
grounding plug on the power cord should be plugged directly into the aforementioned receptacle rated 110/120 V.A.C.
• Do not connect the dehumidifi er to a multiple socket outlet that is also being used for other electrical appliances.
FOR YOUR SAFETY: To reduce the risk of fi re or explosion, do not store or use gasoline or other fl ammable va-
pors or liquids in the vicinity of this or any other appliance.
GROUNDING
INSTRUCTIONS
Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk of electrical shock. Check with a qualifi ed
electrician or serviceperson if you are in doubt as to whether your appliance outlets are properly grounded.
• This appliance must be grounded. In the event of malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electrical
shock by providing a path of least resistance for electrical current. This appliance is equipped with a cord that has an
equipment-grounding conductor and 3 prong grounding plug. The plug must be connected into an outlet that is properly
installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.
• Do not modify the plug provided with this appliance. If it will not fi t the outlet, have a proper outlet installed by a qualifi ed
electrician.
• If the household electrical supply does not meet the above specifi cations, or if you are not sure your home has an
effective ground, have a qualifi ed electrician or your local electrical utility company check it and correct any problems.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
2
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS
FOR YOUR SAFETY: Read these instructions carefully before operating the unit.
SAFETY PRECAUTIONS
When using this dehumidifi er, always follow basic safety precautions, including the following:
• Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner’s Manual.
• This dehumidifi er must be properly installed and grounded as described in this manual before it is used.
• Never operate this dehumidifi er in an area that is likely to accumulate standing water. If this condition develops, for your
safety disconnect the power supply before stepping into the water.
• Never unplug your dehumidifi er by pulling on the power chord. Always grip the plug fi rmly and pull straight out from the
receptacle.
• Replace immediately all electric service cords that have become frayed or otherwise damaged. A damaged power
supply cord must be replaced with a new power supply cord obtained from the manufacturer and not repaired. Do not
use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either the plug or connector end.
• If the receptacle does not match the plug, the receptacle must be changed out by a qualifi ed electrician.
• Turn the dehumidifi er OFF and unplug it before cleaning.
• For your safety, do not store or use combustible materials, gasoline or other fl ammable vapors or liquids in the vicinity of
this or any other appliance.
• All dehumidifi ers contain refrigerants, which under federal law must be removed prior to product disposal. If you are
disposing of a product with refrigerants, check with the company handling disposal about what to do. Check for
local regulatory compliance regarding the approved and safe disposal of this appliance.
• Do not use outdoors.
• This dehumidifi er is intended for indoor residential applications only. This dehumidifi er should not be used
for commercial or industrial applications.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
3
INSTALLATION INSTRUCTIONS
LOCATION
• Select a suitable location, making sure you have easy access to an electrical outlet (avoid the use of extension cords).
If it is absolutely necessary to use an extension cord, use an approved “air conditioner” heavy duty extension cord ONLY
(available at most local hardware stores).
• Make sure there are no obstructions restricting airfl ow through the front air intake grill. Maintain a minimum clearance
of at least 20 cm (8”) between adjacent walls and the back of the unit, to allow for proper air circulation and maximum
effi ciency. To achieve maximum operating effi ciency from your dehumidifi er, the recommended (room ambient) operating
temperatures should be between 5°C (41°F) and 35°C (95°F).
• It is important to remember the effi ciency of a dehumidifi er will be affected/infl uenced by the rate at which new humid
air (moisture) is allowed to infi ltrate the same space/area. To maintain effi ciency, the dehumidifi er must be operated in an
enclosed area. Keep all doors and windows closed.
• Do not use this unit outdoors. This dehumidifer is intended for indoor residential applications only. This dehumidifi er
should not be used for commercial or industrial applications.
• Place the dehumidifi er on a smooth, level fl oor strong enough to support the unit with a full bucket of water.
• Place the unit where it has access to an electrical outlet.
• This unit has 4 castors which can move freely. Do not force castors to move over carpet, and refrain from moving the
unit with water in the bucket (the unit may tip over and spill water). Protect wood fl oors from possible spillage or
scratches when moving unit.
• Remove accessory bag from bucket and store it in a safe place.
FEATURES
• Soft touch (Electronic)Control Key Pads
• Auto-Sensing Humidity Control
• Adjustable Humidity Settings (30% - 90%)
• 2 Fan Speed Settings (High/Low)
• Delay Start Protection (Compressor)
• Auto-Defrost (De-Icer)
• Full Bucket Indicator Light
• Easy Roll Castors (4)
• Front Mounted Water Tank(Removable)
• Direct Drain Option
• Quiet Operation
• Removable Air Filter
4
OPERATING INSTRUCTIONS
CASTOR INSTALLATION
Castor installation is recommended to avoid damage to fl oors.
1. Remove the castors from the bucket of the dehumidifi er.
2. Position the dehumidifi er on its side.
3. Locate the arrow on the bottom of the dehumidifi er and insert the castor
according to the arrow direction.
4. Slide the castor in as far as it will go. The castor will snap into place.
5. Repeat steps 1 to 4 for the other 3 castors.
CONTROL PANEL INSTRUCTIONS
NOTE: The control panel of the unit you purchased may be slightly different depending on the model number.
When you push the button to change operation modes, the unit will make a beeping sound to indicate that it is
changing modes.
1) POWER BUTTON: On/Off
2) FAN SPEED BUTTON: High/ Low
3) TIMER BUTTON: When the unit is operating, press
TIMER to set the number of hours desired until the unit
will shut off. When the unit is in stand-by mode, press
TIMER to set the number of hours desired until the unit
will turn on. Set the timer from 1-24 hours. To cancel the
timer, proceed as above, but set the “timer off” to zero (0)
hours.
4) º C/ º F BUTTON: Press the º C/ º F button to toggle
between degrees Celsius and Fahrenheit.
5) SET HUMIDITY/ CURRENT HUMIDITY DISPLAY:
When the unit is running, it displays the current humidity.
Press the UP or DOWN buttons to select the humidity
setting. The humidity is adjusted in increments of 5% by
each press of the button. The adjustable range is within
30% RH to 90% RH. 10 seconds after setting the humidity,
the display will change back to the current humidity.
6) CURRENT TEMP/ TIMER SET DISPLAY:
When the unit is running, it displays the current temperature. Press the TIMER button to set the machine to shut off
automatically after a specifi ed amount of time. 10 seconds
after displaying the timer, the display will change back to
showing the current temperature.
7) DEFROST LIGHT: When the temperature is low, the
unit enters defrost mode, and the defrost light illuminates.
8) BUCKET FULL LIGHT
When the water tank is full, the bucket full light illuminates.
5
OPERATING INSTRUCTIONS
START OPERATION
1. Place the product in an upright position on a fl at, stable, and heat-resistant surface.
Make sure there is nothing fl ammable or heat sensitive within 39 inches (100 cm).
Operating the product in any other position could cause a hazard.
2. Insert the plug into a suitable wall socket. The dehumidifi er is suitable for operating
on an electricity supply having the same voltage as that shown on its rating label.
3. Make sure the water tank is correctly positioned. After switching the unit on for the
fi rst time, if the ``Bucket Full`` light illuminates, pull out the water tank and check that
the ``fl oat`` lever is able to move freely. Then return the water tank to the correct
position (Fig. 1).
WATER FULL INDICATOR LIGHT (RED)
When the bucket is full and/or incorrectly positioned inside the cabinet, the water full red light turns on and remains on
until such time as the bucket is emptied and/or correctly re-positioned. This condition will result in the immediate shut
down of the dehumidifying system (both compressor and fan motor operation are terminated). This is a safety feature.
When the bucket is emptied and/or correctly re-positioned, the dehumidifi er will resume operation automatically.
NOTE: It may take several minutes before operating conditions resume.
The water tank should be carefully removed from the machine by sliding it outward from the
front of the unit, and it should be emptied. When the empty tank is replaced properly in the
machine, the unit will start up and run normally (Fig. 2).
NOTE: Please use both hands to carefully empty the water tank.
DEHUMIDIFYING
Dehumidifying is a means of removing moisture from the air. A dehumidifi er will help to protect your home and valued
possessions from damage (swelling) caused by moisture in the air. Essentially a dehumidifi er removes moisture from the
air as the moist air passes over a dehumidifying (evaporator) coil. Moisture is condensed on the evaporator coil, drained,
and collected inside an internal (removable) water tank located at the front of the unit. The exhausted air being returned
into the room environment is elevated several degrees, causing the surrounding air temperature to increase
(slightly). This process also contributes to lowering the relative humidity of the surrounding air.
DEHUMIDIFYING MODE SELECTION:
1) To turn the unit on, press the ON / OFF button.
2) Press the humidity
FAN SPEED SELECTION:
Select a fan speed on the keypad. The speed you select is identifi ed by the (illuminated) indicator light located directly
above the selection made.
or buttons to select a desired RH operating value (30%-90%).
WATER TANK OPERATION
The water tank holds accumulated condensed water and, by means of a safety switch, controls both the water level and
operation of the dehumidifi cation process.
When the water tank is full and/or accidentally displaced insider the cabinet, the fl oat switch actuator (inside the tank)
breaks contact with the safety swtich. This condition results in the immediate shut down of the
compressor and fan motor system, preventing moisture from being condensed.
IMPORTANT
Never tamper with or attempt to defeat the water level (safety) fl oat switch system. Proper installation
of the water tank is crucial in maintaining reliable dehumidifi er operation.
6
OPERATING INSTRUCTIONS
FACTORY DEFAULT SETTING
Each time the unit is disconnected/re-connected and/or in the event of a power failure, the electronic circuit board
automatically defaults to the following factory setting: HUMIDITY SETTING - 60%, FAN SPEED - LOW.
NOTE: In the event of a power failure, all previous settings are automatically erased/cancelled. If your program setting
was different from the above (default setting) it will be necessary to re-program your settings. When the unit is switched
“OFF” manually (using the on/off keypad) the unit will always default to the last program setting that was used.
After the unit has stopped, it may take several minutes before operating conditions resume.
DEFROST
When the machine is operated at low temperatures (less than 18°C (64.4°F)), the surface of the evaporator may
accumulate a layer of frost which would reduce the effi ciency of the machine. When this happens the machine will go into
periodic defrost mode. The machine will operate in temperatures down to 5°C (41°F). The time taken to defrost may vary.
If the machine freezes up, it should be turned off at the power supply and re-started. If the room temperature remains
below 5°C (41°) the machine should be switched off.
AIR FILTER
Your dehumidifi er features a removable Air Filter. This fi lter is located at the front of the unit (behind the air intake grill)
directly above the water tank compartment. The air fi lter plays an important role in helping to reduce (minimize) dust/
dirt particles from the surrounding environment. A blocked/clogged air fi lter reduces air intake, impacting negatively on
operating effi ciency. To maintain maximum operating effi ciency, the fi lter must be checked and cleaned regularly (every 2
weeks). More frequent cleaning may be required depending upon indoor air quality.
IMPORTANT: Never operate the unit without the air fi lter in place.
AIR FILTER CLEANING STEPS:
1) Pull the air fi lter out gently (Fig. 3).
2) Clean the fi lter with a vacuum cleaner, or wash it with clean water and dry with a dry cloth.
3) Put the clean air fi lter back in place and continue to operate the dehumidifi er.
7
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTALLING PVC DRAIN HOSE
When using the continuous drain function, the PVC hose must be placed horizontally below the drainage hole. Avoid
uneven ground and folding the hose. NOTE: Should you damage or misplace the pvc drain hose, a standard garden
hose can be used.
CONTINUOUS DRAIN
The function of continuous drain can be performed using the following
steps:
1) To save having to periodically empty the water tank, this unit
can be confi gured for continuous drain. You can use the supplied
drain hose to connect to the continuous drain connector.
2) Unscrew and remove the drain cover at the rear of the unit (Fig. A).
3) Remove the soft rubber stopper, and place it in the water
tank for safe keeping (Fig. B).
4) Insert the drain hose through the hole of the drain cover (Fig. C).
5) Ensure the rubber seal ring is properly seated in the end of the
hose.
6) Connect the drain hose to the drain port (Fig. D).
7) Tighten the drain cover in clockwise direction onto the rear of the
unit (Fig. D).
8) Place the bucket in its original location (Fig. E).
8
CAUTIONS
1. DO NOT pull on the power cord to avoid breakage, potential
danger, or injury.
2. DO NOT use insect/oil/paint spray around the machine; these
might cause damage to plastic parts or start a fi re.
3. DO NOT place the unit on uneven ground to avoid shaking,
noise, and water leakage.
4. Always keep the unit 20cm or more from the wall to dissipate
heat properly.
5. DO NOT drop anything into the machine.
6. Close all windows to allow for the maximum possible effi ciency
for removing moisture.
7. Keep the machine away from any type of heat source.
8. When moving or putting in storage, do not place the dehumidifi er on its side or upside down to avoid shaking.
9
Loading...