Daikin RZQS71D7V1B, RZQS71D2V1B, RZQS100D7V1B, RZQS125D7V1B, RZQS140D7V1B Installation manuals [hr]

Priručnik za postavljanje

Klima uređaji sa split sustavom

RZQS71D7V1B
RZQS71D2V1B
RZQS100D7V1B
RZQS125D7V1B
RZQS140D7V1B

D2D2

L1

L2

B1

B2

D2D2

L1

L2

1

B2

B2

D2

D2D2

CC

L2

L2

AA

D1D1D1

EE

L1

L1

HH

B1B1B1

1

B2B2B2

D2

D2D2

EE

L1

L1

HH

B1

B1

1

2

CC

L2

L2

AA

D1D1D1

1

2

L1

H1

H2

6

E

A

B

C

H

D

3

L2

L3L1

H1

H2

4

H1

L2

L3

L4L1

H2

5

H1

L2

L3

L4

L5

L6

L7L1

2

7

7

8

1

3

R410A

24 5

1

3

R410A

24 59

8 9

3 4 5 6

AB

1324 5

6

6

8

7

9

1
2

3

1~ 50 Hz
220-240 V

IV

■

■

■

■

■

RZQS71D7V1B RZQS140D7V1B
RZQS71D2V1B
RZQS100D7V1B
RZQS125D7V1B

■

■

■

Klima uređaji sa split sustavom

Priručnik za postavljanje

Sadržaj

Sigurnosne napomene ......................................................................1

Prije postavljanja ...............................................................................2

Izbor mjesta za postavljanje ..............................................................3

Mjere opreza pri postavljanju............................................................. 4

Prostor za radove na postavljanju .....................................................4

Dimenzije cijevi za rashladno sredstvo i dopuštena duljina cijevi...... 5

Mjere opreza za cjevovod rashladnog sredstva ................................6

Cjevovod za rashladno sredstvo .......................................................6

Pražnjenje..........................................................................................8

Punjenje rashladnog sredstva ...........................................................9

Rad na električnom ožičenju ........................................................... 11

Probni rad........................................................................................ 12

Zahtjevi pri demontaži .....................................................................13

Shema ožičenja............................................................................... 14

PRIJE POSTAVLJANJA, PAŽLJIVO PROČITAJTE OVE
UPUTE. ČUVAJTE OVAJ PRIRUČNIK NA PRIKLADNOM
MJESTU ZA DALJNJU UPOTREBU.

NEPRAVILNO POSTAVLJANJE ILI PRIČVRŠĆIVANJE
OPREME ILI PRIBORA MOŽE IZAZVATI UDAR STRUJE,
KRATKI SPOJ, PROCURIVANJE, POŽAR ILI DRUGA
OŠTEĆENJA OPREME. UPOTRIJEBITE SAMO ONAJ
PRIBOR KOJEG JE PROIZVEO DAIKIN I KOJI JE
IZRAĐEN POSEBNO ZA UPOTREBU SA TOM
OPREMOM I NEKA GA INSTALIRA STRUČNJAK

AKO STE NESIGURNI U POSTUPAK POSTAVLJANJA ILI
UPOTREBE, UVIJEK SE OBRATITE VAŠEM DAIKIN
TRGOVCU ZA SAVJET I INFORMACIJU.

Stranica

Sigurnosne napomene

Ovdje popisana upozorenja dijele se na dvije vrste: Obje pokrivaju
vrlo važne teme, te ih svakako pažljivo slijedite.

UPOZORENJE

Zanemarivanje ovog upozorenja, to može izazvati ozbiljne povrede.

OPREZ

Zanemarivanje ovog upozorenja, to može izazvati povrede i oštećenje
opreme.

Upozorenje

Uređaj se ne smije postavljati ni koristiti u prostoru gdje je
moguća eksplozivna atmosfera.

Za primjenu klima uređaja pri kod aplikacija s postavkama
alarma za tempreraturu, preporučuje se predvidjeti kašnjenje
signaliziranja od 10 minuta u slučaju da se prekorači
temperatura za alarm. Klima uređaj se može zaustaviti na
nekoliko minuta kod normalnog rada za "odmrzavanje unutarnje
jedinice" ili "termostat stop".

Pozovite svog trgovca ili stručnog servisera da obavi radove na
postavljanju. Nemojte postaviti uređaj sami.
Nepravilno postavljanje može dovesti do procurivanja vode,
udara struje ili požara.

■ Radove na postavljanju izvedite u skladu s priručnikom za

postavljanje.
Nepravilno postavljanje može dovesti do procurivanja vode,
udara struje ili požara.

■

Obratite se svom lokalnom dobavljaču za uputu o tome što treba
činiti u slučaju curenja rashladnog sredstva. Ako se klima uređaj
postavlja u maloj prostoriji, potrebno je poduzeti odgovarajuće
mjere da bilo koja količina rashladnog sredstva koje bi even­tualno procurilo, ne prijeđe granicu koncentracije. U suprotnom,
to može dovesti do nesreće zbog potrošenog kisika.

■

Kod postavljanja, svakako upotrijebite samo naznačeni pribor i
dijelove.
Nepravilno postavljanje može dovesti do procurivanja vode,
udara struje ili kvara uređaja.

■

Postavite klima uređaj na čvrstu podlogu, koja može podnijeti
težinu uređaja.
Nedovoljna čvrstoća može imati za rezultat padanje uređaja i
izazvati povredu.

■

Naznačene radove na postavljanju izvedite imajući u vidu jake
vjetrove, tajfune ili potrese.
Nepravilno postavljanje može prouzročiti nesreće zbog pada
opreme.

■

Neka sve električarske radove izvede kvalificirano osoblje, u
skladu s lokalnim zakonima i propisima i prema ovom priručniku,
upotrebom zasebnog kruga.
Nedovoljna jakost električnog kruga napajanja ili nepravilni
električarski radovi mogu prouzročiti udar struje ili požar.

■

Sve ožičenje mora biti sigurno, izvedeno iz naznačenih žica te
se mora osigurati da vanjski utjecaji neće djelovati na priključne
spojeve ili žice.
Nedovršena spajanja ili pritezanja mogu uzrokovati požar.

■

Prilikom postavljanja ožičenja između nutarnje i vanjske
jedinice, i ožičenja napajanja, postavite žice tako da se poklopac
razvodne kutije može dobro zatvoriti.
Ako poklopac razvodne kutije nije na mjestu, to može dovesti do
prekomjernog zagrijavanja priključnica, udara struje ili požara.

■

Ako rashladni plin izlazi za vrijeme radova, odmah prozračite
prostor.
Ako plinovito rashladno sredstvo dođe u dodir s plamenom,
može doći do stvaranja otrovnog plina.

Kada su radovi na cjevovodu dovršeni, potrebno je provjeriti da
nema propuštanja plinovitog rashladnog sredstva.
Ako dođe do propuštanja plinovitog rashladnog sredstva u
prostoriju i ono dođe u dodir s izvorom plamena Kao što je
kalorifer ili štednjak, može doći do stvaranja otrovnog plina.

Prije dodirivanja dijelova električnih priključnica, isključite glavno
napajanje sklopkom.

Dijelove pod naponom lako je moguće slučajno dodirnuti.
Za vrijeme postavljanja ili servisiranja, nikada ne ostavljajte bez
nadzora jedinicu kada je skinuta servisna ploča.

Kada planirate premještanje ili ponovo postavljanje ranije
postavljenih jedinica, prvo morate nadopuniti rashladno sredstvo
nakon prisilnog odvođenja topline. Pogledajte u poglavlju "Mjere

opreza za postupak prisilnog odvođenja topline" na stranici 10.

Nikda izravno ne dodirujte rashladno sredstvo koje iscuri. To
može za posljedicu imati teške rane zbog ozeblina.

RZQS71~140D7V1B + RZQS71D2V1B
Klima uređaji sa split sustavom
4PW49302-2B

Priručnik za postavljanje

1

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

Oprez

Uzemljite klima uređaj.
Otpor uzemljenja treba biti u skladu sa nacionalnim propisima
Nemojte uzemljenje priključivati na cijevi za plin ili
vodu, gromobrane, ili podzemne telefonske žice.
Nepotpuno uzemljenje može prouzročiti strujni udar.

Cijev za plin.
Može doći do zapaljenjenja ili eksplozije ako

procuri plin.
Cijev za vodu.

Cijevi od tvrde plastike nisu djelotvorno uzemljenje.
Gromobran ili uzemljenja telefonskog voda.

Prilikom udara groma može doći do nenormalnog porasta
napona.

Svakako postavite prekidač propuštanja uzemljenja.
Nepostavljanje prekidača propuštanja uzemljenja može
prouzročiti strujne udare.

Cjevovod za kondenzat postavite u skladu s priručnikom za
postavljanje kako biste osigurali dobar odvod, a cijev izolirajte za
sprječavanje kondenzacije.
Nepravilno postavljen cjevovod za kondenzat može prouzročiti
procurivanje vode i vlaženje pokućstva.

Postavite ožičenje napajanja i prijenosno ožičenje unutarnju
jedinice i vanjske jedinice najmanje 1 metar od televizora i radija
za sprječavanje smetni u slici ili šumova.
(Može doći do šumova, ovisno o uvjetima pod kojim se emitiraju
radio valovi, čak i na daljinu od 1 metra)

Nemojte prati vanjksku jedinicu.
To može dovesti do udara struje ili požara.

Klima uređaj nemojte postavljati na mjestima:

Gdje ima para mineralnih ulja ili raspršenih čestica ulja ili
pare kao npr. u kuhinjama.

Plastični dijelovi se mogu oštetiti i prouzročiti procurivanje
vode.

Gdje nastaju korozivni plinovi, kao što je sumporovodik.
Korozija bakrenih cijevi ili zavarenih dijelova dijelovi može

prouzročiti propuštanje rashladnog sredstva.
Gdje strojevi stvaraju elektromagnetske valove.

Elektromagnetski valovi mogu poremetiti sustav upravljanja, i
prouzročiti greške u radu uređaja.

Gdje može biti propuštanja zapaljivih plinova, gdje u zraku
ima ugljičnih vlakana ili zapaljive prašine, ili gdje se rukuje
hlapljivim zapaljivim tvarima poput razrjeđivača ili benzina.

Takvi plinovi mogu izazvati požar.
Gdje zrak sadrži visoke razine soli, kao što je u blizini

oceana.
Gdje je čest pad napona, kao što je to u tvornicama.
U vozilima ili plovilima.
Gdje ima kiselih ili lužnatih para.

Osigurajte vođenje dnevničkih zapisa

U skladu sa važećim nacionalnim i međunarodnim propisima, može
biti potrebno osigurati vođenje zapisa o opremi koji trebaju sadržavati
najmanje

- podatke o održavanju,

- Radove na popravcima,

- Rezultate testiranja,

- Razdoblja mirovanja,

- itd....

U Europi, EN378 daje upute potrebne za vođenje tog zapisnika.

Prije postavljanja

Pošto je maksimalni radni tlak 4,0 MPa ili 40 bara, možda
će biti potrebne cijevi s debljim stjenkama. Pogledajte u
poglavlje "Odabir materijala za cjevovod" na stranici 5.

Mjere opreza za R410A

Rashladno sredstvo strogo zahtjeva da se sustav održava
čistim, suhim i zatvorenim.

- Čist i suh
Treba spriječiti miješanje stranih materijala (uključujući
mineralna ulja i vlagu) u sustav.

- Zatvoren
Pročitajte "Mjere opreza za cjevovod rashladnog sredstva" na

stranici 6 pažljivo i točno slijedite te postupke.

Budući da je R410A miješano rashladno sredstvo, potrebno
dodatno rashladno sredstvo mora se puniti dok je u tekućem
stanju. (Ako je rashladno sredstvo u plinovitom stanju, njegov
sastav se mijenja i sustav neće pravilno raditi).

Unutarnje jedinice moraju biti isključivo namijenjene za rad
s R410A.

Postavljanje

Za postavljanje unutarnje(ih) jedinice(a), provjerite priručnik za
postavljanje unutarnje jedinice.

Slike prikazuju klasu 125 jedinice vanjskog tipa U ovom
priručniku za postavljanje slijede ostali tipovi.

Ova vanjska jedinica zahtijeva cijevni razvodnik (opcija) kada se
koristi kao vanjska jedinica za sustav sa simultanim radom.
Pojedinosti potražite u katalogu.

■

Nikada ne puštajte jedinicu u rad ako su termistor ispusne cijevi
ili termistor usisne cijevi oštećeni ili ako nisu priključeni, može
doći do pregorijevanja kompresora.

■

Svakako provjerite naziv modela i serijski broj vanjskih prednjih
ploča kada ih postavljate/skidate, da izbjegnete pogreške.

■

Pri zatvaranju pristupnih ploča, pazite da moment sile zatezanja
ne prelazi 4,1 N•m.

Pribor

Provjerite da li je slijedeći pribor priložen uz uređaj.

Priručnik za postavljanje 1

Obujmica 2

Naljepnica o fluoriranim
stakleničkim plinovima

Višejezična naljepnica o
fluoriranim stakleničkim
plinovima

1

1

Priručnik za postavljanje

2

RZQS71~140D7V1B + RZQS71D2V1B

Klima uređaji sa split sustavom

4PW49302-2B

1

2

■

■

3

4

5

6

7

■

■

U donjoj slici potražite mjesta postavljanja pribora.

1 Pribor

1

Rukovanje

Kako je prikazano na slici, donesite jedinicu polako hvatajući lijevu i
desnu dršku.

Postavite ruke na uglove umjesto da držite za ulaz usisa bočno na
kućištu, u protivnom, kućište se može deformirati.

Pazite da ruke ili predmeti ne dođu u dodir sa stražnjim
lopaticama

Izbor mjesta za postavljanje

Svakako poduzmite odgovarajuće mjere kako vanjska
jedinica ne bi postala sklonište malim životinjama.

Male životinje mogu izazvati kvarove, dim ili požar
ako dođu u dodir s električnim dijelovima. Molimo,
uputite korisnika da područje oko vanjske jedinice
održava čistim.

Odaberite mjesto postavljanja na kojem će biti zadovoljeni
slijedeći uvjeti i koje odgovara Vašem kupcu.

- Mjesta koja su dobro prozračena.

- Mjesta na kojima uređaj neće smetati susjedima.

- Sigurna mjesta koja mogu podnijeti težinu i vibracije i gdje
uređaj može biti postavljen ravno.

- Mjesta gdje nema mogućnosti pojave zapaljivog plina ili
istjecanja proizvoda.

- Uređaj se ne smije postavljati ni koristiti u prostoru gdje je
moguća eksplozivna atmosfera.

- Mjesta na kojima se može dobro osigurati prostor za
održavanje.

- Mjesta na kojima će duljina cjevovoda i ožičenja između
unutarnje i vanjske jedinice biti u rasponu dopuštenoga.

- Mjesta na kojima procurivanje vode iz jedinice neće oštetiti
okolinu (tj. u slučaju začepljenja izljevne cijevi).

- Mjesta gdje se kiša može izbjeći što je više moguće.

Okrenite izlazni otvor za zrak prema zidu zgrade, ogradi ili
pregradi.

Pazite da ima dovoljno prostora za postavljanje

Postavite izlaznu stranu pod pravim kutom na smjer vjetra.

Jak vjetar

Ispuhivani zrak Jak vjetar

Oko temelja načinite odvodni kanal, kojim će oticati otpadna
voda.

Ako je odvodnja iz jedinice slaba, postavite jedinicu na postolje
od betonskih blokova, itd. (visina postolja trebala bi biti najviše
150 mm).

Ako jedinicu postavljate na okvir, molimo postavite vodootpornu
ploču na 150 mm od dna jedinice, da se spriječi ulazak vode
odozdo.

Kada postavljate jedinicu na mjestu često izloženom snijegu,
obratite posebnu pažnju na slijedeće:

- Podignite temelje što je moguće više.

- Uklonite stražnju usisnu rešetku, da spriječite nakupljanje
snijega na stražnjim lopaticama.

Ako jedinicu postavljate na zidani okvir,
molimo postavite vodootpornu ploču (na
150 mm od dna jedinice) ili upotrijebite
komplet s ispusnim čepom, da se spriječi
kapanje otpadne vode. (Vidi sliku).

Kada postavljate jedinicu na mjestu izloženom jakom vjetru,
obratite posebnu pažnju na slijedeće.

Jaki vjetrovi brzine 5 m/sek ili više, koji pušu u izlazni otvor za
zrak vanjske jedinice uzrokuju kratki spoj (usisivanje izlaznog
zraka) a to može imati slijedeće posljedice:

- Slabljenje radnog učinka.

- Česta nakupljanja leda pri grijanju.

- Prekid rada zbog povećanja visokog tlaka.

- Kada jaki vjetrovi neprekidno pušu u jedinicu, ventilator se
može početi okretati vrlo brzo dok se ne slomi.

Za odabir mjesta postavljanja na mjestima gdje smjer vjetra
može biti predviđen, pomozite si slikama koje slijede:

RZQS71~140D7V1B + RZQS71D2V1B
Klima uređaji sa split sustavom
4PW49302-2B

Priručnik za postavljanje

3

■

■

■

■

■

■

A

B

C

■

■

2.

A

B

C

Mjere opreza pri postavljanju

Provjerite čvrstoću i razinu podloge za postavljanje kako jedinica
ne bi izazivala vibracije ili buku pri radu nakon postavljanja.

Prema crtežu postolja na slici, učvrstite jedinicu sigurno pomoću
svornjaka za postolje. (Pripremite četiri seta M12 svornjaka za
postolje, matice i podloške za svaki, kakvi se mogu dobiti u
trgovini)

Najbolje je uvrtati svornjake u postolje dok im dužina ne bude
20 mm od površine postolja.

A

140

117

219

289

47

Faza pražnjenja:
Pogled odozdo (mm)
Izljevni otvor

B

423

614

Način postavljanja da se spriječi prevrtanje

Ako je potrebno spriječiti prevrtanje jedinice, postavite kako je
prikazano na slici.

pripremite sve 4 žice kako je naznačeno na crtežu
odvrnite vijke sa gornje ploče na 4 mjesta označena sa A i B
stavite vijke kroz petlje i čvrsto ih ponovo zavrnite

140620

20

350

(345-355)

C

Prostor za radove na postavljanju

Ovdje naznačene brojke predstavljaju dimenzije za modele klase
71-100-125-140. Brojke prikazane u ( ) označavaju dimenzije za
modele klase 100-125-140. (Jedinica: mm)

(Pogledajte u "Mjere opreza pri postavljanju" na stranici 4)

Mjere opreza

(A) U slučaju postavljanja pojedinačno (Vidi sliku 1)

Prepreka na usisnoj
strani

Prepreka na ispusnoj
strani

Prepreka na lijevoj strani

Prepreka na desnoj
strani

Prepreka odozgo

(B) U slučaju postavljanja jedan na drugi

1. U slučaju kada postoje prepreke ispred strane sa ispuhom.

≥1000

Postoji prepreka

✓

U tim slučajevima

1

zatvorite dno okvira za
postavljanje kako biste
spriječili da ispuštani
zrak promjeni smjer

U takvim se slučajevima

2

mogu se postaviti samo
2 jedinice

Ta situacija nije
dopuštena

A

100

AA

B

C

mjesto 2 rupe za učvršćivanje na prednjoj strani jedinice
mjesto 2 rupe za učvršćivanje na stražnjoj strani jedinice
kablovi: ne isporučuje Daikin

Odvod kondenzata

Ako odvod kondenzata iz vanjske jedinice predstavlja problem
(npr. ako kondenzat kapa na ljude), postavite cjevovod za
kondenzat koristeći se priključak za kondenzat (opcija).

Provjerite da odvod dobro radi.

U slučaju kada postoje prepreke ispred strane sa ulaznim otvorom.

A

100

≥200

(300)

Nemojte stavljati više od jedne jedinice na drugu

Za polaganje izljevne cijevi gornje vanjske jedinice potrebno je oko
100 mm prostora. Dio A zabrtvite tako da zrak iz ispuha ne prolazi
pored.

(C) U slučaju postavljanja u više redova (za primjenu na krovu itd.)

1. U slučaju postavljanja jedne jedinice u redu

≥50

(100)

≥1000
(2000)

≥100
(200)

≥500

(1000)

Priručnik za postavljanje

4

RZQS71~140D7V1B + RZQS71D2V1B

Klima uređaji sa split sustavom

4PW49302-2B

2.

■

■

■

■

■

■

■

■

■

U slučaju postavljanja više (2 ili više) bočno povezanih jedinica
u red.

L

A

≥2000

(3000)

H

≥1000
(1500)

≥400 (600)

Odnosi veličina H, A i L prikazani su u donoj tablici.

L A

L≤H

H<L Postavljanje nije moguće

0<L≤1/2H 150 (250)
1/2H<L 200 (300)

Dimenzije cijevi za rashladno sredstvo
i dopuštena duljina cijevi

Postavljanje treba obaviti ovlašteni stručnjak za rashladne
uređaje, izbor materijala i instalacija mora biti u skladu s
važećim nacionalnim i međunarodnim propisima. U Europi,
EN378 je primjenjiva norma koju treba koristiti.

Dimenzije cijevi za rashladno sredstvo

Za dvostruki sustav pogledajte sliku 3 za trostruki sustav sliku 4 i za
dupli dvostruki sustav sliku 5.

Glavna cijev (između vanjske jedinice i prvog razvodnika).
Cijevi moraju biti istih dimenzija kao i vanjski priključci.

Dimenzije cijevi za rashladno sredstvo (standardna veličina)

Cijev za plin Ø15,9
Cijev za tekućinu Ø9,5

Cijev između prvog razvoda i drugog razvoda (L2+L3) (samo za
dupli dvostruki).

Plin Ø15,9
Tekućina Ø9,5

Cijev između razvoda i unutarnjih jedinica (L2~L3 za dvostruki ,
L2~L4 za trostruki i L4~L7 za dupli dvostruki).
Cijevi moraju biti istih dimenzija kao i cijevi na priključenim
unutarnjim jedinicama. Razvodnik: vidi oznake ' ■ ' na slikama 3,

4 i 5.

Odabir razvodnika

-

Dvostruka KHRQ22M20TA
Trostruka KHRQ127H
Dupla dvostruka KHRQ22M20TA (3x)

Osobama zaduženim za radove na cjevovodu:

Neka zaporni ventil svakako bude otvorene nakon
postavljanja cjevovoda i dovršetka vakuumiranja.
(Pokretanje sustava sa zatvorenim ventilom može
oštetiti kompresor.)

Zabranjeno je ispuštanje rashladnog sredstva
u atmosferu. Sakupljajte rashladno sredstvo u skladu
s propisima o sakupljanju i zbrinjavanju freona.

Nemojte upotrebljavati fluks pri tvrdom lemljenju na
cjevovodu za rashladno sredstvo.
Za tvrdi lem upotrijebite fosforno bakreno metalno
punilo (BCuP) koje ne zahtijeva fluks.
Upotreba klornog fluksa može prouzročiti koroziju
cijevi, a ako fluks sadrži fluorid može prouzročiti
kvarenje maziva, te štetno djelovati na sustav cjevo­voda rashladnog sredstva.

Odabir materijala za cjevovod

Cjevovodi i drugi dijelovi pod tlakom moraju biti u skladu s
važećim nacionalnim i međunarodnim propisima i biti podesni za
rashladno sredstvo, koristiti bešavne bakrene cijevi za
rashladno sredstvo, deoksidirane fosfornom kiselinom.

Stupanj tvrdoće: upotrijebite cijevi sa stupnjem tvrdoće koji
odgovara promjeru cijevi prema donjoj tablici.

Debljina stjenke cjevovoda rashladnog sredstva mora biti u
skladu s važećim lokalnim i nacionalnim propisima. Minimalna
debljina stjenke cjevovoda rashladnog sredstva za R410A mora
biti u skladu s donjom tablicom.

Stupanj tvrdoće materijala

Cijev Ø

9,5 O 0,80

15,9 O 1,00

O = Kaljeno

Koristite nekaljeni materijal samo za 'holender' spojeve s
cijevnim proširenjima.

za cjevovod

Minimalna debljina t (mm)

RZQS71~140D7V1B + RZQS71D2V1B
Klima uređaji sa split sustavom
4PW49302-2B

Priručnik za postavljanje

5

Dopuštena duljina cijevi i visinska razlika

44

321

78

9

10

11

14

13

12

5 6

Za dužine i visine pogledajte dinju tablicu. Pogledajte na slike 2, 3, 4 i

5. Pretpostavite da najduža crta na slici odgovara stvarnoj najduljoj

cijevi, a da najviša jedinica na slici odgovara stvarnoj visini jedinice.

Najveća ukupna jednosmjerna duljina cijevi

Par L1 standard

• Dvostruka i
trostruka

• Dupla
dvostruka

Najveća dopuštena dužina cjevovoda

Dvostruka L1+L2+L3
Trostruka L1+L2+L3+

Dupla dvostruka L1+L2+L3+

Najveća dužina razvoda cjevovoda

• Dvostruka i
trostruka

• Dupla
dvostruka

Najveća razlika u duljini cijevi iz razvodnika

Dvostruka L2–L3
Trostruka L2–L4 —
Dupla dvostruka • L2–L3

Najveća visina između unutarnje i vanjske

Svi H1 — 15 m 30 m

Najveća visina između unutarnjih

Dvostruka,
trostruka i dupla
dvostruka

Duljina bez punjenja

Svi L1+L2+L3+

Dopuštena duljina cijevi

Dopuštena duljina cijevi

Dimenzije

cijevi za

tekućinu

• L1+L2

• L1+L2+L4

L4

L4+L5+L6+
L7

•L2

• L2+L4

• L4–L5

• L6–L7

•(L2+L4)–
(L3+L7)

H2

L4+L5+L6+L7standard ≤30 m

standard

—

— 20 m

—

— 0,5 m

71 100 125 140

30 m

(40 m)

(a)

30 m

—

10 m

Model

50 m (70 m)

50 m

—

10 m

—

50 m

10 m

■ Za spriječavane ulaska nečistoća, tekućine ili prašine u cijev, na
kraju je stisnite ili zalijepite trakom.

Mjesto Vrijeme postavljanja Postupak zaštite

Više od mjesec dana

Vanjska jedinica

Unutarnja jedinica Bez obzira na period

Manje od mjesec

dana

Pričvrstiti cijev

hvataljkom

Pričvrstiti cijev

hvataljkom ili trakom

Pri postavljanju bakrenih cijevi kroz zidove potreban je velik oprez.

■ U slučaju simultanog sustava rada

- Gornji i donji cjevovod trebaju biti izvedeni kod glavnog

cjevovoda.

- Upotrijebite razvodnik za cijevi (opcija) za grananje cijevi

rashladnog sredstva.

Mjere opreza (Pojedinosti potražite u priručniku priloženom uz cijevni
razvodnik)

- Postavite cijevi razvodnika vodoravno. (s maksimalnim

nagibom od 15°) ili okomito.

- Duljina cijevi iz razvodnika u unutarnju jedinicu treba biti što

je moguće manja.

- Pokušajte održati obje cijevi iz razvodnika u unutarnju

jedinicu jednake duljine.

Cjevovod za rashladno sredstvo

■ Vanjske cijevi se mogu postaviti u četiri smjera.

(a) Brojka u zagradama predstavlja ekvivalent duljine.

Mjere opreza za cjevovod rashladnog sredstva

■ Ne dopustite da se u ciklus hlađenja umiješa bilo što osim
određenog rashladnog sredstva, poput zraka, itd. Ako tijekom
rada na uređaju procuri rashladno sredstvo, odmah dobro
prozračite prostoriju.

■ Prilikom dodavanja rashladnog sredstva upotrebljavajte
isključivo R410A.
Alati za postavljanje
Upotrebljavajte samo one alate za postavljanje (cijev za
punjenje manometra razvodnika, itd.) koji se upotrebljavaju
isključivo za instalacije R410A koji podnose tlak i kako bi se
spriječilo miješanje stranih materijala (tj. mineralnih ulja i vlage)
u sustav.
Vakuumska pumpa:
Koristite 2-stupanjsku pumpu sa protupovratnim ventilom
Pazite da ulje iz pumpe ne poteče u suprotnom smjeru u sustav
dok pumpa ne radi.
Koristite vakuumsku pumpu koja može isprazniti do –100,7 kPa
(5 Torr, –755 mm Hg).

■ Tijekom testiranja, uređaje nikada ne tlačite tlakom višim od
maksimalno dopuštenog (vidi nazivnu pločicu: PS).

Slika - Vanjske cijevi u četiri smjera

1 Svrdlo 8 Ploča za izlaz cijevi
2 Središnje područje oko

izbojnog otvora

3 Izbojni otvor 10 Vijak ploče za izlaz cijevi
4 Prorez 11 Sprijeda
5 Priključna cijev 12 Straga
6 Donji okvir 13 Bočno
7 Prednja ploča 14 Prema dolje

9 Prednju ploču pričvrstite

vijcima

■ Urezivanje dva proreza omogućava postavljanje kako je
prikazano na slici "Vanjske cijevi u četiri smjera".
(Za izrezivanje ureza upotrijebite pilu za metal.)

■ Za postavljanje priključne cijevi na uređaj u smjeru prema dolje,
načinite izbojni otvor probijanjem središnjeg područja oko
izbojnog otvora pomoću svrdla

Ø6 mm. (Vidi sliku Vanjske cijevi

u četiri smjera.)

■ Nakon izbijanja izbojnog otvora, preporučuje se nanijeti repara­turnu boju na rubove i na okolne završne površine, kako bi se
spriječilo hrđanje.

Priručnik za postavljanje

6

RZQS71~140D7V1B + RZQS71D2V1B

Klima uređaji sa split sustavom

4PW49302-2B

Sprječavanje ulaska stranih tijela

Otvore kroz koje prolazi cijev začepite kitom ili izolacionim
materijalom (ne isporučuje Daikin) za uklanjanje svih šupljina, kako je
prikazano na slici.

1

Insekti ili male životinje koje uđu u vanjsku jedinicu mogu prouzročiti
kratki spoj u razvodnoj kutiji.

1 Kit ili izolacijski materijal

(ne isporučuje Daikin)

■ Zatvaranje ventila

1. Postavite šesterokutni ključ na vreteno ventila i okrećite u

smjeru kazaljke sata.

2. Stanite kada se vreteno ventila više ne okreće. Sada je

zatvoren.

B

A

Smjer zatvaranja

A Tekuća faza
B Plinska faza

Upozorenja za rukovanje poklopcem ventila

Upozorenje za rukovanje zapornim ventilom

■ Zaporni ventili za priključnu cijev nutarnje-vanjske jedinice su
zatvoreni prilikom otpreme iz tvornice.

Pazite da za vrijeme rada ventil držite otvoren.

Nazivi dijelova zapornog ventila prikazani su na slici.

1

2

3

4

1 Servisni priključak
2 Zaporni ventil
3 Priključak vanjskog cjevovoda
4 Poklopac ventila

■ Budući da se bočne ploče mogu deformirati ako se za
otpuštanje ili pritezanje zavarenih matica upotrijebi samo
žiličasti ključ, uvijek zakočite zaporni ventil ključem a zatim
primijenite zatezni ključ.
Nemojte postaviti ključeve izravno na poklopac ventila.

1

2

1 Viličasti ključ
2 Zakretni ključ

Prejako zatezanje može oštetiti površinu zapornog ventila i
dovesti do propuštanja plina unutar ventila, a s vremenom i do
pucanja holender matice.

Nemojte na poklopac ventila primjenjivati silu, to može dovesti
do procurivanja rashladnog sredstva.

■ Za postupak hlađenja pri niskoj vanjskoj temperaturi ili bilo koji
drugi rad kod niskog tlaka, postavite silikonsku brtvu ili slično,
kako biste spriječili zamrzavanje holender matice zapornog
ventila za plin (vidi sliku). Upotreba drugačijih holender matica
može dovesti do ispuštanja rashladnog sredstva.

Silikonska brtva
(Pazite da nema šupljina)

Kako upotrebljavati zaporni ventil

Upotrijebite šesterokutne ključeve 4 mm i 6 mm.

■ Otvaranje ventila

1. Postavite šesterokutni ključ na vreteno ventila i okrećite u

smjeru suprotnom od kazaljke sata.

2. Stanite kada se vreteno ventila više ne okreće. Sada je otvoren.

■ Poklopac ventila je zabrtvljen na mjestu označenom strelicom.
Pogledajte sliku.
Pazite da ne oštetite.

■ Nakon rada s ventilom svakako dobro pritegnite poklopac na
ventilu.

Moment sile zatezanja

Cijev za tekućinu 13,5~16,5 N•m
Cijev za plin 22,5~27,5 N•m

■ Nakon pritezanja poklopca provjerite da nema ispuštanja
rashladnog sredstva.

Oprez pri za rukovanju zapornim ventilom

■ Uvijek koristite fleksibilno crijevo za punjenje s potisnom šipkom
i ventilom kako biste osposobili oporavak preostalog rashladnog
sredstva u crijevu za punjenje.

■ Nakon rada dobro pritegnite poklopac ventila.
Moment sile zatezanja: 11,5~13,9 N•m

Oprez kod spajanja vanjskog cjevovoda i njegove
izolacije

■ Pazite da grananje nutarnjeg i vanjskog cjevovoda ne dođe u
dodir s poklopcem priključka kompresora.
Ako bi izolacija cjevovoda tekuće faze mogla doći s njim u dodir,
podesite visinu kako prikazuje donja slika. Također, uvjerite se
da vanjski cjevovod ne dodiruje svornjake i vanjske ploče
kompresora.

■ Kada vanjska jedinica postavljena iznad unutarnje jedinice može
se dogoditi slijedeće:
Kondenzirana voda na zapornom ventilu može se pomaknuti u
unutarnju jedinicu. Da bi se to izbjeglo molim prekrijte zaporni
ventil materijalom za brtvljenje.

■ Ako je temperatura viša od 30°C a vlaga viša od RH 80%, tada
debljina materijala za brtvljenje treba biti najmanje 20 mm da bi
se spriječila kondenzacija na površini brtvila.

■ Svakako izolirajte vanjski cjevovod tekuće i plinske faze i
razvodnik za rashladno sredstvo.

Izloženi cjevovod može prouzročiti kondenzaciju ili
opekotine pri dodiru.

(Najviša temperatura na cjevovodu plinske faze može biti
120°C, zato pazite da se upotrijebi vrlo otporan izolacijski
materijal)

RZQS71~140D7V1B + RZQS71D2V1B
Klima uređaji sa split sustavom
4PW49302-2B

Priručnik za postavljanje

7

Upozorenja o lemljenju tvrdim lemom

■ Za vrijeme tvrdog lemljenja pazite da kroz cijev puše dušik.
Tvrdi lem bez struje zaštitnog (inertnog) plina u cijev dovodi do

1
2

3

4

1 Kompresor
2 Poklopac priključka
3 Vanjski cjevovod

4

5
5

6

A

unutarnje i vanjske
jedinice

4 Omatanje, etc.
5 Izolacioni materijal
6 Svornjaci
A Pažljivo s cijevi,

svornjakom i spoje­vima vanjskih ploča

stvaranja sloja oksida unutar cijevi, što štetno djeluje na ventile i
kompresore u sustavu hlađenja i sprječava normalan rad.
Nemojte upotrebljavati sredstva za sprječavanje oksidacije pri
tvrdom lemljenju na cjevovodu Ostatci takvih sredstava mogu
izazvati začepljenje cijevi ili greške u radu komponenti.

■ Kod tvrdog lemljenja u struji zaštitnog plina u cjevovodu, dušik
mora biti podešen na 0,02 MPa pomoću redukcijskog ventila
(=tek toliko da se na koži može osjetiti).

12 345

6

6

Upozorenja za priključak s proširenjem

■ Momente sile zatezanja u radu sa holenderima i dimenzije
potražite u tabeli. (Prejako zatezanje može dovesti do
razdvajanja holendera.)

A Dimenzije
Dimenzija
cjevovoda

Ø9,5 33~39 N•m 12,8~13,2

Ø15,9 63~75 N•m 19,3~19,7

Moment sile zatezanja

holender matice

procesnih

holendera (mm)

Oblik holendera

±2

90°

45°

±2

A

R=0.4~0.8

Ako zakretni ključ nije dostupan, imajte na umu da se zakretni
moment može iznenada povećati. Ne pritežite matice više nego
do naznačenog kuta.

Dimenzija
cjevovoda

Ø9,5 60°~90° 200 mm

Ø15,9 30°~60° 300 mm

Kut daljnjeg pritezanja

Preporučena dužina

ručke alata

■ Kada priključujete 'holender' maticu, nanesite na unutarnju
stranu holendera sloj eterskog ili esterskog ulja, i u početku,
prije čvrstog zatezanja, zatežite rukom 3 do 4 okreta.

■ Kada su radovi na postavljanju dovršeni, potrebno spojeve
provjeriti na propuštanje plina, dušikom i sl.

Upozorenja za postavljanje sifona

Budući da postoji opasnost da ulje koje se zadrži u uzlaznom
cjevovodu poteče natrag u kompresor kada je zaustavljen i izazove
pojavu hidrauličkog udara, ili kvarenje povratnog ulja, biti će potrebno
na prikladnom mjestu načiniti sifon na uzlaznom plinskom cjevovodu.

■ Prostor za postavljanje sifona (Vidi sliku 6)

A Vanjska jedinica
B Unutarnja jedinica
C Cjevovod plina
D Cjevovod tekućine
E Uljni sifon
H Postavite sifon za svaku razliku visine od 10 m

■ Sifon nije potreban kada je vanjska jedinica postavljena na
višem položaju od unutarnje jedinice

1 Cjevovod za rashladno sredstvo
2 Dio na kojem se izvodi tvrdi lem
3 Omotano trakom
4 Ručni ventil
5 Redukcijski ventil
6 Dušik

Pražnjenje

■ Nemojte istiskivati zrak rashladnim sredstvima. Za vakuumiranje
instalacije upotrijebite vakuumsku pumpu. Nema dodatnog
rashladnog sredstva istiskivanje zraka.

■ Proizvođač je provjerio da li cijevi unutar jedinice propuštaju.
Rashladne cijevi koje se ugrađuju na licu mjesta postavljač treba
ispitati na nepropusnost.

■ Provjerite da su ventili čvrsto zatvoreni prije tlačne probe ili
vakuumiranja.

Postav za vakuumiranje i tlačnu probu: vidi sliku 8

A Sustav u paru
B Sustav sa simultanim radom

1 Tlačni manometar
2 Dušik
3 Rashladno sredstvo
4 Uređaj za vaganje
5 Vakuumska pumpa
6 Protupovratni ventil
7 Glavna cijev
8 Razvedene cijevi
9 cijevni razvodnik (opcija)

Postupak ispitivanja na nepropusnost

Ispitivanje na nepropusnost mora zadovoljavati EN378-2.

1 Ispraznite cijevi i provjerite vakuum

1 minutu)

2 Prekinite vakuum sa najmanje 2 bara dušika. (Nikad ne tlačite

s više od 4,0 MPa.)

(1) Koristite 2-stupanjsku vakuumsku pumpu s bespovratnim

ventilom, koja može isprazniti do –100,7 kPa (5 Torr,
–755 mm Hg).
Ispraznite sustav kroz cijevi za tekućinu i plin upotrebom
vakuumske pumpe više od 2 sata i dovedite sustav do
–100,7 kPa. Nakon što ste sustav u tim uvjetima držali 1 sat,
provjerite da li se vrijednost na manometru vakuuma digla ili
nije. Ako se diže, sustav sadrži vlagu ili propušta.

(1)

(Nema povećanja tlaka

Priručnik za postavljanje

8

RZQS71~140D7V1B + RZQS71D2V1B

Klima uređaji sa split sustavom

4PW49302-2B

3 Provedite ispitivanje na nepropusnost nanoseći sapunicu, itd. na

spojeve cijevi.

4 Ispustite dušik.

5 Ispraznite cijevi i provjerite vakuum ponovo.

(1)

6 Kada se vrijednost na manometru vakuuma više ne diže, mogu

se otvoriti zaporni ventili.

NAPOMENA

Za nacionalnu implementaciju EZ propisa o nekim
fluoriranim stakleničkim plinovima može biti potrebno
pribaviti tekst na službenom nacionalnom jeziku. Stoga
se s proizvodom isporučuje i dodatna višejezična
naljepnica o fluoriranim stakleničkim plinovima.

Upute za lijepljenje nacrtane su na poleđini naljepnice.

Ako postoji mogućnost preostale vlage u cijevima, treba
učiniti slijedeće (ako je cjevovod rađen za vrijeme kišne
sezone ili tokom dugo vremena, možda je za vrijeme
radova u cijevi ušla kišnica).
Nakon pražnjenja sustava tokom 2 sata, tlačite sustav na
0,05 MPa (prekidanje vakuuma) dušičnim plinom i praznite
sustav ponovo upotrebom vakuumske pumpe tokom
1 sata do –100,7 kPa (vakuumsko isušivanje). Ako sustav
ne može biti ispražnjen do –100,7 kPa u roku 2 sata,
ponovite postupak Prekidanja vakuuma i vakuumskog
isušivanja. Tada, nakon što ostavite sustav pod vakuumom
1 sat, provjerite na vakuum-metru da li ima promjena.

Nakon odzračivanja vakuumskom pumpom možda se
neće podići tlak rashladnog sredstva, čak niti kada se
otvori zaporni ventil. Razlog za tu pojavu je zatvoreno
stanje, na primjer, ekspanzionog ventila kruga vanjske
jedinice, ali to ne predstavlja problem za rad jedinice.

Punjenje rashladnog sredstva

Važne informacije o rashladnom sredstvu koje se koristi

Ovaj proizvod sadrži fluorirane plinove koji su obuhvaćeni
Protokolom iz Kyotoa. Nemojte plinove ispuštati u atmosferu.

Vrsta rashladnog sredstva: R410A

(1)

vrijednost: 1975

GWP

(1)

GWP = potencijal globalnog zagrijavanja

Molimo popunite neizbrisivom tintom,

■➀ tvornički punjeno rashladno sredstvo u proizvodu,

■➁ dodatno punjeno rashladno sredstvo na mjestu postavljanja i

■➀+➁ ukupno punjenje rashladnog sredstva

na naljepnici o fluoriranim stakleničkim plinovima isporučenoj
s proizvodom.

Popunjena naljepnica mora se postaviti s unutarnje strane
proizvoda,blizu ulaza za punjenje rashladnog sredstva (npr.
s unutarnje strane servisnog poklopca).

1 tvornički punjeno

4

rashladno sredstvo
u proizvodu:

1

pogledajte pločicu
s nazivom

2

2 dodatno punjeno

rashladno sredstvo
na mjestu postavljanja

3

5

6

3 ukupno punjenje

rashladnog sredstva

4 Ovaj proizvod sadrži

fluorirane plinove koji
su obuhvaćeni
Protokolom iz Kyotoa

5 vanjska jedinica
6 spremnik rashladnog

sredstva i razvodnik
za punjenje

Mjere opreza pri servisiranju

Prilikom obavljanja servisiranja uređaja za koje je potrebno
otvaranje sustava rashladnog sredstva, rashladno
sredstvo se mora ispustiti u skladu s lokalnim propisima.

Ovoj jedinici je potrebno dodatno punjenje rashladnog sredstva
ovisno o duljini cijevi spojone na licu mjesta. Rashladno sredstvo
punite u tekućem stanju u tekuću fazu kroz servisni priključak
protupovratnog ventila za tekućinu. Budući da je R410A miješano
rashladno sredstvo, njegov sastav se mijenja ako se puni u
plinovitom stanju i sustav neće pravilno raditi.

Na ovom modelu nije potrebno dodatno punjenje ako je duljina
cjevovoda ≤30 m.

Punjenje dodatnog rashladnog sredstva

■ Dodatna količina punjenja rashladnog sredstva u skladu

s dužinom kao u "Najveća ukupna jednosmjerna duljina cijevi"
tablici u odlomku "Dopuštena duljina cijevi i visinska razlika" na

stranici 6. (Npr. dvostruka: L1+L2+L3).

■ Ako cjevovod za rashladno sredstvo prelazi 30 m, dodajte

količinu rashladnog sredstva prema slijedećoj tablici.

Za potrebe budućeg servisiranja, na donjoj tablici zaokružite
odabranu količinu

Za sustav u paru

Tablica 1: Punjenje dodatnog rashladnog sredstva <jedinice: kg>

Standardna dimenzija cijevi za tekućinu

Duljina spojenog cjevovoda je između

Model 30~40 m 40~50 m

RZQS71 —
RZQS100~140 0,5 1,0

Za dvostruki, trostruki i dupli dvostruki sustav

Molimo punite dodatno u skladu sa slijedećim izračunom. (Dodatna
količina je R1+R2)

1. G1: ukupna duljina tekuće faze Ø9,5 mm

G2: ukupna duljina tekułe faze Ø6,4 mm

2.a G1>30 m

proračunajte duljinu koja prelazi 30 m (=G1–30 m)
Na osnovu te duljine odredite prema tablici R1, R2

b G1≤30 m i G1+G2>30 m

proračunajte duljinu koja prelazi 30 m (=G1+G2–30 m)
Na osnovu te duljine odredite R2 prema tablici, R1=0

3. Ukupna količina punjenja rashladnog sredstva

R=R1+R2 (kg)

Tablica 2: Duljina <jedinica: m>, količina dodatnog punjenja
rashladnog sredstva <jedinica: kg>

Duljina je veća nego

"Duljina bez punjenja"

Cjevovod tekućine Ø

Glavni

Razvod
Razvod 6,4 0,3 0,6 R2

9,5 0,5 1,0 R1

0~10 10~20

RZQS71~140D7V1B + RZQS71D2V1B
Klima uređaji sa split sustavom
4PW49302-2B

Priručnik za postavljanje

9

Primjer 1

L2=7 (Ø6,4)

Tip 100

vanjska toplinska pumpa

1 G1=L1=35 m G2=L2+L3=7+5=12
2 Preko 30 m

a G1–30=5 m ➙ Ø9,5 R1=0,5 kg
b G2=12 m ➙ Ø6,4 R2=0,6 kg

3 Količina punjenja rashladnog sredstva=R=R1+R2=

L1=35 (Ø9,5) unutarnja

L3=5 (Ø6,4)

Tip 50

Tip 50

0,5+0,6=1,1

kg

Primjer 2

L2=7 (Ø6,4)

Tip 125

vanjska toplinska pumpa unutarnja

1 G1=L1=5 m G2=L2+L3+L4=7+17+20=44
2 Preko

a G1=5 m ➙ R1=0,0 kg
b (G1+G2)–30=(5+44)–30=19 ➙ Ø6,4 R2=0,6 kg

3 Količina punjenja rashladnog sredstva=R=R1+R2=0,0+0,6=0,6 kg

L1=5 (Ø9,5) L3=17 (Ø6,4)

L4=20 (Ø6,4)

30 m

U slučaju potpuno ponovnog punjenja rashladnog sredstva,
molimo najprije provedite vakuumiranje, Vakuumiranje
provedite sa servisnog priključka. Ne koristite drugi priključak
ili zaporni ventil za vakuumiranje. Vakuumiranje se ne može
provesti potpuno primjenom takvog priključka.

Položaj servisnog priključka:

Vanjske jedinice imaju 1 priključak na cjevovodu,
smješten između izmjenjivača topline i 4-smjernog
ventila.

Tip 50

unutarnja

Tip 50

Tip 50

Cjelovito punjenje rashladnog sredstva (nakon
propuštanja, itd.)

Ukupna dodatna količina punjenja rashladnog sredstva u skladu s
dužinom kao u "Najveća dopuštena dužina cjevovoda" tablici
u odlomku "Dopuštena duljina cijevi i visinska razlika" na stranici 6.
(Npr. dvostruka: L1+L2).

Tablica 3: Ukupna količina punjenja <jedinica: kg>

Duljina cjevovoda za rashladno sredstvo

Dimenzije

cijevi za

Model

RZQS71D standard 1,75 2,25 2,75 —
RZQS100~140D standard 2,70 3,20 3,70 4,20 4,70

tekućinu

5~10 m

10~20 m

20~30 m

30~40 m

40~50 m

Mjere opreza za postupak prisilnog odvođenja topline

Vanjska jedinica opremljena je niskotlačnom sklopkom ili
niskotlačnim osjetnikom za zaštitu kompresora.

U tom postupku nikada nemojte načiniti kratki spoj na
niskotlačnoj sklopki ili niskotlačnom osjetniku.

Za provođenje postupka prisilnog odvođenja topline poduzmite
slijedeće korake.

■ Preliminarne mjere

• Svakako isključite napajanje.

Otvorite prednju ploču i pokrijte tiskanu pločicu i priključnu
ploču kako biste izbjegli slučajno dodirivanje dijelova pod
naponom.

• Zatvorite prednju ploču prije napuštanja vanjske jedinice. Ako

ploča ostane otvorena, jedinicu ne možete ostaviti bez
nadzora.

• Uključite napajanje i provedite postupak prisilnog odvođenja

topline na slijedeći način.

■ Postupak prisilnog odvođenja topline

Postupak Mjere opreza

1 Uvjerite se da su zaporni ventili

za tekućinu i za plin otvoreni.

2 Na PC ploči vanjske jedinice

držite pritisnutu tipku za prisilno
odvođenje topline BS4
(±8 sekundi).

3 Dobro zatvorite zaporni ventil za

tekućinu oko 2 minute nakon
početka rada kompresora. (Vidi

"Kako upotrebljavati zaporni
ventil" na stranici 7)

4 Kada se rad kompresora

zaustavi nakon 2 do 5 minuta
dobro zatvorite zaporni ventil za
plin. (Vidi "Kako upotrebljavati

zaporni ventil" na stranici 7)

5 Isključite napajanje.

(a) Ako vanjska jedinica ne radi nakon dovršetka postupka prisilnog odvođenja

topline, čak niti s uključenim daljinskim upravljačem, daljinski upravljač možda
hoće a možda i neće prikazivati "

• Nakon dovršetka postupka prisilnog odvođenja topline,
provjerite jeste li uklonili zaštitnu foliju koja je postavljena
na razvodnu kutiju za zaštitu, kao u poglavlju

"Preliminarne mjere" na stranici 10.

• Isključite glavno napajanje prekidačem i ponovo ga
uključite ako trebate da radi. Uvjerite se da su zaporni
ventili za tekućinu i za plin otvoreni i svakako tijekom
probnog rada jedinicu pokrenite u načinu hlađenja.

—

Kompresor i ventilator vanjske
jedinice automatski počinju
raditi.
Ventilator unutarnje jedinice
automatski počinje rad.
Molimo, obratite na to pažnju.

Nikada ne ostavljajte bez
nadzora jedinicu sa skinutom
servisnom pločom kada je
napajanje uključeno.
U slučaju da ne zatvorite dobro
zaporni ventil za tekućinu
tijekom rada kompresora, nije

(a)

,

moguć postupak prisilnog
odvođenja topline.

U4

". No, to nije kvar.

Priručnik za postavljanje

10

RZQS71~140D7V1B + RZQS71D2V1B

Klima uređaji sa split sustavom

4PW49302-2B

Rad na električnom ožičenju

■ Sve vanjsko ožičenje i komponente mora postaviti
ovlašteni električar i mora biti u skladu sa važećim
evropskim i nacionalnim propisima.

■ Sve komponente na radilištu i sva električna konstruk­cija trebaju biti u skladu sa važećim lokalnim
i nacionalnim propisima.

■ Visoki napon
Kako biste izbjegli udar struje, svakako isključite
napajanje 1 minutu ili više prije servisiranja električnih
dijelova. Čak i nakon 1 minute, uvijek izmjerite napon
na priključnicama kondenzatora glavnog kruga ili
električnim dijelovima, te prije nego ih dodirnete,
svakako provjerite da je napon 50 V istosmjerne
struje ili manje.

Osobama zaduženim za radove na elektrici

Nemojte pokretati uređaj prije dovršetka cjevovoda za
rashladno sredstvo. (Pokretanje sustava prije nego je
cjevovod spreman može oštetiti kompresor.)

Učvrstite ožičenje dolje prikazanim redoslijedom.

1 Vod uzemljenja pričvrstite na pričvrsnu pločicu zapornog ventila

tako da ne sklizne.

2 Vod uzemljenja pričvrstite na pričvrsnu pločicu zapornog ventila

još jednom, zajedno s električnim vodom i međujediničnim
ožičenjem.

■ Prilikom rada na ožičenju postavite električno ožičenje tako da
se prednji poklopac ne podiže i dobro pričvrstite prednji
poklopac.

3

3

1

Upozorenja za rad na električnom ožičenju

■ Prije pristupanja priključnim uređajima, treba prekinuti sve
strujne krugove.

■ Upotrebljavajte samo bakrene vodiče.

■ Ožičenje između unutarnje i vanjske jedinice mora biti za

220~240 V.

■ Glavni prekidač ili drugi uređaj za prekidanje, koji ima razmak na
svim polovima, mora biti ugrađen u fiksno ožičenje u skladu
s lokalnim i nacionalnim propisima.
Ne okrećite sigurnosni prekidač na dok svo ožičenje ne bude
završeno.

■ Nikada ne gurajte smotane kablove u jedinicu.

■ Pričvrstite kablove tako da ne dolaze u dodir sa cijevima

(osobitio na visokotlačnom dijelu).

■ Učvrstite električno ožičenje priteznicama kako je prikazano na
donjoj slici da ne dođe u dodir s cjevovodom, naročito na
visokotlačnoj fazi.
Pazite da nema vanjskog pritiska na priključne konektore.

■ Pri postavljanju prekidača kod propuštanja uzemljenja, pazite da
bude kompatibilan s inverterom (otporan na električne smetnje
visokih frekvencija) kako bi se izbjeglo nepotrebno otvaranje
prekidača kod propuštanja uzemljenja.

■ Budući da je ovaj uređaj opremljen pretvaračem, ugradnja
kondenzatora za brzanje u fazi će ne samo pokvariti učinak
poboljšanja faktora snage, nego može uzrokovati i nezgodu
pregrijavanja kondenzatora uslijed visokofrekventnih valova.
Stoga, nikada nemojte postavljati kondenzator za brzanje u fazi.

4
5

6

1 Razvodna kutija
2 Ploča za postavljanje zapornog ventila
3 Uzemljenje
4 Pritezna traka
5 Ožičenje između jedinica
6 Ožičenje napajanja i uzemljenja

2

2
1

2
1

1 Ožičenje napajanja i vod uzemljenja.
2 Ožičenje između jedinica

2
1

■ Kada kablovi izvode iz jedinice, u instalacijski otvor se može
umetnuti zaštini rukavac za vodiče (PG-umeci). (Vidi sliku 7)

1 Žica
2 Tuljac
3 Matica
4 Okvir

5 Cijev
A Iznutra
B Izvana

Ako ne koristite vodič-kabel, svakako zaštitite žice plastičnim
cijevima kako biste spriječili da rub izbojnog otvora prereže žice.

■ Za izvođenje radova električnog ožičenja slijedite shemu elek­tričnog ožičenja.

■ Oblikujet žice tako da se poklopac može dobro namjestiti.

RZQS71~140D7V1B + RZQS71D2V1B
Klima uređaji sa split sustavom
4PW49302-2B

Priručnik za postavljanje

11

Mjere opreza pri ožičenju napajanja i međujediničnom
ožičenju

Probni rad

■ Upotrijebite okrugli spiralni priključak za spajanje na razvodnu
ploču napajanja. Ako se iz neizbježnih razloga ne može
upotrijebiti, svakako se pridržavajte slijedećih uputa.

1 Okrugla priključnica
2 Izrezani dio
3 Podloška

123

- Ne spajajte žice različitih promjera na isti priključak za

napajanje. (Olabavljen spoj može izazvati pregrijavanje.)

- Kada spajate žice jednakog promjera, spajajte ih prema

donjoj slici.

■ Upotrijebite pravi odvijač za pritezanje vijaka priključka.
Mali odvijači mogu oštetiti glavu vijka i onemogućiti pravilno
pritezanje.

■ Prečvrsto pritezanje vijaka na priključku može oštetiti vijke.

■ Momente sile pritezanja za vijke priključka potražite u donjoj

tablici.

Moment sile zatezanja (N•m)

M4 (X1M) 1,2~1,8
M4 (EARTH) 1,2~1,4
M5 (X1M) 2,0~3,0
M5 (EARTH) 2,4~2,9

■ Za ožičenje unutarnje jedinice, itd. provjerite priručnik za
postavljanje priložen uz unutarnju jedinicu.

■ Na vod napajanja priključite prekidač propuštanja uzemljenja i
osigurač. (Vidi sliku 9)

I Par M Glavni

II Dvostruka S Sporedni
III Trostruka 1 Otkrivač propuštanja uzemljenja
IV Dupla dvostruka 2 Osigurač

3 Daljinski upravljač

■ Sve ožičenje mora biti izvedeno iz naznačenih žica, priključi­vanje izvedeno u potpunosti, te se mora osigurati da vanjski
utjecaji neće djelovati na priključne spojeve.

Specifikacije standardnih komponenti ožičenja

UPOZORENJE

Dijelove pod naponom lako je moguće slučajno dodirnuti.

Za vrijeme postavljanja ili servisiranja, nikada ne
ostavljajte bez nadzora jedinicu kada je skinuta servisna
ploča.

NAPOMENA

Imajte na umu da u prvo vrijeme rada jedinice,
potrebna ulazna snaga može biti viša. Tu pojavu
uzrokuje kompresor kojem treba 50-satni period rada
prije nego počne raditi nesmetano i uz stabilnu
potrošnju snage.

Provjere prije puštanja u rad

Stavke za provjeru

Električno ožičenje
Ožičenje između
jedinica
Uzemljenje

Cjevovod za
rashladno
sredstvo

Dodatno
rashladno
sredstvo

■ Svakako provedite probni rad.

■ Uvjerite se da su zaporni ventili za tekuće i za plinske faze

otvoreni. Pokretanje sustava sa zatvorenim ventilima može
oštetiti kompresor.

■ Prvi probni rad nakon instalacije svakako provedite u načinu
hlađenja.

■ Nikada ne ostavljajte bez nadzora jedinicu sa skinutom
servisnom pločom.

■ Je li ožičenje kako je naznačeno u shemi
ožičenja?
Pazite da se ne zaboravi neko ožičenje i da se ne
dogodi da neka faza nedostaje ili da je pogrešno
odabrana.

■ Je li jedinica pravilno uzemljena?

■ Da li je ožičenje između jedinica spojenih u nizu

pravilno?

■ Ima li neučvršćenih vijaka za pričvršćivanje
ožičenja?

■ Je li izolacioni otpor najmanje 1 MΩ?

- Upotrijebite a 500 V mega-ispitivač pri

mjerenju izolacije.

- Nemojte upotrebljavati mega-ispitivač za

niskonaponske krugove.

■ Je li dimenzija cjevovoda odgovarajuća?

■ Je li izolacioni materijal na cjevovodu dobro

pričvršćen?
Jesu li obje i tekuća i plinska faza izolirane?

■ Jesu li zaporni ventili tekuće i za plinske faze
otvoreni?

■ Jeste li upisali dodatno rashladno sredstvo i
duljinu cjevovoda rashladnog sredstva?

RZQS71 RZQS100 RZQS125 RZQS140

Min. jakost kruga (MCA)
Preporučeni osigurač (A) 20 32

(b)

Tip žice

Dimenzija

Tip žice u ožičenju između
jedinica

(a) Navedene vrijednosti su maksimalne (za točne vrijednosti pogledajte električne

podatke kombinacije s unutarnjim jedinicama).

(b) Samo na zaštićenim cijevima, upotrijebite H07RN-F kada se ne

upotrebljavaju zaštićene cijevi.

NAPOMENA

Prekidač kod propuštanja uzemljenja mora biti brzog

(a)

18,9 27,6 28,8

H05VV-U3G

Dimenzije ožičenja moraju biti u skladu sa
važećim lokalnim i nacionalnim propisima.

H05VV-U4G2,5

tipa od 30 mA (<0,1 s).

Oprema u skladu s EN/IEC 61000-3-12

Priručnik za postavljanje

(1)

12

(1) Europska/međunarodna tehnička norma koja određuje granice za

harmoničke strujne emisije za ulazne struje uređaja priključenih na javni
niskonaponski sustav >16 A i ≤75 A po fazi.

RZQS71~140D7V1B + RZQS71D2V1B

Klima uređaji sa split sustavom

4PW49302-2B

Probni pogon

Dijagnoza kvara kod prvog postavljanja

1 Kako biste zaštitili kompresor, svakako uključite napajanje 6 sati

prije početka rada.

2 Provjerite da su zaporni ventili za plin i za tekućinu otvoreni.

Smjer otvaranja

B

A

A Tekuća faza
B Plinska faza

Skinite poklopac i okrećite
suprotno od smjera kazaljke sata
pomoću šesterokutnog ključa,
dok se ne zaustavi.

3 Pazite da prije puštanja u rad zatvorite ploču na prednjoj strani,

kako ne bi došlo do udara struje.

4 Početna podešavanja svakako postavite na način hlađenja.

5 Pritisnite na daljinskom upravljaču tipku za ispitivanje/probni rad

4 puta (2 puta za bežični daljinski upravljač) za rad u probnom
načinu.

6 Pritisnite tipku ON/OFF unutar 10 sekundi za početak probnog

rada i provjerite stanje nakon približno 6 minuta. Pritisak u
rashladnom sredstvu se možda neće odmah povisiti, čak i ako je
otvoren zaporni ventil nakon istiskivanja zraka provedenog
pomoću vakuumske pumpe. To je zato što je cjevovod za
rashladno sredstvo unutarnje jedinice zatvoren električnim
ventilom iznutra. To neće u toku rada stvarati nikakve
poteškoće.

7 Pritisnite tipku za podešavanje smjera strujanja zraka da

provjerite da li jedinica odgovara na novi položaj za smjer
strujanja zraka.

8 Po završetku probnog rada pritisnite jednom tipku za ispitivanje/

probni rad 2 puta da biste uređaj stavili u mod provjere, i

00

provjerite je li prikazan oznaka kvara "

" (=normalno). Ako kod

kvara ne prikazuje "00", pogledajte "Dijagnoza kvara kod prvog

postavljanja" na stranici 13.

Ako se na daljinskom upravljaču ništa ne prikaže, (nema prikaza
trenutne postavke temperature), provjerite slijedeće stavke prije
pokušaja dijagnosticiranja na osnovu kodova grešaka.

■ Otspojeno ili nepravilno ožičenje (između napajanja i vanjske
jedinice, između vanjske i unutarnjih jedinica i između
unutarnje jedinice i daljinskog upravljača).

■ Možda je pregorio osigurač na tiskanoj pločici kruga vanjske
jedinice.

■ Ako daljinski upravljač prikazuje "E3", "E4" ili "L8" kao kôd
greške, postoji mogućnost da je zatvoren zaporni ventil, ili su
začepljeni izlazni ili ulazni otvor za zrak.

■ Ako se na zaslonu daljinskog upravljača prikaže kôd greške
"U2", provjerite neuravnoteženost napona.

■ Ako se na zaslonu daljinskog upravljača prikaže kôd greške "U4"
ili "UF", provjerite spojeve ožičenja međujediničnog razvoda.

■ Ako se na daljinskom upravljaču pokaže nikakav kôd greške
"L4", moguće je da su začepljeni izlazni ili ulazni otvor za zrak.

■ Detektor pogrešnog odabira faze na ovom proizvodu radi samo
u fazi postavljanja, kada je proizvod resetiran.
Detektor pogrešnog odabira faze je izrađen tako da zaustavi rad
proizvoda u slučaju nenormalnih pojava pri pokretanju
proizvoda.

■ Ako zaštita od pogrešnog odabira faze prisilno zaustavi

uređaj, provjerite postojanje svih faza. Ako je tako. Isključite
napajanje jedinice i zamijenite dvije od tri faze. Uključite
napajanje i provjerite da li jedinica radi.

■ Otkrivanje pogrešnog odabira faze nije moguće ako uređaj

ne radi.

■ Ako postoji mogućnost pogrešnog odabira faze nakon

trenutnog nestanka struje i ako se struja uključuje i isključuje
dok uređaj radi, priključite lokalno zaštitu od pogrešnog
odabira faze. Ta situacija se ne može dogoditi pri upotrebi
generatora. Rad proizvoda s pogrešnim odabirom faze može
prouzročiti kvar kompresora i drugih dijelova.

9 Ako pritisnete tipku ispitivanje/probni rad 4 puta u toku probnog

rada, jedinica se vraća u normalni rad.

10 Potvrdite da sve funkcije rade prema priručniku za upotrebu.

Mjere opreza kod probnog pogona

1 Kako bi se otkrilo protupovratne ventile koji se ne otvaraju, rad

jedinice se obavezno provodi u hlađenju 2-3 minute tijekom
probnog rada, čak i ako je daljinski upravljač podešen na
grijanje. U tom će slučaju daljinski upravljač nastaviti prikazivati
simbol za grijanje sve to vrijeme i jedinica će automatski priječi u
način rada grijanja po isteku tog vremena.

2 U slučaju da iz bilo kojeg razloga ne možete pokrenuti uređaj u

probnom načinu, pogledajte "Dijagnoza kvara kod prvog

postavljanja" na stranici 13.

3 U slučaju da ne možete pokrenuti uređaj u probnom načinu,

uređaj se obično vraća u normalno stanje nakon 30 minuta.

4 U slučaju bežičnog daljinskog upravljača, probni rad provedite tek

nakon postavljanja ukrasne ploče unutarnje jedinice s infracrvenim
prijemnikom.

5 U slučaju d ploče unutarnjih jedinica nisu postavljene, nakon što

probni rad provedete svakako isključite napajanje.

6 Dovršen probni rad svakako uključuje isključenje napajanja

nakon zaustavljanja noramalnog rada na daljinskom upravljaču.
Ne zaustavljajte rad okretanjem prekidača kruga na isključeno.

Zahtjevi pri demontaži

Rastavljanje uređaja, postupanje s rashladnim sredstvom, uljem i
svim ostalim dijelovima, mora biti provedeno u skladu sa važećim
lokalnim i nacionalnim propisima.

RZQS71~140D7V1B + RZQS71D2V1B
Klima uređaji sa split sustavom
4PW49302-2B

Priručnik za postavljanje

13

Shema ožičenja

: Priteznica BLK : Crna
: Priključak GRN : Zelena
: Konektor BRN : Smeđa
: Konektor sklopke BLU : Plava
: Vanjsko ožičenje ORG : Narančasta

RED : Crvena
WHT : Bijela
YLW : Žuta

: U servisnom priručniku pogledajte o spajanju

ožičenja za X6A.

: Položaj sklopki izbornika (DS1) označava tvorničko

podešavanje. Pojedinosti potražite u priručniku za
servisiranje.

A1P~A4P................... Tiskana pločica

BS1~BS4................... Tipka preklopnik

C1~C4....................... Kondenzator

DS1 ........................... DIP prekidač

E1HC......................... Grijač kućišta

F1U~F6U................... Osigurač

HAP (A1P)................. Servisni monitor (zelena)

H1P~H7P (A2P)........ Servisni monitor (narančasta)

K1R ........................... Magnetska sklopka (Y1S)

K4R ........................... Magnetska sklopka (E1HC)

K10R•K11R............... Magnetska sklopka

L1R............................ Reaktor

M1C........................... Motor (kompresor)

M1F•M2F................... Motor (ventilator)

PS ............................. Krug napajanja

Q1DI.......................... Prekidač kod propuštanja uzemljenja

(ne isporučuje se)

R1•R2........................ Otpornik

R1T ........................... Termistor (zrak)

R2T ........................... Termistor (pražnjenje)

R3T............................ Termistor (cijev usisa)

R4T............................ Termistor (zavojnica)

R5T............................ Termistor (zavojnica sredina)

R6T............................ Termistor (tekućina)

R10T.......................... Termistor (fin)

RC .............................Krug prijemnika signala

S1NPH....................... Tlačni osjetnik (visoki)

S1PH ......................... Tlačna sklopka (visoki)

TC.............................. Krug predajnika signala

V1R............................ Modul napajanja

V2R•V3R ...................Modul diode

V1T............................ Bipolarni tranzistor s izoliranom upravljačkom

elektrodom

X6A............................ Konektor (opcija)

X1M ........................... Priključna traka

Y1E............................ Ekspanzioni ventil

Y1S............................ 4-smjerni ventil

Z1C~Z3C................... Filtar za šumove

Z1F~Z4F.................... Filtar za šumove

Priručnik za postavljanje

14

RZQS71~140D7V1B + RZQS71D2V1B

Klima uređaji sa split sustavom

4PW49302-2B

NOTES NOTES

4PW49302-2B

Copyright © Daikin