Daikin RZQ71B8V3B, RZQ100B8V3B, RZQ125B8V3B, RZQ100B7W1B, RZQ125B7W1B Installation manuals [no]

INSTALLERINGSVEILEDNING

Luftkjølere i delt system

RZQ71B8V3B
RZQ100B8V3B
RZQ125B8V3B

RZQ100B7W1B
RZQ125B7W1B
RZQ140B7W1B

D2D2

L1

L2

B1

B2

D2D2

L1

L2

1

B2

B2

D2

D2D2

CC

L2

L2

AA

D1D1D1

EE

L1

L1

HH

B1B1B1

1

B2B2B2

D2D2

D2

EE

L1

L1

HH

B1

B1

1

2

CC

L2

L2

AA

D1D1D1

1

2

L1

H1

H2

6

E

A

B

C

H

D

3

L2

L3L1

H1

H2

4

L2

L3

H1

L4L1

H2

5

H1

L2

L3

L4

L5

L6

L7L1

2

7

7

8

1

3

R-410A

24 5

1

3

R-410A

24 59

8 9

3 4 5 6

AB

1324 5

6

6

8

7

9

1
2

3

V3-type

1~ 50 Hz

230 V

W1-type

3 N~ 50 Hz

400 V

L2

L1 L3

L1 L3L2

IV

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

RZQ71B8V3B RZQ100B7W1B
RZQ100B8V3B RZQ125B7W1B
RZQ125B8V3B RZQ140B7W1B

NNHOLD

I

Sikkerhetshensyn ..............................................................................1

Før installering................................................................................... 2

Valg av installeringssted .................................................................... 3

Forholdsregler ved installering...........................................................3

Avstander ved installering..................................................................4

Kjølemediumrørets størrelse og tillatte lengde...................................5

Forholdsregler ved rør for kjølemedium ............................................. 6

Kjølemediumrør .................................................................................6

Avtapping...........................................................................................8

Påfylling av kjølemedium................................................................... 9

Elektrisk kabelføring ........................................................................10

Prøvekjøring.....................................................................................12

Krav ved avhending......................................................................... 13

Koplingsskjema................................................................................14

LES DISSE INSTRUKSJONENE NØYE FØR
INSTALLERINGEN BEGYNNER. OPPBEVAR DENNE
HÅNDBOKEN PÅ ET LETT TILGJENGELIG STED FOR
FREMTIDIG REFERANSE.

HVIS DET GJØRES FEIL VED MONTERING ELLER
TILKOPLING AV ANLEGGET ELLER TILBEHØR TIL
ANLEGGET, KAN DET FØRE TIL OVERLEDNING OG
DET VIL VÆRE FARE FOR Å FÅ ELEKTRISK STØT. DET
KAN OPPSTÅ LEKKASJE, BRANN ELLER ANNEN
SKADE PÅ ANLEGGET. PASS PÅ AT DET BARE
BENYTTES TILBEHØR SOM ER PRODUSERT AV
DAIKIN. DETTE ER LAGET SPESIELT FOR BRUK
SAMMEN MED UTSTYRET, OG SØRG OGSÅ FOR AT
DETTE BLIR MONTERT AV EN FAGPERSON.

DERSOM DU ER I TVIL OM NOE SOM VEDRØRER
INSTALLERINGEN ELLER BRUKEN AV UTSTYRET,
SKAL DU ALLTID TA KONTAKT MED DIN DAIKIN
FORHANDLER FOR Å FÅ RÅD OG INFORMASJON.

S

IKKERHETSHENSYN

Forholdsreglene angitt her er inndelt i følgende to typer. Begge
omfatter svært viktige temaer, så sørg for å følge dem nøye.

ADVARSEL

FARE

ADVARSEL

Til kjøling året rundt med lav innendørs luftfuktighet,
f.eks. på datamaskinrom, kontakt forhandleren eller se
boken for konstruksjonsdata eller servicehåndboken.

Skal luftkondisjoneringsanlegg brukes sammen med
alarminnstillinger for temperatur, anbefales det å legge
inn en forsinkelse på 10 minutter for å signalere alarmen
i tilfelle alarmtemperaturen overskrides. Luftkondis­joneringsanlegget kan stanse opp i flere minutter under
normal drift for å "avise innendørsanlegget" eller ved
"termostatstans".

Hvis advarselen ikke tas til følge, kan det føre
til alvorlig personskade.

Hvis advarselen ikke tas til følge, kan det føre
til personskade eller skade på utstyret.

Luftkjølere i delt system

Side

Installeringsveiledning

ADVARSEL

Be forhandleren eller kvalifisert personale utføre
installeringsarbeid
Feilaktig installering kan medføre vannlekkasje,
elektrisk støt eller brann.

■

Installeringsarbeid må utføres i overensstemmelse
med denne installeringshåndboken.
Feilaktig installering kan medføre vannlekkasje,
elektrisk støt eller brann.

■

Hvis en enhet installeres i et lite rom, må man sørge
for at en eventuell kjølemediumlekkasje ikke over­stiger grensen. Når det gjelder tiltak for å hindre at
lekkasjen når grensen, vennligst kontakt forhandleren.
Hvis lekkasjevolumet overstiger grensen, kan det
medføre en ulykke med oksygenmangel.

■

Sørg for at du bare bruker spesifisert tilbehør og deler
til installeringsarbeid.
Bruk av annet enn spesifiserte deler kan medføre
vannlekkasje, elektrisk støt, brann eller at enheten
faller ned.

■

Installer anlegget på et fundament som kan bære
vekten av det.
For svakt underlag kan medføre at utstyret faller ned
og forårsaker personskade.

Utfør angitt installeringsarbeid under hensyntagen til
sterk vind, tyfon og jordskjelv.
Feilaktig installering kan medføre ulykker ved at
utstyret faller ned.

Påse at alt elektrisk arbeid utføres av kvalifisert
personale i henhold til lokale lover og bestemmelser
og denne installeringsveiledningen, og bruk en
separat strømkrets.
Utilstrekkelig strømtilførselskapasitet eller utilstrekke­lig elektrisk konstruksjon kan medføre elektrisk støt
eller brann.

Påse at alt ledningsopplegg er sikkert, bruk spesifi­serte ledninger og påse at ytre krefter ikke innvirker
på kontakter og ledninger.
Feilaktig tilkopling eller festing kan forårsake brann.

Ved ledningsopplegg mellom innendørs- og utendørs­enhet samt strømtilførsel må ledningene formes slik at
koplingsboksens deksel kan festes ordentlig.
Hvis koplingsboksens lokk ikke er på plass, kan det
medføre overopphetede kontakter, elektrisk støt eller
brann.

Dersom kjølemedium i gassform skulle lekke under
installeringen, skal området ventileres omgående.
Det kan dannes giftig gass dersom kjølemediumgass
kommer i kontakt med ild.

Når installeringen er fullført må du kontrollere at det
ikke lekker kjølemediumgass.
Det kan dannes giftig gass dersom kjølemediumgass
lekker ut i rommet og kommer i kontakt med brann­kilder som byggtørker, gasskomfyr eller varmeovn.

Slå av strømbryteren før du berører elektriske
kontakter.

. Du må ikke installere utstyret selv.

RZQ71~125B8V3B + RZQ100~140B7W1B
Luftkjølere i delt system
4PW21412-4A

Installeringsveiledning

1

1 Tilbehør

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

ADVARSEL

Strømførende deler kan lett berøres ved et uhell.
Forlat aldri anlegget uten tilsyn under installering eller
ved service når servicepanelet er fjernet.

Når tidligere installerte anlegg skal flyttes, må du først
samle opp kjølemediet etter nedpumping. Se kapitlet

"Forholdsregler for nedpumping" på side 10.

Unngå all direkte kontakt med kjølemedium som har
lekket ut ved et uhell. Dette kan føre til store sår som
følge av frostskade.

FARE

Anlegget skal jordes.
Jordingsmotstand skal være i henhold til nasjonale
bestemmelser.
Jordledningen må ikke koples til gass- eller
vannrør, lynavleder eller telefonjordleder.
Ufullstendig jording kan medføre elektrisk støt.

Gassrør.
Antennelse eller eksplosjon kan oppstå ved

gasslekkasje.

■

Vannrør.
Harde vinylrør er ingen effektiv jording.

■

Lynavleder eller telefonjordleder.
Den elektriske spenningen kan stige unormalt

i tilfelle lynnedslag.

■

Sørg for å installere jordfeilbryter.
Det kan medføre elektrisk støt hvis jordfeilbryter ikke
installeres.

■

Installer dreneringsrør i henhold til denne
installeringshåndboken for å sikre god drenering, og
isoler røret for å forhindre kondensering.
Feilaktig drenering kan forårsake vannlekkasje og
gjøre at møblene blir våte.

Installer innendørs- og utendørsenheter, strømledning
og koplingstråd minst 1 meter unna TV- eller
radioapparat for å forhindre interferens eller støy.
(1 meter er eventuelt ikke nok for å forhindre støy,
avhengig av radiobølgene.)

Skyll ikke utendørsanlegget.
Dette kan medføre elektrisk støt eller brann.

■

Ikke installer anlegget på følgende steder:

■

Der det er mineraloljetåke, oljesprut eller damp,
f.eks. i et kjøkken.

Plastdeler kan brytes ned, slik at de faller ut eller
det blir vannlekkasje.

■

Der det produseres etsende gass, f.eks.
svovelsyregass.

Korrosjon i kopperrør eller loddede deler kan
forårsake kjølemediumlekkasje.

■

Der det er maskiner som avgir elektromagnetiske
bølger.

Elektromagnetiske bølger kan forstyrre
styresystemet og forårsake funksjonsfeil i utstyret.

Der brannfarlig gasser kan lekke, der karbonfibrer
eller brannfarlig støv svever i luften, eller der
flyktige brennbare væsker som tynner eller bensin
håndteres.

Slike gasser kan forårsake brann.
Der luften inneholder store mengder salt, f.eks. i

nærheten av havet.
Der spenningen varierer kraftig, som i fabrikker.
I kjøretøyer eller skip.
Der det forekommer syreholdige eller basiske

damper.

■

■

■

■

■

■

■

■

F

ØR

INSTALLERING

Ettersom maksimalt arbeidstrykk er 4,0 MPa eller 40 bar,
kan det være nødvendig å benytte rør med større vegg­tykkelse. Se avsnittet "Valg av rørmateriell" på side 5.

Forholdsregler for R-410A

Kjølemediet krever at man er svært nøye med å holde systemet
rent, tørt og tett.

- Rent og tørt
Fremmedlegemer (inkludert mineraloljer eller fuktighet) må ikke
få anledning til å blande seg inn i systemet.

-Tett
Les kapittelet "Forholdsregler ved rør for kjølemedium" på side 6
nøye, og følg disse prosedyrene på en riktig måte.

Fordi R-410A er et blandet kjølemedium, må den nødvendige
tilleggsmengden påfylles i væskeform. (Dersom kjølemediet er i
gassform, vil sammensetningen endres og systemet ikke
fungere som det skal.)

Innendørsanlegget som tilkoples må være et anlegg som er
spesielt konstruert for bruk av R-410A.

Installering

Ved installering av innendørs enhet(er), se installerings­håndboken for innendørs enheter.

Illustrasjonene viser utendørs enhet klasse 125. Andre typer
følger også denne installasjonsanvisningen.

Denne utendørs enheten trenger rørforgreningssett (ekstra­utstyr) når den skal brukes som utendørs enhet i et system med
samtidig drift. Det vises til kataloger for nærmere detaljer.

■

Anlegget må aldri kjøres uten termistoren (R3T, R4T). Resultatet
kan bli at kompressoren brenner seg fast.

■

Serienummer finner man på den ytre (front) platen, slik at man
unngår feil ved tilkopling/frakopling av platene.

■

Når man lukker servicepanelene må det passes på at
tiltrekkingsmomentet ikke overstiger 4,1 N•m.

Tilbehør

Kontroller at følgende tilbehør følger med anlegget.

Installeringshåndbok 1

Klemme 2

Se figuren nedenfor for plasseringen av tilbehøret.

1

Installeringsveiledning

2

RZQ71~125B8V3B + RZQ100~140B7W1B

Luftkjølere i delt system

4PW21412-4A

1

2

■

■

3

4

5

6

7

■

■

■

A

B

C

Håndtering

Løft enheten som vist på figuren langsomt ved å gripe i venstre og
høyre håndtak.

Legg hendene på hjørnet i stedet for å holde i sugeinntaket på siden
av kledningen, ellers kan kledningen bli deformert.

Pass på at hender eller gjenstander ikke kommer i berøring
med de bakre finnene.

ALG

AV

V

Velg et installeringssted der følgende vilkår er oppfylt, og som
tilfredsstiller kundens krav.

- Stedet må være godt ventilert.

- Enheten må ikke være til sjenanse for naboer.

- Stedet må kunne tåle enhetens vekt og vibrasjoner, og det

- Steder hvor det ikke er mulighet for lekkasje av brennbare

- Det må være god plass til å komme til ved service.

- Lengdene på rør og kabler til innendørs og utendørs enheter

- Steder der vannlekkasje fra anlegget ikke kan forårsake

- Steder der regn kan unngås mest mulig.

INSTALLERINGSSTED

må være mulig å plassere enheten plant.

gasser eller produkt.

må ikke overstige de tillatte grenser.

skader på stedet (f. eks. dersom et dreneringsrør er tett).

Gjelder bare for RZQ100~140W1B

Både innendørs- og utendørsanlegget egner seg for
installasjon i forretnings- og kontorlokaler, samt i
lokaler for lettere industri. Ved installasjon til
husholdningsbruk kan anlegget forårsake
elektromagnetiske forstyrrelser.

Plasser luftutløpssiden i rett vinkel mot vindretningen.

Kraftig vind

Utblåst luft Kraftig vind

Lag en dreneringskanal for vann rundt fundamentet, for å
drenere bort spillvann rundt anlegget.

Dersom det er vanskeligheter med dreneringen av anlegget,
bygges det opp på et fundament av betongblokker eller lignende
(høyden på fundamentet bør maksimalt være 150 mm).

Dersom anlegget monteres på en ramme, må man passe på å
installere en vanntett plate innenfor en avstand på 150 mm fra
undersiden av anlegget for å hindre at det trenger inn vann fra
undersiden.

Hvis enheten skal installeres på et sted som hyppig er utsatt for
snø, må du ta spesielt hensyn til følgende:

- Plasser fundamentet så høyt som mulig.

- Fjern den bakre innsugingsgrillen for å hindre snø i å samle
seg på de bakre finnene.

Dersom du monterer anlegget på en bygningsramme, må det
installeres en vanntett plate installeres (innenfor 150 mm fra
undersiden av anlegget) eller benyttes dreneringspluggsett
(tilleggsutstyr) for å unngå at dreneringsvannet drypper. (Se
figur.)

Hvis enheten installeres på et sted som er utsatt for kraftig vind,
må du ta spesielt hensyn til følgende:

Sterk vind på 5 m/s eller mer som blåser mot utendørsanleggets
luftutløp fører til kortslutning (blokkering av utløpsluften), og
dette kan få følgende konsekvenser:

- Redusert driftskapasitet.

- Hyppig frostakselerasjon under drift med oppvarming.

-Avbrudd i driften pga. økning i trykket.

- Når det blåser sterk vind kontinuerlig mot anlegget, kan viften
begynne å rotere svært raskt helt til den går i stykker.

Se figurene for installering av enheten på et sted hvor
vindretningen kan forutses.

Drei luftutløpssiden mot bygningens vegg, et gjerde eller en
vindskjerm.

Påse at det er tilstrekkelig plass til å utføre installeringen

ORHOLDSREGLER

F

Kontroller styrken til installasjonsunderlaget og at dette er plant,
slik at enheten ikke vil forårsake vibrasjoner eller støy når den er
installert.

Fest anlegget godt med forankringsboltene i henhold til funda­menttegningen på figuren. (Gjør klar fire sett M12 forankrings­bolter, muttere og skiver som er tilgjengelige i handelen.)

Det er best å skru inn forankringsboltene inntil lengden er
20 mm fra fundamentets overflate.

VED

INSTALLERING

A

140

117

219

289

47

Utløpsside
Sett fra undersiden (mm)
Tappehull

B

423

614

140620

350

(345-355)

C

20

RZQ71~125B8V3B + RZQ100~140B7W1B
Luftkjølere i delt system
4PW21412-4A

Installeringsveiledning

3

1000

500

1000

1000

)

2000

■

■

■

A

B

C

■

■

1.

2.

1.

2.

L ≤

Installeringsmetode for å hindre velting

Hvis det er nødvendig å hindre enheten i å velte, installer den som
vist på figuren.

klargjør alle 4 vaiere som vist på tegningen
skru ut topplaten på de 4 stedene merket A og B
før skruene gjennom løkkene og skru dem godt på plass

AA

B

C

plassering av de 2 festehullene på forsiden av enheten
plassering av de 2 festehullene på baksiden av enheten
vaiere: leveres lokalt

Utløp fra avløpsrør

Hvis dreneringsutløpet fra utendørsanlegget forårsaker
problemer (hvis det for eksempel kan sprute dreneringsvann på
folk), monterer du en dreneringsmuffe på dreneringsrøret
(tilleggsutstyr).

Kontroller at dreneringen fungerer skikkelig.

Hvor det finnes hindringer foran luftinntaket.

A

100

≥200

(300)

Man må aldri stable mer enn én enhet.
Omkring 100 mm er nødvendig som avstand for legging av avløps-

røret fra den øvre utendørsenheten. Få forseglet seksjon A slik at luft
fra utløpet ikke slipper forbi.

(C) Ved installasjon i flere rekker (for bruk på tak osv.)

Ved installering av én enhet per rekke.

≥50

(100)

≥

(2000)

≥100
(200)

≥

(1000)

Ved installering av flere enheter (2 enheter eller mer) ved siden
av hverandre per rekke.

A

VSTANDER

VED

INSTALLERING

Tallene som gjengis her representerer målene for modellene i klasse 71­100-125-140. Tall mellom ( ) angir målene for modellene i klasse 100­125-140. (Enhet: mm)

(Det vises til kapittelet "Forholdsregler ved installering" på side 3)

Forsiktig
(A) Ved installasjon som ikke er stablet (Se figur 1)

Hinder på sugesiden

Hinder på utløpssiden

Hinder på venstre side

Hinder på høyre side

Hinder på toppen

Hinder er tilstede

✓

I slike tilfeller lukkes

1

bunnen av installerings­rammen for å hindre at
utblåsningsluften slippes
forbi

I slike tilfeller kan

2

det bare installeres
2 enheter.

Denne situasjonen er
ikke tillatt

(B) Ved stablet installasjon

Hvor det finnes hindringer foran utløpssiden.

A

L

A

≥

(3000)

≥400 (600

≥

(1500)

Forholdet mellom dimensjonene H, A og L er gjengitt i tabellen under.

L A

H

H<L Installering ikke mulig

0<L ≤ 1/2H 150 (250)
1/2H<L 200 (300)

Installeringsveiledning

4

100

≥

RZQ71~125B8V3B + RZQ100~140B7W1B

Luftkjølere i delt system

4PW21412-4A