Danby DCR017W Owner’s Manual

DIPLOMAT

OWNER'SMANUAL

MANUEL

D'LYFILISATION

Model. MedGle

DCR017W

CAUTION:
Readandfollowallsafety

rulesandoperating
instructionbeforefirstuse

ofthisproduct.

PReCAUTiON:

VeulflezlireattenUvernent
lesconsignesdes_cufit6et

lesinstructionsd'utitisation
avantI'utilisationinitialede

ceproduit.

COMPACT REFRIGERATOR

CONTENTS

SAFETYPRECAUTIONS.......................... t

SAFETYINSTRUCTIONS....................................

PARTSANDOPERATION................... 4

TEMPERATURECONTROL.................... 7

TOMAKEICECUBES,,r .............................

DEFROSTING...................................... 9

STORAGEANDCLEANING.......................... lO

TROUBLESHOOT1NG............................ _2

REFRIGERATEUR COMPACT

TABLE DES MATIEREB

M_SE EN GARDE .................................... t

CONSIGNESDESECURITE..................

PIECESETFONCTIONNEMENT........................

CADRANDEREGLAGEDELATEMPERATURE........ 1

POURFAIREDESGLACONS................... .B

DEGIVRAGE.................................. 9

CONSERVA'iIONETNETTOYAGE.......................... 10

DEPANNAGE,,,¢ .......................... 12

DABB-Ol144A

DanbyProductsLimitedPC Box1778,5070WhitelawRoad,Guelph,Ontario,CanadaNIH6Z9

DanbyProductsInc.POBox669,101BenfieyCourt,Ftndlay,Ohlo,USA45839-0669

SAFE_PRECAUTIONS++/MISEENGARDE

Rea_llnstructfongL];_ezles,i;,++gIluouons:

EN:_+1__fety _d _p_tlr_dJ_s_i_UO:q__o_td bemad

V: .-

CONTENTS/TABLEDESMATtERES

_+ , +_..,._. , , +, ,t.,:+,, m _.;;+ * _ = +_,"I+_,,"'

_ _._EZEC_E+PI_M]F_RE_ES_t m ................... l

MCt++A;GE_J+Ct_N_P.,]CQ_nVAI_I_ IILIT_ ............ +

M_lntnhtnd_juatn epecthgaroundrsh'lgeralor

-Leave o spoonel 5_tn-_belweenrefrlOoralorbed__d well be.
hind I!y_r r_l'rlgerotorls,".loI_glnlo_ recessede='eoIntl_ew_II,
alt_ elbast 250menc¢rn_mclea_s_o ebeve11_rnfdoezstor

FR_
Late_ezunespaco epprnprl_ deicer do r_lrl._]_ralenr

Laissezt_ ospsc_de50mm entrefodosdur_dg_r_Is_retto _r
$1lo _fflo_rateol os!rong_d_._ tm_pece en Introit,v_iIlez Isles..
at = espaced'_onL_s 250 nvno_plussu_ler_frigSral_r

"[hlsrefill.[oratorIsdesigned Ior free standing only,

-Tills rolrll]s_a!orshc_Ideel be r_e_:l norBefit In

Avoid thedirectsunlight or heeler

-As plostJ_end eIeoI_tonlonmpononteere etfectodby d_r_cl_l,
neverpI_,o lira nell r_er co_r=rs,_'odlstorsor In places_pos_

todlreclsenti;hi

-Norn'_I room_nrnper_tu_eIs roon_,.ded

Never InslatI the unit seer water.

-Avoid _sllonawhI_ mayBeoIfected by d_su_ht_or da'_pness

asthiswilt_petr tile efflclel_._/ofthe Insulation

Cerbfflg_rntoureatunmed_leomovlble_

ItondeWa1_ _trnenoedr__ unospace

N'lnoleftez pesco r_lrlg_rateur, devenl lee rey_n_ directs du

so!all on pr_ed'une sourcede ch_leur,
EI,_I do_ quo l_ _omp_ents on pt_tl_e el _lectdques sent

o!lect_sp_rIs_fet_, n'I_'_leIIezP_SInr_frig_rate_"_ p_xtmtl_d'

cuislnI_o,d_un epp_rellde cI_uIIs_os d_s des end_oIl_

expos_ _uxreyor_dirooL_d__oleII.

Unetemp_,'alnredola pf_cosormalees!recommend_e,
N'lnstelle_I_sls ler_h'i_=oteurprosdel'o_

Evitezde_m'_:lroltsp_ispos_s_ descomfitsd'elfon_i't',u_I_l_

qulpeuvont_llecterI'oIII_aolI_deI'IsoleIlon

Inel_.llon e olebln,level surfeoo. In_Inllezte r_lrfg_raleurcur un ploncherplat

-Make _roltle pIeond_nll_t,tovel surfed, oLhei'wtee!l'_lsoppll- I_lellezIn,r_frlg_r_l_our_ plonsberplotsl_ to_IrlI]_rat_r

isll_leton',_ke n noise rl_T_nde felrotiltbrui!

For poreonoldainty, this appliance mael be properly lp_ll_l-
ed.

-_le relIilje_lor shonldnot be groundedwILhtebphonotf_o,g_s

pipe,oh,

PourVOlts propre sbcurit_, cel npparell dolt_Iremiss _ 1_
lefts do far;oncorrccte_

Lo r_hl_reto_,_"doll_lre,mls _ la terra s_psr_me_tdes Iignes

I_l_plx;ntques,ls _yauteda de gazotc

_ PRECAUT101!ifWHILEU_]NG/_R,BECApTIONS,PEIIDAIIIIUTIILISATION;_i_,:__,=._--,_

Dono]u._t_applianceiiItIsr_{upurailngc_frenffyor_ been
Lienle0edD]si_en_ofItIrornillsrni_Insupplyendcellyi_.irrenaleer-

vicecenter

Be careful_l Is up}sellw_teronIheback ofthereldgoi'alor,

-The In_utton oftileeteclflc perilwillb_ demao_dby lib wuler

AvuioileaVlnll_ dooropenanyfor,!Iarlh_ nece._aIyes_ will
Impair_ elflclencyofebb_t m,_ktngIIre_ecosilyI_run

Do no{u_ filnrn_l_BpTay{isuchaStfm_'uersn(fpalrilnear there-.
frlg,emler+be_.u_elibra Is_ _ oflillg_lflon,

Doi_!pulVolalilechemI_bsuchasetheriteelbeezenaIntl_reirill-
ereIur,becauselllelaIS_p_slbllldeng_rofexpl_}n_

D_'I uffowcklldren {o h_l! an ile door,

- Ohitd_ shcoldno1betel(eloneor unallsniledin areswherei}p.

pl[enceIsInt_e,They may be hurt _ cou{_demago_heIof,rl{lere,,

{us

If thepowe_cordIs damaged,avoida buzmdby {epleclngIt tilpJgh
llie n_.nofaot_rero_"lil servicee{IBnlut e similarlyq_tIfled pexsOn_

D_"t usetheapplianceco1_rs or let II bu r_ir_.don

Us_ofanexlenslon_Je fsnorreconlmend_

Danger:Rlst_of ehtldenlrepmsel Beforeyouthrowl_wayyout'

reffigeraterorfreezer

Takeoffthedee_s Leavelheshelvesinplacesothai

childrenmayflelEasilyclimbInstde

FR;
N'ulillsezIX'Islet_f{Ig6selenre*ilneli:,ncllsnnepa_ideInanl_re_r-

mofaoue'll e _16eedommag_}D{_bransl_z- Is de l_ prisemu_ele
el BppofezUncentrede_rvloB locel

N'espergezpusd' emi sis le doslil i_Irtg_l'ate_,L' I_tt_ des
pl_es _}leclrlq,,lespoutdevenlresdemmag_ep_rl'eau

Aftnd_ r_tiire la consen'_Tmlimd'_nerglu,_iv]le.zde lutsserIsperle
ouveriupaenda,ntdesIonlttmsp_ledesde temps

N' ulillsez pusdewperlsalen_sfnflsnu'_ablesf_esopeI_ ]aq'._ouIs

pelofurupros_ r_Ir196rale_,_le_ vaporsrl_,le_tde provo,quer

_n fncel_te

N'alti'epoliBZ p_ de p_odeIlsehlmlq,_svofall}sIsis que I' Alherco

lebenz_nedensisr_fdg_ret_l_,carces predultsde_,_enlde prcoo_

querureexpieslen_

FiePermellezpasu_ enla,n_de se p_e _ Is por_,
ti nBI_ulpus i_lssel les O_lsnt_._uls _ unt'idroll e_tl y _ L_ep

parell_ I_lm lib rtsquenldose hire mBlco rn_rned'endo_
mugerI'eppsmt!

Ill lecordon_l'_ille'e.nlsiicoeel e._fllll_!l_, reslpll_z-Is ofln d'
_vlter une slicer!on(!_glrcose. _rsullez Is fi:Lbrfc_l,en _ntre do

SBrvtoBCOunepereonnsqu_!lft_.

ti'l_tlllsee psi t'eppsrell lhoru el _ !sill _ lontbl d_ Is plule
lm l'Bppillell.

UIIIl_llon d'le Illl_t defalll_'1!len'eet pus r_',_,

6

--3

1

2

4

--5

EN:

1.Freezlr_gCompadment

UseformBktngicecubesaridiorslorageelh'ozenfoods
uo_toec_oom

Bu[not_ul_ableforioogtermstroagooffrozenfoods

2DripTray

Catohesmeltedwutero,defrosting

3.ColdCon=telKnob

Rot_,iathisto,uc_tust_'errlgetaiortemperatureandto

defrost.

4 SlideOutShelf

Odor_'oslstonl,ruslproofplusltccoaledstoolshelt

S.GuardRaok,A
6Fce_f_y

Plasticmade,E_syIn{emoveIcecubes

7Guu_rdRack,B

8FreezerCover

FR:
i Cong_ialour

Sort_rabriquerdosgla_;onsotAconserverdes

olimentsconge]_setde{aglncepourunodu__e

retativernenlcourto

2P!uleau_vupn_u{tun

RocooiileLeogoullesd*eaulotsdud_givra{le

3Boulon,.isi'_g_agode]aternp_rulure

Tournezcoboutonpourr_gleriatomp6_ntureu!pour

d6g_vrer_

4.Etag_red_tachablo

lmpe_'m_ableauxodeues,onactor(ocouverldoplasil{iuo
anU-rouillo

SComp_ImonldepoohsdeIBporte

OBBc_glutens

Enplasltqu_at[utile__tachordesgiu_oos

7Compoillrnentbouteilies
8Portoducong_luteur