Daikin RZAG71L7V1B, RZAG100L7V1B, RZAG125L7V1B, RZAG140L7V1B Installer reference guide [el]

Download

Page 1

Οδηγός για τον τεχνικό

εγκατάστασης

Κλιματιστικά συστήματα split

RZAG71L7V1B RZAG100L7V1B RZAG125L7V1B RZAG140L7V1B

Οδηγός για τον τεχνικό εγκατάστασης

Κλιματιστικά συστήματα split

Ελληνικά

Page 2

Περιεχόμενα

1 Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας 3

1.1 Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης ............................... 3

1.1.1 Σημασία των προειδοποιητικών ενδείξεων και των

συμβόλων ................................................................... 3

1.2 Για τον εγκαταστάτη .................................................................. 3

1.2.1 Γενικά.......................................................................... 3

1.2.2 Τοποθεσία εγκατάστασης ........................................... 4

1.2.3 Ψυκτικό ....................................................................... 4

1.2.4 Διάλυμα άλμης ............................................................ 4

1.2.5 Νερό............................................................................ 5

1.2.6 Ηλεκτρικές συνδέσεις.................................................. 5

2 Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης 6

2.1 Πληροφορίες για το παρόν έγγραφο ......................................... 6

2.2 Σύντομος οδηγός αναφοράς εγκαταστάτη................................. 6

3 Πληροφορίες για τη συσκευασία 6

3.1 Επισκόπηση: Πληροφορίες για τη συσκευασία ......................... 6

3.2 Εξωτερική μονάδα..................................................................... 7

3.2.1 Αποσυσκευασία της εξωτερικής μονάδας................... 7

3.2.2 Χειρισμός της εξωτερικής μονάδας............................. 7

3.2.3 Αφαίρεση των αξεσουάρ από την εξωτερική μονάδα . 7

4 Πληροφορίες για τις μονάδες και τα

προαιρετικά εξαρτήματα 7

4.1 Επισκόπηση: Πληροφορίες για τις μονάδες και τα προαιρετικά

εξαρτήματα ................................................................................ 7

4.2 Αναγνώριση............................................................................... 7

4.2.1 Αναγνωριστική πινακίδα: Εξωτερική μονάδα.............. 7

4.3 Συνδυασμός μονάδων και προαιρετικών εξαρτημάτων ............ 8

4.3.1 Πιθανές επιλογές για την εξωτερική μονάδα............... 8

5 Προετοιμασία 8

5.1 Επισκόπηση: Προετοιμασία ...................................................... 8

5.2 Προετοιμασία του χώρου εγκατάστασης ................................... 8

5.2.1 Απαιτήσεις θέσης εγκατάστασης της εξωτερικής

μονάδας ...................................................................... 8

5.2.2 Επιπλέον απαιτήσεις θέσης εγκατάστασης της

εξωτερικής μονάδας σε ψυχρά κλίματα ...................... 9

5.2.3 Σχετικά με την ελάχιστη επιφάνεια δαπέδου............... 10

5.3 Προετοιμασία των σωληνώσεων ψυκτικού ............................... 11

5.3.1 Απαιτήσεις σωλήνωσης ψυκτικού............................... 11

5.3.2 Μόνωση σωληνώσεων ψυκτικού................................ 11

5.4 Προετοιμασία των ηλεκτρικών καλωδιώσεων ........................... 11

5.4.1 Πληροφορίες για την προετοιμασία των ηλεκτρικών

καλωδιώσεων ............................................................. 11

6 Εγκατάσταση 12

6.1 Επισκόπηση: Εγκατάσταση....................................................... 12

6.2 Άνοιγμα των μονάδων............................................................... 12

6.2.1 Πληροφορίες για το άνοιγμα των μονάδων................. 12

6.2.2 Για να ανοίξετε την εξωτερική μονάδα ........................ 12

6.3 Τοποθέτηση της εξωτερικής μονάδας ....................................... 12

6.3.1 Σχετικά με την τοποθέτηση της εξωτερικής μονάδας.. 12

6.3.2 Προφυλάξεις κατά την τοποθέτηση της εξωτερικής

μονάδας ...................................................................... 12

6.3.3 Παροχή της υποδομής εγκατάστασης......................... 12

6.3.4 Εγκατάσταση της εξωτερικής μονάδας ....................... 13

6.3.5 Παροχή αποστράγγισης.............................................. 13

6.3.6 Για να αποτρέψετε την ανατροπή της εξωτερικής

μονάδας ...................................................................... 13

6.4 Σύνδεση των σωληνώσεων ψυκτικού ....................................... 14

6.4.1 Σχετικά με τη σύνδεση της σωλήνωσης ψυκτικού ...... 14

6.4.2 Προφυλάξεις κατά τη σύνδεση της σωλήνωσης

ψυκτικού...................................................................... 14

6.4.3 Οδηγίες κατά τη σύνδεση της σωλήνωσης ψυκτικού.. 14

6.4.4 Οδηγίες κάμψης των σωλήνων................................... 15

6.4.5 Για την εκχείλωση του άκρου του σωλήνα ................... 15

6.4.6 Για τη χαλκοσυγκόλληση του άκρου του σωλήνα ........ 15

6.4.7 Χρήση της βαλβίδας διακοπής και της θύρας

συντήρησης.................................................................. 15

6.4.8 Σύνδεση της σωλήνωσης ψυκτικού με την εξωτερική

μονάδα ......................................................................... 16

6.4.9 Χρήση ελαιοσυλλεκτών................................................ 17

6.5 Έλεγχος των σωληνώσεων ψυκτικού......................................... 17

6.5.1 Πληροφορίες για τον έλεγχο των σωληνώσεων

ψυκτικού....................................................................... 17

6.5.2 Προφυλάξεις κατά τον έλεγχο της σωλήνωσης

ψυκτικού....................................................................... 18

6.5.3 Έλεγχος της σωλήνωσης ψυκτικού: Διαμόρφωση....... 18

6.5.4 Για να ελέγξετε για διαρροές ........................................ 18

6.5.5 Για να εκτελέσετε αφύγρανση κενού ............................ 18

6.6 Πλήρωση ψυκτικού..................................................................... 19

6.6.1 Σχετικά με την πλήρωση ψυκτικού............................... 19

6.6.2 Σχετικά με το ψυκτικό μέσο.......................................... 20

6.6.3 Προφυλάξεις κατά την πλήρωση ψυκτικού .................. 20

6.6.4 Προσδιορισμός πρόσθετης ποσότητας ψυκτικού ........ 20

6.6.5 Προσδιορισμός ποσότητας πλήρους

επαναπλήρωσης.......................................................... 20

6.6.6 Πλήρωση ψυκτικού: Διαμόρφωση ............................... 20

6.6.7 Για να πληρώσετε το σύστημα με ψυκτικό................... 20

6.6.8 Για να κολλήσετε την πολύγλωσση ετικέτα για τα

φθοριούχα αέρια θερμοκηπίου..................................... 21

6.7 Σύνδεση των ηλεκτρικών καλωδίων........................................... 21

6.7.1 Πληροφορίες για τη σύνδεση των ηλεκτρικών

καλωδίων ..................................................................... 21

6.7.2 Πληροφορίες για την ηλεκτρική συμβατότητα .............. 21

6.7.3 Προφυλάξεις κατά τη σύνδεση της ηλεκτρικής

καλωδίωσης ................................................................. 21

6.7.4 Οδηγίες κατά τη σύνδεση της ηλεκτρικής

καλωδίωσης ................................................................. 21

6.7.5 Προδιαγραφές τυπικών μερών καλωδίωσης ............... 22

6.7.6 Σύνδεση της ηλεκτρικής καλωδίωσης στην εξωτερική

μονάδα ......................................................................... 22

6.8 Ολοκλήρωση εγκατάστασης της εξωτερικής μονάδας ............... 23

6.8.1 Για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση της

εξωτερικής μονάδας..................................................... 23

6.8.2 Κλείσιμο της εξωτερικής μονάδας................................ 23

6.8.3 Έλεγχος της αντίστασης μόνωσης του συμπιεστή....... 23

7 Αρχική εκκίνηση 23

7.1 Επισκόπηση: Αρχική εκκίνηση ................................................... 23

7.2 Προφυλάξεις κατά τον έλεγχο πριν από την αρχική λειτουργία.. 24

7.3 Λίστα ελέγχου πριν την έναρξη λειτουργίας ............................... 24

7.4 Εκτέλεση μιας δοκιμαστικής λειτουργίας .................................... 24

7.5 Κωδικοί σφαλμάτων κατά την εκτέλεση μιας δοκιμαστικής

λειτουργίας ................................................................................. 25

8 Παράδοση στο χρήστη 26

9 Συντήρηση και σέρβις 26

9.1 Επισκόπηση: Συντήρηση και σέρβις .......................................... 26

9.2 Προφυλάξεις ασφαλείας κατά τη συντήρηση.............................. 26

9.3 Λίστα ελέγχου για ετήσια συντήρηση της εξωτερικής μονάδας .. 26

10 Αντιμετώπιση προβλημάτων 26

10.1 Επισκόπηση: Αντιμετώπιση προβλημάτων................................ 26

10.2 Προφυλάξεις κατά την αντιμετώπιση προβλημάτων .................. 26

11 Απόρριψη 27

11.1 Επισκόπηση: Απόρριψη............................................................. 27

11.2 Σχετικά με τη διαδικασία εκκένωσης .......................................... 27

11.3 Διαδικασία εκκένωσης ................................................................ 27

12 Τεχνικά χαρακτηριστικά 28

12.1 Επισκόπηση: Τεχνικά δεδομένα................................................. 28

12.2 Διαστάσεις: Εξωτερική μονάδα................................................... 28

12.3 Χώρος συντήρησης: Εξωτερική μονάδα..................................... 30

12.4 Στοιχεία: Εξωτερική μονάδα ....................................................... 32

12.5 Διάγραμμα σωληνώσεων: Εξωτερική μονάδα............................ 34

Οδηγός για τον τεχνικό εγκατάστασης

RZAG71~140L7V1B

Κλιματιστικά συστήματα split

4P418663-1 – 2016.02

Page 3

1 Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας

12.6 Διάγραμμα καλωδίωσης: Εξωτερική μονάδα ............................ 35

12.7 Τεχνικές προδιαγραφές: Εξωτερική μονάδα ............................. 39

13 Γλωσσάρι 41

1 Γενικές προφυλάξεις

ασφαλείας

1.1 Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης

▪ Τα πρωτότυπα έγγραφα τεκμηρίωσης έχουν συνταχθεί στα

Αγγλικά. Όλες οι υπόλοιπες γλώσσες αποτελούν μεταφράσεις.

▪ Οι προφυλάξεις που περιγράφονται στο παρόν έγγραφο

καλύπτουν πολύ σημαντικά θέματα και θα πρέπει να τις τηρείτε προσεκτικά.

▪ Η εγκατάσταση του συστήματος και όλες οι ενέργειες που

περιγράφονται στο εγχειρίδιο εγκατάστασης και τον οδηγό εγκατάστασης πρέπει να διεξάγονται από εξουσιοδοτημένο άτομο.

1.1.1 Σημασία των προειδοποιητικών ενδείξεων και των συμβόλων

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Υποδεικνύει μια κατάσταση στην οποία θα προκληθεί θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ

Υποδεικνύει μια κατάσταση στην οποία θα μπορούσε να προκληθεί ηλεκτροπληξία.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΟΣ

Υποδεικνύει μια κατάσταση στην οποία θα μπορούσε να προκληθεί έγκαυμα εξαιτίας υπερβολικά υψηλών ή χαμηλών θερμοκρασιών.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΕΥΦΛΕΚΤΟ ΥΛΙΚΟ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Υποδεικνύει μια κατάσταση στην οποία θα μπορούσε να προκληθεί θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Υποδεικνύει μια κατάσταση στην οποία θα μπορούσε να προκληθεί ελαφρύς ή αρκετά σοβαρός τραυματισμός.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Υποδεικνύει μια κατάσταση στην οποία θα μπορούσε να προκληθεί βλάβη στον εξοπλισμό ή υλική ζημιά.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Υποδεικνύει χρήσιμες συμβουλές ή πρόσθετες πληροφορίες.

1.2 Για τον εγκαταστάτη

1.2.1 Γενικά

Αν δεν είστε σίγουροι για τον τρόπο εγκατάστασης ή χειρισμού της μονάδας, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η εσφαλμένη εγκατάσταση ή προσάρτηση εξοπλισμού ή παρελκόμενων ενδέχεται να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία, βραχυκύκλωμα, διαρροές, πυρκαγιά ή σε άλλες βλάβες στον εξοπλισμό. Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα, προαιρετικό εξοπλισμό και ανταλλακτικά που κατασκευάζονται ή έχουν εγκριθεί από την Daikin.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Βεβαιωθείτε ότι η εγκατάσταση, οι δοκιμές και τα χρησιμοποιούμενα υλικά συμμορφώνονται με την ισχύουσα νομοθεσία (στο πάνω μέρος των οδηγιών που περιγράφονται στα έγγραφα τεκμηρίωσης της Daikin).

ΠΡΟΣΟΧΗ

Φοράτε επαρκή ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό (προστατευτικά γάντια, γυαλιά ασφαλείας,…) κατά την εκτέλεση εργασιών εγκατάστασης, συντήρησης και σέρβις του συστήματος.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Σκίστε και πετάξτε τα πλαστικά περιτυλίγματα της συσκευασίας, ώστε να μην μπορεί κανείς, και ειδικά τα παιδιά, να παίξει με αυτά. Πιθανός κίνδυνος: ασφυξία.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΟΣ

▪ ΜΗΝ αγγίζετε τις σωληνώσεις ψυκτικού, τις

σωληνώσεις νερού ή τα εσωτερικά τμήματα κατά τη διάρκεια και αμέσως μετά τη λειτουργία. Μπορεί να είναι υπερβολικά ζεστά ή υπερβολικά κρύα. Περιμένετε μέχρι να επανέλθουν σε κανονική θερμοκρασία. Εάν πρέπει να τα αγγίξετε, φορέστε προστατευτικά γάντια.

▪ ΜΗΝ αγγίζετε το ψυκτικό υγρό που έχει διαρρεύσει.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Λάβετε επαρκή μέτρα ώστε να αποτρέψετε τη χρήση της μονάδας ως φωλιάς από μικρά ζώα. Εάν μικρά ζώα έλθουν σε επαφή με ηλεκτροφόρα τμήματα ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία, καπνός ή πυρκαγιά.

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΜΗΝ αγγίζετε την είσοδο του αέρα ή τα αλουμινένια πτερύγια της μονάδας.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

▪ ΜΗΝ τοποθετείτε αντικείμενα ή εξοπλισμό επάνω στη

μονάδα.

▪ ΜΗΝ κάθεστε, μην σκαρφαλώνετε και μην στέκεστε

πάνω στη μονάδα.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Οι εργασίες που πρέπει να γίνουν στην εξωτερική μονάδα είναι καλό να εκτελούνται σε χώρο χωρίς υγρασία, για να μην υπάρξει εισροή νερού.

Σύμφωνα με την εφαρμοστέα νομοθεσία, ενδέχεται να είναι απαραίτητη η παροχή ενός τεχνικού ημερολογίου μαζί με το προϊόν, το οποίο θα περιέχει τουλάχιστον τα εξής: πληροφορίες σχετικά με τη συντήρηση, τις εργασίες επισκευής, τα αποτελέσματα των δοκιμών, τις χρονικές περιόδους αδράνειας,…

Επίσης, σε ένα προσβάσιμο σημείο του προϊόντος θα πρέπει να παρέχονται οι εξής, τουλάχιστον, πληροφορίες:

▪ Οδηγίες για τη διακοπή της λειτουργίας του συστήματος σε

περίπτωση έκτακτης ανάγκης

▪ Το όνομα και η διεύθυνση του πυροσβεστικού και του

αστυνομικού τμήματος καθώς και του νοσοκομείου

RZAG71~140L7V1B Κλιματιστικά συστήματα split 4P418663-1 – 2016.02

Οδηγός για τον τεχνικό εγκατάστασης

Page 4

1 Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας

▪ Το όνομα, η διεύθυνση και οι τηλεφωνικοί αριθμοί κατά τις

πρωινές και τις νυχτερινές ώρες του προσωπικού σέρβις

Στην Ευρώπη, το πρότυπο EN378 παρέχει τις απαραίτητες οδηγίες για αυτό το τεχνικό ημερολόγιο.

1.2.2 Τοποθεσία εγκατάστασης

▪ Αφήστε επαρκή χώρο γύρω από τη μονάδα για την εκτέλεση των

εργασιών σέρβις και την κυκλοφορία του αέρα.

▪ Βεβαιωθείτε ότι η τοποθεσία της εγκατάστασης αντέχει το βάρος

και τις δονήσεις της εγκατάστασης.

▪ Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος αερίζεται επαρκώς. ΜΗΝ εμποδίζετε τα

ανοίγματα αερισμού.

▪ Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα είναι επίπεδη.

ΜΗΝ εγκαθιστάτε τη μονάδα στα ακόλουθα σημεία:

▪ Σε σημεία όπου υπάρχει πιθανότητα έκρηξης.

▪ Σε σημεία όπου υπάρχουν μηχανήματα που εκπέμπουν

ηλεκτρομαγνητικά κύματα. Τα ηλεκτρομαγνητικά κύματα ενδέχεται να επηρεάσουν το σύστημα ελέγχου και να προκαλέσουν δυσλειτουργία του εξοπλισμού.

▪ Σε σημεία όπου υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς λόγω διαρροής

εύφλεκτων αερίων (παράδειγμα: αραιωτικά ή βενζίνη), ανθρακοϊνών, αναφλέξιμης σκόνης.

▪ Σε σημεία όπου παράγεται διαβρωτικό αέριο (παράδειγμα:

θειώδες οξύ σε μορφή αερίου). Η διάβρωση των χαλκοσωλήνων ή των συγκολλημένων εξαρτημάτων ενδέχεται να προκαλέσει διαρροή ψυκτικού.

1.2.3 Ψυκτικό

Αν προβλέπεται. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης ή τον οδηγό αναφοράς εγκαταστάτη της εφαρμογής σας για περισσότερες πληροφορίες.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Βεβαιωθείτε ότι οι σωληνώσεις ψυκτικού συμμορφώνονται με την ισχύουσα νομοθεσία. Στην Ευρώπη ισχύει το πρότυπο EN378.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Βεβαιωθείτε ότι οι σωληνώσεις και οι συνδέσεις του χώρου εγκατάστασης δεν υποβάλλονται σε πίεση.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μετά από τη σύνδεση όλων των σωληνώσεων, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει καμιά διαρροή αερίου. Χρησιμοποιήστε άζωτο για την ανίχνευση τυχόν διαρροής αέριου.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

▪ Για να αποτρέψετε τυχόν βλάβη του συμπιεστή, ΜΗΝ

γεμίζετε το σύστημα με περισσότερο ψυκτικό από την καθορισμένη ποσότητα.

▪ Όταν ανοίγετε το σύστημα ψυκτικού, πρέπει να

διαχειρίζεστε το ψυκτικό σύμφωνα με την εφαρμοστέα νομοθεσία.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει οξυγόνο στο σύστημα. Η πλήρωση του ψυκτικού είναι δυνατή μετά από την εκτέλεση της δοκιμής διαρροής και του στεγνώματος με πλήρη εκκένωση.

▪ Σε περίπτωση που απαιτείται επαναπλήρωση, ανατρέξτε στην

πινακίδα ονομασίας της μονάδας. Σε αυτήν αναγράφεται ο τύπος και η απαιτούμενη ποσότητα ψυκτικού.

▪ Αυτή η μονάδα έχει πληρωθεί με ψυκτικό από το εργοστάσιο και

ανάλογα με το μέγεθος και το μήκος των σωλήνων ορισμένα συστήματα χρειάζονται πρόσθετη πλήρωση ψυκτικού.

▪ Χρησιμοποιείτε μόνο τα ειδικά εργαλεία για τον τύπο ψυκτικού

που χρησιμοποιείται στο σύστημα, προκείμενου να διασφαλίσετε την απαιτούμενη αντίσταση πίεσης και να αποτρέψετε την εισχώρηση ξένων υλικών στο σύστημα.

▪ Πληρώστε το ψυκτικό υγρό σύμφωνα με τις ακόλουθες οδηγίες:

Εάν Τότε

Υπάρχει σιφόνι

(δηλ. ο κύλινδρος φέρει την ένδειξη “Συνδεδεμένο σιφόνι πλήρωσης υγρού”)

ΔΕΝ υπάρχει σιφόνι Πληρώστε ψυκτικό με τον

Πληρώστε ψυκτικό με τον κύλινδρο σε όρθια θέση.

κύλινδρο γυρισμένο ανάποδα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κατά τις δοκιμές, να μην εφαρμόζετε ΠΟΤΕ πίεση υψηλότερη από τη μέγιστη επιτρεπόμενη πίεση (όπως υποδεικνύεται στην πινακίδα ονομασίας της μονάδας) στο προϊόν.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Λάβετε επαρκή μέτρα προφύλαξης για το ενδεχόμενο διαρροής ψυκτικού. Σε περίπτωση διαρροής ψυκτικού αερίου, αερίστε πλήρως το χώρο. Πιθανοί κίνδυνοι:

▪ Η υπερβολική συγκέντρωση ψυκτικού σε ένα κλειστό

χώρο ενδέχεται να προκαλέσει έλλειψη οξυγόνου.

▪ Εάν το ψυκτικό αέριο έρθει σε επαφή με φωτιά,

ενδέχεται να παραχθούν τοξικά αέρια.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Συλλέγετε πάντα το ψυκτικό μέσο. ΜΗΝ τα απορρίπτετε απευθείας στο περιβάλλον. Χρησιμοποιήστε μια αντλία κενού για την εκκένωση της εγκατάστασης.

Οδηγός για τον τεχνικό εγκατάστασης

▪ Ανοίξτε τους κυλίνδρους ψυκτικού αργά.

▪ Πληρώστε με το ψυκτικό σε υγρή μορφή. Η προσθήκη ψυκτικού

σε αέρια μορφή ενδέχεται να διακόψει την κανονική λειτουργία.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Όταν ολοκληρώστε ή διακόψετε τη διαδικασία πλήρωσης ψυκτικού, κλείστε αμέσως τη βαλβίδα του δοχείου ψυκτικού. Αν η βαλβίδα δεν κλείσει αμέσως, η απομένουσα πίεση ενδέχεται να προκαλέσει την πλήρωση με επιπλέον ψυκτικό. Πιθανή συνέπεια: Εσφαλμένη ποσότητα ψυκτικού.

1.2.4 Διάλυμα άλμης

RZAG71~140L7V1B

Κλιματιστικά συστήματα split

4P418663-1 – 2016.02

Page 5

1 Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η επιλογή του διαλύματος άλμης ΠΡΕΠΕΙ να γίνει σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Λάβετε επαρκείς προφυλάξεις σε περίπτωση διαρροής διαλύματος άλμης. Σε περίπτωση διαρροής διαλύματος άλμης, αερίστε το χώρο αμέσως και επικοινωνήστε με τον τοπικό προμηθευτή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η θερμοκρασία περιβάλλοντος στο εσωτερικό της μονάδας μπορεί να αυξηθεί πολύ περισσότερο απ' ό, τι στο χώρο, π.χ. 70°C. Σε περίπτωση διαρροής διαλύματος άλμης, τα τμήματα που έχουν υπερθερμανθεί στο εσωτερικό της μονάδας μπορεί να ενέχουν κινδύνους.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η χρήση και η εγκατάσταση της εφαρμογής ΠΡΕΠΕΙ να συμμορφώνονται με τις προφυλάξεις για την ασφάλεια και την προστασία του περιβάλλοντος που καθορίζονται στην ισχύουσα νομοθεσία.

1.2.5 Νερό

Εάν προβλέπεται. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης ή τον οδηγό αναφοράς εγκαταστάτη της εφαρμογής σας για περισσότερες πληροφορίες.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Βεβαιωθείτε ότι η ποιότητα του νερού συμμορφώνεται με την Οδηγία 98/83/ΕΚ της ΕΕ.

1.2.6 Ηλεκτρικές συνδέσεις

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ

▪ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ κάθε παροχή ρεύματος

προτούαφαιρέσετε το κάλυμμα του ηλεκτρικού πίνακα, συνδέσετε τα ηλεκτρικά καλώδια ή αγγίξετε ηλεκτρικά μέρη.

▪ Αποσυνδέστε την τροφοδοσία για περισσότερο από

1 λεπτό και μετρήστε την τάση στους ακροδέκτες των πυκνωτών του κύριου κυκλώματος ή των ηλεκτρικών εξαρτημάτων πριν από το σέρβις. Η τάση ΠΡΕΠΕΙ να είναι μικρότερη από 50 V DC προκειμένου να μπορέσετε να αγγίξετε τα ηλεκτρικά εξαρτήματα. Για τη θέση των ακροδεκτών, συμβουλευτείτε το διάγραμμα καλωδίωσης.

▪ ΜΗΝ αγγίζετε τα ηλεκτρικά εξαρτήματα με βρεγμένα

χέρια.

▪ ΜΗΝ αφήνετε ποτέ τη μονάδα χωρίς επίβλεψη όταν

έχει αφαιρεθεί το κάλυμμα συντήρησης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Αν ΔΕΝ έχει εγκατασταθεί από το εργοστάσιο, θα πρέπει να εγκατασταθεί στη μόνιμη καλωδίωση ένας γενικός διακόπτης ή άλλο μέσο αποσύνδεσης, που να διαθέτει διαχωρισμό επαφών σε όλους τους πόλους και να εξασφαλίζει πλήρη αποσύνδεση σύμφωνα με τις προϋποθέσεις της κατηγορίας υπέρτασης III.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

▪ Χρησιμοποιείτε ΜΟΝΟ καλώδια από χαλκό.

▪ Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια στο χώρο εγκατάστασης

συμμορφώνονται με την ισχύουσα νομοθεσία.

▪ Όλες οι ηλεκτρολογικές εργασίες στο χώρο

εγκατάστασης πρέπει να πραγματοποιηθούν σύμφωνα με το διάγραμμα καλωδίωσης που παρέχεται με το προϊόν.

▪ ΠΟΤΕ μην στριμώχνετε πολλά καλώδια μαζί και

φροντίστε τα καλώδια να μην έρχονται σε επαφή με τις σωληνώσεις και τα αιχμηρά άκρα. Βεβαιωθείτε ότι δεν ασκείται εξωτερική πίεση στις συνδέσεις των ακροδεκτών.

▪ Γειώστε απαραιτήτως τα καλώδια. ΜΗΝ γειώνετε τη

μονάδα σε σωλήνες ύδρευσης, σε απορροφητή υπέρτασης ή σε γείωση τηλεφωνικής γραμμής. Ανεπαρκής γείωση μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

▪ Χρησιμοποιήστε ένα αποκλειστικό κύκλωμα ισχύος.

ΠΟΤΕ μην χρησιμοποιείτε παροχή ρεύματος που χρησιμοποιείται από άλλη συσκευή.

▪ Εγκαταστήστε τις απαιτούμενες ασφάλειες ή τους

διακόπτες ασφαλείας.

▪ Εγκαταστήστε μια προστατευτική διάταξη γείωσης. Σε

αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

▪ Κατά την εγκατάσταση της προστατευτικής διάταξης

γείωσης, βεβαιωθείτε ότι είναι συμβατή με τον inverter (ανθεκτική σε ηλεκτρικό θόρυβο υψηλής συχνότητας), ώστε να αποφύγετε την ακούσια ενεργοποίηση της προστατευτικής διάταξης γείωσης.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Προφυλάξεις κατά την τοποθέτηση καλωδίωσης ηλεκτρικής παροχής:

▪ Μην συνδέετε καλωδιώσεις διαφορετικού πάχους στο

μπλοκ ακροδεκτών παροχής (η χαλαρή καλωδίωση ηλεκτρικής παροχής μπορεί να προκαλέσει υπερβολική συσσώρευση θερμότητας).

▪ Όταν συνδέετε καλωδιώσεις ίδιου πάχους,

ακολουθήστε την παρακάτω εικόνα.

▪ Για την καλωδίωση, χρησιμοποιήστε το καθορισμένο

καλώδιο παροχής και συνδέστε γερά, έπειτα ασφαλίστε ώστε να αποφύγετε την άσκηση εξωτερικής πίεσης στον πίνακα ακροδεκτών.

▪ Χρησιμοποιήστε κατάλληλο κατσαβίδι για τη σύσφιξη

των βιδών του ακροδέκτη. Κατσαβίδι με υπερβολικά μικρό κεφάλι θα καταστρέψει τις γωνίες του σταυρού στη βίδα και θα καταστήσει αδύνατη τη σωστή σύσφιξη.

▪ Η υπερβολική σύσφιξη των βιδών του ακροδέκτη

μπορεί να τις σπάσει.

Εγκαταστήστε τα καλώδια ρεύματος σε απόσταση τουλάχιστον 1 μέτρου από τηλεοράσεις ή ραδιόφωνα, για να αποφύγετε τις παρεμβολές. Ανάλογα με τα ραδιοκύματα, η απόσταση του 1μέτρου μπορεί να μην επαρκεί.

RZAG71~140L7V1B Κλιματιστικά συστήματα split 4P418663-1 – 2016.02

Οδηγός για τον τεχνικό εγκατάστασης

Page 6

2 Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

▪ Αφού ολοκληρώσετε τις ηλεκτρικές εργασίες,

βεβαιωθείτε ότι κάθε ηλεκτρικό εξάρτημα και ακροδέκτης μέσα στο κουτί των ηλεκτρικών εξαρτημάτων έχει συνδεθεί σταθερά.

▪ Βεβαιωθείτε ότι έχετε κλείσει όλα τα καλύμματα πριν

από την ενεργοποίηση της μονάδας.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Ισχύει μόνο αν το τροφοδοτούμενο ρεύμα είναι τριφασικό και ο συμπιεστής διαθέτει μέθοδο εκκίνησης με ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ.

Εάν υπάρχει πιθανότητα αντίστροφης φάσης μετά από μια στιγμιαία διακοπή ρεύματος και η παροχή ρεύματος διακόπτεται και επανέρχεται κατά τη διάρκεια λειτουργίας του προϊόντος, συνδέστε ένα κύκλωμα προστασίας αντίστροφης φάσης στην εγκατάσταση. Η λειτουργία του προϊόντος σε αντίστροφη φάση μπορεί να προκαλέσει καταστροφή του συμπιεστή και άλλων εξαρτημάτων.

2 Πληροφορίες για τα έγγραφα

τεκμηρίωσης

2.1 Πληροφορίες για το παρόν έγγραφο

Στοχευόμενο κοινό

Εξουσιοδοτημένοι εγκαταστάτες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση από εξειδικευμένους ή εκπαιδευμένους χρήστες σε καταστήματα, ελαφρά βιομηχανία και φάρμες, ή για εμπορική χρήση από απλούς χρήστες.

2.2 Σύντομος οδηγός αναφοράς εγκαταστάτη

Κεφάλαιο Περιγραφή

Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας

Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης

Πληροφορίες για τη συσκευασία

Πληροφορίες για τις μονάδες και τα προαιρετικά εξαρτήματα

Προετοιμασία Τι πρέπει να κάνετε και τι πρέπει να

Εγκατάσταση Τι πρέπει να κάνετε και τι πρέπει να

Έλεγχοι πριν από την αρχική λειτουργία

Παράδοση στο χρήστη Τι πρέπει να παρέχετε και τι πρέπει να

Συντήρηση και επισκευή Πώς να πραγματοποιείτε τη συντήρηση

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Απόρριψη Πώς να απορρίψετε το σύστημα

Τεχνικά χαρακτηριστικά Προδιαγραφές του συστήματος

Γλωσσάρι Επεξήγηση των όρων

Οδηγίες ασφαλείας που πρέπει να διαβάσετε πριν από την εγκατάσταση

Ποια έγγραφα τεκμηρίωσης διατίθενται για τον εγκαταστάτη

Πώς να αποσυσκευάσετε τις μονάδες και να αφαιρέσετε τα εξαρτήματά τους

▪ Πώς να αναγνωρίσετε τις μονάδες

▪ Πιθανοί συνδυασμοί μονάδων και

προαιρετικών εξαρτημάτων

γνωρίζετε πριν μεταβείτε στο χώρο εγκατάστασης

γνωρίζετε για να εγκαταστήσετε το σύστημα

Τι πρέπει να κάνετε και τι πρέπει να γνωρίζετε για να πραγματοποιήσετε ελέγχους πριν από την αρχική λειτουργία, μετά την εγκατάσταση του συστήματος

εξηγήσετε στο χρήστη

και το σέρβις των μονάδων

Τι πρέπει να κάνετε σε περίπτωση προβλημάτων

Πακέτο εγγράφων τεκμηρίωσης

Το παρόν έγγραφο αποτελεί μέρος του πακέτου εγγράφων τεκμηρίωσης. Το πλήρες πακέτο περιλαμβάνει τα εξής:

▪ Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας:

▪ Οδηγίες ασφαλείας που πρέπει να διαβάσετε πριν την

εγκατάσταση

▪ Μορφή: Έντυπο (στη συσκευασία της εξωτερικής μονάδας)

▪ Εγχειρίδιο εγκατάστασης της εξωτερικής μονάδας:

▪ Οδηγίες εγκατάστασης

▪ Μορφή: Έντυπο (στη συσκευασία της εξωτερικής μονάδας)

▪ Οδηγός για τον τεχνικό εγκατάστασης:

▪ Προετοιμασία εγκατάστασης, τεχνικές προδιαγραφές, στοιχεία

αναφοράς,…

▪ Μορφή: Ψηφιακά αρχεία στη διεύθυνση http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/productinformation/

Οι πιο πρόσφατες αναθεωρήσεις των παρεχόμενων εγγράφων τεκμηρίωσης ενδέχεται να είναι διαθέσιμες στον δικτυακό τόπο της Daikin της περιοχής σας ή να μπορείτε να τις προμηθευτείτε από τον αντιπρόσωπο της περιοχής σας.

Τα πρωτότυπα έγγραφα τεκμηρίωσης έχουν συνταχθεί στα Αγγλικά. Όλες οι υπόλοιπες γλώσσες αποτελούν μεταφράσεις.

3 Πληροφορίες για τη

συσκευασία

3.1 Επισκόπηση: Πληροφορίες για τη συσκευασία

Αυτό το κεφάλαιο περιγράφει τι πρέπει να κάνετε μετά την παράδοση της συσκευασίας με την εξωτερική μονάδα στο χώρο εγκατάστασης.

Περιλαμβάνονται πληροφορίες σχετικά με τα εξής:

▪ Αποσυσκευασία και χειρισμός των μονάδων

▪ Αφαίρεση των εξαρτημάτων από τις μονάδες

Λάβετε υπόψη τα εξής:

▪ Κατά την παράδοση, θα πρέπει να ελέγξετε τη μονάδα για ζημιές.

Τυχόν ζημιά θα πρέπει να αναφερθεί άμεσα στον αρμόδιο υπάλληλο παραπόνων του μεταφορέα.

▪ Μεταφέρετε τη μονάδα όσο το δυνατόν πλησιέστερα στην τελική

θέση εγκατάστασης, ώστε να αποφευχθούν ζημιές κατά τη μεταφορά.

Οδηγός για τον τεχνικό εγκατάστασης

RZAG71~140L7V1B

Κλιματιστικά συστήματα split

4P418663-1 – 2016.02

Page 7

4 Πληροφορίες για τις μονάδες και τα προαιρετικά εξαρτήματα

1×

2×

1×

ENERG

IJAY IAIE

ENERG

IJAY IAIE

3.2 Εξωτερική μονάδα

3.2.1 Αποσυσκευασία της εξωτερικής μονάδας

4 Πληροφορίες για τις μονάδες

και τα προαιρετικά εξαρτήματα

4.1 Επισκόπηση: Πληροφορίες για τις μονάδες και τα προαιρετικά εξαρτήματα

Αυτό το κεφάλαιο περιέχει πληροφορίες σχετικά με:

▪ Την αναγνώριση της εξωτερικής μονάδας

▪ Το συνδυασμό της εξωτερικής μονάδας και των προαιρετικών

εξαρτημάτων

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Για εφαρμογές ψύξης που λειτουργούν όλο το χρόνο σε συνθήκες χαμηλής υγρασίας εσωτερικού χώρου, όπως σε χώρους ηλεκτρονικής επεξεργασίας δεδομένων, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας ή ανατρέξτε στο βιβλίο δεδομένων χώρων εγκαταστάσεων μηχανημάτων ή στο εγχειρίδιο συντήρησης.

4.2 Αναγνώριση

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Όταν πραγματοποιείτε εργασίες εγκατάστασης ή σέρβις σε πολλές μονάδες ταυτόχρονα, προσέχετε να ΜΗΝ μπερδεύετε τα καλύμματα συντήρησης των διαφορετικών μοντέλων.

3.2.2 Χειρισμός της εξωτερικής μονάδας

Μεταφέρετε αργά τη μονάδα, όπως υποδεικνύεται:

ΠΡΟΣΟΧΗ

Για να αποφύγετε πιθανό τραυματισμό, ΜΗΝ αγγίζετε την είσοδο του αέρα ή τα πτερύγια αλουμινίου της μονάδας.

3.2.3 Αφαίρεση των αξεσουάρ από την εξωτερική μονάδα

a Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας b Εγχειρίδιο εγκατάστασης εξωτερικής μονάδας c Στήριγμα καλωδίων d Ετικέτα φθοριούχων αερίων θερμοκηπίου e Ετικέτα ενέργειας

4.2.1 Αναγνωριστική πινακίδα: Εξωτερική μονάδα

Θέση

Στοιχεία μοντέλου

RZAG: Περιέχει εξαρτήματα (μόνωση…) για την αποτροπή παγώματος σε περιοχές με χαμηλή περιβαλλοντική θερμοκρασία και υψηλή υγρασία. Είναι εφικτή η σύνδεση σε προαιρετικό θερμαντήρα κάτω πλάκας.

Παράδειγμα: R Z A G 140 L7 V1 B [*]

Κωδικός Επεξήγηση

R Αερόψυκτη εξωτερική μονάδα split

Z Αντιστροφέας

Α Ψυκτικό R32

G Σειρά GQI-Eco

71~140 Κατηγορία απόδοσης

L7 Σειρά μοντέλων

V1 Ηλεκτρική παροχή

Β Ευρωπαϊκή αγορά

[*] Ένδειξη μικρής αλλαγής μοντέλου

RZAG71~140L7V1B Κλιματιστικά συστήματα split 4P418663-1 – 2016.02

Οδηγός για τον τεχνικό εγκατάστασης

Page 8

5 Προετοιμασία

df e

(mm)

≥

1500

≥

1500

≥

1000

≥

1000

4.3 Συνδυασμός μονάδων και προαιρετικών εξαρτημάτων

4.3.1 Πιθανές επιλογές για την εξωτερική μονάδα

Θερμαντήρας κάτω πλάκας (EKBPH140L7)

▪ Προστατεύει την κάτω πλάκα από πάγωμα.

▪ Συνιστάται για σε περιοχές με χαμηλή περιβαλλοντική

θερμοκρασία και υψηλή υγρασία.

▪ Εάν εγκαταστήσετε EKBPH140L7 συνδυαστικά με RZAG71, θα

πρέπει επίσης να εγκαταστήσετε το κιτ προσαρμογής ζήτησης.

▪ Για οδηγίες εγκατάστασης, δείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης που

συνοδεύει τον θερμαντήρα κάτω πλάκας.

Κιτ προσαρμογής ζήτησης (SB.KRP58M51)

▪ Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τα παρακάτω:

▪ Χαμηλός θόρυβος: Για να μειωθεί ο ήχος λειτουργίας της

εξωτερικής μονάδας.

▪ Λειτουργία I-demand: Για να περιορίσετε την ηλεκτρική

κατανάλωση του συστήματος (παράδειγμα: έλεγχος εξόδων, περιορισμός ηλεκτρικής κατανάλωσης σε ώρες αιχμής…).

▪ Σε συνδυασμό με θερμαντήρα κάτω πλάκας (δείτε παραπάνω)

(μόνο για τον RZAG71).

▪ Για οδηγίες εγκατάστασης, δείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης που

συνοδεύει το κιτ προσαρμογής ζήτησης.

5 Προετοιμασία

5.2.1 Απαιτήσεις θέσης εγκατάστασης της εξωτερικής μονάδας

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Διαβάστε επίσης τις παρακάτω απαιτήσεις:

▪ Γενικές απαιτήσεις θέσης εγκατάστασης. Δείτε το

κεφάλαιο "Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας".

▪ Απαιτήσεις χώρου συντήρησης. Δείτε το κεφάλαιο

"Τεχνικά χαρακτηριστικά".

▪ Απαιτήσεις σωλήνωσης ψυκτικού (μήκος, διαφορά

ύψους). Δείτε παρακάτω στο παρόν κεφάλαιο "Προετοιμασία".

ΠΡΟΣΟΧΗ

Συσκευή μη διαθέσιμη στο ευρύ κοινό. Εγκαταστήστε την σε ασφαλές σημείο, στο οποίο δεν υπάρχει εύκολη πρόσβαση.

Τόσο η εσωτερική όσο και η εξωτερική μονάδα είναι κατάλληλες για εγκατάσταση σε περιβάλλον εμπορικό και ελαφράς βιομηχανίας.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Ο εξοπλισμός που περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο μπορεί να προκαλέσει ηλεκτρονικά παράσιτα από ραδιοσυχνότητα. Ο εξοπλισμός είναι συμβατός με τις προδιαγραφές που έχουν σχεδιαστεί για εύλογη προστασία κατά τέτοιων παρεμβολών. Εντούτοις, δεν παρέχεται εγγύηση ότι δεν θα προκληθούν παρεμβολές σε κάποια συγκεκριμένη εγκατάσταση.

Γι' αυτό συνιστάται να εγκαταστήσετε τον εξοπλισμό και τα ηλεκτρικά καλώδια, τηρώντας τις κατάλληλες αποστάσεις από στερεοφωνικό εξοπλισμό, υπολογιστές κ.λπ.

5.1 Επισκόπηση: Προετοιμασία

Σε αυτό το κεφάλαιο περιγράφονται όλα όσα πρέπει να κάνετε και να γνωρίζετε πριν από την εργασία στο χώρο εγκατάστασης.

Περιλαμβάνονται πληροφορίες σχετικά με τα εξής:

▪ Την προετοιμασία του χώρου εγκατάστασης

▪ Την προετοιμασία της σωλήνωσης ψυκτικού

▪ Την προετοιμασία της ηλεκτρικής καλωδίωσης

5.2 Προετοιμασία του χώρου εγκατάστασης

ΜΗΝ εγκαθιστάτε τη μονάδα σε χώρους που χρησιμοποιούνται συχνά ως χώροι εργασίας. Στην περίπτωση κατασκευαστικών εργασιών (π.χ. τρόχισμα) όπου δημιουργείται μεγάλη ποσότητα σκόνης, η μονάδα πρέπει να είναι καλυμμένη.

Επιλέξτε τη θέση της εγκατάστασης λαμβάνοντας υπόψη ότι θα πρέπει να υπάρχει επαρκής χώρος για τη μεταφορά της μονάδας προς και από το χώρο εγκατάστασης.

α Προστασία γείωσης β Ασφάλεια γ Εξωτερική μονάδα δ Εσωτερική μονάδα

ε Περιβάλλον χρήστη

στ Υπολογιστής ή ραδιόφωνο

Σε χώρους με αδύναμο σήμα, τηρήστε απόσταση 3 m ή μεγαλύτερη για να αποφύγετε την ηλεκτρομαγνητική παρεμβολή άλλων μηχανημάτων και χρησιμοποιήστε αγωγούς για τις ηλεκτρικές γραμμές και τις γραμμές μετάδοσης.

▪ Επιλέξτε ένα σημείο που προστατεύεται όσο το δυνατόν καλύτερα

από βροχόπτωση.

▪ Φροντίστε ώστε, σε περίπτωση διαρροής νερού, το νερό να μην

προκαλέσει ζημιές στον χώρο εγκατάστασης και στον περιβάλλοντα χώρο.

▪ Επιλέξτε μια θέση στην οποία ο θερμός/ψυχρός αέρας που θα

εξέρχεται από τη μονάδα ή ο θόρυβος λειτουργίας της μονάδας ΔΕΝ θα ενοχλούν.

▪ Τα πτερύγια του εναλλάκτη θερμότητας είναι αιχμηρά και

ενδέχεται να προκληθεί τραυματισμός. Επιλέξτε μια θέση εγκατάστασης που δεν κρύβει κινδύνους τραυματισμού (ειδικά σε περιοχές όπου παίζουν παιδιά).

ΜΗΝ εγκαθιστάτε τη μονάδα στα ακόλουθα σημεία:

Οδηγός για τον τεχνικό εγκατάστασης

RZAG71~140L7V1B

Κλιματιστικά συστήματα split

4P418663-1 – 2016.02

Page 9

5 Προετοιμασία

▪ Σε μέρη όπου θα πρέπει να επικρατεί ησυχία (π.χ. κοντά σε

υπνοδωμάτια και παρόμοιους χώρους), ώστε ο θόρυβος από τη λειτουργία να μην ενοχλεί. Σημείωση: Εάν η μέτρηση του ήχου γίνει σε πραγματικές συνθήκες εγκατάστασης, η τιμή μέτρησης μπορεί να είναι υψηλότερη από το επίπεδο ηχητικής πίεσης που αναφέρεται στην ενότητα Ηχητικό φάσμα του εγχειριδίου τεχνικών δεδομένων, λόγω του περιβαλλοντικού θορύβου και των ανακλάσεων του ήχου.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Το επίπεδο ηχητικής πίεσης είναι χαμηλότερο από 70dBA.

▪ Σε τοποθεσίες όπου μπορεί να υπάρχουν ατμοί από ορυκτέλαιο,

σταγονίδια ή υδρατμοί λαδιού στην ατμόσφαιρα. Τα πλαστικά εξαρτήματα μπορεί να αλλοιωθούν και να αποσυναρμολογηθούν προκαλώντας διαρροή νερού.

ΔΕΝ συνιστάται η εγκατάσταση της μονάδας στα ακόλουθα σημεία, επειδή ενδέχεται να μειωθεί η διάρκεια ζωής της μονάδας:

▪ Σε μέρη όπου υπάρχουν μεγάλες αυξομειώσεις της τάσης

▪ Σε οχήματα ή σε πλοία

▪ Σε μέρη όπου υπάρχουν όξινα ή αλκαλικά σωματίδια

Εγκατάσταση σε παράκτιες περιοχές. Βεβαιωθείτε ότι η εξωτερική μονάδα ΔΕΝ εκτίθεται άμεσα σε θαλάσσιους ανέμους. Με αυτόν τον τρόπο, αποτρέπεται η διάβρωση που προκαλείται από υψηλά επίπεδα άλατος στον αέρα, η οποία ενδέχεται να μειώσει τη διάρκεια ζωής της μονάδας.

▪ διακοπή της λειτουργίας λόγω μείωσης της χαμηλής πίεσης ή

αύξησης της υψηλής πίεσης,

▪ καταστροφή του ανεμιστήρα (όταν φυσά συνεχώς ισχυρός αέρας

στον ανεμιστήρα, αυτός μπορεί να αρχίσει να περιστρέφεται πολύ γρήγορα, μέχρι να σπάσει).

Συνιστάται η εγκατάσταση μιας πλάκας εκτροπής αν η έξοδος αέρα εκτίθεται σε ανέμους.

Συνιστάται η εγκατάσταση της εξωτερικής μονάδας με την είσοδο αέρα στραμμένη προς τον τοίχο και ΟΧΙ σε άμεση έκθεση στον άνεμο.

Εγκαταστήστε την εξωτερική μονάδα σε σημεία όπου δεν εκτίθεται άμεσα σε θαλάσσιους ανέμους.

Παράδειγμα: Πίσω από το κτίριο.

Αν η εξωτερική μονάδα εκτίθεται άμεσα σε θαλάσσιους ανέμους, εγκαταστήστε ανεμοφράκτη.

▪ Ύψος ανεμοφράκτη ≥1,5×ύψος της εξωτερικής μονάδας

▪ Λαμβάνετε υπόψη της απαιτήσεις χώρου συντήρησης κατά την

εγκατάσταση του ανεμοφράκτη.

a Πλάκα εκτροπής b Επικρατούσα κατεύθυνση αέρα c Έξοδος αέρα

Η εξωτερική μονάδα είναι σχεδιασμένη αποκλειστικά για εγκατάσταση σε εξωτερικό χώρο, και για θερμοκρασίες περιβάλλοντος μεταξύ:

Μοντέλο Ψύξη Θέρμανση

RZAG –15~50°CDB –20~15,5°CWB

5.2.2 Επιπλέον απαιτήσεις θέσης εγκατάστασης της εξωτερικής μονάδας σε ψυχρά κλίματα

Προστατέψτε την εξωτερική μονάδα από την άμεση χιονόπτωση και λάβετε τα απαραίτητα μέτρα, ώστε η εξωτερική μονάδα να μην καλυφθεί ΠΟΤΕ από χιόνι.

a Θαλάσσιος άνεμος b Κτίριο c Εξωτερική μονάδα d Ανεμοφράκτης

Οι ισχυροί άνεμοι (≥18km/h) που φυσούν πάνω στις εξόδους αέρα της εξωτερικής μονάδας προκαλούν βραχυκύκλωμα (αναρρόφηση του αέρα εκκένωσης). Αυτό μπορεί να έχει τις ακόλουθες συνέπειες:

▪ μείωση της απόδοσης λειτουργίας,

▪ συχνή επιτάχυνση παγετού στη λειτουργία θέρμανσης,

RZAG71~140L7V1B Κλιματιστικά συστήματα split 4P418663-1 – 2016.02

Οδηγός για τον τεχνικό εγκατάστασης

Page 10

5 Προετοιμασία

m [kg]

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

230

240

250

260

270

280

290

300

310

320

330

340

350

360

370

380

390

400

410

420

430

440

450

460

470

480

490

500

510

520

530

540

550

1.2

1.4

1.6

1.822.2

2.4

2.6

2.833.2

3.4

3.6

3.844.2

4.4

4.6

4.855.2

5.4

5.6

5.866.2

6.4

6.6

6.877.2

7.4

7.6

7.8 8

min

[m2]

Floor-standing unit

(c)

Wall-mounted unit

(b)

Ceiling-mounted unit

(a)

Ceiling-mounted

unit

(a)

—

4.6 13.5

<1.224

<1.224 —

4.6 182

1.224 0.956

4.8 14.7

1.224 12.9

4.8 198

1.4 1.25

5.0 16.0

1.4 16.8

5.0 215

1.6 1.63

5.2 17.3

1.6 22.0

5.2 232

1.8 2.07

5.4 18.6

1.8 27.8

5.4 250

2.0 2.55

5.6 20.0

2.0 34.3

5.6 269

2.2 3.09

5.8 21.5

2.2 41.5

5.8 289

2.4 3.68

6.0 23.0

2.4 49.4

6.0 309

2.6 4.31

6.2 24.5

2.6 58.0

6.2 330

2.8 5.00

6.4 26.1

2.8 67.3

6.4 351

3.0 5.74

6.6 27.8

3.0 77.2

6.6 374

3.2 6.54

6.8 29.5

3.2 87.9

6.8 397

3.4 7.38

7.0 31.3

3.4 99.2

7.0 420

3.6 8.27

7.2 33.1

3.6 111

7.2 445

3.8 9.22

7.4 34.9

3.8 124

7.4 470

4.0 10.2

7.6 36.9

4.0 137

7.6 496

4.2 11.3

7.8 38.8

4.2 151

7.8 522

4.4 12.4

8.0 40.8

4.4 166

8.0 549

m [kg]

min

[m2]

<1.224 —

4.6 20.2

1.224 1.43

4.8 22.0

1.4 1.87

5.0 23.8

1.6 2.44

5.2 25.8

1.8 3.09

5.4 27.8

2.0 3.81

5.6 29.9

2.2 4.61

5.8 32.1

2.4 5.49

6.0 34.3

2.6 6.44

6.2 36.6

2.8 7.47

6.4 39.1

3.0 8.58

6.6 41.5

3.2 9.76

6.8 44.1

3.4 11.0

7.0 46.7

3.6 12.4

7.2 49.4

3.8 13.8

7.4 52.2

4.0 15.3

7.6 55.1

4.2 16.8

7.8 58.0

4.4 18.5

8.0 61.0

Wall-mounted

unit

(b)

m [kg]

min

[m2]

Floor-standing

unit

(c)

m [kg]

min

[m2]

a Κάλυμμα ή στέγαστρο για προστασία από το χιόνι b Βάθρο (ελάχιστο ύψος = 150mm) c Επικρατούσα κατεύθυνση αέρα d Έξοδος αέρα

5.2.3 Σχετικά με την ελάχιστη επιφάνεια δαπέδου

Για να προσδιορίσετε την ελάχιστη επιφάνεια δαπέδου

1 Υπολογίστε τη συνολική ποσότητα πλήρωσης ψυκτικού στο

2 Προσδιορίστε ποιο γράφημα ή πίνακα θα χρησιμοποιήσετε.

3 Χρησιμοποιήστε το γράφημα ή τον πίνακα για να προσδιορίσετε

Οδηγός για τον τεχνικό εγκατάστασης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Εάν οι συσκευές περιέχουν ψυκτικό R32, τότε η επιφάνεια δαπέδου στον χώρο που βρίσκονται εγκατεστημένες και λειτουργούν οι συσκευές θα πρέπει να είναι μεγαλύτερη από την ελάχιστη επιφάνεια δαπέδου. Αυτό ισχύει για:

▪ Εσωτερικές μονάδες

▪ Εξωτερικές μονάδες που βρίσκονται εγκατεστημένες ή

τοποθετημένες σε εσωτερικό χώρο (για παράδειγμα: χειμερινός κήπος, γκαράζ, μηχανοστάσιο)

▪ Τοπική σωλήνωση σε μη αεριζόμενους χώρους

σύστημα (= εργοστασιακή πλήρωση ψυκτικού + ποσότητα πρόσθετης πλήρωσης ψυκτικού).

▪ Για εσωτερικές μονάδες: Η μονάδα είναι οροφής, επιτοίχια ή

επιδαπέδια;

▪ Για εξωτερικές μονάδες εγκατεστημένες ή τοποθετημένες σε

εσωτερικό χώρο, και τοπική σωλήνωση σε μη αεριζόμενους χώρους, αυτό εξαρτάται από το ύψος της εγκατάστασης:

Εάν το ύψος εγκατάστασης

είναι…

<1,8m Επιδαπέδιες μονάδες

≥1,8m Επιτοίχιες μονάδες

την ελάχιστη επιφάνεια δαπέδου.

Τότε χρησιμοποιήστε το γράφημα ή πίνακα για…

RZAG71~140L7V1B

Κλιματιστικά συστήματα split

4P418663-1 – 2016.02

Page 11

5 Προετοιμασία

μ Συνολική πλήρωση ψυκτικού στο σύστημα

Ελάχιστη επιφάνεια δαπέδου

min

(α) Ceiling-mounted unit (=Μονάδα οροφής) (β) Wall-mounted unit (=Επιτοίχια μονάδα) (γ) Floor-standing unit (=Επιδαπέδια μονάδα)

5.3 Προετοιμασία των σωληνώσεων ψυκτικού

5.3.1 Απαιτήσεις σωλήνωσης ψυκτικού

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Διαβάστε επίσης τις προφυλάξεις και τις απαιτήσεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο "Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας".

Υλικό σωλήνωσης ψυκτικού

▪ Υλικό σωλήνωσης: Χαλκός αποξειδωμένος με φωσφορικό οξύ

χωρίς ενώσεις.

▪ Διαβάθμιση σκληρότητας και πάχος σωλήνων:

Εξωτερική

διάμετρος (Ø)

9,5mm (3/8") Ανοπτημένο (O) ≥0,8mm

15,9mm (5/8") Ανοπτημένο (O) ≥1,0mm

(α) Ανάλογα με την ισχύουσα νομοθεσία και τη μέγιστη πίεση

▪ Συνδέσεις εκχείλωσης: Χρησιμοποιείτε μόνο ανοπτημένο υλικό.

Βαθμός

σκληρότητας

λειτουργίας της μονάδας (ανατρέξτε στην ένδειξη "PS High" στην πινακίδα ονομασίας της μονάδας), ενδέχεται να απαιτούνται σωλήνες με μεγαλύτερο πάχος.

Πάχος (t)

Διάμετρος σωλήνωσης ψυκτικού

Χρησιμοποιήστε τις ίδιες διαμέτρους στις εξωτερικές μονάδες με εκείνες των συνδέσεων:

Σωλήνωση υγρού L1 Ø9,5mm

Σωλήνωση αερίου L1 Ø15,9mm

Μήκος και διαφορά ύψους σωλήνωσης ψυκτικού

Το μήκος και η διαφορά ύψους των σωληνώσεων πρέπει να συμμορφώνονται με τις παρακάτω απαιτήσεις:

(α)

▪ Πάχος μόνωσης

Θερμοκρασία

περιβάλλοντος

≤30°C 75% σε 80% RH 15mm

>30°C ≥80% RH 20mm

Υγρασία Ελάχιστο πάχος

5.4 Προετοιμασία των ηλεκτρικών καλωδιώσεων

5.4.1 Πληροφορίες για την προετοιμασία των ηλεκτρικών καλωδιώσεων

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Διαβάστε επίσης την ενότητα "6.7.5 Προδιαγραφές

τυπικών μερών καλωδίωσης"στη σελίδα22.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

▪ Αν η τροφοδοσία ρεύματος δεν έχει φάση N ή έχει

εσφαλμένη φάση N, ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στη συσκευή.

▪ Γειώστε σωστά τη μονάδα. ΜΗΝ γειώνετε τη μονάδα σε

σωλήνες ύδρευσης, σε απορροφητή υπέρτασης ή σε γείωση τηλεφωνικής γραμμής. Ανεπαρκής γείωση μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

▪ Εγκαταστήστε τις απαιτούμενες ασφάλειες ή τους

διακόπτες ασφαλείας.

▪ Στερεώστε τα ηλεκτρικά καλώδια με δεματικά

καλωδίων, ώστε τα καλώδια να ΜΗΝ έρχονται σε επαφή με αιχμηρά άκρα ή με τους σωλήνες, ειδικά στην πλευρά υψηλής πίεσης.

▪ ΜΗΝ χρησιμοποιείτε καλώδια τυλιγμένα με ταινία,

γυμνωμένα καλώδια, μπαλαντέζες ή πολύπριζα. Ενδέχεται να προκληθεί υπερθέρμανση, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

▪ ΜΗΝ εγκαταστήσετε πυκνωτή μεταβολής φάσεως,

επειδή αυτή η μονάδα είναι εξοπλισμένη με Inverter. Ένας πυκνωτής μεταβολής φάσεως θα μειώσει την απόδοση και ενδέχεται να προκαλέσει ατύχημα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

▪ Όλες οι εργασίες καλωδίωσης θα πρέπει να

Απαίτηση RZAG71 RZAG100~140

Ελάχιστο συνολικό μήκος μονόδρομης σωλήνωσης

Μέγιστο συνολικό μήκος μονόδρομης σωλήνωσης

Διαφορά ύψους μεταξύ της εξωτερικής και της εσωτερικής μονάδας

(α) Ο αριθμός στην παρένθεση αφορά στο ισοδύναμο μήκος.

L1≤55m

(75m)

3m≤L1

(a)

H1≤30m

L1≤85m

(100m)

(a)

πραγματοποιηθούν από εξουσιοδοτημένο ηλεκτρολόγο και να συμμορφώνονται με την ισχύουσα νομοθεσία.

▪ Οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να γίνουν στη σταθερή

καλωδίωση.

▪ Όλα τα εξαρτήματα που αγοράζονται επί τόπου και

όλες οι ηλεκτρικές κατασκευές πρέπει να συμμορφώνονται με την ισχύουσα νομοθεσία.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Χρησιμοποιείτε ΠΑΝΤΑ πολύκλωνο καλώδιο για τα καλώδια παροχής ρεύματος.

5.3.2 Μόνωση σωληνώσεων ψυκτικού

▪ Χρησιμοποιήστε αφρό πολυαιθυλενίου ως μονωτικό υλικό:

▪ με ταχύτητα μεταφοράς θερμότητας μεταξύ 0,041 και 0,052 W/

mK (0,035 και 0,045kcal/mh°C)

▪ με αντοχή στη θερμότητα τουλάχιστον 120°C

RZAG71~140L7V1B Κλιματιστικά συστήματα split 4P418663-1 – 2016.02

Οδηγός για τον τεχνικό εγκατάστασης

Page 12

6 Εγκατάσταση

1×

(mm)

>150

620

350

(345-355)

4× M12

6 Εγκατάσταση

6.1 Επισκόπηση: Εγκατάσταση

Σε αυτό το κεφάλαιο περιγράφονται όλα όσα πρέπει να κάνετε και να γνωρίζετε στο χώρο εγκατάστασης, για να εγκαταστήσετε το σύστημα.

Τυπική ροή εργασίας

Τυπικά, η εγκατάσταση περιλαμβάνει τα παρακάτω στάδια:

▪ Στερέωση της εξωτερικής μονάδας.

▪ Στερέωση της εσωτερικής μονάδας (+ του διακοσμητικού

πλαισίου).

▪ Σύνδεση της σωλήνωσης ψυκτικού.

▪ Έλεγχος της σωλήνωσης ψυκτικού.

▪ Πλήρωση ψυκτικού.

▪ Σύνδεση της καλωδίωσης.

▪ Ολοκλήρωση της εξωτερικής εγκατάστασης.

▪ Ολοκλήρωση εγκατάστασης της εσωτερικής μονάδας.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Για την εγκατάσταση της εσωτερικής μονάδας (τοποθέτηση της εσωτερικής μονάδας, σύνδεση της σωλήνωσης ψυκτικού στην εσωτερική μονάδα, σύνδεση της ηλεκτρικής καλωδίωσης στην εσωτερική μονάδα…), συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης της εσωτερικής μονάδας.

6.3 Τοποθέτηση της εξωτερικής μονάδας

6.3.1 Σχετικά με την τοποθέτηση της εξωτερικής μονάδας

Τυπική ροή εργασίας

Η σύνδεση της εξωτερικής μονάδας γίνεται συνήθως στα εξής στάδια:

1 Παροχή της υποδομής εγκατάστασης.

2 Εγκατάσταση της εξωτερικής μονάδας.

3 Παροχή αποστράγγισης.

4 Προστασία της εξωτερικής μονάδας από πτώση.

5 Προστασία της μονάδας από χιόνι και άνεμο, με εγκατάσταση

καλύμματος χιονιού και εκτροπέων. Δείτε το «Προετοιμασία της θέσης εγκατάστασης» στην ενότητα "5 Προετοιμασία" στη

σελίδα8.

6.3.2 Προφυλάξεις κατά την τοποθέτηση της εξωτερικής μονάδας

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Διαβάστε επίσης τις προφυλάξεις και τις απαιτήσεις στα ακόλουθα κεφάλαια:

▪ Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας

▪ Προετοιμασία

6.2 Άνοιγμα των μονάδων

6.2.1 Πληροφορίες για το άνοιγμα των μονάδων

Ορισμένες φορές, πρέπει να ανοίγετε τη μονάδα. Παράδειγμα:

▪ Κατά τη σύνδεση της σωλήνωσης ψυκτικού

▪ Κατά τη σύνδεση των ηλεκτρικών καλωδίων

▪ Κατά τη συντήρηση ή το σέρβις της μονάδας

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ

ΜΗΝ αφήνετε ποτέ τη μονάδα χωρίς επίβλεψη όταν έχει αφαιρεθεί το κάλυμμα συντήρησης.

6.2.2 Για να ανοίξετε την εξωτερική μονάδα

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΟΣ

6.3.3 Παροχή της υποδομής εγκατάστασης

Ελέγξτε την αντοχή και την ομαλότητα του εδάφους εγκατάστασης, έτσι ώστε η μονάδα να μην προκαλεί κραδασμούς ή θόρυβο κατά τη λειτουργία της.

Στερεώστε τη μονάδα σωστά με τα μπουλόνια αγκύρωσης, σύμφωνα με το σχεδιάγραμμα εγκατάστασης.

Προετοιμάστε 4 σετ από μπουλόνια αγκύρωσης, παξιμάδια και ροδέλες (του εμπορίου), ως εξής:

Οδηγός για τον τεχνικό εγκατάστασης

a Φροντίστε να μην καλύψετε τις οπές αποστράγγισης.

RZAG71~140L7V1B

Κλιματιστικά συστήματα split

4P418663-1 – 2016.02

Page 13

6 Εγκατάσταση

4× M12

≥150 mm

C D E

160 160620

36 61

262

416

595

285

279

260

161

(345~355)

a b

4× Ø6 mm

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Το συνιστώμενο ύψος του επάνω προεξέχοντος τμήματος των μπουλονιών πρέπει να είναι 20mm.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Στερεώστε την εξωτερική μονάδα στα μπουλόνια αγκύρωσης χρησιμοποιώντας παξιμάδια με δακτυλίους ρητίνης (a). Αν η επίστρωση στην περιοχή στερέωσης αφαιρεθεί, τα παξιμάδια θα σκουριάσουν εύκολα.

6.3.4 Εγκατάσταση της εξωτερικής μονάδας

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Στην περίπτωση που οι οπές αποστράγγισης της εξωτερικής μονάδας καλύπτονται από τη βάση στήριξης ή από την επιφάνεια του δαπέδου, ανασηκώστε τη μονάδα προκειμένου να αφήσετε ελεύθερο χώρο μεγαλύτερο από 150mm κάτω από την εξωτερική μονάδα.

Οπές αποστράγγισης (διαστάσεις σε mm)

6.3.5 Παροχή αποστράγγισης

▪ Βεβαιωθείτε ότι η συμπύκνωση υγρασίας εκκενώνεται σωστά.

▪ Εγκαταστήστε τη μονάδα πάνω σε βάση, για να εξασφαλιστεί η

σωστή αποστράγγιση και να αποφευχθεί η συσσώρευση πάγου.

▪ Προετοιμάστε ένα κανάλι εκκένωσης νερού γύρω από τη βάση

που θα αποστραγγίζει τα απόνερα γύρω από τη μονάδα.

▪ Αποφύγετε την εκροή του νερού αποστράγγισης σε πεζοδρόμια,

για να μην υπάρχει κίνδυνος γλιστρήματος, όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι κάτω από το μηδέν.

▪ Εάν εγκαταστήσετε τη μονάδα σε πλαίσιο, εγκαταστήστε μια

αδιάβροχη πλάκα σε απόσταση έως 150mm από το κάτω μέρος της μονάδας, για να αποτρέψετε την εισχώρηση νερού στη μονάδα και τη στάλαξη του νερού αποστράγγισης (βλ. την παρακάτω εικόνα).

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Εάν απαιτείται, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα κιτ τάπας αποστράγγισης (του εμπορίου) ώστε να αποφύγετε την ενστάλαξη του νερού αποστράγγισης.

A Πλευρά εκκένωσης B Απόσταση μεταξύ σημείων αγκύρωσης C Κάτω πλαίσιο D Οπές αποστράγγισης E Ανοιγμένη οπή για το χιόνι

Χιόνι

Σε περιοχές όπου παρουσιάζονται χιονοπτώσεις, ενδέχεται να συσσωρευτεί χιόνι και να δημιουργηθεί πάγος μεταξύ του εναλλάκτη θερμότητας και της εξωτερικής πλάκας. Αυτό μπορεί να μειώσει την απόδοση λειτουργίας. Για να αποτρέψετε αυτό το ενδεχόμενο:

1 Ανοίξτε (a, 4×) και αφαιρέστε την ανοιγμένη οπή (b).



2 Αφαιρέστε τα γρέζια και περάστε με μίνιο τις άκρες και την

περιοχή γύρω από τις άκρες για να αποφύγετε τη δημιουργία σκουριάς.

6.3.6 Για να αποτρέψετε την ανατροπή της εξωτερικής μονάδας

Σε περίπτωση εγκατάστασης της μονάδας σε μέρη όπου ισχυροί άνεμοι μπορούν να την γείρουν, λάβετε τα ακόλουθα μέτρα:

1 Ετοιμάστε 2 καλώδια όπως φαίνεται στο παρακάτω σχέδιο

(προμήθεια από το τοπικό εμπόριο).

2 Τοποθετήστε τα 2 καλώδια πάνω από την εξωτερική μονάδα.

3 Περάστε ένα φύλλο ελαστικού ανάμεσα στα καλώδια και την

εξωτερική μονάδα ώστε να μην χαραχτεί η βαφή της μονάδας από τα καλώδια (τοπικό εμπόριο).

4 Προσαρτήστε τις άκρες των καλωδίων. Σφίξτε αυτές τις άκρες.

RZAG71~140L7V1B Κλιματιστικά συστήματα split 4P418663-1 – 2016.02

Οδηγός για τον τεχνικό εγκατάστασης

Page 14

6 Εγκατάσταση

6.4 Σύνδεση των σωληνώσεων ψυκτικού

6.4.1 Σχετικά με τη σύνδεση της σωλήνωσης ψυκτικού

Πριν από τη σύνδεση της σωλήνωσης ψυκτικού

Βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί η εξωτερική και η εσωτερική μονάδα.

Τυπική ροή εργασίας

Για τη σύνδεση της σωλήνωσης ψυκτικού απαιτείται:

▪ Η σύνδεση της σωλήνωσης ψυκτικού στην εξωτερική μονάδα

▪ Η σύνδεση της σωλήνωσης ψυκτικού στην εσωτερική μονάδα

▪ Η εγκατάσταση ελαιοσυλλεκτών

▪ Η μόνωση της σωλήνωσης ψυκτικού

▪ Να έχετε υπόψη σας τις οδηγίες για:

▪ Την κάμψη των σωλήνων

▪ Την εκχείλωση των άκρων του σωλήνα

▪ Τη χαλκοσυγκόλληση

▪ Τη χρήση των βαλβίδων διακοπής

6.4.2 Προφυλάξεις κατά τη σύνδεση της σωλήνωσης ψυκτικού

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Διαβάστε επίσης τις προφυλάξεις και τις απαιτήσεις στα ακόλουθα κεφάλαια:

▪ Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας

▪ Προετοιμασία

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΟΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ

▪ ΜΗΝ χρησιμοποιείτε ορυκτέλαιο σε τμήματα που έχουν

προσαρμοστεί.

▪ ΠΟΤΕ μην εγκαθιστάτε αφυγραντή στη μονάδα R32,

ώστε να μη μειωθεί η διάρκεια ζωής της. Το υλικό αφύγρανσης ενδέχεται να διαλυθεί και να καταστρέψει το σύστημα.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Προσέξτε τα παρακάτω στη σωλήνωση ψυκτικού:

▪ Αποφύγετε την πρόσμιξη με οτιδήποτε (πχ. αέρα)

εκτός από το καθορισμένο ψυκτικό μέσο στον κύκλο του ψυκτικού.

▪ Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά R32 για την πλήρωση

ψυκτικού.

▪ Βεβαιωθείτε ότι τα εργαλεία εγκατάστασης (πχ. σετ

μανομέτρων) χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για εγκαταστάσεις R32 ώστε να αντέχουν στην πίεση και να αποτρέπεται η πρόσμιξη ξένων υλικών (πχ. ορυκτέλαια και υγρασία) στο σύστημα.

▪ Τοποθετείτε τις σωληνώσεις με τρόπο ώστε να ΜΗΝ

ασκείται μηχανική πίεση στην εκχείλωση.

▪ Προστατεύστε τις σωληνώσεις όπως περιγράφεται

στον παρακάτω πίνακα ώστε να αποτρέψετε την εισχώρηση χωμάτων, υγρασίας ή σκόνης στις σωληνώσεις.

▪ Προσέξτε πολύ όταν περνάτε χαλκοσωλήνες μέσα από

τοίχους (δείτε την εικόνα παρακάτω).

Μονάδα Χρονική περίοδος

εγκατάστασης

Εξωτερική μονάδα >1μήνα Σφίξτε το σωλήνα

<1μήνα Σφίξτε το σωλήνα ή

Εσωτερική μονάδα Ανεξάρτητα από τη

χρονική περίοδο

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

ΜΗΝ ανοίγετε τη βάνα διακοπής ψυκτικού προτού ελέγξετε τις σωληνώσεις ψυκτικού. Εάν χρειάζεται να προσθέσετε ψυκτικό, συνιστάται να ανοίξετε τη βάνα διακοπής ψυκτικού μετά από την πλήρωση.

Μέθοδος

προστασίας

κολλήστε τον με ταινία

6.4.3 Οδηγίες κατά τη σύνδεση της σωλήνωσης ψυκτικού

Λάβετε υπόψη σας τις παρακάτω οδηγίες κατά τη σύνδεση των σωλήνων:

▪ Επικαλύψτε με λάδι αιθέρα ή εστέρα την εσωτερική επιφάνεια του

εκχειλωμένου τμήματος κατά τη σύνδεση με ένα ρακόρ εκχείλωσης. Σφίξτε το ρακόρ με το χέρι κατά 3 ή 4 στροφές, προτού το σφίξετε γερά.

▪ Να χρησιμοποιείτε πάντα δύο κλειδιά μαζί, όταν χαλαρώνετε ένα

ρακόρ εκχείλωσης.

▪ Όταν συνδέετε τις σωληνώσεις, να χρησιμοποιείτε πάντα ένα

κλειδί σε συνδυασμό με ένα ροπόκλειδο, για να σφίξετε το ρακόρ εκχείλωσης. Αυτό θα αποτρέψει το ράγισμα του ρακόρ και τυχόν διαρροές.

Οδηγός για τον τεχνικό εγκατάστασης

RZAG71~140L7V1B

Κλιματιστικά συστήματα split

4P418663-1 – 2016.02

Page 15

a b

a Ροπόκλειδο

R=0.4~0.8

45°

±2

90°

±2

a b

a b c d e

c d

b Γαλλικό κλειδί c Σύνδεσμος σωλήνωσης d Ρακόρ εκχείλωσης

Μέγεθος

σωλήνωσης

(mm)

Ροπή

σύσφιξης

(N•m)

Διαστάσεις

εκχείλωσης

(Α) (mm)

Σχήμα

εκχείλωσης

(mm)

Ø9,5 33~39 12,8~13,2

Ø15,9 63~75 19,3~19,7

6.4.4 Οδηγίες κάμψης των σωλήνων

Χρησιμοποιήστε εργαλείο κάμψης σωλήνων. Όλες οι κάμψεις των σωλήνων πρέπει να είναι όσο πιο ομαλές γίνεται (η ακτίνα κάμψης θα πρέπει να είναι 30~40mm ή μεγαλύτερη).

6 Εγκατάσταση

α Η εσωτερική επιφάνεια του στομίου πρέπει να είναι άψογη. β Η άκρη του σωλήνα θα πρέπει να έχει σχηματιστεί σε ένα

τέλειο κύκλο.

γ Βεβαιωθείτε ότι έχει αφαιρεθεί το ρακόρ εκχείλωσης.

6.4.6 Για τη χαλκοσυγκόλληση του άκρου του σωλήνα

Η εσωτερική και η εξωτερική μονάδα έχουν συνδέσεις εκχείλωσης. Ενώστε και τα δύο άκρα χωρίς χαλκοσυγκόλληση. Αν χρειάζεται χαλκοσυγκόλληση, λάβετε υπόψη σας τα εξής:

▪ Κατά τη διάρκεια της χαλκοσυγκόλλησης, ψύξτε με άζωτο

προκειμένου να αποτρέψετε την επικάθιση μεγάλων ποσοτήτων οξειδίων στο εσωτερικό της σωλήνωσης. Αυτές οι επικαθίσεις έχουν αρνητικές επιπτώσεις για τις βαλβίδες και τους συμπιεστές στο σύστημα ψύξης και εμποδίζουν τη σωστή λειτουργία.

▪ Ρυθμίστε την πίεση του αζώτου στα 20 kPa (αρκετή ώστε να τη

νιώθετε στο δέρμα) με μια βαλβίδα μείωσης πίεσης.

6.4.5 Για την εκχείλωση του άκρου του σωλήνα

ΠΡΟΣΟΧΗ

▪ Η εσφαλμένη εκχείλωση ενδέχεται να προκαλέσει

διαρροή ψυκτικού αερίου.

▪ Μην επαναχρησιμοποιείτε τα εκχειλωμένα τμήματα.

Χρησιμοποιήστε νέα εκχειλωμένα τμήματα, για να αποτρέψετε τη διαρροή ψυκτικού αερίου.

▪ Χρησιμοποιήστε τα ρακόρ εκχείλωσης που παρέχονται

με τη μονάδα. Η χρήση διαφορετικών ρακόρ εκχείλωσης μπορεί να προκαλέσει διαρροή του ψυκτικού αερίου.

1 Κόψτε το άκρο του σωλήνα με ένα κόφτη σωλήνων.

2 Αφαιρέστε τις προεξοχές με την κομμένη επιφάνεια στραμμένη

προς τα κάτω ώστε τα κομμάτια να μην πέσουν μέσα στο σωλήνα.

α Κόψτε ακριβώς σε ορθές γωνίες. β Αφαιρέστε τις προεξοχές.

3 Αφαιρέστε το ρακόρ εκχείλωσης από τη βαλβίδα διακοπής και

τοποθετήστε το στο σωλήνα

4 Προσαρμόστε το στόμιο του σωλήνα. Τοποθετήστε ακριβώς

στη θέση που φαίνεται στην παρακάτω εικόνα.

a Σωλήνωση ψυκτικού b Σημείο προς χαλκοσυγκόλληση c Τοποθέτηση ταινίας d Χειροκίνητη βαλβίδα e Βαλβίδα μείωσης πίεσης

f Άζωτο

▪ ΜΗΝ χρησιμοποιείτε αντιοξειδωτικά κατά τη χαλκοσυγκόλληση

ενώσεων σωλήνων. Υπολείμματα ενδέχεται να φράξουν τους σωλήνες και να προκαλέσουν βλάβη στον εξοπλισμό.

▪ ΜΗΝ χρησιμοποιείτε συλλίπασμα κατά τη συγκόλληση χάλκινων

σωληνώσεων ψυκτικού. Χρησιμοποιήστε κράμα φωσφορούχου χαλκού (BCuP) πλήρωσης που δεν απαιτεί συλλίπασμα. Το συλλίπασμα είναι ιδιαίτερα επιβλαβές για τα συστήματα σωληνώσεων ψυκτικού. Για παράδειγμα, αν χρησιμοποιηθεί συλλίπασμα με βάση το χλώριο, θα προκληθεί διάβρωση των σωληνώσεων ή ειδικότερα αν το καθαριστικό περιέχει φθόριο, θα αλλοιώσει το ψυκτικό λάδι.

6.4.7 Χρήση της βαλβίδας διακοπής και της θύρας συντήρησης

Για να χειριστείτε τη βάνα διακοπής

Λάβετε υπόψη τις παρακάτω οδηγίες:

▪ Οι βάνες διακοπής είναι κλειστές από εργοστασιακή προεπιλογή.

▪ Η παρακάτω εικόνα παρουσιάζει κάθε εξάρτημα που απαιτείται

για το χειρισμό της βάνας.

Εργαλείο

εκχείλωσης για

R32 (τύπος

συμπλέκτη)

Α 0~0,5mm. 1,0~1,5mm. 1,5~2,0mm.

5 Βεβαιωθείτε ότι η προσαρμογή του στομίου του σωλήνα έχει

γίνει σωστά.

RZAG71~140L7V1B Κλιματιστικά συστήματα split 4P418663-1 – 2016.02

Σύνηθες εργαλείο προσαρμογής

Με συμπλέκτη

(τύπου Ridgid)

Με πεταλούδα

(τύπου Imperial)

a Θυρίδα σέρβις και πώμα θυρίδας σέρβις b Στέλεχος βάνας c Σύνδεση σωληνώσεων του χώρου εγκατάστασης d Πώμα στελέχους

▪ Κρατήστε και τις δύο βάνες διακοπής ανοιχτές κατά τη λειτουργία.

Οδηγός για τον τεχνικό εγκατάστασης

Page 16

6 Εγκατάσταση

b d

4× Ø6 mm

▪ ΜΗΝ ασκείτε υπερβολική δύναμη στο στέλεχος της βάνας.

Υπάρχει πιθανότητα να καταστραφεί το σώμα της βάνας.

▪ Ασφαλίζετε πάντα τη βάνα με κλειδί και, στη συνέχεια,

χαλαρώνετε ή σφίγγετε το ρακόρ εκχείλωσης με ροπόκλειδο. ΜΗΝ τοποθετείτε το κλειδί επάνω στο πώμα του στελέχους, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει διαρροή ψυκτικού.

a Κλειδί b Ροπόκλειδο

▪ Όταν αναμένεται ότι η πίεση λειτουργίας θα είναι χαμηλή (π.χ.,

όταν πρόκειται να ενεργοποιηθεί η λειτουργία ψύξης ενώ η εξωτερική θερμοκρασία του αέρα είναι χαμηλή), σφραγίστε επαρκώς το ρακόρ εκχείλωσης στη βάνα διακοπής της γραμμής αερίου με σιλικόνη για την αποτροπή σχηματισμού πάγου.

Στεγανοποιητικό σιλικόνης, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κενό.

Για να χειριστείτε το πώμα σέρβις

Λάβετε υπόψη τις παρακάτω οδηγίες:

▪ Να χρησιμοποιείτε πάντα έναν εύκαμπτο σωλήνα πλήρωσης με

μια βελόνα μείωσης της πίεσης της βάνας, καθώς η θύρα σέρβις είναι μια βαλβίδα τύπου Schrader.

▪ Μετά το χειρισμό της θυρίδας σέρβις, σφίξτε καλά το πώμα της

θυρίδας σέρβις. Για τη ροπή σύσφιγξης, ανατρέξτε στον πίνακα του κεφαλαίου "Για να χειριστείτε το πώμα του στελέχους" στη

σελίδα16.

▪ Αφού σφίξετε το πώμα της θυρίδας σέρβις, ελέγξτε εάν υπάρχουν

διαρροές ψυκτικού.

6.4.8 Σύνδεση της σωλήνωσης ψυκτικού με την εξωτερική μονάδα

▪ Μήκος σωλήνωσης. Διατηρήστε την τοπική σωλήνωση όσο πιο

κοντή γίνεται.

▪ Προστασία σωλήνωσης. Προστατέψτε την τοπική σωλήνωση

από φυσικές ζημιές.

1 Κάντε τα εξής:

▪ Αφαιρέστε το κάλυμμα συντήρησης (a) ξεβιδώνοντας τη βίδα

(b).

▪ Αφαιρέστε την πλάκα εισόδου της σωλήνωσης (c)

ξεβιδώνοντας τη βίδα (d).

Για να ανοίξετε/κλείσετε τη βάνα διακοπής

1 Αφαιρέστε το κάλυμμα της βάνας

2 Τοποθετήστε ένα εξαγωνικό κλειδί (πλευρά υγρού: 4 mm,

πλευρά αερίου: 6 mm) στο στέλεχος της βάνας διακοπής και στρέψτε το:

Αριστερόστροφα για την ανοίξετε. Δεξιόστροφα για να την κλείσετε.

3 Όταν δεν μπορείτε να στρέψετε πλέον το στέλεχος της βάνας

διακοπής, σταματήστε. Τώρα η βάνα είναι ανοιχτή/κλειστή.

Για να χειριστείτε το πώμα του στελέχους

Λάβετε υπόψη τις παρακάτω οδηγίες:

▪ Το πώμα του στελέχους είναι σφραγισμένο στα σημεία που

υποδεικνύει το βέλος. ΜΗΝ το καταστρέψετε.

2 Επιλέξτε το σημείο δρομολόγησης της σωλήνωσης (a, b, c ή d).

3 Εάν επιλέξατε τη διαδρομή σωλήνωσης προς τα κάτω:

▪ Τρυπήστε (a, 4×) και απομακρύνετε το αφαιρούμενο κομμάτι

(b).

▪ Κόψτε τις εγκοπές (c) με ένα σιδεροπρίονο.

▪ Μετά το χειρισμό της βάνας διακοπής, σφίξτε καλά το πώμα του

στελέχους.

▪ Για τη ροπή σύσφιγξης, ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα.

▪ Αφού σφίξετε το πώμα του στελέχους, ελέγξτε εάν υπάρχουν

διαρροές ψυκτικού.

Εξάρτημα Ροπή σύσφιξης (N•m)

Πώμα στελέχους, πλευρά υγρού 13.5~16.5

Πώμα στελέχους, πλευρά αερίου 22.5~27.5

Πώμα θυρίδας σέρβις 11.5~13.9

Οδηγός για τον τεχνικό εγκατάστασης

4 Κάντε τα εξής:

▪ Συνδέστε το σωλήνα υγρού (a) στη βαλβίδα διακοπής

υγρού.

▪ Συνδέστε το σωλήνα αερίου (b) στη βαλβίδα διακοπής

αερίου.

RZAG71~140L7V1B

Κλιματιστικά συστήματα split

4P418663-1 – 2016.02

Page 17

5 Κάντε τα εξής:

10 m

▪ Μονώστε τη σωλήνωση υγρού (a) και τη σωλήνωση αερίου

(b).

▪ Τυλίξτε τη θερμομόνωση γύρω από τις καμπύλες, και στη

συνέχεια καλύψτε τη με μονωτική ταινία βινυλίου (c).

▪ Βεβαιωθείτε ότι οι σωληνώσεις του χώρου εγκατάστασης

δεν έρχονται σε επαφή με τα εξαρτήματα του συμπιεστή (d).

▪ Στεγανοποιήστε τα άκρα της μόνωσης (στεγανοποιητικό

κλπ.) (e).

6 Εάν η εξωτερική μονάδα έχει εγκατασταθεί πάνω από την

εσωτερική μονάδα, καλύψτε τις βαλβίδες διακοπής (f, δείτε παραπάνω) με στεγανοποιητικό υλικό ώστε να αποτρέψετε τη μεταφορά του νερού συμπύκνωσης των βαλβίδων διακοπής στην εσωτερική μονάδα.

6 Εγκατάσταση

a Χαραγμένη οπή b Γρέζι c Στεγανοποιητικό κ.λπ.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Βεβαιωθείτε ότι έχετε ανοίξει τις βαλβίδες διακοπής μετά την εγκατάσταση της σωλήνωσης ψυκτικού και την αφύγρανση κενού. Η λειτουργία του συστήματος με κλειστές τις βαλβίδες διακοπής μπορεί οδηγήσει σε καταστροφή του συμπιεστή.

6.4.9 Χρήση ελαιοσυλλεκτών

Εάν το λάδι επιστρέφει στο συμπιεστή της εξωτερικής μονάδας, αυτό μπορεί να προκαλέσει συμπίεση υγρού ή επιδείνωση της επιστροφής λαδιού. Αυτό μπορεί να αποφευχθεί με τη χρήση ελαιοσυλλεκτών στη σωλήνωση ανύψωσης αερίου.

Εάν Τότε

Η εσωτερική μονάδα έχει εγκατασταθεί πιο ψηλά από την εξωτερική μονάδα

Εγκαταστήστε έναν ελαιοσυλλέκτη ανά 10m (διαφορά ύψους).

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Οποιαδήποτε εκτεθειμένη σωλήνωση μπορεί να προκαλέσει συμπύκνωση.

7 Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα συντήρησης και την πλάκα

εισαγωγής σωληνώσεων.

8 Σφραγίστε όλα τα κενά (παράδειγμα: a) για την αποτροπή

εισχώρησης ζώων και χιονιού στο σύστημα.

a Σωλήνωση ανύψωσης αερίου με ελαιοσυλλέκτη

b Σωλήνωση υγρού

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η εξωτερική μονάδα έχει εγκατασταθεί πιο ψηλά από την εσωτερική μονάδα

6.5 Έλεγχος των σωληνώσεων

ΔΕΝ απαιτούνται ελαιοσυλλέκτες.

ψυκτικού

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Προφυλάξεις κατά το άνοιγμα χαραγμένων οπών:

▪ Αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στο περίβλημα.

▪ Αφού έχετε ανοίξει τις χαραγμένες οπές, σας

συνιστούμε να αφαιρέσετε τα γρέζια και να περάσετε με μίνιο τις άκρες και την περιοχή γύρω από τις άκρες για να αποφύγετε τη δημιουργία σκουριάς.

▪ Όταν περάσετε τα ηλεκτρικά καλώδια μέσα από τις

χαραγμένες οπές, τυλίξτε την καλωδίωση με προστατευτική ταινία για να αποφύγετε ζημιές.

6.5.1 Πληροφορίες για τον έλεγχο των σωληνώσεων ψυκτικού

Η εσωτερική σωλήνωση ψυκτικού της εξωτερικής μονάδας έχει ελεγχθεί εργοστασιακά για διαρροές. Χρειάζεται να ελέγξετε μόνο την εξωτερική σωλήνωση ψυκτικού της εξωτερικής μονάδας.

Πριν από τον έλεγχο της σωλήνωσης ψυκτικού

Βεβαιωθείτε ότι η σωλήνωση ψυκτικού έχει συνδεθεί μεταξύ εξωτερικής και εσωτερικής μονάδας.

RZAG71~140L7V1B Κλιματιστικά συστήματα split 4P418663-1 – 2016.02

Οδηγός για τον τεχνικό εγκατάστασης

Page 18

6 Εγκατάσταση

p<p

b c e

A B

Τυπική ροή εργασίας

Ο έλεγχος της σωλήνωσης ψυκτικού συνήθως περιλαμβάνει τα ακόλουθα στάδια:

1 Τον έλεγχο για διαρροές στη σωλήνωση ψυκτικού.

2 Την εκτέλεση αφύγρανσης κενού ώστε να αφαιρεθεί όλη η

υγρασία, ο αέρας ή το άζωτο από τη σωλήνωση ψυκτικού.

Σε περίπτωση εμφάνισης υγρασίας στη σωλήνωση ψυκτικού (για παράδειγμα από νερό που μπορεί να έχει εισέλθει στη σωλήνωση), αρχικά ακολουθήστε τη διαδικασία αφύγρανσης κενού που περιγράφεται παρακάτω μέχρι να αφαιρεθεί όλη η υγρασία.

6.5.2 Προφυλάξεις κατά τον έλεγχο της σωλήνωσης ψυκτικού

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Διαβάστε επίσης τις προφυλάξεις και τις απαιτήσεις στα ακόλουθα κεφάλαια:

▪ Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας

▪ Προετοιμασία

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Χρησιμοποιήστε μια αντλία κενού 2 σταδίων με βάνα αντεπιστροφής, με την οποία είναι δυνατή η εκκένωση σε πίεση μανόμετρου −⁠100,7kPa (5 Torr σε απόλυτη τιμή). Βεβαιωθείτε ότι το λάδι της αντλίας δεν ρέει αντίθετα στο σύστημα όταν δεν λειτουργεί η αντλία.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Χρησιμοποιήστε αντλία κενού αποκλειστικά για R32. Η χρήση της ίδιας αντλίας κενού για άλλα ψυκτικά μέσα ενδέχεται να προκαλέσει φθορά στην αντλία και στη μονάδα.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

▪ Συνδέστε την αντλία κενού τόσο στη θυρίδα

συντήρησης της βάνας διακοπής αερίου όσο και στη θυρίδα συντήρησης της βάνας διακοπής υγρού για να αυξήσετε την αποτελεσματικότητα.

▪ Βεβαιωθείτε ότι η βάνα διακοπής αερίου και η βάνα

διακοπής υγρού είναι καλά κλειστές προτού εκτελέσετε τη δοκιμή διαρροής ή την αφύγρανση κενού.

6.5.3 Έλεγχος της σωλήνωσης ψυκτικού: Διαμόρφωση

Βαλβίδα Κατάσταση βαλβίδας

Βαλβίδα διακοπής γραμμής υγρού

Βαλβίδα διακοπής γραμμής αερίου

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Οι εσωτερικές μονάδες θα πρέπει επίσης να ελέγχονται για διαρροές και κενό αέρος. Διατηρήστε ανοιχτές και όσες βαλβίδες (εμπορίου) ενδεχομένως υπάρχουν στη σωλήνωση.

Κλειστή

6.5.4 Για να ελέγξετε για διαρροές

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΜΗΝ υπερβαίνετε τη μέγιστη πίεση λειτουργίας της μονάδας (βλ. "PS High" στην πινακίδα ονομασίας της μονάδας).

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το διάλυμα ελέγχου φυσαλίδων που συνιστάται από τον προμηθευτή σας. Μην χρησιμοποιείτε σαπουνόνερο, το οποίο ενδέχεται να προκαλέσει ράγισμα στα ρακόρ εκχείλωσης (το σαπουνόνερο μπορεί να περιέχει άλατα τα οποία απορροφούν την υγρασία που θα παγώσει όταν κρυώσουν οι σωλήνες), ή/και να οδηγήσει σε διάβρωση των εκχειλωμένων συνδέσεων (το σαπουνόνερο μπορεί να περιέχει αμμωνία η οποία προκαλεί διάβρωση μεταξύ του ρακόρ εκχείλωσης από ορείχαλκο και του ρακόρ από χαλκό).

1 Πληρώστε το σύστημα με άζωτο μέχρι να επιτευχθεί ελάχιστη

πίεση μανόμετρου 200 kPa (2 bar). Συνιστάται να εφαρμόζετε πίεση έως 3000 kPa (30 bar) για την ανίχνευση μικρών διαρροών.

2 Ελέγξτε για τυχόν διαρροές εισάγοντας ένα διάλυμα φυσαλίδων

σε όλες τις συνδέσεις.

3 Εκκενώστε όλο το αέριο αζώτου.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Μετά από το άνοιγμα της βάνας διακοπής, η πίεση στη σωλήνωση ψυκτικού ενδέχεται να ΜΗΝ αυξάνεται. Αυτό μπορεί να συμβαίνει επειδή, για παράδειγμα, η βάνα εκτόνωσης στο κύκλωμα της εξωτερικής μονάδας είναι κλειστή, αλλά αυτό το φαινόμενο ΔΕΝ προκαλεί κανένα πρόβλημα στη σωστή λειτουργία της μονάδας.

Βαλβίδα Α Ανοιχτή

Βαλβίδα Β Ανοιχτή

Βαλβίδα C Ανοιχτή

Οδηγός για τον τεχνικό εγκατάστασης

α Βαλβίδα μείωσης πίεσης β Άζωτο γ Ζυγαριές δ Δοχείο ψυκτικού R32 (σύστημα σιφονιού) ε Αντλία κενού

στ Βαλβίδα διακοπής γραμμής υγρού

ζ Βαλβίδα διακοπής γραμμής αερίου Α Βαλβίδα Α B Βαλβίδα Β C Βαλβίδα C

Βαλβίδα Κατάσταση βαλβίδας

6.5.5 Για να εκτελέσετε αφύγρανση κενού

1 Εκκενώστε το σύστημα μέχρι η πίεση στο μανόμετρο να φτάσει

στην τιμή –0,1MPa (–1bar).

2 Αφήστε το σύστημα σε αυτήν την κατάσταση για 4-5λεπτά και

ελέγξτε την πίεση:

Εάν η πίεση… Τότε…

Δεν αλλάξει Δεν υπάρχει υγρασία στο

σύστημα. Αυτή η διαδικασία έχει ολοκληρωθεί.

Αυξηθεί Υπάρχει υγρασία στο

σύστημα. Προχωρήστε στο επόμενο βήμα.

3 Εκκενώστε το σύστημα για 2 ώρες τουλάχιστον μέχρι η πίεση

στο μανόμετρο να φτάσει στην τιμή –0,1MPa (–1bar).

4 Αφού απενεργοποιήσετε την αντλία, ελέγξτε την πίεση μετά από

1ώρα τουλάχιστον.

RZAG71~140L7V1B

Κλιματιστικά συστήματα split

4P418663-1 – 2016.02

Page 19

6 Εγκατάσταση

5 Εάν ΔΕΝ επιτύχετε το απαιτούμενο κενό ή δεν μπορείτε να

διατηρήσετε το κενό για 1ώρα, κάντε τα εξής:

▪ Ελέγξτε ξανά για διαρροές. ▪ Εκτελέστε ξανά αφύγρανση κενού.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Βεβαιωθείτε ότι έχετε ανοίξει τις βαλβίδες διακοπής μετά

την εγκατάσταση της σωλήνωσης ψυκτικού και την

αφύγρανση κενού. Η λειτουργία του συστήματος με

κλειστές τις βαλβίδες διακοπής μπορεί οδηγήσει σε

καταστροφή του συμπιεστή.

6.6 Πλήρωση ψυκτικού

6.6.1 Σχετικά με την πλήρωση ψυκτικού

Η εξωτερική μονάδα έχει πληρωθεί με ψυκτικό στο εργοστάσιο, αλλά σε ορισμένες περιπτώσεις ενδέχεται να απαιτούνται τα ακόλουθα:

Ενέργεια Χρονική στιγμή

Πλήρωση με επιπλέον ψυκτικό Όταν το συνολικό μήκος

σωληνώσεων υγρού είναι μεγαλύτερο από το καθορισμένο (δείτε παρακάτω).

Πλήρης αναπλήρωση ψυκτικού Παράδειγμα:

▪ Κατά την αλλαγή της θέσης

του συστήματος.

▪ Μετά από διαρροή.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Πριν από την πλήρη επαναπλήρωση, εκτελέστε επίσης στέγνωμα με εκκένωση στις εσωτερικές σωληνώσεις ψυκτικού της εξωτερικής μονάδας. Για να το κάνετε αυτό, χρησιμοποιήστε την εσωτερική θυρίδα συντήρησης της εξωτερικής μονάδας (ανάμεσα στον εναλλάκτη θερμότητας και την 4οδη βαλβίδα). ΜΗΝ χρησιμοποιήσετε τις θυρίδες συντήρησης που βρίσκονται στις βάνες διακοπής, γιατί το στέγνωμα με εκκένωση δεν μπορεί να εκτελεστεί σωστά από αυτές.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κάποιες περιοχές του κυκλώματος ψυκτικού ενδέχεται να είναι απομονωμένες από άλλες περιοχές, λόγω των συγκεκριμένων λειτουργιών που επιτελούν τα στοιχεία του εξοπλισμού (π.χ. οι βαλβίδες). Για το λόγο αυτό, το κύκλωμα ψυκτικού περιλαμβάνει πρόσθετες θύρες συντήρησης για την εκκένωση, την εκτόνωση της πίεσης ή τη συμπίεση του κυκλώματος.

Σε περίπτωση που απαιτείται χαλκοσυγκόλληση επάνω στη μονάδα, βεβαιωθείτε ότι δεν έχει απομείνει πίεση εντός της μονάδας. Οι εσωτερικές πιέσεις θα πρέπει να εκτονώνονται με ΟΛΕΣ τις θύρες συντήρησης που υποδεικνύονται στις παρακάτω εικόνες ανοιχτές. Η τοποθεσία εξαρτάται από τον τύπο μοντέλου.

Θέση των θυρών συντήρησης:

RZAG71

Πλήρωση με επιπλέον ψυκτικό

Πριν από την πλήρωση με επιπλέον ψυκτικό, βεβαιωθείτε ότι έχετε ελέγξει τον εξωτερικό σωλήνα ψυκτικού της εξωτερικής μονάδας (έλεγχος διαρροής, αφύγρανση κενού).

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Ανάλογα με τις μονάδες και/ή τις συνθήκες εγκατάστασης,

μπορεί να απαιτείται να συνδέσετε την ηλεκτρική

καλωδίωση προτού μπορέσετε να προχωρήσετε στην

πλήρωση ψυκτικού.

Τυπική ροή εργασιών – Η πλήρωση με επιπλέον ψυκτικό αποτελείται συνήθως από τα ακόλουθα στάδια:

1 Καθορισμός του εάν απαιτείται επιπλέον ψυκτικό και της

ποσότητάς του.

2 Πλήρωση με επιπλέον ψυκτικό, εφόσον χρειάζεται.

3 Συμπλήρωση της ετικέτας για τα φθοριούχα αέρια θερμοκηπίου

και επικόλλησή της στο εσωτερικό της εξωτερικής μονάδας.

Πλήρης αναπλήρωση ψυκτικού

Πριν από την πλήρη αναπλήρωση ψυκτικού, βεβαιωθείτε ότι έχουν πραγματοποιηθεί τα εξής:

1 Το σύστημα έχει εκκενωθεί.

2 Ο εξωτερικός σωλήνας ψυκτικού της εξωτερικής μονάδας έχει

ελεγχθεί (έλεγχος διαρροής, αφύγρανση κενού).

3 Έχει εκτελεστεί αφύγρανση κενού στο εσωτερικό σωλήνα

ψυκτικού της εξωτερικής μονάδας.

RZAG100~140

RZAG71~140L7V1B Κλιματιστικά συστήματα split 4P418663-1 – 2016.02

α Εσωτερική θυρίδα συντήρησης

Οδηγός για τον τεχνικό εγκατάστασης

Page 20

6 Εγκατάσταση

L1 (m)

β Βαλβίδα διακοπής με θυρίδα συντήρησης (υγρό)

γ Βαλβίδα διακοπής με θυρίδα συντήρησης (αέριο)

Τυπική ροή εργασιών – Η πλήρης αναπλήρωση ψυκτικού αποτελείται συνήθως από τα ακόλουθα στάδια:

1 Καθορισμός της ποσότητας ψυκτικού που πρέπει να πληρωθεί.

2 Πλήρωση ψυκτικού.

3 Συμπλήρωση της ετικέτας για τα φθοριούχα αέρια θερμοκηπίου

και επικόλλησή της στο εσωτερικό της εξωτερικής μονάδας.

6.6.2 Σχετικά με το ψυκτικό μέσο

Αυτό το προϊόν περιέχει φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου. ΜΗΝ εκλύετε αέρια στην ατμόσφαιρα.

Τύπος ψυκτικού: R32

Δυναμικό πλανητικής υπερθέρμανσης (GWP): 675

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΕΥΦΛΕΚΤΟ ΥΛΙΚΟ

Το ψυκτικό μέσο στο εσωτερικό της μονάδας είναι ήπια εύφλεκτο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η συσκευή θα τοποθετηθεί σε χώρο χωρίς πηγές ανάφλεξης διαρκούς λειτουργίας (παράδειγμα: γυμνές φλόγες, λειτουργούσα συσκευή αερίου ή λειτουργούσα ηλεκτρική θερμάστρα).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

▪ ΜΗΝ δοκιμάσετε να διατρήσετε ή να κάψετε

εξαρτήματα του κύκλου ψυκτικού.

▪ ΜΗΝ χρησιμοποιείτε υλικά καθαρισμού ή μέσα

επιτάχυνσης της διαδικασίας απόψυξης άλλα από αυτά που συνιστά ο κατασκευαστής.

▪ Να θυμάστε ότι το ψυκτικό στο εσωτερικό του

συστήματος είναι άοσμο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Το ψυκτικό μέσα στη μονάδα είναι ήπια εύφλεκτο, αλλά υπό κανονικές συνθήκες δεν διαρρέει. Εάν το ψυκτικό διαρρεύσει στο δωμάτιο και έλθει σε επαφή με φλόγα από γκαζάκι, σόμπα ή κουζίνα, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή δημιουργία επιβλαβούς αερίου.

Σβήστε οποιεσδήποτε συσκευές θέρμανσης λειτουργούν με φλόγα, αερίστε το δωμάτιο και επικοινωνήστε με τον έμπορο από τον οποίο αγοράσατε τη μονάδα.

Μην χρησιμοποιήσετε τη μονάδα ώσπου ένας τεχνικός επιβεβαιώσει ότι το σημείο από το οποίο διέρρευσε το ψυκτικό μέσο έχει επισκευαστεί.

6.6.3 Προφυλάξεις κατά την πλήρωση ψυκτικού

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Διαβάστε επίσης τις προφυλάξεις και τις απαιτήσεις στα ακόλουθα κεφάλαια:

▪ Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας

▪ Προετοιμασία

6.6.4 Προσδιορισμός πρόσθετης ποσότητας ψυκτικού

Για να υπολογίσετε εάν είναι απαραίτητη η συμπλήρωση ψυκτικού

Εάν Τότε

L1≤30m (μήκος χωρίς πρόσθετη πλήρωση)

L1>30m Πρέπει να συμπληρώσετε

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Το μήκος του σωλήνα είναι το μήκος του μονόδρομου σωλήνα υγρού.

Προσδιορισμός πρόσθετης ποσότητας ψυκτικού

(πρόσθετη ποσότητα ψυκτικού σε κιλά)

RZAG

≤30m ≤40m ≤50m ≤55m ≤60m ≤75m ≤85m

71 0,00 0,35 0,70 0,90 —

100~140 0,00 0,35 0,70 1,05 1,40 1,90

Δεν χρειάζεται να συμπληρώσετε ψυκτικό.

ψυκτικό.

Για μελλοντικές εργασίες συντήρησης, κυκλώστε την επιλεγμένη ποσότητα στον παρακάτω πίνακα.

6.6.5 Προσδιορισμός ποσότητας πλήρους επαναπλήρωσης

(πλήρης ποσότητα αναγόμωσης σε κιλά)

RZAG

≤30m ≤40m ≤50m ≤55m ≤60m ≤75m ≤85m

71 2,60 2,95 3,30 3,50 —

100~140 3,40 3,75 4,10 4,45 4,80 5,30

6.6.6 Πλήρωση ψυκτικού: Διαμόρφωση

Δείτε "6.5.3 Έλεγχος της σωλήνωσης ψυκτικού: Διαμόρφωση" στη

σελίδα18.

6.6.7 Για να πληρώσετε το σύστημα με ψυκτικό

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

▪ Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά R32 ως ψυκτικό μέσο.

Άλλα υλικά ενδέχεται να προκαλέσουν εκρήξεις ή άλλα ατυχήματα.

▪ Το R32 περιέχει φθοριούχα αέρια θερμοκηπίου. Το

GWP (δυναμικό πλανητικής υπερθέρμανσης) του είναι

675. ΜΗΝ απελευθερώνετε τα αέρια αυτά στην ατμόσφαιρα.

▪ Όταν πραγματοποιείτε πλήρωση ψυκτικού, φοράτε

πάντα προστατευτικά γάντια και γυαλιά ασφαλείας.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Για να αποτρέψετε τυχόν βλάβη του συμπιεστή, ΜΗΝ γεμίζετε το σύστημα με περισσότερο ψυκτικό από την καθορισμένη ποσότητα.

Προϋπόθεση: Πριν από την πλήρωση ψυκτικού, βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει και ελέγξει τη σωλήνωση ψυκτικού (δοκιμή διαρροής και αφύγρανση κενού).

Οδηγός για τον τεχνικό εγκατάστασης

RZAG71~140L7V1B

Κλιματιστικά συστήματα split

4P418663-1 – 2016.02

Page 21

6 Εγκατάσταση

Contains fluorinated greenhouse gases

tCO2eq

GWP × kg

1000

= =

GWP: XXX

RXXX

d e

b a

1 Συνδέστε τον κύλινδρο ψυκτικού στη θυρίδα συντήρησης της

βαλβίδας διακοπής αερίου και στη θυρίδα συντήρησης της βαλβίδας διακοπής υγρού.

2 Πληρώστε με την πρόσθετη ποσότητα ψυκτικού.

3 Ανοίξτε τις βαλβίδες διακοπής.

Εάν απαιτείται εκκένωση σε περίπτωση αποσυναρμολόγησης ή μετεγκατάστασης του συστήματος, συμβουλευτείτε την ενότητα

"11.3 Διαδικασία εκκένωσης" στη σελίδα 27 για περισσότερες

πληροφορίες.

6.6.8 Για να κολλήσετε την πολύγλωσση ετικέτα για τα φθοριούχα αέρια θερμοκηπίου

1 Συμπληρώστε την ετικέτα ως εξής:

a Αν με τη μονάδα παρέχεται επιπρόσθετη πολύγλωσση

ετικέτα για τα φθοριούχα αέρια θερμοκηπίου (βλ. εξαρτήματα), ξεκολλήστε την αντίστοιχη γλώσσα και κολλήστε την στο σημείο a.

b Ποσότητα πλήρωσης ψυκτικού από το εργοστάσιο:

ανατρέξτε στην πινακίδα ονομασίας της μονάδας

c Πρόσθετη ποσότητα ψυκτικού που πληρώθηκε d Συνολική ποσότητα πλήρωσης ψυκτικού e Εκπομπές αερίων θερμοκηπίου της συνολικής

ποσότητας πλήρωσης ψυκτικού εκφρασμένες σε τόνους ισοδύναμου CO2 (διοξειδίου του άνθρακα)

f GWP = Δυναμικό θέρμανσης του πλανήτη

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Στην Ευρώπη, οι εκπομπές αερίων θερμοκηπίου της συνολικής ποσότητας πλήρωσης ψυκτικού στο σύστημα (εκφρασμένες σε τόνους ισοδύναμου CO2) χρησιμοποιούνται για τον προσδιορισμό των διαστημάτων συντήρησης. Τηρείτε την ισχύουσα νομοθεσία.

Μαθηματικός τύπος για τον υπολογισμό των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου: Τιμή GWP του

ψυκτικού × Συνολική ποσότητα πλήρωσης ψυκτικού [σε κιλά] / 1000

2 Κολλήστε την ετικέτα στο εσωτερικό της εξωτερικής μονάδας.

Υπάρχει συγκεκριμένος χώρος για αυτήν στην ετικέτα διαγράμματος καλωδίωσης.

6.7 Σύνδεση των ηλεκτρικών καλωδίων

6.7.2 Πληροφορίες για την ηλεκτρική συμβατότητα

RZAG

Ο εξοπλισμός συμμορφώνεται με το πρότυπο EN/IEC 61000-3-12 (Ευρωπαϊκό/Διεθνές Τεχνικό Πρότυπο που θέτει τα όρια για αρμονικά ρεύματα παραγόμενα από εξοπλισμό συνδεδεμένο σε δημόσια συστήματα χαμηλής τάσης με ρεύμα εισόδου >16 A και ≤75A ανά φάση.).

6.7.3 Προφυλάξεις κατά τη σύνδεση της ηλεκτρικής καλωδίωσης

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Διαβάστε επίσης τις προφυλάξεις και τις απαιτήσεις στα ακόλουθα κεφάλαια:

▪ Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας

▪ Προετοιμασία

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το υπόμνημα και τη θέση του διαγράμματος καλωδίωσης της μονάδας μπορείτε να βρείτε στην ενότητα “Τεχνικά δεδομένα”.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Χρησιμοποιείτε ΠΑΝΤΑ πολύκλωνο καλώδιο για τα καλώδια παροχής ρεύματος.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Για χρήση των μονάδων σε εφαρμογές με ρυθμίσεις ειδοποίησης θερμοκρασίας, συνιστάται να προβλέψετε καθυστέρηση 10 λεπτών για σήμανση της ειδοποίησης σε περίπτωση που σημειωθεί υπέρβαση της θερμοκρασίας ενεργοποίησης της ειδοποίησης. Κατά την κανονική λειτουργία ή τη λειτουργία «τερματισμού θερμοστάτη», η μονάδα μπορεί να σταματήσει για αρκετά λεπτά ώστε να γίνει «απόψυξη της μονάδας».

6.7.4 Οδηγίες κατά τη σύνδεση της ηλεκτρικής καλωδίωσης

Λάβετε υπόψη τα εξής:

▪ Εάν χρησιμοποιούνται πολύκλωνα καλώδια, τοποθετήστε έναν

δακτυλιοειδή ακροδέκτη σύσφιγξης στο άκρο. Τοποθετήστε τον δακτυλιοειδή ακροδέκτη σύσφιγξης στο καλώδιο μέχρι το καλυμμένο τμήμα του και στερεώστε τον ακροδέκτη με το κατάλληλο εργαλείο.

6.7.1 Πληροφορίες για τη σύνδεση των ηλεκτρικών καλωδίων

Τυπική ροή εργασίας

Η σύνδεση της ηλεκτρικής καλωδίωσης συνήθως αποτελείται από εξής στάδια:

1 Βεβαιωθείτε ότι το σύστημα ηλεκτρικής παροχής

συμμορφώνεται με τις ηλεκτρολογικές προδιαγραφές των μονάδων.

2 Σύνδεση της καλωδίωσης στην εξωτερική μονάδα.

3 Σύνδεση της καλωδίωσης στην εσωτερική μονάδα.

4 Σύνδεση της ηλεκτρικής παροχής.

RZAG71~140L7V1B Κλιματιστικά συστήματα split 4P418663-1 – 2016.02

a Πολύκλωνο καλώδιο b Δακτυλιοειδής ακροδέκτης σύσφιγξης

▪ Χρησιμοποιήστε τις παρακάτω μεθόδους για την τοποθέτηση των

καλωδίων:

Οδηγός για τον τεχνικό εγκατάστασης

Page 22

6 Εγκατάσταση

AA´

A´

c b ba c

a b

1~ 50 Hz

220-240 V

e2 e1

d e

Τύπος καλωδίου Μέθοδος τοποθέτησης

Μονόκλωνο καλώδιο

a Πλεγμένο μονόκλωνο καλώδιο

b Βίδα

c Επίπεδη ροδέλα

Πολύκλωνο καλώδιο με δακτυλιοειδή ακροδέκτη σύσφιγξης

a Ακροδέκτης

b Βίδα

c Επίπεδη ροδέλα

Ροπές σύσφιξης

Στοιχείο Ροπή σύσφιξης (N•m)

M4 (X1M) 1,2~1,8

M4 (γείωση) 1,2~1,4

M5 (X1M) 2,0~3,0

M5 (γείωση) 2,4~2,9

6.7.6 Σύνδεση της ηλεκτρικής καλωδίωσης στην εξωτερική μονάδα

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

▪ Ακολουθήστε το διάγραμμα καλωδίωσης (παρέχεται με

τη μονάδα και βρίσκεται στο εσωτερικό του καλύμματος συντήρησης).

▪ Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική καλωδίωση ΔΕΝ εμποδίζει

τη σωστή επανατοποθέτηση του καλύμματος συντήρησης.

1 Αφαιρέστε το κάλυμμα συντήρησης. Ανατρέξτε στην ενότητα

"6.2.2Για να ανοίξετε την εξωτερική μονάδα"στη σελίδα12.

2 Απογυμνώστε τη μόνωση (20mm) από τα καλώδια.

a Απογυμνώστε το άκρο του καλωδίου μέχρι αυτό το σημείο b Τυχόν υπερβολικό μήκος απογύμνωσης μπορεί να

προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή διαρροή.

3 Συνδέστε το καλώδιο διασύνδεσης και την ηλεκτρική παροχή

ως εξής:

6.7.5 Προδιαγραφές τυπικών μερών καλωδίωσης

Στοιχείο RZAG

Καλώδιο ηλεκτρικής τροφοδοσίας

(α)

MCA

Τάση 230V

Φάση 1~

Συχνότητα 50Hz

Μέγεθος καλωδίων

Καλώδιο διασύνδεσης Καλώδιο ελάχιστης διατομής

Συνιστώμενη ασφάλεια στο χώρο εγκατάστασης

Ασφαλειοδιακόπτης διαρροής Θα πρέπει να

(α) MCA=Ελάχιστη ένταση (αμπέρ) κυκλώματος. Οι τιμές που

δηλώνονται είναι οι ανώτατες τιμές (για τις ακριβείς τιμές συμβουλευτείτε τα ηλεκτρικά δεδομένα για συνδυασμό με εσωτερικές μονάδες).

71 100 125+140

18,2A 29,1A 29,3A

Θα πρέπει να

συμμορφώνεται με την

ισχύουσα νομοθεσία

2,5mm² και κατάλληλο για

20A 32A 32A

συμμορφώνεται με την

ισχύουσα νομοθεσία

230V

α Καλώδιο διασύνδεσης β Καλώδιο ηλεκτρικής τροφοδοσίας γ Ασφαλειοδιακόπτης διαρροής

δ Ασφάλεια ε1 Κεντρικό περιβάλλον χρήστη ε2 Πρόσθετο περιβάλλον χρήστη

α Ηλεκτρικός πίνακας

β Πλάκα προσάρτησης της βαλβίδας διακοπής

γ Γείωση

δ Δεματικό καλωδίων

ε Καλώδιο διασύνδεσης

στ Καλώδιο ηλεκτρικής τροφοδοσίας

Οδηγός για τον τεχνικό εγκατάστασης

RZAG71~140L7V1B

Κλιματιστικά συστήματα split

4P418663-1 – 2016.02

Page 23

7 Αρχική εκκίνηση

a b c d e

A B

1×

4 Στερεώστε τα καλώδια (καλώδιο τροφοδοσίας και καλώδιο

διασύνδεσης) με ένα στήριγμα καλωδίων στην πλάκα προσάρτησης της βαλβίδας διακοπής.

5 Περάστε την καλωδίωση μέσα από το πλαίσιο και συνδέστε την

σε αυτό.

Δρομολόγηση μέσω του πλαισίου

Σύνδεση στο πλαίσιο

Επιλέξτε μία από τις 3 δυνατότητες:

a Καλώδιο τροφοδοσίας

b Καλώδιο διασύνδεσης

Όταν τα καλώδια περνούν από τη μονάδα, μπορεί να τοποθετηθεί ένα προστατευτικό χιτώνιο για τους αγωγούς (παρεμβολές PG) στη χαραγμένη οπή.

Όταν δεν χρησιμοποιείτε αγωγό καλωδίων, φροντίστε να προστατεύετε τα καλώδια με σωλήνες από βινύλιο προκειμένου να μην κοπούν από τα χείλη της χαραγμένης οπής.

d Σωλήνας υγρού e Μόνωση σωλήνα υγρού

f Ταινία φινιρίσματος

2 Τοποθετήστε το κάλυμμα συντήρησης.

6.8.2 Κλείσιμο της εξωτερικής μονάδας

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Όταν κλείνετε το κάλυμμα της εξωτερικής μονάδας, φροντίστε η ροπή σύσφιξης να ΜΗΝ υπερβαίνει τα 4,1N•m.

6.8.3 Έλεγχος της αντίστασης μόνωσης του συμπιεστή

A Εσωτερικά της εξωτερικής μονάδας

B Εξωτερικά της εξωτερικής μονάδας

a Καλώδιο

b Δακτύλιος

c Παξιμάδι

d Πλαίσιο

e Σωλήνας

6 Επανατοποθετήστε το κάλυμμα συντήρησης. Ανατρέξτε στην

ενότητα "6.8.2 Κλείσιμο της εξωτερικής μονάδας" στη

σελίδα23.

7 Τοποθετήστε ασφαλειοδιακόπτη διαρροής και ασφάλεια στη

γραμμή ηλεκτρικής παροχής.

6.8 Ολοκλήρωση εγκατάστασης της εξωτερικής μονάδας

6.8.1 Για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση της εξωτερικής μονάδας

1 Μονώστε και στερεώστε τις σωληνώσεις ψυκτικού και το

καλώδιο διασύνδεσης ως εξής:

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Εάν μετά την εγκατάσταση συγκεντρωθεί ψυκτικό στον συμπιεστή, η αντίσταση της μόνωσης στους πόλους ενδέχεται να μειωθεί, αλλά εάν αυτή είναι τουλάχιστον 1MΩ, τότε δεν θα προκληθεί βλάβη στο σύστημα.

▪ Για την μέτρηση της μόνωσης χρησιμοποιήστε

δοκιμαστικό mega-tester 500V.

▪ Μην χρησιμοποιείτε mega-tester για κυκλώματα

χαμηλής τάσης.

1 Μετρήστε την αντίσταση της μόνωσης πάνω από τους πόλους.

Εάν Τότε

≥1MΩ H αντίσταση της μόνωσης του συμπιεστή

είναι σωστή. Αυτή η διαδικασία έχει ολοκληρωθεί.

<1MΩ H αντίσταση της μόνωσης του συμπιεστή

δεν είναι σωστή. Προχωρήστε στο επόμενο βήμα.

2 Ανοίξτε την παροχή ρεύματος και αφήστε την ενεργοποιημένη

για 6ώρες.

Αποτέλεσμα: Ο συμπιεστής θα θερμανθεί και τυχόν ψυκτικό που έχει απομείνει στο συμπιεστή θα εξατμιστεί.

3 Μετρήστε ξανά την αντίσταση της μόνωσης.

7 Αρχική εκκίνηση

7.1 Επισκόπηση: Αρχική εκκίνηση

Αυτό το κεφάλαιο περιγράφει τι πρέπει να κάνετε και τι πρέπει να γνωρίζετε για να πραγματοποιήσετε ελέγχους πριν από την αρχική λειτουργία, μετά την εγκατάσταση του συστήματος.

a Σωλήνας αερίου b Μόνωση σωλήνα αερίου

RZAG71~140L7V1B Κλιματιστικά συστήματα split 4P418663-1 – 2016.02

c Καλώδιο διασύνδεσης

Οδηγός για τον τεχνικό εγκατάστασης

Page 24

7 Αρχική εκκίνηση

Τυπική ροή εργασίας

Η αρχική εκκίνηση περιλαμβάνει τυπικά τα παρακάτω στάδια:

1 Έλεγχος της «λίστας ελέγχου πριν την έναρξη λειτουργίας».

2 Εκτέλεση δοκιμαστικής λειτουργίας του συστήματος.

7.2 Προφυλάξεις κατά τον έλεγχο πριν από την αρχική λειτουργία

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Κατά την πρώτη περίοδο λειτουργίας της μονάδας, η απαιτούμενη ισχύς ενδέχεται να είναι υψηλότερη από αυτήν που αναφέρεται στην πινακίδα τύπου της μονάδας. Αυτό το φαινόμενο προκαλείται από το συμπιεστή, ο οποίος χρειάζεται να λειτουργήσει για συνεχή χρονικό διάστημα 50 ωρών, προκειμένου να επιτευχθεί η ομαλή λειτουργία του και η σταθερή κατανάλωση ενέργειας.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Πριν την έναρξη λειτουργίας του συστήματος, η μονάδα θα ΠΡΕΠΕΙ να είναι ηλεκτροδοτημένη τουλάχιστον 6 ώρες νωρίτερα για αποτροπή βλάβης στον συμπιεστή κατά την έναρξη λειτουργίας.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΠΟΤΕ μην θέτετε τη μονάδα σε λειτουργία χωρίς αισθητήρες ή/και αισθητήρες/διακόπτες πίεσης. Ενδέχεται να καεί ο συμπιεστής.

Οι εσωτερικές μονάδες έχουν τοποθετηθεί σωστά.

Σε περίπτωση χρήσης ασύρματου περιβάλλοντος χρήστη: Ο διακοσμητικός πίνακας της εσωτερικής μονάδας με δέκτη υπερύθρων έχει εγκατασταθεί.

Η εξωτερική μονάδα έχει τοποθετηθεί σωστά.

Οι ακόλουθες εργασίες καλωδίωσης στο χώρο εγκατάστασης έχουν πραγματοποιηθεί σύμφωνα με το παρόν έγγραφο και την ισχύουσα νομοθεσία:

▪ Ανάμεσα στον τοπικό ηλεκτρικό πίνακα και την

εξωτερική μονάδα

▪ Ανάμεσα στην εξωτερική μονάδα και την εσωτερική

μονάδα

ΔΕΝ λείπουν φάσεις ή δεν υπάρχουν αντίστροφες φάσεις.

Το σύστημα έχει γειωθεί σωστά και οι ακροδέκτες γείωσης έχουν συνδεθεί με ασφάλεια.

Οι ασφάλειες ή οι τοπικά εγκατεστημένες διατάξεις προστασίας έχουν εγκατασταθεί σύμφωνα με το παρόν έγγραφο και δεν έχουν παρακαμφθεί.

Η τάση του ρεύματος πρέπει να αντιστοιχεί στην τάση που επισημαίνεται στην ετικέτα της μονάδας.

ΔΕΝ υπάρχουν χαλαρές συνδέσεις ή κατεστραμμένα ηλεκτρικά εξαρτήματα στον ηλεκτρικό πίνακα.

Η αντίσταση της μόνωσης του συμπιεστή είναι σωστή.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΜΗΝ λειτουργείτε τη μονάδα εάν δεν έχει πρώτα ολοκληρωθεί η τοποθέτηση των σωληνώσεων ψυκτικού (αν λειτουργήσει με αυτόν τον τρόπο, ο συμπιεστής θα καταστραφεί).

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Λειτουργία ψύξης. Εκτελέστε τη δοκιμαστική λειτουργία

σε λειτουργία ψύξης ώστε να εντοπιστούν όποιες δυσλειτουργίες ανοίγματος ενδεχομένως υπάρχουν σε βαλβίδες διακοπής. Ακόμα κι αν το περιβάλλον χρήστη είναι ρυθμισμένο στη θέρμανση, η μονάδα θα λειτουργήσει σε ψύξη για 2‑3 λεπτά (παρότι το εικονίδιο στο περιβάλλον χρήστη θα δείχνει θέρμανση), και στη συνέχεια θα μεταβεί αυτόματα σε λειτουργία θέρμανσης.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Εάν δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της δοκιμαστικής λειτουργίας, δείτε την ενότητα "7.5 Κωδικοί σφαλμάτων

κατά την εκτέλεση μιας δοκιμαστικής λειτουργίας" στη σελίδα25.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Σε περίπτωση που δεν έχουν τοποθετηθεί ακόμα τα πλαίσια των εσωτερικών μονάδων, οπωσδήποτε διακόψτε την ηλεκτρική παροχή στο σύστημα μετά την ολοκλήρωση της δοκιμαστικής λειτουργίας. Για να το κάνετε αυτό, απενεργοποιήστε τη λειτουργία μέσα από το περιβάλλον χρήστη. ΜΗΝ διακόπτετε τη λειτουργία κατεβάζοντας τους ασφαλειοδιακόπτες.

ΔΕΝ υπάρχουν κατεστραμμένα εξαρτήματα ή παραμορφωμένοι σωλήνες στο εσωτερικό της εσωτερικής και της εξωτερικής μονάδας.

ΔΕΝ υπάρχουν διαρροές ψυκτικού.

Έχει εγκατασταθεί το σωστό μέγεθος σωλήνων και οι σωλήνες είναι σωστά μονωμένοι.

Οι βάνες διακοπής (αερίου και υγρού) στην εξωτερική μονάδα είναι πλήρως ανοικτές.

7.4 Εκτέλεση μιας δοκιμαστικής λειτουργίας

Η εργασία αυτή ισχύει μόνο αν χρησιμοποιείτε περιβάλλον χρήστη BRC1E52 ή BRC1E53. Αν χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε άλλο περιβάλλον χρήστη, δείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης ή συντήρησης του περιβάλλοντος χρήστη.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μην διακόπτετε τη δοκιμαστική λειτουργία.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Οπίσθιος φωτισμός. Για να εκτελέσετε εργασία

ενεργοποίησης/απενεργοποίησης, δεν είναι απαραίτητο να είναι αναμμένος ο οπίσθιος φωτισμός στο περιβάλλον χρήστη. Για οποιαδήποτε άλλη ενέργεια, θα πρέπει να ανάψει πρώτα. Ο οπίσθιος φωτισμός ανάβει για ±30δευτερόλεπτα όταν πατάτε κάποιο κουμπί.

1 Ακολουθήστε τα εισαγωγικά βήματα.

7.3 Λίστα ελέγχου πριν την έναρξη λειτουργίας

ΜΗΝ λειτουργήσετε το σύστημα προτού ολοκληρώσετε τους εξής ελέγχους:

Έχετε διαβάσει το σύνολο των οδηγιών εγκατάστασης, όπως περιγράφεται στον οδηγό αναφοράς εγκαταστάτη.

Οδηγός για τον τεχνικό εγκατάστασης

RZAG71~140L7V1B

Κλιματιστικά συστήματα split

4P418663-1 – 2016.02

Page 25

7 Αρχική εκκίνηση

A B

Ψύξη

Ρύθμιση σε

28°C

Αποδοχ Ρύθμιση

Ρυθμ. Σέρβις Τοπικές Ρυθμ. 1/3

Λειτουργία Αυτοδιάγνωσης

Καταχώρηση Στοιχ.Συντηρητή Λίστα Τοπικών Ρυθμίσεων Απαίτηση Διαφορικό Ελαχ. Θερμ/σιών Διεύθυνση Ομάδας

Ψύξη

Αποδοχ Ρύθμιση

Λειτουργία Αυτοδιάγνωσης

Αποδοχ Ρύθμιση

Θέση 0

Χαμηλή

Παροχή Αέρα/Κατεύθυνση

Ταχ. Ανεμ. ΑνΡυθΚνσης

Αποδοχ Ρύθμιση

Παροχή Αέρα/Κατεύθυνση

Ταχ. Ανεμ. ΑνΡυθΚνσης

Χαμηλή

Θέση 0

Αποδοχ Ρύθμιση

Ρυθμ. Σέρβις Τοπικές Ρυθμ. 1/3

Λειτουργία Αυτοδιάγνωσης

Καταχώρηση Στοιχ.Συντηρητή Λίστα Τοπικών Ρυθμίσεων Απαίτηση Διαφορικό Ελαχ. Θερμ/σιών Διεύθυνση Ομάδας

Αρ. Ενέργεια

1 Ανοίξτε τη βαλβίδα διακοπής υγρού (A) και τη βαλβίδα

διακοπής αερίου (B) αφαιρώντας το πώμα του στελέχους και γυρίζοντας αριστερόστροφα με ένα εξαγωνικό κλειδί μέχρι να σταματήσει.

2 Κλείστε το κάλυμμα συντήρησης ώστε να αποτρέψετε

το ενδεχόμενο ηλεκτροπληξίας.

3 Ανοίξτε την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος τουλάχιστον

6ώρες πριν από την έναρξη λειτουργίας προκειμένου να προστατεύσετε το συμπιεστή.

4 Στο περιβάλλον χρήστη, θέστε τη μονάδα στη

λειτουργία ψύξης.

2 Έναρξη δοκιμαστικής λειτουργίας

# Ενέργεια Αποτέλεσμα

1 Μετάβαση στο κεντρικό

μενού.

2 Πιέστε για τουλάχιστον

4δευτερόλεπτα.

Εμφανίζεται το μενού Ρυθμ. Σέρβις Τοπικές Ρυθμ..

# Ενέργεια Αποτέλεσμα

2 Επιλέξτε Θέση 0.

3 Αλλάξτε τη θέση. Εάν κινείται το πτερύγιο

ροής του αέρα της εσωτερικής μονάδας, τότε η λειτουργία εκτελείται κανονικά.

Εάν όχι, δεν εκτελείται κανονικά.

4 Πιέστε.

Εμφανίζεται το κεντρικό μενού.

5 Σταματήστε τη δοκιμαστική λειτουργία.

# Ενέργεια Αποτέλεσμα

1 Πιέστε για τουλάχιστον

4δευτερόλεπτα.

Εμφανίζεται το μενού Ρυθμ. Σέρβις Τοπικές Ρυθμ..

2 Επιλέξτε Λειτουργία

Αυτοδιάγνωσης.

3 Επιλέξτε Λειτουργία

Αυτοδιάγνωσης.

4 Πιέστε. Στο κεντρικό μενού

εμφανίζεται Λειτουργία Αυτοδιάγνωσης.

5 Πιέστε εντός

10δευτερολέπτων.

Ξεκινά η δοκιμαστική λειτουργία.

3 Ελέγξτε τη λειτουργία για 3λεπτά.

4 Ελέγξτε τη λειτουργία κατεύθυνσης της ροής αέρα.

# Ενέργεια Αποτέλεσμα

1 Πιέστε.

3 Πιέστε. Η μονάδα επιστρέφει στην

κανονική λειτουργία και εμφανίζεται το κεντρικό μενού.

7.5 Κωδικοί σφαλμάτων κατά την εκτέλεση μιας δοκιμαστικής λειτουργίας

Εάν ΔΕΝ έχει ολοκληρωθεί σωστά η εγκατάσταση της εξωτερικής μονάδας, ενδέχεται να εμφανιστούν οι ακόλουθοι κωδικοί σφαλμάτων στο περιβάλλον χρήστη:

Κωδικός σφάλματος Πιθανή αιτία

Δεν εμφανίζεται τίποτα

(δεν εμφανίζεται η τρέχουσα καθορισμένη θερμοκρασία)

E3, E4 ή L8 ▪ Οι βαλβίδες διακοπής είναι κλειστές.

E7 Σε περίπτωση μονάδων παροχής ρεύματος

L4 Η είσοδος ή η έξοδος αέρα είναι φραγμένη.

▪ Η καλωδίωση έχει αποσυνδεθεί ή

υπάρχει σφάλμα καλωδίωσης (μεταξύ της παροχής ρεύματος και της εξωτερικής μονάδας, μεταξύ της εξωτερικής μονάδας και των εσωτερικών μονάδων, μεταξύ της εσωτερικής μονάδας και του περιβάλλοντος χρήστη).

▪ Η ασφάλεια της πλακέτας PCB της

εξωτερικής μονάδας έχει καεί.

▪ Η είσοδος ή η έξοδος αέρα είναι

φραγμένη.

τριών φάσεων, λείπει κάποια φάση.

Σημείωση: Η λειτουργία δεν θα είναι δυνατή. Κλείστε την παροχή ρεύματος, ελέγξτε ξανά την καλωδίωση και αλλάξτε τη θέση των δύο από τα τρία ηλεκτρικά καλώδια.

RZAG71~140L7V1B Κλιματιστικά συστήματα split 4P418663-1 – 2016.02

Οδηγός για τον τεχνικό εγκατάστασης

Page 26

8 Παράδοση στο χρήστη

Κωδικός σφάλματος Πιθανή αιτία

U0 Οι βαλβίδες διακοπής είναι κλειστές.

U2 ▪ Υπάρχει αυξομείωση τάσης.

▪ Σε περίπτωση μονάδων παροχής

ρεύματος τριών φάσεων, λείπει κάποια φάση. Σημείωση: Η λειτουργία δεν θα είναι δυνατή. Κλείστε την παροχή ρεύματος, ελέγξτε ξανά την καλωδίωση και αλλάξτε τη θέση των δύο από τα τρία ηλεκτρικά καλώδια.

U4 ή UF Η διακλάδωση καλωδίωσης μεταξύ των

μονάδων δεν είναι σωστή.

UA Η εξωτερική και η εσωτερική μονάδα δεν

είναι συμβατές.

8 Παράδοση στο χρήστη

Αφού ολοκληρωθεί η δοκιμαστική λειτουργία και η μονάδα λειτουργεί σωστά, βεβαιωθείτε ότι οι χρήστες έχουν κατανοήσει τα παρακάτω:

▪ Βεβαιωθείτε ότι ο χρήστης έχει στη διάθεσή του μια έντυπη

έκδοση της τεκμηρίωσης και ζητήστε να την φυλάξει για μελλοντική αναφορά. Ενημερώστε το χρήστη ότι μπορεί να βρει τα πλήρη έγγραφα τεκμηρίωσης στη διεύθυνση url που αναφέρεται παραπάνω στο παρόν εγχειρίδιο.

▪ Εξηγήστε στο χρήστη τον τρόπο σωστής λειτουργίας του

συστήματος και τι πρέπει να κάνει σε περίπτωση προβλημάτων.

▪ Δείξτε στο χρήστη ποιες εργασίες πρέπει να κάνει για τη

συντήρηση της μονάδας.

9 Συντήρηση και σέρβις

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η συντήρηση πρέπει να εκτελείται από εγκεκριμένο εγκαταστάτη ή τεχνικό σέρβις.

Συνιστάται να εκτελείτε συντήρηση τουλάχιστον μία φορά το χρόνο. Ωστόσο, η ισχύουσα νομοθεσία ενδέχεται να απαιτεί συντομότερα διαστήματα συντήρησης.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μαθηματικός τύπος για τον υπολογισμό των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου: Τιμή GWP του

ψυκτικού × Συνολική ποσότητα πλήρωσης ψυκτικού [σε κιλά] / 1000

9.1 Επισκόπηση: Συντήρηση και σέρβις

Σε αυτό το κεφάλαιο περιλαμβάνονται πληροφορίες για τα εξής:

▪ Την ετήσια συντήρηση της εσωτερικής μονάδας

9.2 Προφυλάξεις ασφαλείας κατά τη συντήρηση

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΟΣ

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Κίνδυνος ηλεκτροστατικής εκκένωσης

Προτού πραγματοποιήσετε εργασίες συντήρησης ή σέρβις, ακουμπήστε ένα μεταλλικό μέρος της μονάδας προκειμένου να απομακρύνετε τον στατικό ηλεκτρισμό και να προστατέψετε την πλακέτα PCB.

9.3 Λίστα ελέγχου για ετήσια συντήρηση της εξωτερικής μονάδας

Ελέγξτε τα παρακάτω τουλάχιστον μία φορά το χρόνο:

▪ Εναλλάκτης θερμότητας εξωτερικής μονάδας.

Ο εναλλάκτης θερμότητας της εξωτερικής μονάδας μπορεί να αποφραχθεί από σκόνη, βρωμιά, φύλλα κλπ. Συνιστάται ο καθαρισμός του εναλλάκτη θερμότητας σε ετήσια βάση. Ένας φραγμένος εναλλάκτης θερμότητας μπορεί να οδηγήσει σε πάρα πολύ χαμηλή ή πάρα πολύ υψηλή πίεση με αποτέλεσμα τη μειωμένη απόδοση.

10 Αντιμετώπιση προβλημάτων

10.1 Επισκόπηση: Αντιμετώπιση προβλημάτων

Σε περίπτωση προβλημάτων:

▪ Ανατρέξτε στην ενότητα "7.5 Κωδικοί σφαλμάτων κατά την

εκτέλεση μιας δοκιμαστικής λειτουργίας"στη σελίδα25.

▪ Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο συντήρησης.

Πριν από την αντιμετώπιση προβλημάτων

Πραγματοποιήστε προσεκτικό οπτικό έλεγχο της μονάδας και ελέγξτε μήπως υπάρχουν εμφανή σφάλματα, όπως χαλαρές συνδέσεις ή ελαττωματικές καλωδιώσεις.

10.2 Προφυλάξεις κατά την αντιμετώπιση προβλημάτων

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

▪ Κατά τους ελέγχους του ηλεκτρικού πίνακα της

μονάδας, να βεβαιώνεστε πάντα ότι η μονάδα είναι αποσυνδεδεμένη από την παροχή ρεύματος. Απενεργοποιήστε τον αντίστοιχο ασφαλειοδιακόπτη.

▪ Όταν ενεργοποιηθεί μια διάταξη προστασίας,

σταματήστε τη μονάδα και διαπιστώστε γιατί ενεργοποιήθηκε αυτή η διάταξη προστασίας προτού την επαναφέρετε. Μην γεφυρώνετε ΠΟΤΕ διατάξεις προστασίας και μην αλλάζετε την τιμή τους σε διαφορετική από αυτή που έχει ρυθμιστεί από το εργοστάσιο. Αν δεν μπορέσετε να εντοπίσετε την αιτία του προβλήματος, καλέστε τον τοπικό αντιπρόσωπο.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Αποφύγετε τον κίνδυνο από ακούσια επαναφορά της θερμικής ασφάλειας: αυτή η συσκευή ΔΕΝ πρέπει να τροφοδοτείται με ρεύμα μέσω εξωτερικής συσκευής μεταγωγής, όπως χρονοδιακόπτη, ούτε να είναι συνδεδεμένη σε κύκλωμα που η εταιρεία παροχής ρεύματος ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τακτικά.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΟΣ

Οδηγός για τον τεχνικό εγκατάστασης

RZAG71~140L7V1B

Κλιματιστικά συστήματα split

4P418663-1 – 2016.02

Page 27

11 Απόρριψη

11.1 Επισκόπηση: Απόρριψη

Τυπική ροή εργασίας

Η απόρριψη του συστήματος συνήθως περιλαμβάνει τα ακόλουθα στάδια:

1 Την εκκένωση του συστήματος.

2 Την αποσυναρμολόγηση του συστήματος σύμφωνα με την

ισχύουσα νομοθεσία.

3 Το χειρισμό του ψυκτικού, του λαδιού και άλλων στοιχείων

σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο συντήρησης.

11.2 Σχετικά με τη διαδικασία εκκένωσης

Η μονάδα είναι εφοδιασμένη με μια αυτόματη λειτουργία εκκένωσης, με την οποία μπορείτε να συλλέξετε ολόκληρη την ποσότητα του ψυκτικού από το σύστημα στην εσωτερική μονάδα.

Παράδειγμα: Για την προστασία του περιβάλλοντος, πραγματοποιήστε εκκένωση εκκένωσης κατά τη μετεγκατάσταση ή την απόρριψη της μονάδας.

11 Απόρριψη

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η εξωτερική μονάδα είναι εφοδιασμένη με διακόπτη ή αισθητήρα χαμηλής πίεσης προκειμένου να προστατεύετε το συμπιεστή ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΩΝΤΑΣ τον. ΠΟΤΕ μην βραχυκυκλώνετε το διακόπτη χαμηλής πίεσης στη διάρκεια της λειτουργίας εκκένωσης.

11.3 Διαδικασία εκκένωσης

1 Ανοίξτε τον γενικό διακόπτη παροχής ρεύματος.

2 Βεβαιωθείτε ότι η βαλβίδα διακοπής υγρού και η βαλβίδα

διακοπής αερίου είναι ανοικτές.

3 Πατήστε το κουμπί εκκένωσης (BS4) για τουλάχιστον

8 δευτερόλεπτα. Το BS4 βρίσκεται στην πλακέτα PCB στην εξωτερική μονάδα (δείτε το διάγραμμα καλωδίωσης).

Αποτέλεσμα: Ο συμπιεστής και ο ανεμιστήρας της εξωτερικής μονάδας θα ξεκινήσουν να λειτουργούν αυτόματα, και ο ανεμιστήρας της εσωτερικής μονάδας μπορεί να ξεκινήσει να λειτουργεί αυτόματα.

4 Περίπου 2 λεπτά αφότου ξεκινήσει να λειτουργεί ο συμπιεστής,

κλείστε τη βαλβίδα διακοπής υγρού. Εάν δεν έχει κλείσει σωστά ενώ ο συμπιεστής βρίσκεται σε λειτουργία, δεν θα είναι δυνατή η εκκένωση του συστήματος.

5 Μόλις σταματήσει ο συμπιεστής (μετά από 2~5 λεπτά), κλείστε

τη βαλβίδα διακοπής αερίου.

Αποτέλεσμα: Η λειτουργία εκκένωσης έχει ολοκληρωθεί. Το περιβάλλον χρήστη μπορεί να εμφανίζει την ένδειξη " " και η εσωτερική αντλία μπορεί να συνεχίζει να λειτουργεί. Αυτό ΔΕΝ αποτελεί ένδειξη δυσλειτουργίας. Ακόμα και αν πατήσετε το κουμπί ON στο περιβάλλον χρήστη, η μονάδα ΔΕΝ θα αρχίσει να λειτουργεί. Για να επανεκκινήσετε τη μονάδα, κλείστε τον γενικό διακόπτη παροχής ρεύματος και ανοίξτε τον ξανά.

6 Κλείστε τον γενικό διακόπτη παροχής ρεύματος.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Ανοίξτε ξανά και τις δύο βάνες διακοπής πριν από την επανεκκίνηση της μονάδας.

RZAG71~140L7V1B Κλιματιστικά συστήματα split 4P418663-1 – 2016.02

Οδηγός για τον τεχνικό εγκατάστασης

Page 28

12 Τεχνικά χαρακτηριστικά

3D103893

223

80 145

142

990

940

345

(340〜350)

160 620

160

30 320 30

191

154 179

331

337

12 Τεχνικά χαρακτηριστικά

Οι πιο πρόσφατες πληροφορίες παρέχονται στα τεχνικά μηχανολογικά δεδομένα.

12.1 Επισκόπηση: Τεχνικά δεδομένα

Το κεφάλαιο αυτό περιέχει πληροφορίες σχετικά με:

• Διαστάσεις

• Χώρος για συντήρηση

• Στοιχεία

• Διάγραμμα σωληνώσεων

• Διάγραμμα καλωδίωσης

• Τεχνικές προδιαγραφές

12.2 Διαστάσεις: Εξωτερική μονάδα

RZAG71 (διαστάσεις σε mm)

a Σύνδεση σωλήνα αερίου (σύνδεση εκχείλωσης Ø15,9)

b Σύνδεση σωλήνα υγρού (σύνδεση εκχείλωσης Ø9,5)

c Εσωτερική θυρίδα συντήρησης (στη μονάδα)

d Ακροδέκτης γείωσης M5 (στον ηλεκτρικό πίνακα)

e Είσοδος σωλήνωσης ψυκτικού

f Είσοδος καλωδίωσης παροχής ρεύματος (χαραγμένη οπή Ø34) g Είσοδος καλωδίωσης ελέγχου (χαραγμένη οπή Ø27) h Οπή αποστράγγισης

i Σημείο αγκύρωσης (μπουλόνι 4× M12)

Οδηγός για τον τεχνικό εγκατάστασης

RZAG71~140L7V1B

Κλιματιστικά συστήματα split

4P418663-1 – 2016.02

Page 29

RZAG100~140 (διαστάσεις σε mm)

h e

1430

940

142

53 95

414

420

145

84 55

53 95

52 13

223

345

(340〜350)

160 620 160

320

191

154

179

3D103894

12 Τεχνικά χαρακτηριστικά

a Σύνδεση σωλήνα αερίου (σύνδεση εκχείλωσης Ø15,9) b Σύνδεση σωλήνα υγρού (σύνδεση εκχείλωσης Ø9,5) c Εσωτερική θυρίδα συντήρησης (στη μονάδα) d Ακροδέκτης γείωσης M5 (στον ηλεκτρικό πίνακα) e Είσοδος σωλήνωσης ψυκτικού

i Σημείο αγκύρωσης (μπουλόνι 4× M12)

RZAG71~140L7V1B Κλιματιστικά συστήματα split 4P418663-1 – 2016.02

Οδηγός για τον τεχνικό εγκατάστασης

Page 30

12 Τεχνικά χαρακτηριστικά

1+2

A~E

a b c d e e

HBHDH

(mm)

B — ≥100 A, B, C — ≥100 ≥100 ≥100 B, E — ≥100 ≥1000 ≤500 A, B, C, E — ≥150 ≥150 ≥150 ≥1000 ≤500 D — ≥500 D, E — ≥1000 ≤500

≥500

B, D ≥100

≥100

B, D, E HB<H

HB<H

HB≤½H

≥250 ≥750 ≥1000 ≤500

½HU<HB≤H

≥250 ≥1000 ≥1000 ≤500

HB>H

HD>H

HD<H

HB>H

HB<H

HB>H

HD≤½H

≥100 ≥1000 ≥1000 ≤500

½HU<HD≤H

≥200 ≥1000 ≥1000 ≤500

HD>H

≥100

A, B, C — ≥200 ≥300 ≥1000 A, B, C, E — ≥200 ≥300 ≥1000 ≥1000 ≤500 D — ≥1000 D, E — ≥1000 ≥1000 ≤500 B, D HD>H

≥300 ≥1000

HD≤½H

≥250 ≥1500

½HU<HD≤H

≥300 ≥1500

B, D, E HB<HDHB≤½H

≥300 ≥1000 ≥1000 ≤500

½HU<HB≤H

≥300 ≥1250 ≥1000 ≤500

HB>H

HB>HDHD≤½H

≥250 ≥1500 ≥1000 ≤500

½HU<HD≤H

≥300 ≥1500 ≥1000 ≤500

HD>H

12.3 Χώρος συντήρησης: Εξωτερική μονάδα

Πλευρά αναρρόφησης Στις παρακάτω εικόνες, ο χώρος συντήρησης στην πλευρά αναρρόφησης βασίζεται σε 35°CDB και λειτουργία

ψύξης. Προβλέψτε περισσότερο χώρο στις ακόλουθες περιπτώσεις:

▪ Όταν η θερμοκρασία στην πλευρά αναρρόφησης υπερβαίνει τακτικά αυτή την θερμοκρασία.

▪ Όταν το θερμικό φορτίο των εξωτερικών μονάδων αναμένεται να υπερβαίνει τακτικά τη μέγιστη λειτουργική

απόδοση.

Πλευρά εκροής Λάβετε υπ’ όψη την εργασία σωλήνωσης ψυκτικού όταν τοποθετείτε τις μονάδες. Εάν η χωροθέτησή σας δεν

ταιριάζει με καμία από τις παρακάτω, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας.

Μονή μονάδα (

) | Μονή σειρά μονάδων ( )

A,B,C,D Εμπόδια (τοίχοι/πλάκες εκτροπής)

a,b,c,d,e Ελάχιστος χώρος συντήρησης ανάμεσα στη μονάδα και στα εμπόδια A, B, C, D και E

eBΜέγιστη απόσταση ανάμεσα στη μονάδα και στο άκρο του εμποδίου E, στην κατεύθυνση του εμποδίου B eDΜέγιστη απόσταση ανάμεσα στη μονάδα και στο άκρο του εμποδίου E, στην κατεύθυνση του εμποδίου D

HUΎψος της μονάδας

HB,HDΎψος των εμποδίων B και D

Οδηγός για τον τεχνικό εγκατάστασης

Ε Εμπόδιο (οροφή)

1 Στεγανοποιήστε το κάτω μέρος του πλαισίου εγκατάστασης, ώστε να αποτρέψετε την επιστροφή του αέρα που εκκενώνεται στην πλευρά

αναρρόφησης μέσω του κάτω μέρους της μονάδας.

2 Μπορούν να εγκατασταθούν έως δύο μονάδες το μέγιστο.

Δεν επιτρέπεται

Κλιματιστικά συστήματα split

4P418663-1 – 2016.02

RZAG71~140L7V1B

Page 31

Πολλαπλές σειρές μονάδων ( )

b (mm)

HB≤½H

b≥250

½HU<HB≤H

b≥300

HB>H

HBH

≥1000

≥200

≥2000

≥100

≥3000

≥600

≥1500

≥100

≥1000

≥300

≥100

≥300

≥100

≥1000

Στοιβαγμένες μονάδες (μέγ. 2 επίπεδα) ( )

12 Τεχνικά χαρακτηριστικά

A1=>A2 (A1) Αν υπάρχει κίνδυνος να στάξει το νερό αποστράγγισης και να δημιουργηθεί πάγος ανάμεσα στην άνω και την κάτω μονάδα…

(A2) Τότε τοποθετήστε ένα διαχωριστικό ανάμεσα στην άνω και την κάτω μονάδα. Εγκαταστήστε την άνω μονάδα αρκετά ψηλότερα πάνω από την κάτω μονάδα, ώστε να αποτρέψετε το σχηματισμό πάγου στην κάτω πλάκα της άνω μονάδας.

B1=>B2 (B1) Αν δεν υπάρχει κίνδυνος να στάξει το νερό αποστράγγισης και να δημιουργηθεί πάγος ανάμεσα στην άνω και την κάτω μονάδα…

(B2) Τότε δεν απαιτείται η τοποθέτηση διαχωριστικού, ωστόσο στεγανοποιήστε το κενό ανάμεσα στην άνω και την κάτω μονάδα, ώστε να αποτρέψετε την επιστροφή του αέρα που εκκενώνεται στην πλευρά αναρρόφησης μέσω του κάτω μέρους της μονάδας.

Οδηγός για τον τεχνικό εγκατάστασης

RZAG71~140L7V1B Κλιματιστικά συστήματα split 4P418663-1 – 2016.02

Page 32

12 Τεχνικά χαρακτηριστικά

Y3E

Y1E

Y1S

A1P

S1PH-A d

S1PL Y2S

X1M S1PH-M

M1C

M1F

12.4 Στοιχεία: Εξωτερική μονάδα

RZAG71

α Εναλλάκτης θερμότητας β Εσωτερική θυρίδα συντήρησης

γ Ψύξη ηλεκτρικού πίνακα

δ Βαλβίδα ελέγχου

ε Συλλέκτης υγρού

στ Βαλβίδα διακοπής με θυρίδα συντήρησης (υγρό)

ζ Βαλβίδα διακοπής με θυρίδα συντήρησης (αέριο)

η Σύνδεσμοι καλωδίωσης (για στερέωση της τοπικής

καλωδίωσης με δεματικά διασφαλίζοντας ότι δεν ασκείται πίεση)

θ Συσσωρευτής συμπιεστή

A1P Πλακέτα (κεντρική)

M1C Κινητήρας (συμπιεστή)

M1F Κινητήρας (ανεμιστήρας)

S1PH-A Αυτόματος πρεσσοστάτης υψηλής πίεσης

S1PH-M Χειροκίνητος πρεσσοστάτης υψηλής πίεσης

S1PL Διακόπτης χαμηλής πίεσης

X1M Κλεμοσειρά (επικοινωνία και παροχή ρεύματος)

Y1E Ηλεκτρονική βαλβίδα εκτόνωσης Y3E Ηλεκτρονική βαλβίδα εκτόνωσης Y1S Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα (βαλβίδα 4 δρόμων) Y2S Σωληνοειδής βαλβίδα

Οδηγός για τον τεχνικό εγκατάστασης

RZAG71~140L7V1B

Κλιματιστικά συστήματα split

4P418663-1 – 2016.02

Page 33

RZAG100~140

Y1E

Y3E

A1P

Y1S

S1PL S1PH-M

S1PH-A

d Y2S

X1M

M1C

M2F

M1F

12 Τεχνικά χαρακτηριστικά

α Εναλλάκτης θερμότητας β Εσωτερική θυρίδα συντήρησης γ Ψύξη ηλεκτρικού πίνακα δ Βαλβίδα ελέγχου ε Συλλέκτης υγρού

στ Βαλβίδα διακοπής με θυρίδα συντήρησης (υγρό)

ζ Βαλβίδα διακοπής με θυρίδα συντήρησης (αέριο)

η Σύνδεσμοι καλωδίωσης (για στερέωση της τοπικής

καλωδίωσης με δεματικά διασφαλίζοντας ότι δεν ασκείται πίεση)

θ Συσσωρευτής συμπιεστή

A1P Πλακέτα (κεντρική)

M1C Κινητήρας (συμπιεστή)

M1F Κινητήρας (άνω ανεμιστήρας) M2F Κινητήρας (κάτω ανεμιστήρας)

S1PH-A Αυτόματος πρεσσοστάτης υψηλής πίεσης

S1PH-M Χειροκίνητος πρεσσοστάτης υψηλής πίεσης

S1PL Διακόπτης χαμηλής πίεσης

X1M Κλεμοσειρά (επικοινωνία και παροχή ρεύματος)

RZAG71~140L7V1B Κλιματιστικά συστήματα split 4P418663-1 – 2016.02

Οδηγός για τον τεχνικό εγκατάστασης

Page 34

12 Τεχνικά χαρακτηριστικά

S1PL

S1PH-M S1PH-A

d d d

R2T

R6T

R1T

R4T

Y1E

Y1S

Y2S

M1C

R5T

R3T

Y3E

12.5 Διάγραμμα σωληνώσεων: Εξωτερική μονάδα

S1PH-A Αυτόματος πρεσσοστάτης υψηλής πίεσης

S1PH-M Χειροκίνητος πρεσσοστάτης υψηλής πίεσης

α Τοπικές σωληνώσεις (υγρό: Ø9,5 σύνδεση εκχείλωσης) β Τοπικές σωληνώσεις (αέριο: Ø15,9 σύνδεση εκχείλωσης) γ Βαλβίδα διακοπής (με θύρα συντήρησης 5/16") δ Φίλτρο (4×)

ε Ψύξη ηλεκτρικού πίνακα

στ Βαλβίδα ρύθμισης πίεσης

ζ Εναλλάκτης θερμότητας η Εσωτερική θυρίδα συντήρησης 5/16" θ Βαλβίδα ελέγχου

ι Συσσωρευτής συμπιεστή κ Συλλέκτης υγρού λ Τριχοειδής σωλήνας

M1C Κινητήρας (συμπιεστή)

R1T Θερμίστορ (αέρας) R2T Θερμίστορ (εκροή) R3T Θερμίστορ (αναρρόφηση) R4T Θερμίστορ (είσοδος θερμικού εναλλάκτη) R5T Θερμίστορ (μέσο θερμικού εναλλάκτη) R6T Θερμίστορ (υγρό)

S1PL Διακόπτης χαμηλής πίεσης

Θέρμανση Ψύξη

RZAG71~140L7V1B

Κλιματιστικά συστήματα split

4P418663-1 – 2016.02

Οδηγός για τον τεχνικό εγκατάστασης

Page 35

12.6 Διάγραμμα καλωδίωσης: Εξωτερική μονάδα

220-240 V

1N~ 50 Hz

N L

L N

X1M

RED BLU

NALA

F2U

F1U

Z6C N=1

GRN/YLW

Z1C N=5

X11A X12A X13A X21A

X803A

X5A

X26A

X22A

BLK

WHT

RED

Z3C N=1

Z2C N=3

231

R3T

R1T R6T

R2T R4T R5T

t°t° t°t° t° t°

M M

Y2S

K2R

K14R

K2R

X6A

X28A

A1P

A2P

Y3E

Y1E

(Y1E,Y3E)

Y1E

Y3E

OFF

BS1 BS2 BS3 BS4

X205A

H1P H3P H5P H7P

H2P H4P H6P

2D099152-1

Z1F

Z2F

Z3F

GRN

WHT

BRN

PPL

RED

HR1

HR3

HR4

HR2

Z5C N=6

V3D

V1T V2T

V2D

RED

WHT BLU

M1C

V W

M1F

X502A

Z4C N=4

X25A

K1R

R8T

+t°

Y1S

X804A

X806A

X805A

K15R

X31A

X32A

X77A

S1PH-M

S1PL

S1PH-A

L1R

A1P

X1M

HAP

A2P

F8U

F7U

E1H

HAP

L1R

K10R

K11M

V2R

R7T

F6U

K13R

V1D

X106A

V1R

686

Q1DI

DS1

X1M

+t°

+ -

Διάταξη ηλεκτρονικών εξαρτημάτων

Θέση εξαρτημάτων

Πίσω όψηΠρόσοψη

Δείτε τη σημείωση 7

Θέση του ακροδέκτη συμπιεστή

Το διάγραμμα καλωδίωσης παρέχεται με τη μονάδα και βρίσκεται στο εσωτερικό του καλύμματος συντήρησης.

RZAG71

12 Τεχνικά χαρακτηριστικά

Σημειώσεις:

1 Σύμβολα (δείτε παρακάτω).

2 Χρώματα (δείτε παρακάτω).

3 Το παρόν διάγραμμα καλωδίωσης ισχύει μόνο για την

4 Συμβουλευτείτε το αυτοκόλλητο με το διάγραμμα καλωδίωσης

5 Κατά την λειτουργία, μην βραχυκυκλώνετε τις προστατευτικές

6 Για οδηγίες ρύθμισης των επιλογέων (DS1), συμβουλευτείτε

7 Συμβουλευτείτε τον πίνακα συνδυασμών και το εγχειρίδιο

Σύμβολα:

L Φάση

εξωτερική μονάδα.

(στην πίσω πλευρά του καλύμματος συντήρησης) για την χρήση των διακοπτών BS1~BS4 και DS1.

διατάξεις S1PH και S1PL.

το εγχειρίδιο συντήρησης. Η εργοστασιακή ρύθμιση όλων των διακοπτών είναι OFF.

πρόσθετων εξαρτημάτων για την συνδεσμολογία της καλωδίωσης στους X6A, X28A και X77A.

RZAG71~140L7V1B Κλιματιστικά συστήματα split 4P418663-1 – 2016.02

N Ουδέτερο

Χρώματα:

BLK Μαύρο

BLU Μπλε

BRN Καφέ

GRN Πράσινο

PPL Μωβ

RED Κόκκινο

Καλωδίωση στον χώρο εγκατάστασης

Κλεμοσειρά

Ακροδέκτης

Συνδετήρας

Σύνδεση

Γείωση προστασίας

Γείωση χωρίς θορύβους

Πρόσθετο εξάρτημα

Οδηγός για τον τεχνικό εγκατάστασης

Page 36

12 Τεχνικά χαρακτηριστικά

WHT Λευκό

YLW Κίτρινο

Υπόμνημα ηλεκτρικής καλωδίωσης RZAG71:

A1P Πλακέτα (κεντρική)

A2P Πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος

BS1~BS4 Κουμπί

C1~C3 Πυκνωτής

DS1 Μικροδιακόπτης DIP

E1H Θερμαντήρας κάτω πλάκας (προαιρετικός)

F1U, F2U Ασφάλεια

F6U Ασφάλεια (T 3,15A / 250V)

F7U, F8U Ασφάλεια (T 1,0A / 250V)

H1P~H7P Φωτοδίοδος (οθόνη συντήρησης - πορτοκαλί)

HAP Φωτοδίοδος (οθόνη συντήρησης - πράσινη)

K1R Μαγνητικός ηλεκτρονόμος (Y1S)

K2R Μαγνητικός ηλεκτρονόμος (Y2S)

K2R, K10R Μαγνητικός ηλεκτρονόμος

K11M Μαγνητική επαφή

K13R~K15R Μαγνητικός ηλεκτρονόμος

L1R Αντιδραστήρας

M1C Κινητήρας (συμπιεστή)

M1F Κινητήρας (ανεμιστήρας)

PS Διακοπτόμενη τροφοδοσία

Q1DI Ασφαλειοδιακόπτης διαρροής (30mA)

R2, R5, R6 Αντιστάτης

R1T Θερμίστορ (αέρας)

R2T Θερμίστορ (εκροή)

R3T Θερμίστορ (αναρρόφηση)

R4T Θερμίστορ (είσοδος θερμικού εναλλάκτη)

R5T Θερμίστορ (μέσο θερμικού εναλλάκτη)

R6T Θερμίστορ (υγρό)

R7T, R8T Θερμίστορ (θετικός συντελεστής θερμοκρασίας)

RC Κύκλωμα λήψης σήματος

S1PH-A Αυτόματος πρεσσοστάτης υψηλής πίεσης

S1PH-M Χειροκίνητος πρεσσοστάτης υψηλής πίεσης

S1PL Διακόπτης χαμηλής πίεσης

TC Κύκλωμα μετάδοσης σήματος

V1D~V3D Δίοδος

V1R Μονάδα τροφοδοσίας IGBT

V2R Μονάδα διόδου

V1T, V2T Διπολικό τρανζίστορ μονωμένης πύλης (IGBT)

X1M Κλεμοσειρά

Y1E Ηλεκτρονική βαλβίδα εκτόνωσης

Y3E Ηλεκτρονική βαλβίδα εκτόνωσης

Y1S Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα (βαλβίδα 4 δρόμων)

Y2S Σωληνοειδής βαλβίδα

Z1C~Z6C Φίλτρο θορύβου (πυρήνας φερρίτη)

Z1F~Z3F Φίλτρο θορύβου

Οδηγός για τον τεχνικό εγκατάστασης

RZAG71~140L7V1B

Κλιματιστικά συστήματα split

4P418663-1 – 2016.02

Page 37

RZAG100~140

2D099153-1

A2P

A1P

GRN

U V W

F6U

X107A

X106A

V1R

RED WHT BLU

M1C

M2FM1F

X502A

X111 A

X6A

X77A

K1R K4RK2R

OFF

X11A X12A X13A

R3TR1T R6TR2T R4T R5T

t°t° t°t° t° t°

BS1 BS2 BS3 BS4

R7T

H1P H3P H5P H7P

H2P H4P H6P

X28A

X31A

X32A

X21A

X22A

A1P

A2P

X1M

HAP

L3RL2RL1R

V3DV2DV1D

V2T V1T

V3T

Z5C N=1

X801A X25A X26A

HAP

X99A

NCLC

K10R

K11M

V2R

X804A

X806A

X805A

Z6F

RED BLU Z3C N=2

F3U

NBLB

GRN

X98A

Z1F

Z4F

Z3F

Z2F

BLK

BLU

RED

RED BLU

Z5F

GRN

NALA

F2U

F1U

F4U

X803A

K14R

K15R

X802A

Y1S Y2S

TC RC

Z1C N=2

Z2C N=2

X1M

L N

GRN/YLW

Z6C N=1

N L

Q1DI

Y3E

Y1E

(Y1E,Y3E)

WVU

Z4C N=6

+ -

K13R

V4D

DS1

t°

S1PH-A

S1PL

Y1E

S1PH-M

Y3E

F8U

F7U

E1H

220-240 V

1N~ 50 Hz

X1M

231

Διάταξη ηλεκτρονικών εξαρτημάτων

Θέση εξαρτημάτων

Πίσω όψηΠρόσοψη

Δείτε τη σημείωση 7

Θέση του ακροδέκτη συμπιεστή

12 Τεχνικά χαρακτηριστικά

Σημειώσεις:

1 Σύμβολα (δείτε παρακάτω).

2 Χρώματα (δείτε παρακάτω).

3 Το παρόν διάγραμμα καλωδίωσης ισχύει μόνο για την

εξωτερική μονάδα.

4 Συμβουλευτείτε το αυτοκόλλητο με το διάγραμμα καλωδίωσης

(στην πίσω πλευρά του καλύμματος συντήρησης) για την χρήση των διακοπτών BS1~BS4 και DS1.

5 Κατά την λειτουργία, μην βραχυκυκλώνετε τις προστατευτικές

διατάξεις S1PH και S1PL.

6 Για οδηγίες ρύθμισης των επιλογέων (DS1), συμβουλευτείτε

το εγχειρίδιο συντήρησης. Η εργοστασιακή ρύθμιση όλων των διακοπτών είναι OFF.

7 Συμβουλευτείτε τον πίνακα συνδυασμών και το εγχειρίδιο

πρόσθετων εξαρτημάτων για την συνδεσμολογία της καλωδίωσης στους X6A, X28A και X77A.

Σύμβολα:

L Φάση

N Ουδέτερο

RZAG71~140L7V1B Κλιματιστικά συστήματα split 4P418663-1 – 2016.02

Καλωδίωση στον χώρο εγκατάστασης

Κλεμοσειρά

Ακροδέκτης

Συνδετήρας

Σύνδεση

Γείωση προστασίας

Γείωση χωρίς θορύβους

Χρώματα:

BLK Μαύρο

BLU Μπλε

BRN Καφέ

GRN Πράσινο

PPL Μωβ

RED Κόκκινο

WHT Λευκό

Πρόσθετο εξάρτημα

YLW Κίτρινο

Υπόμνημα ηλεκτρικής καλωδίωσης RZAG100~140:

A1P Πλακέτα (κεντρική)

A2P Πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος

BS1~BS4 Κουμπί

Οδηγός για τον τεχνικό εγκατάστασης

Page 38

12 Τεχνικά χαρακτηριστικά

C1~C3 Πυκνωτής

DS1 Μικροδιακόπτης DIP

E1H Θερμαντήρας κάτω πλάκας (προαιρετικός)

F1U~F4U Ασφάλεια

F6U Ασφάλεια (T 5,0A / 250V)

F7U, F8U Ασφάλεια (T 1,0A / 250V)

H1P~H7P Φωτοδίοδος (οθόνη συντήρησης - πορτοκαλί)

HAP Φωτοδίοδος (οθόνη συντήρησης - πράσινη)

K1R Μαγνητικός ηλεκτρονόμος (Y1S)

K2R Μαγνητικός ηλεκτρονόμος (Y2S)

K10R Μαγνητικός ηλεκτρονόμος

K11M Μαγνητική επαφή

K13R~K15R Μαγνητικός ηλεκτρονόμος

K4R Μαγνητικό ρελέ E1H (προαιρετικό)

L1R~L3R Αντιδραστήρας

M1C Κινητήρας (συμπιεστή)

M1F Κινητήρας (ανεμιστήρας) (άνω)

M2F Κινητήρας (ανεμιστήρας) (κάτω)

PS Διακοπτόμενη τροφοδοσία

Q1DI Ασφαλειοδιακόπτης διαρροής (30mA)

R1~R5 Αντιστάτης

R1T Θερμίστορ (αέρας)

R2T Θερμίστορ (εκροή)

R3T Θερμίστορ (αναρρόφηση)

R4T Θερμίστορ (είσοδος θερμικού εναλλάκτη)

R5T Θερμίστορ (μέσο θερμικού εναλλάκτη)

R6T Θερμίστορ (υγρό)

R7T Θερμίστορ (πτερύγιο)

RC Κύκλωμα λήψης σήματος

S1PH-A Αυτόματος πρεσσοστάτης υψηλής πίεσης

S1PH-M Χειροκίνητος πρεσσοστάτης υψηλής πίεσης

S1PL Διακόπτης χαμηλής πίεσης

TC Κύκλωμα μετάδοσης σήματος

V1D~V4D Δίοδος

V1R Μονάδα τροφοδοσίας IGBT

V2R Δίοδος

V1T~V3T Διπολικό τρανζίστορ μονωμένης πύλης (IGBT)

X1M Κλεμοσειρά

Y1E Ηλεκτρονική βαλβίδα εκτόνωσης

Y3E Ηλεκτρονική βαλβίδα εκτόνωσης

Y1S Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα (βαλβίδα 4 δρόμων)

Y2S Σωληνοειδής βαλβίδα

Z1C~Z6C Φίλτρο θορύβου (πυρήνας φερρίτη)

Z1F~Z6F Φίλτρο θορύβου

Οδηγός για τον τεχνικό εγκατάστασης

RZAG71~140L7V1B

Κλιματιστικά συστήματα split

4P418663-1 – 2016.02

Page 39

12 Τεχνικά χαρακτηριστικά

12.7 Τεχνικές προδιαγραφές: Εξωτερική μονάδα

Τεχνικές προδιαγραφές

RZAG71 RZAG100 RZAG125 RZAG140

Πλαίσιο

Χρώμα Ιβουάρ

Υλικό Βαμμένο γαλβανιζέ έλασμα χάλυβα

Διαστάσεις

Συσκευασία (ΥxΠxB) 1170×1015×422mm 1610×1015×422mm

Μονάδα (ΥxΠxB) 990×940×320mm 1430×940×320mm

Εναλλάκτης θερμότητας

Πτερύγιο Τύπος Πτερύγιο WF

Επεξεργασία Αντιδιαβρωτική επεξεργασία (PE)

Ανεμιστήρας

Τύπος Έλικας

Ποσότητα 1 2

Ρυθμός ροής αέρα (ονομαστικός, στα 230V)

Κατεύθυνση εκροής Οριζόντια

Κινητήρας Ποσότητα 1 2

Συμπιεστής

Ποσότητα 1

Κινητήρας Τύπος Ερμητικά στεγανός σπειροειδής συμπιεστής

Εύρος λειτουργίας

Ψύξη Eλάχιστο Δείτε το διάγραμμα περιοχής λειτουργίας

Θέρμανση Eλάχιστο

Επίπεδο θορύβου

Ονομαστικό – Ψύξη Ηχητική ισχύς 64dBA 66dBA 67dBA 69dBA

Ονομαστικό – Θέρμανση

Ψυκτικό μέσο

Τύπος R32

Πλήρωση 2,6kg 3,4kg

Υλικό ελέγχου Βαλβίδα εκτόνωσης (ηλεκτρονικού τύπου)

Αριθμός κυκλωμάτων 1

Ψυκτικό λάδι

Τύπος FW68DA

Όγκος πλήρωσης 0,9kg 1,35kg

PED

Κατηγορία μονάδας II

Συνδέσεις σωληνώσεων

Υγρό Ποσότητα 1

Ψύξη 59m³/min 70m³/min 84m³/min

Θέρμανση 49m³/min 62m³/min

Μοντέλο Κινητήρας DC χωρίς ψήκτρες

Έξοδος 94W

Μετάδοση Άμεση μετάδοση

Διαδικασία εκκίνησης Ελέγχεται από τον αντιστροφέα

Mέγιστο

Ηχητική πίεση 48dBA 50dBA 51dBA 52dBA

Ηχητική ισχύς

Ηχητική πίεση 50dBA 52dBA 53dBA

Τύπος Σύνδεση εκχειλώσεων

Διάμετρος (OD) Ø9.5mm

RZAG71~140L7V1B Κλιματιστικά συστήματα split 4P418663-1 – 2016.02

Οδηγός για τον τεχνικό εγκατάστασης

Page 40

12 Τεχνικά χαρακτηριστικά

RZAG71 RZAG100 RZAG125 RZAG140

Αέριο Ποσότητα 1

Τύπος Σύνδεση εκχειλώσεων

Διάμετρος (OD) Ø15.9mm

Αποστράγγιση Ποσότητα 5

Τύπος Οπή

Διάμετρος (OD) Ø26mm

Μήκος σωλήνωσης Eλάχιστο 3m

Mέγιστο 55m 85m

Ισοδύναμο 75m 100m

Χωρίς πρόσθετη πλήρωση

Πλήρωση με επιπλέον ψυκτικό Δείτε «Προσδιορισμός πρόσθετης ποσότητας ψυκτικού»

Μέγιστη επιτρεπόμενη διαφορά ύψους μεταξύ εξωτερικής και εσωτερικής μονάδας

Θερμομόνωση Και στο υγρό και στο αέριο

Μέθοδος απόψυξης Αντεστραμμένος κύκλος

Έλεγχος απόψυξης Αισθητήρας για την θερμοκρασία του εξωτερικού εναλλάκτη θερμότητας

Μέθοδος ελέγχου απόδοσης Ελέγχεται από τον αντιστροφέα

Διατάξεις ασφαλείας Χειροκίνητος διακόπτης υψηλής πίεσης / αυρόματος διακόπτης υψηλής πίεσης / διακόπτης

χαμηλής πίεσης / προστασία υπερφόρτωσης κινητήρα ανεμιστήρα / ασφάλεια

30m

Ηλεκτρικές προδιαγραφές

RZAG71 RZAG100 RZAG125 RZAG140

Ηλεκτρική παροχή

Όνομα V1

Φάση 1~

Συχνότητα 50Hz

Τάση 220-240V

Διακύμανση τάσης Eλάχιστο 198V

Mέγιστο 264V

Ρεύμα

Ελάχιστη τιμή S

Ο εξοπλισμός συμμορφώνεται με το πρότυπο EN 61000‑3‑12

Συνιστώμενες ασφάλειες 20A 32A

Συνδέσεις καλωδιώσεων

Για παροχή ρεύματος Δείτε την ενότητα «Σύνδεση της ηλεκτρικής καλωδίωσης»

Για σύνδεση στην εσωτερική μονάδα

Εισαγωγή ηλεκτρικής παροχής Μόνο εξωτερική μονάδα

(α) Ευρωπαϊκό/Διεθνές τεχνικό πρότυπο που καθορίζει τα όρια για τα ρεύματα αρμονικών που παράγονται από εξοπλισμό συνδεδεμένο σε δημόσια

συστήματα χαμηλής τάσης με ρεύμα εισόδου>16A και ≤75A ανά φάση.

(a)

Οδηγός για τον τεχνικό εγκατάστασης

RZAG71~140L7V1B

Κλιματιστικά συστήματα split

4P418663-1 – 2016.02

Page 41

13 Γλωσσάρι

Αντιπρόσωπος

Διανομέας πωλήσεων του προϊόντος.

Εξουσιοδοτημένος εγκαταστάτης

Εξειδικευμένος τεχνικός που έχει εξουσιοδοτηθεί για την εγκατάσταση του προϊόντος.

Χρήστης

Το άτομο στο οποίο ανήκει το προϊόν ή/και χειρίζεται το προϊόν.

Ισχύουσα νομοθεσία

Όλες οι διεθνείς, ευρωπαϊκές, εθνικές και τοπικές οδηγίες, νόμοι, κανονισμοί ή/και κώδικες που σχετίζονται με και ισχύουν για ένα συγκεκριμένο προϊόν ή τομέα.

Εταιρεία σέρβις

Εξουσιοδοτημένη εταιρεία που μπορεί να εκτελέσει ή να συντονίσει τις απαιτούμενες εργασίες σέρβις στο προϊόν.

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο οδηγιών για ένα συγκεκριμένο προϊόν ή μια συγκεκριμένη εφαρμογή που εξηγεί τον τρόπο εγκατάστασης, ρύθμισης παραμέτρων και συντήρησης του προϊόντος ή της εφαρμογής.

Εγχειρίδιο λειτουργίας

Εγχειρίδιο οδηγιών για ένα συγκεκριμένο προϊόν ή μια συγκεκριμένη εφαρμογή που εξηγεί τον τρόπο χειρισμού του προϊόντος ή της εφαρμογής.

Παρελκόμενα

Ετικέτες, εγχειρίδια, φύλλα πληροφοριών και εξοπλισμός που συνοδεύουν το προϊόν και που πρέπει να εγκατασταθούν σύμφωνα με τις οδηγίες των παρεχόμενων εγγράφων τεκμηρίωσης.

Προαιρετικός εξοπλισμός

Εξοπλισμός που κατασκευάζεται ή έχει εγκριθεί από την Daikin και μπορεί να συνδυαστεί με το προϊόν σύμφωνα με τις οδηγίες των παρεχόμενων εγγράφων τεκμηρίωσης.

Εξοπλισμός του εμπορίου

Εξοπλισμός που δεν κατασκευάζεται από την Daikin και μπορεί να συνδυαστεί με το προϊόν σύμφωνα με τις οδηγίες των παρεχόμενων εγγράφων τεκμηρίωσης.

13 Γλωσσάρι

RZAG71~140L7V1B Κλιματιστικά συστήματα split 4P418663-1 – 2016.02

Οδηγός για τον τεχνικό εγκατάστασης

Page 42

Page 43

Page 44

4P418663-1 2016.02

Daikin RZAG71L7V1B, RZAG100L7V1B, RZAG125L7V1B, RZAG140L7V1B Installer reference guide [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Περιεχόμενα

1 Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας

1.1 Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης

1.1.1 Σημασία των προειδοποιητικών ενδείξεων και των συμβόλων

1.2 Για τον εγκαταστάτη

1.2.1 Γενικά

1.2.2 Τοποθεσία εγκατάστασης

1.2.3 Ψυκτικό

1.2.4 Διάλυμα άλμης

1.2.5 Νερό

1.2.6 Ηλεκτρικές συνδέσεις

2 Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης

2.1 Πληροφορίες για το παρόν έγγραφο

2.2 Σύντομος οδηγός αναφοράς εγκαταστάτη

Πληροφορίες για τη συσκευασία

3.1 Επισκόπηση: Πληροφορίες για τη συσκευασία

4 Πληροφορίες για τις μονάδες και τα προαιρετικά εξαρτήματα

3.2 Εξωτερική μονάδα

3.2.1 Αποσυσκευασία της εξωτερικής μονάδας

4.1 Επισκόπηση: Πληροφορίες για τις μονάδες και τα προαιρετικά εξαρτήματα

4.2 Αναγνώριση

3.2.2 Χειρισμός της εξωτερικής μονάδας

3.2.3 Αφαίρεση των αξεσουάρ από την εξωτερική μονάδα

4.2.1 Αναγνωριστική πινακίδα: Εξωτερική μονάδα

5 Προετοιμασία

4.3 Συνδυασμός μονάδων και προαιρετικών εξαρτημάτων

4.3.1 Πιθανές επιλογές για την εξωτερική μονάδα

5.2.1 Απαιτήσεις θέσης εγκατάστασης της εξωτερικής μονάδας

5.1 Επισκόπηση: Προετοιμασία

5.2 Προετοιμασία του χώρου εγκατάστασης

5.2.2 Επιπλέον απαιτήσεις θέσης εγκατάστασης της εξωτερικής μονάδας σε ψυχρά κλίματα

5.2.3 Σχετικά με την ελάχιστη επιφάνεια δαπέδου

Για να προσδιορίσετε την ελάχιστη επιφάνεια δαπέδου

5.3 Προετοιμασία των σωληνώσεων ψυκτικού

5.3.1 Απαιτήσεις σωλήνωσης ψυκτικού

Υλικό σωλήνωσης ψυκτικού

Διάμετρος σωλήνωσης ψυκτικού

Μήκος και διαφορά ύψους σωλήνωσης ψυκτικού

5.4 Προετοιμασία των ηλεκτρικών καλωδιώσεων

5.4.1 Πληροφορίες για την προετοιμασία των ηλεκτρικών καλωδιώσεων

5.3.2 Μόνωση σωληνώσεων ψυκτικού

6 Εγκατάσταση

6.1 Επισκόπηση: Εγκατάσταση

6.3 Τοποθέτηση της εξωτερικής μονάδας

6.3.1 Σχετικά με την τοποθέτηση της εξωτερικής μονάδας

6.3.2 Προφυλάξεις κατά την τοποθέτηση της εξωτερικής μονάδας

6.2 Άνοιγμα των μονάδων

6.2.1 Πληροφορίες για το άνοιγμα των μονάδων

6.2.2 Για να ανοίξετε την εξωτερική μονάδα

6.3.3 Παροχή της υποδομής εγκατάστασης

6.3.4 Εγκατάσταση της εξωτερικής μονάδας

6.3.5 Παροχή αποστράγγισης

6.3.6 Για να αποτρέψετε την ανατροπή της εξωτερικής μονάδας

6.4 Σύνδεση των σωληνώσεων ψυκτικού

6.4.1 Σχετικά με τη σύνδεση της σωλήνωσης ψυκτικού

6.4.2 Προφυλάξεις κατά τη σύνδεση της σωλήνωσης ψυκτικού

6.4.3 Οδηγίες κατά τη σύνδεση της σωλήνωσης ψυκτικού

6.4.4 Οδηγίες κάμψης των σωλήνων

6.4.6 Για τη χαλκοσυγκόλληση του άκρου του σωλήνα

6.4.5 Για την εκχείλωση του άκρου του σωλήνα

6.4.7 Χρήση της βαλβίδας διακοπής και της θύρας συντήρησης

Για να χειριστείτε τη βάνα διακοπής

Για να χειριστείτε το πώμα σέρβις

6.4.8 Σύνδεση της σωλήνωσης ψυκτικού με την εξωτερική μονάδα

Για να ανοίξετε/κλείσετε τη βάνα διακοπής

Για να χειριστείτε το πώμα του στελέχους

6.4.9 Χρήση ελαιοσυλλεκτών

6.5.1 Πληροφορίες για τον έλεγχο των σωληνώσεων ψυκτικού

6.5.2 Προφυλάξεις κατά τον έλεγχο της σωλήνωσης ψυκτικού

6.5.3 Έλεγχος της σωλήνωσης ψυκτικού: Διαμόρφωση

6.5.4 Για να ελέγξετε για διαρροές

6.5.5 Για να εκτελέσετε αφύγρανση κενού

6.6 Πλήρωση ψυκτικού

6.6.1 Σχετικά με την πλήρωση ψυκτικού

6.6.2 Σχετικά με το ψυκτικό μέσο

6.6.3 Προφυλάξεις κατά την πλήρωση ψυκτικού