a Generelle sikkerhedsforanstaltninger
b Installationsvejledning for udendørsenhed
c Kabelklemme
d Mærkat med information om drivhusgasser med tilsætning
af fluor
e Energimærkat
f Tilhørende manual (LOT21)
RZAG71~140N7V1+Y1
Sky Air Alpha-series
4P573382-1 – 2019.04
Installationsvejledning
5
Page 6
Forberedelse
(mm)
>150
758
485
(480-490)
4× M12
a
20
a
4× M12
≥150 mm
3Forberedelse
3.1Klargøring af installationsstedet
ADVARSEL
Udstyret skal opbevares i et rum uden konstante
antændelseskilder (eksempelvis åben ild, gasdrevet udstyr
eller en elvarmer, der er tændt).
3.1.1Krav til udendørsenhedens
installationssted
Vær opmærksom på retningslinjer for afstand. Se afsnittet "Tekniske
data" og tallene indvendigt på frontdækslet.
INFORMATION
Lydtryksniveauet er under 70dBA.
PAS PÅ
Der må ikke være direkte adgang til udstyret. Det skal
installeres på et sikkert sted, og der må ikke være direkte
adgang til udstyret.
Denne enhed, både indendørs og indendørs, er velegnet til
brug i handelsvirksomheder og i let industri.
BEMÆRK
Fastgør udendørsenheden til funderingsboltene med
møtrikker med låseskiver (a). Hvis overfladebehandlingen
er fjernet i tilspændingsområdet, ruster metallet let.
4.1.2Sådan installeres udendørsenheden
4Installation
4.1Montering af udendørsenheden
4.1.1Forberedelse af installationen
Forbered 4 sæt forankringsbolte, møtrikker og skiver (medfølger
ikke) på følgende måde:
4.1.3Dræning
INFORMATION
Om nødvendigt kan du anvende en afløbsbakke med en
bundprop (medfølger ikke) for at undgå, at drænvand
drypper.
BEMÆRK
Hvis enheden IKKE kan installeres fuldstændig, skal du
altid sørge for, at hældningen vender mod enhedens
bagside. Dette er nødvendigt, så der kan drænes korrekt.
BEMÆRK
Hvis drænhullerne på udendørsenheden er dækket af et
monteringselement eller af underlaget, skal du hæve
enheden, så der bliver en afstand på mere end 150mm
under udendørsenheden.
a Pas på ikke at tildække afløbshullerne i enhedens
INFORMATION
Den anbefalede højde af øverste del af boltene, der stikker
ud, er 20mm.
Installationsvejledning
6
bundplade.
RZAG71~140N7V1+Y1
Sky Air Alpha-series
4P573382-1 – 2019.04
Page 7
Installation
A
134206758
43
48
288
451
613
776
408
414
349
214
111
(480~490)
107
B
B
C
D
=
E
4×
a
a
c
b
d
d
a
d
b
c
Afløbshuller (mål i mm)
A Udløbsside
B Afstand mellem forankringspunkterne
C Bundramme
D Afløbshuller
E Udstansningshul til sne
Sne
I områder med snefald, kan sne hobe sig op og fryse mellem
varmeveksleren og enhedens kabinet. Dette kan reducere systemets
ydelse. Gør følgende for at undgå dette:
1 Fjern bjælkestrukturen (se figur nedenfor).
INFORMATION
Vi foreslår installation af den valgfri bundpladevarmer
(EKBPH140N7), når enheden installeres i koldt klima.
4.1.4Sådan forhindres udendørsenheden i at
vælte
Hvis enheden installeres på steder, hvor kraftig vind kan vælte
enheden, skal der træffes følgende foranstaltninger:
1 Klargør 2 kabler som angivet i nedenstående illustration
(medfølger ikke).
2 Anbring de 2 kabler over udendørsenheden.
3 Indsæt en gummiplade mellem kablerne og udendørsenheden
for at forhindre, at kablerne skraber lakeringen (medfølger ikke).
4 Monter kabelenderne og spænd dem.
4.2Forbindelse af kølerør
FARE: RISIKO FOR FORBRÆNDINGER
4.2.1Tilslutning af kølerør til udendørsenheden
▪ Rørlængde. Hold rørføringen på brugsstedet så kort som muligt.
▪ Rørbeskyttelse. Beskyttelse af rørføringen på brugsstedet mod
beskadigelse.
2 Fjern det forberedte hul (a) ved at banke på
monteringspunkterne med en kærvskruetrækker og en hammer.
3 Fjern graterne, og mal kanterne og områderne omkring
kanterne med reparationsmalingen for at undgå korrosion.
BEMÆRK
Man skal være forsigtig, når man laver hul ved de
forberedte indgange:
▪ Undgå at beskadige kabinettet og de underliggende
rør.
▪ Når man har lavet huller, anbefaler vi at fjerne grater og
male kanterne og områderne omkring kanterne med
reparationsmalingen for at undgå korrosion.
RZAG71~140N7V1+Y1
Sky Air Alpha-series
4P573382-1 – 2019.04
▪ Når man leder el-ledninger gennem hullerne i de
forberedte kabelindgange, skal man vikle tape omkring
ledningerne for at undgå beskadigelse.
1 Gør følgende:
▪ Fjern servicedækslet (a) med skruen (b).
▪ Fjern indgangspladen (c) til rørene med skruer (d).
2 Vælg en rørføring (a, b, c eller d).
a Forside
b Side
c Bagside
Installationsvejledning
7
Page 8
Installation
bbbb
a
a
a
b
b
a
c
d
f
e
a
a
c
f
c
f
bde h
g
i
a
b
A
B
de
R32
R32
d Bund
INFORMATION
▪ Fjern udstansningshullet (a) på bundpladen ved at
banke på monteringspunkterne med en
kærvskruetrækker og en hammer.
▪ Alternativt skær slidserne (b) af med en nedstryger.
BEMÆRK
Man skal være forsigtig, når man laver hul ved de
forberedte indgange:
▪ Undgå at beskadige kabinettet og de underliggende
rør.
▪ Når man har lavet huller, anbefaler vi at fjerne grater og
male kanterne og områderne omkring kanterne med
reparationsmalingen for at undgå korrosion.
▪ Når man leder el-ledninger gennem hullerne i de
forberedte kabelindgange, skal man vikle tape omkring
ledningerne for at undgå beskadigelse.
3 Gør følgende:
▪ Forbind væskerøret (a) med væskespærreventilen.
▪ Forbind gasrøret (b) med gasspærreventilen.
5 Hvis udendørsenheden er monteret over indendørsenheden,
skal man dække spærreventilerne (f, se ovenfor) med
tætningsmateriale for at hindre, at kondensvand på
spærreventilerne løber imod indendørsenheden.
BEMÆRK
Enhver fritliggende del af rørene kan medføre
kondensdannelse.
6 Sæt servicedækslet og indgangspladen til rørene på igen.
7 Alle mellemrum skal tætnes (eksempel: a) så der ikke trænger
sne eller små dyr ind i systemet.
BEMÆRK
Undlad at blokere udluftningsåbningerne. Dette kunne
medføre luftcirkulation inde i enheden.
4 Gør følgende:
▪ Isolér væskerøret (a) og gasrøret (b).
▪ Vikl varmeisolerende materiale omkring bøjningerne, og læg
herefter vinyltape (c) omkring.
▪ Sørg for, at rørene på brugsstedet ikke berører
kompressorens komponenter.
▪ Man skal tætne isoleringen i enderne (tætningsmiddel osv.)
(d).
▪ Du skal omvikle rørene på brugsstedet med vinyltape (e) for
at beskytte dem mod skarpe kanter.
ADVARSEL
Sørg for passende foranstaltninger til at forhindre, at
enheden kan bruges som tilflugtssted for små dyr. Små
dyr, der får kontakt med elektriske dele, kan forårsage
funktionsfejl, røg eller brand.
BEMÆRK
Husk at åbne spærreventilerne, når du har installeret
kølerørene og foretaget vakuumtørring. Hvis systemet
kører med lukkede spærreventiler, kan kompressoren
ødelægges.
4.3Kontrol af kølerørene
4.3.1Kontrol af kølerør: Indstilling
Installationsvejledning
8
A Indstilling ved par
B Indstilling ved dobbelt
a Trykmåler
RZAG71~140N7V1+Y1
Sky Air Alpha-series
4P573382-1 – 2019.04
Page 9
Installation
b Kvælstof
c Kølemiddel
d Vejemaskine
e Vakuumpumpe
f Spærreventil
g Hovedrør
h Sæt med køleforgreningsrør
i Forgreningsrør
4.3.2Sådan kontroller du for lækager
BEMÆRK
Enhedens maksimale arbejdstryk må IKKE overskrides (se
“PS High” på enhedens typeskilt).
BEMÆRK
Brug en testvæske, der kan boble, som anbefales af din
forhandler. Brug ikke sæbevand, da det kan få
brystmøtrikkerne til at revne (sæbevand kan indeholde
salt, der opsuger fugt, som så fryser til, når rørene bliver
kolde) og/eller som får kravesamlingerne til at ruste
(sæbevand kan indeholde ammoniak, der har en
korroderende effekt mellem den loddede brystmøtrik og
kobberkraven).
1 Fyld nitrogengas på systemet op til et målt tryk på mindst
200 kPa (2 bar). Det anbefales at påføre tryk på 3000 kPa
(30bar) for at kunne finde små lækager.
2 Kontroller for lækager ved at påføre et bobletestmiddel på alle
forbindelser.
3 Led al kvælstofgas ud.
4.3.3Sådan udføres vakuumtørring
BEMÆRK
▪ Tilslut vakuumpumpen både til serviceåbningen på
gasspærreventilen og til serviceåbningen på
væskespærreventilen for at øge virkningen.
▪ Sørg for, at gas- og væskespærreventilerne er helt
lukkede, før du foretager tæthedsprøvning eller
vakuumtørring.
1 Lav vakuum i systemet, indtil trykket på manifolden viser
−0,1MPa (−1bar).
2 Lad det stå i 4-5minutter, og kontrollér trykket:
Hvis trykket …Så …
Ikke ændresDer er ingen fugt i systemet.
Proceduren er færdig.
ØgesDer er fugt i systemet. Gå til
næste trin.
3 Lav vakuum i systemet i mindst 2timer med et manifoldtryk på
−0,1MPa (−1bar).
4 Efter at have slået pumpen FRA skal du kontrollere trykket i
mindst 1time.
5 Hvis du IKKE når målvakuum, eller du IKKE KAN opretholde
vakuum i 1time, skal du gøre følgende:
▪ Kontrollér for lækager igen.
▪ Udfør vakuumtørring igen.
BEMÆRK
Husk at åbne spærreventilerne, når du har installeret
kølerørene og foretaget vakuumtørring. Hvis systemet
kører med lukkede spærreventiler, kan kompressoren
ødelægges.
4.4Påfyldning af kølemiddel
4.4.1Om påfyldning af kølemiddel
Udendørsenheden er påfyldt kølemiddel fra fabrikken, men i visse
tilfælde kan følgende være nødvendigt:
HvadHvornår
Påfyldning af ekstra kølemiddelHvis den samlede
væskerørlængde er over det
specificerede (se nedenfor).
Komplet genpåfyldning af
kølemiddel
Påfyldning af ekstra kølemiddel
Før du påfylder ekstra kølemiddel, skal du være sikker på, at
udendørsenhedens udvendige kølerør er blevet kontrolleret
(lækagetest, vakuumtørring).
INFORMATION
Afhængigt af enhederne og/eller betingelserne for
installationen kan det være nødvendigt at tilslutte elledningerne, før du påfylder kølemiddel.
Typisk arbejdsgang – Påfyldning af ekstra kølemiddel består typisk
af følgende trin:
1 Bestem om, og hvor meget ekstra kølemiddel, der skal påfyldes.
2 Påfyld ekstra kølemiddel, hvis det er nødvendigt.
3 Udfyld mærkaten med information om drivhusgasser med
tilsætning af fluor, og fastgør den på indersiden af
udendørsenheden.
Komplet genpåfyldning af kølemiddel
Før du foretager komplet genpåfyldning af kølemiddel, skal du
kontrollere, at følgende er foretaget:
1 Alt kølemiddel er fjernet fra systemet.
2 Udendørsenhedens udvendige kølerør er blevet kontrolleret
(lækagetest, vakuumtørring).
3 Udendørsenhedens indvendige kølerør er blevet vakuumtørret.
BEMÆRK
Før fuldstændig genpåfyldning skal der også udføres
vakuumtørring på udendørsenhedens indvendige kølerør.
BEMÆRK
For at foretage vakuumtørring eller en komplet
genopfyldning af udendørsenhedens indvendige kølerør er
det nødvendigt at aktivere udsugningstilstanden (se
"Aktivering/deaktivering af brugsstedsindstillingen
"udsugningstilstand"" på side 12), hvor de påkrævede
ventiler i kølekredsen åbnes, så udsugning eller
genopfyldning af kølemiddel kan foretages korrekt.
▪ Aktivér brugsstedsindstillingen "udsugningstilstand" før
RZAG71~140N7V1+Y1
Sky Air Alpha-series
4P573382-1 – 2019.04
Installationsvejledning
9
Page 10
Installation
b
c
a
H1
L1
H1
H2
L1
L2
L3
L2
L3
L4
H1
H2
L1
H1
H2
L1
L2
L3
L4
L5
L6
L7
ADVARSEL
Visse dele af kølekredsen kan være isoleret fra andre dele
på grund af komponenter med specifikke funktioner (f.eks.
ventiler). Kølekredsen har derfor ekstra serviceåbninger til
vakuum, trykaflastning eller trykpåvirkning af kredsløbet.
Hvis det er nødvendigt at slaglodde på enheden, skal man
sikre sig, at der ikke er tryk inde i enheden. Tryk i enheden
skal ledes ud med ALLE serviceåbninger åbnet, som vist
på tegningen nedenfor. Placeringen afhænger af
modeltype.
Placering af serviceåbninger:
ADVARSEL
Kølemidlet i enheden er let antændeligt, men lækage
forekommer normalt IKKE. Hvis kølemidlet lækker inde i
rummet og kommer kontakt med en brænder, et
varmeapparat eller et komfur, kan det medføre brand eller
dannelse af skadelige gasser.
Sluk for alle varmekilder med brændbare stoffer, luft ud i
rummet og kontakt den forhandler, hvor du købte enheden.
Tag IKKE enheden i brug igen, før en installatør er færdig
med at reparere den del, hvor kølemidlet lækker.
Aktivering/deaktivering af brugsstedsindstillingen
"udsugningstilstand"
Beskrivelse
For at foretage vakuumtørring eller en komplet genopfyldning af
udendørsenhedens indvendige kølerør er det nødvendigt at aktivere
udsugningstilstanden, hvor de påkrævede ventiler i kølekredsen
åbnes, så udsugning eller genopfyldning af kølemiddel kan foretages
korrekt.
Aktivering af udsugningstilstand:
Udsugningstilstanden aktiveres ved at trykke på trykknapperne BS*
på printkortet (A1P) og aflæse feedback via 7‑segment displays.
Betjen omskifterne og trykknapperne med en isoleret pind
(eksempelvis en kuglepen) for at undgå at berøre spændingsførende
dele.
BEMÆRK
Kontrollér, at alle paneler på ydersiden, undtagen elboksens servicedæksel, er lukkede under arbejdet.
Luk el-boksens dæksel, før du tænder for strømmen.
Påfyldning af kølemiddel: Montering
Se "4.3.1Kontrol af kølerør: Indstilling"på side8.
Komplet genpåfyldning af kølemiddel
ADVARSEL
▪ Brug kun R32 som kølemiddel. Andre stoffer kan
medføre eksplosion og brand.
▪ R32 indeholder fluorholdige drivhusgasser. Dets værdi
for globalt opvarmningspotentiale (GWP) er 675. Lad
IKKE disse gasser trænge ud i atmosfæren.
▪ Brug ALTID beskyttelseshandsker og sikkerhedsbriller
ved påfyldning af kølemiddel.
Forudsætning: Før du foretager en komplet påfyldning af
kølemiddel, skal du være sikker på, at udendørsenhedens
udvendigekølerør er blevet kontrolleret (lækagetest,
vakuumtørring), og at der er foretaget vakkumtørring af
udendørsenhedens indvendige kølerør.
1 Hvis dette ikke allerede er gjort (vakuum-tørring af enheden),
skal man aktivere udsugningstilstanden (se "Aktivering/
deaktivering af brugsstedsindstillingen "udsugningstilstand""på
side12)
2 Slut kølemiddelcylinderen til serviceåbningen på
væskespærreventilen.
3 Åbn væskespærreventilen.
4 Påfyld den komplette mængde kølemiddel.
5 Deaktivér udsugningstilstanden (se "Aktivering/deaktivering af
1 Hvis der er strømforsyning til enheden, og hvis ikke den kører,
skal man holde BS1 trykknappen nede i 5 sekunder.
1 Mærkaten udfyldes som følger:
Resultat: Du kommer tilbage til indstillingstilstand, 7‑segment
displayet viser '200'.
2 Tryk på BS2 knappen, indtil du kommer til side 2–17.
3 Når side 2–17 er nået, skal du trykke en gang på BS3 knappen.
4 Her skal du ændre indstillingen til '2' ved at trykke en gang på
BS2 knappen.
5 Tryk en gang på BS3 knappen.
6 Når displayet holder op med at blinke, skal du trykke på BS3
knappen igen for at aktivere udsugningstilstanden.
Deaktivering af udsugningstilstand:
Efter påfyldning eller udsugning af enheden skal man deaktivere
udsugningstilstanden:
7 Tryk på BS2 knappen, indtil du kommer til side 2–17.
8 Når side 2–17 er nået, skal du trykke en gang på BS3 knappen.
9 Her skal du ændre indstillingen til '1' ved at trykke en gang på
BS2 knappen.
10 Tryk en gang på BS3 knappen.
11 Når displayet holder op med at blinke, skal du trykke på BS3
knappen igen for at deaktivere udsugningstilstanden.
12 Tryk på BS1 knappen for at indlæse indstillingen.
Husk at montere el-boksens dæksel og at montere frontpladen, når
du har foretaget indstillingerne.
Installationsvejledning
12
fluorholdige drivhusgasser
a Hvis der medfølger en mærkat med information om
drivhusgasser med tilsætning af fluor skrevet på flere sprog
(se tilbehør), skal man tage delen med det relevante sprog
og sætte den på for oven ved a.
b Fabrikkens påfyldning af kølemiddel: se fabriksskiltet på
enheden
c Ekstra mængde påfyldt kølemiddel
d Totalt påfyldte mængde kølemiddel
e Mængde udledninger af drivhusgasser med tilsætning
af fluor ud af den totale kølemiddelpåfyldning udtrykt som
tons CO2-ækvivalent.
f GWP = Globalt opvarmningspotentiale
RZAG71~140N7V1+Y1
Sky Air Alpha-series
4P573382-1 – 2019.04
Page 13
Installation
BEMÆRK
Relevant lovgivning vedrørende drivhusgasser med
tilsætning af fluor kræver, at den påfyldte mængde på
enheden er angivet både i vægt og CO2 ækvivalent.
Formel til beregning af mængden i CO2 ækvivalente
tons: GWP værdi for kølemiddel × samlet mængde påfyldt
kølemiddel [i kg] / 1000
Anvend den GWP værdi, der er angivet på kølemiddel-
mærkaten. Denne GWP er baseret på aktuel lovgivning
vedrørende drivhusgasser med tilsætning af fluor. GWP
værdien nævnt i manualen kan være forældet.
2 Sæt mærkaten på indersiden af udendørsenheden. Der er
plads til den på ledningsdiagrammet.
4.5Tilslutning af de elektriske
ledninger
FARE: RISIKO FOR ELEKTRISK STØD
ADVARSEL
Brug ALTID flerlederkabel til strømforsyning.
PAS PÅ
Hvis enhederne bruges i rum med temperaturstyret alarm,
anbefales det, at alarmen indstilles med en forsinkelse på
10 minutter i tilfælde af, at alarmtemperaturen overskrides.
Enheden kan stoppe i flere minutter under normal drift for
at "afrime enheden", eller ved "termostat stop"-drift.
4.5.1Om overholdelse af
elektricitetsbestemmelser
RZAG71~140N7V1B
Udstyr i overensstemmelse med EN/IEC 61000-3-12 (europæisk/
international teknisk standard, der definerer grænser for harmoniske
strømkilder frembragt af udstyr, som er tilsluttet offentlige
lavspændings-systemer med en indgangsstrøm på >16A og ≤75A
pr. fase).
4.5.2Retningslinjer ved tilslutning af de
elektriske ledninger
Hvis der er lidt plads ved klemrækken, skal man bruge
bøjede krympeterminaler med ring.
4.5.3Specifikationer vedrørende komponenter til standard-ledningsføring
KomponentV1Y1
Strømforsyningskabel MCA
Kabler til indbyrdes forbindelseMinimum kabelstørrelse på 2,5 mm², kan anvendes til 230 V
Anbefalet sikring på opstillingssted20A32A16A
FejlstrømsafbryderSkal følge relevante forskrifter
(a) MCA=Minimum strømstyrke i kredsløb. De anførte værdier er maksimumværdier (se elektriske data for kombinationer med indendørsenheder for
eksakte værdier).
(a)
Spændingsområde220~240V380~415V
Fase1~3N~
Frekvens50Hz
LedningsdimensionerSkal følge relevante forskrifter
71100125~14071100125140
18,8A23,3A28,8A12,3A15,4A15,7A15,4A
4.5.4Sådan forbindes de elektriske ledninger til
udendørsenheden
BEMÆRK
▪ Følg ledningsdiagrammet (leveres med enheden,
sidder på indersiden af servicedækslet).
▪ Vær sikker på, at el-ledningerne IKKE forhindrer, at
servicedækslet kan sættes korrekt på.
1 Fjern servicedækslet.
2 Tilslut kablerne til indbyrdes forbindelse og
strømforsyningskablet på følgende måde:
RZAG71~140N7V1+Y1
Sky Air Alpha-series
4P573382-1 – 2019.04
Installationsvejledning
13
Page 14
Installation
c
a
d
e
1~ 50 Hz
220-240 V
3N~ 50 Hz
380-415 V
V1Y1
L1 L2 L3
L1 L2 L3
N
b
b
a
a
a
V1
a
b
d
c
Y1
a
b
d
c
a
a
a
2
3
1
a b cde
A B
I, II, III, IV Par, dobbelt, tredobbelt, dobbelt par
M, S Master, slave
a Kabler til indbyrdes forbindelse
b Strømforsyningskabel
c Jordafledningsafbryder
d Sikring
e Brugerinterface
INFORMATION
Nogle indendørsenheder kan have behov for en separat
strømforsyning for at sikre maks. kapacitet. Se
indendørsenhedens installationsvejledning.
d Kabelklemme
3 Fastgør kablerne (strømforsyning og kabler til indbyrdes
forbindelse) med en kabelklemme til spærreventilens
monteringsplade, og før ledningerne som vist ovenfor.
4 Vælg et udstansningshul, og fjern det ved at banke på
monteringspunkterne med en kærvskruetrækker og en hammer.
5 Før ledningerne gennem rammen, og tilslut ved rammens
udstansningshul.
Føring gennem
Vælg en af 3 muligheder:
rammen
a Strømforsyningskabel
Bemærk: Træk forbindelsesledningen
sammen med kølerørene. Se
"4.6.1Færdiggørelse af installation af
udendørsenheden"på side15.
Tilslutning til
rammen
Når kablerne føres fra enheden, kan man
sætte en beskyttelsesmuffe for lederne
(PG-dele) i udstansningshullet.
Når du ikke bruger en ledningskanal, skal
du sørge for at beskytte ledningerne med
vinylrør for at forhindre kanten af
udstansningshullet i at skære i
ledningerne.
A Inde i udendørsenheden
B Uden for udendørsenheden
a Ledning
b Bøsning
c Møtrik
d Ramme
e Slange
BEMÆRK
Man skal være forsigtig, når man laver hul ved de
forberedte indgange:
▪ Undgå at beskadige kabinettet og de underliggende
rør.
▪ Når man har lavet huller, anbefaler vi at fjerne grater og
male kanterne og områderne omkring kanterne med
reparationsmalingen for at undgå korrosion.
▪ Når man leder el-ledninger gennem hullerne i de
forberedte kabelindgange, skal man vikle tape omkring
ledningerne for at undgå beskadigelse.
6 Sæt servicedækslet på igen.
7 Tilslut en fejlstrømsafbryder og en sikring i
strømforsyningslinjen.
Installationsvejledning
14
a Forbindelsesledning
b Strømforsyningskabel
c Jord
RZAG71~140N7V1+Y1
Sky Air Alpha-series
4P573382-1 – 2019.04
Page 15
Ibrugtagning
f
b
a
e
d
c
4.6Færdiggørelse af installation af
udendørsenheden
4.6.1Færdiggørelse af installation af
udendørsenheden
1 Isoler og fastgør kølerørene og forbindelseskablet på følgende
måde:
a Gasrør
b Gasrørsisolering
c Kabel til indbyrdes forbindelse
d Væskerør
e Væskerørsisolering
f Montagetape
2 Monter servicedækslet.
4.6.2Kontrol af isolationsmodstand på
kompressoren
BEMÆRK
Hvis der efter installationen akkumuleres kølemiddel i
kompressoren, kan isolationsmodstanden over polerne
falde, men hvis den er mindst 1MΩ, er maskinen sikret
mod nedbrud.
▪ Brug en 500V mega-tester til måling af isolering.
▪ Brug ikke en mega-tester til lavspændingskredsløb.
1 Mål isolationsmodstanden over polerne.
HvisSå
≥1MΩIsolationsmodstanden er ok. Proceduren
er færdig.
<1MΩIsolationsmodstanden er ikke ok. Gå til
næste trin.
2 Tænd for strømmen og lad den være tilsluttet i 6timer.
Resultat: Kompressoren varmes op, og al kølemiddel i
kompressoren fordamper.
3 Mål isolationsmodstanden igen.
Når der anvendes et trådløst brugerinterface:
Indendørsenhedens frontpanel med infrarød modtager
er monteret.
Udendørsenheden er monteret korrekt.
Følgende ledningsføring på brugsstedet er udført i
henhold til dette dokument og gældende lovgivning:
▪ Mellem det lokale strømforsyningspanel og
indendørsenheden
▪ Mellem udendørsenheden og indendørsenheden
(master)
▪ Mellem indendørsenhederne
Der er IKKE manglende faser eller faseskift.
Systemet er korrekt jordet, og jordterminalerne er
spændt.
Kontrollér, at sikringerne eller de lokalt installerede
beskyttelsesindretninger er af den størrelse og type, som
er angivet i installationsvejledningen, og at de IKKE
omgås.
Forsyningsspændingen svarer til den spænding, der er
angivet på enhedens identifikationsmærkat.
Der er INGEN løse forbindelser eller beskadigede
elektriske komponenter i elboksen.
Isolationsmodstanden på kompressoren er ok.
Der er INGEN beskadigede komponenter eller klemterør inde i indendørs- og udendørsenhederne.
Der er INGEN lækage af kølemiddel.
Den korrekte rørstørrelse er installeret, og rørene er
isoleret korrekt.
Stopventilerne (gas og væske) på udendørsenheden er
helt åbne.
5.2Sådan udføres en testkørsel
Dette valg er ikke muligt med BRC1E52 eller BRC1E53
brugerinterfacet. Ved brug af et andet interface, se installations- eller
servicevejledningen til brugerinterfacet.
BEMÆRK
Afbryd ikke testkørslen.
5Ibrugtagning
Giv venligst Eco design-data i henhold til (EU)2016/2281 til kunden.
Disse data findes i installations- og referencevejledningen samt på
Daikin webstedet.
BEMÆRK
Enheden skal ALTID køre med termomodstande og/eller
tryksensorer/kontakter. Hvis IKKE, kan kompressoren
brænde sammen.
5.1Kontrolliste før ibrugtagning
Kontrollér punkterne nedenfor efter installation af enheden. Efter
endt kontrol skal enheden lukkes. Start enheden igen, når den er
blevet lukket.
Du har læst alle instruktionerne i installatørvejledningen.
Indendørsenheden er monteret korrekt.
RZAG71~140N7V1+Y1
Sky Air Alpha-series
4P573382-1 – 2019.04
INFORMATION
Baggrundsbelysning. Baggrundsbelysningen behøver
ikke at være tændt for at slå brugerinterfacet til/fra. Ved
alle andre handlinger skal det tændes først.
Baggrundsbelysningen tændes i ±30 sekunder, når der
trykkes på en knap.
1 Udfør indledende trin.
#Handling
1Åbn væskespærreventilen gasspærreventilen ved at
fjerne dækslet og dreje mod uret med en
sekskantnøgle indtil anslag.
2Luk servicedækslet for at forhindre elektrisk stød.
3Tænd for strømmen mindst 6timer før driftsstart for at
beskytte kompressoren.
4Enheden skal indstilles til køling på brugerinterfacet.
2 Start testkørslen
Installationsvejledning
15
Page 16
Bortskaffelse
Cool
Set to
28°C
ReturnSetting
Service Settings 1/3
Test Operation
Maintenance Contact
Field Settings
Demand
Min Setpoints Differential
Group Address
Cool
ReturnSetting
Test Operation
Return Setting
ReturnSetting
Air Volume/direction
Air VolumeDirection
Position 0
Low
Return Setting
ReturnSetting
Air Volume/direction
Air VolumeDirection
Low
Position 0
ReturnSetting
Service Settings 1/3
Test Operation
Maintenance Contact
Field Settings
Demand
Min Setpoints Differential
Group Address
#HandlingResultat
1Gå til menuens startside.
2Tryk i mindst 4sekunder. Service Settings menuen
vises.
3Vælg Test Operation.
4Tryk.Test Operation vises på
menuens startside.
5Tryk inden for
Testkørslen starter.
10sekunder.
3 Kontrollér driften i 3minutter.
4 Kontrollér driften af luftstrømmens retning (kun relevant for
indendørsenheder med svingklapper).
#HandlingResultat
1Tryk.
2Vælg Position 0.
#HandlingResultat
3Tryk.Enheden går tilbage til
normal drift, og menuens
startside vises.
5.3Der vises fejlkoder under
testkørsel
Hvis installationen af udendørsenheden IKKE er udført korrekt, kan
følgende fejlkoder blive vist på brugerinterfacet:
FejlkodeMulig årsag
Der vises intet
(den aktuelt indstillede
temperatur vises ikke)
E3, E4 eller L8▪ Spærreventilerne er lukket.
U1 eller E7Der mangler en fase i tilfælde af tre-fasede
L4Luftindtaget eller luftudtaget er blokeret.
U0Spærreventilerne er lukket.
U2▪ Der forekommer spændingsudsving.
U4 eller UFLedningsføringen mellem enhederne er
UAUdendørsenheden og indendørsenhederne
▪ Afbrydelse eller ledningsfejl (mellem
strømforsyning og udendørsenhed,
mellem udendørsenhed og
indendørsenhed, mellem
indendørsenhed og brugerinterface).
▪ Sikringen på udendørsenhedens
printplade er defekt.
▪ Luftindtaget eller luftudtaget er blokeret.
strømforsyningsenheder.
Bemærk: Drift er ikke mulig. Afbryd
strømmen, kontrollér ledningerne igen, og
byt om på to af de tre elektriske ledninger.
▪ Der mangler en fase i tilfælde af tre-
fasede strømforsyningsenheder.
Bemærk: Drift er ikke mulig. Afbryd
strømmen, kontrollér ledningerne igen,
og byt om på to af de tre elektriske
ledninger.
ikke korrekt.
passer ikke sammen.
3Ændring af position.Hvis luftstrømsklappen på
4Tryk.Menuens startside vises.
5 Stands testkørslen.
#HandlingResultat
1Tryk i mindst 4sekunder. Service Settings menuen
2Vælg Test Operation.
Installationsvejledning
16
indendørsenheden
bevæger sig, er driften ok.
Hvis den ikke bevæger sig,
er driften ikke ok.
vises.
6Bortskaffelse
Der anvendes hydrofluorcarbon i denne enhed. Kontakt
forhandleren, når enheden skal bortskaffes.
BEMÆRK
Prøv ikke selv at afmontere systemet: afmontering af
systemet, håndtering af kølemiddel, olie og andre dele
SKAL være i overensstemmelse med gældende
lovgivning. Enhederne SKAL behandles på steder særligt
beregnet hertil med henblik på genbrug og genvinding.
RZAG71~140N7V1+Y1
Sky Air Alpha-series
4P573382-1 – 2019.04
Page 17
Tekniske data
7Tekniske data
En delmængde af de seneste tekniske data er tilgængelige på det regionale Daikin-websted (offentligt tilgængeligt). Alle de seneste tekniske
data er tilgængelige på Daikin Business Portal (kræver godkendelse).
7.1Plads til servicearbejde: Udendørsenhed
SugesidePå billederne nedenfor er pladskrav til service i sugesiden baseret på 35°CDB og køledrift. Der skal være mere
plads i følgende tilfælde:
▪ Når suge-sidetemperaturen regelmæssigt overskrider denne temperaturværdi.
▪ Når varmebelastningen på udendørsenheden forventes regelmæssigt at overskride maks. driftskapacitet.
UdløbssideVær opmærksom på pladskrav til montering af kølerør, når du placerer enhederne. Hvis din opbygning ikke svarer
til nogle af skitserne nedenfor, skal du kontakte din forhandler.
Enkelt enhed ( ) | Enkel række med enheder ()
Flere rækker med enheder ()
Stablede enheder (maks. 2 niveauer) ()
Se figur 1 på indersiden af det forreste omslag.
(1) Brug en afstand på ≥250mm, så er det nemmere at vedligeholde enheden
A,B,C,D Forhindringer (vægge/prelplader)
E Forhindring (tag)
a,b,c,d,e Min. serviceafstand mellem enhed og forhindringer A, B, C, D og E
eBMaks. afstand mellem enheden og kanten af forhindring E, i retning mod forhindring B
eDMaks. afstand mellem enheden og kanten af forhindring E, i retning mod forhindring D
HUHøjde på enheden
HB,HDHøjde på forhindringer B og D
1 Tætn bunden af monteringsrammen, så udledt luft ikke ledes tilbage til indsugningssiden gennem bunden af enheden.
2 Der kan maksimalt installeres to enheder.
Ikke tilladt
Se figur 2 på indersiden af det forreste omslag.
(1) Brug en afstand på ≥250mm, så er det nemmere at vedligeholde enheden
Se figur 3 på indersiden af det forreste omslag.
(1) Brug en afstand på ≥250mm, så er det nemmere at vedligeholde enheden
A1=>A2 (A1) Hvis der er risiko for, at drænvand kan dryppe og fryse mellem øvre og nedre enheder…
B1=>B2 (B1) Hvis der ikke er risiko for, at drænvand kan dryppe og fryse mellem øvre og nedre enheder…
(A2) Montér et dæk mellem øvre og nedre enheder. Montér den øverste enhed så højt over den nederste enhed, at der ikke dannes is på den
øverste enheds bundplade.
(B2) Det er ikke nødvendigt at montere et dæk, men man bør tætne sprækken mellem øvre og nedre enhed, så udledt luft ikke ledes tilbage til
indsugningssiden gennem bunden af enheden.
RZAG71~140N7V1+Y1
Sky Air Alpha-series
4P573382-1 – 2019.04
Installationsvejledning
17
Page 18
Tekniske data
LPS
HPS
T
D
T
B
T
M
T
S
T
L
A
B
LPS
1
7.2Rørdiagram: Udendørsenhed
Serviceåbning (med 5/16" krave)
Spærreventil
Filter
PCB-køling
Dæmper
Elektronisk ekspansionsventil
4-vejs ventil
Højtrykskontakt
Lavtrykskontakt
Kompressor akkumulator
Varmeveksler
Kompressor
Fordeler
Akkumulator
Termomodstand
ARørføring på brugssted (væske: Ø9,5
kraveforbindelse)
BRørføring på brugssted (gas: Ø15,9 kraveforbindelse)
Opvarmning
Køling
7.3Ledningsdiagram: Udendørsenhed
Ledningsdiagrammet leveres med enheden, og det sidder på
indersiden af servicedækslet.
(1) Tilslutningsdiagram
EngelskOversættelse
Connection diagramTilslutningsdiagram
Only for ***Kun til ***
See note ***Se bemærkning ***
OutdoorUdendørs
IndoorIndendørs
UpperØvre
LowerSænke
FanVentilator
ONTIL
OFFFRA
Bemærkninger:
1 Se mærkaten med ledningsdiagrammet (på bagsiden af
2 Under drift må beskyttelsesindretningerne S1PH S1PLog
(2) Layout
EngelskOversættelse
LayoutOpbygning
FrontForside
BackBagside
3 Se kombinations-tabellen og driftsvejledningen vedrørende