15.8.1 ESP curve: indoor unit ................................................ 117
16 Glossary118
17 Field settings table119
1General safety precautions
1.1About the documentation
▪ The original documentation is written in English. All other
languages are translations.
▪ The precautions described in this document cover very important
topics, follow them carefully.
▪ The installation of the system, and all activities described in the
installation manual and the installer reference guide must be
performed by an authorized installer.
1.1.1Meaning of warnings and symbols
DANGER
Indicates a situation that results in death or serious injury.
DANGER: RISK OF ELECTROCUTION
Indicates a situation that could result in electrocution.
DANGER: RISK OF BURNING
Indicates a situation that could result in burning because of
extreme hot or cold temperatures.
WARNING: FLAMMABLE MATERIAL
WARNING
Indicates a situation that could result in death or serious
injury.
CAUTION
Indicates a situation that could result in minor or moderate
injury.
NOTICE
Indicates a situation that could result in equipment or
property damage.
INFORMATION
Indicates useful tips or additional information.
DANGER: RISK OF EXPLOSION
Indicates a situation that could result in explosion.
DANGER: RISK OF POISONING
Indicates a situation that could result in poisoning.
WARNING: PROTECT AGAINST FROST
Indicates a situation that could result in equipment or
property damage.
NOTICE
Improper installation or attachment of equipment or
accessories could result in electric shock, short-circuit,
leaks, fire or other damage to the equipment. Only use
accessories, optional equipment and spare parts made or
approved by ROTEX.
WARNING
Make sure installation, testing and applied materials
comply with applicable legislation (on top of the
instructions described in the ROTEX documentation).
CAUTION
Wear adequate personal protective equipment (protective
gloves, safety glasses,…) when installing, maintaining or
servicing the system.
WARNING
Tear apart and throw away plastic packaging bags so that
nobody, especially children, can play with them. Possible
risk: suffocation.
DANGER: RISK OF BURNING
▪ Do NOT touch the refrigerant piping, water piping or
internal parts during and immediately after operation. It
could be too hot or too cold. Give it time to return to
normal temperature. If you must touch it, wear
protective gloves.
▪ Do NOT touch any accidental leaking refrigerant.
WARNING
Provide adequate measures to prevent that the unit can be
used as a shelter by small animals. Small animals that
make contact with electrical parts can cause malfunctions,
smoke or fire.
CAUTION
Do NOT touch the air inlet or aluminum fins of the unit.
NOTICE
▪ Do NOT place any objects or equipment on top of the
unit.
▪ Do NOT sit, climb or stand on the unit.
NOTICE
Works executed on the outdoor unit are best done under
dry weather conditions to avoid water ingress.
In accordance with the applicable legislation, it might be necessary
to provide a logbook with the product containing at least: information
on maintenance, repair work, results of tests, stand-by periods,…
Also, at least, following information must be provided at an
accessible place at the product:
▪ Instructions for shutting down the system in case of an emergency
▪ Name and address of fire department, police and hospital
▪ Name, address and day and night telephone numbers for
obtaining service
In Europe, EN378 provides the necessary guidance for this logbook.
1.2For the installer
1.2.1General
If you are not sure how to install or operate the unit, contact your
dealer.
Installer reference guide
4
1.2.2Installation site
▪ Provide sufficient space around the unit for servicing and air
circulation.
▪ Make sure the installation site withstands the total weight and
vibration of the installation.
RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA +
RHYKOMB33AA
ROTEX HPU hybrid
4P355635-1A – 2016.02
1 General safety precautions
ModuleWeight
Hybrid module30kg
Gas module36kg
Indoor part (Hybrid module + gas
module)
▪ Make sure the area is well ventilated. Do NOT block any
ventilation openings.
▪ Make sure the unit is level.
▪ Make sure walls sensitive to heat (e.g. wood) are protected by
suitable insulation.
▪ ONLY operate the gas boiler if a sufficient supply of combustion
air is ensured. In case of a concentric air/flue gas system
dimensioned according to the specifications of this manual, this is
fulfilled automatically and there are no other conditions for the
equipment installation room. This method of operation applies
exclusively.
▪ This gas boiler is NOT designed for room air dependent operation.
Do NOT install the unit in the following places:
▪ In potentially explosive atmospheres.
▪ In places where there is machinery that emits electromagnetic
waves. Electromagnetic waves may disturb the control system,
and cause malfunction of the equipment.
▪ In places where there is a risk of fire due to the leakage of
flammable gases (example: thinner or gasoline), carbon fibre,
ignitable dust.
▪ In places where corrosive gas (example: sulphurous acid gas) is
produced. Corrosion of copper pipes or soldered parts may cause
the refrigerant to leak.
▪ In bathrooms.
▪ In places where frost is possible. The ambient temperature around
the indoor unit should be >5°C.
Total weight: 66kg
WARNING
Always recover the refrigerant. Do NOT release them
directly into the environment. Use a vacuum pump to
evacuate the installation.
NOTICE
After all the piping has been connected, make sure there is
no gas leak. Use nitrogen to perform a gas leak detection.
NOTICE
▪ To avoid compressor breakdown, do NOT charge more
than the specified amount of refrigerant.
▪ When the refrigerant system is to be opened,
refrigerant must be treated according to the applicable
legislation.
WARNING
Make sure there is no oxygen in the system. Refrigerant
may only be charged after performing the leak test and the
vacuum drying.
▪ In case re-charge is required, refer to the nameplate of the unit. It
states the type of refrigerant and necessary amount.
▪ The unit is factory charged with refrigerant and depending on pipe
sizes and pipe lengths some systems require additional charging
of refrigerant.
▪ Only use tools exclusively for the refrigerant type used in the
system, this to ensure pressure resistance and prevent foreign
materials from entering into the system.
▪ Charge the liquid refrigerant as follows:
IfThen
A siphon tube is present
(i.e., the cylinder is marked with
"Liquid filling siphon attached")
Charge with the cylinder upright.
1.2.3Refrigerant
If applicable. See the installation manual or installer reference guide
of your application for more information.
NOTICE
Make sure refrigerant piping installation complies with
applicable legislation. In Europe, EN378 is the applicable
standard.
NOTICE
Make sure the field piping and connections are not
subjected to stress.
WARNING
During tests, NEVER pressurize the product with a
pressure higher than the maximum allowable pressure (as
indicated on the nameplate of the unit).
WARNING
Take sufficient precautions in case of refrigerant leakage. If
refrigerant gas leaks, ventilate the area immediately.
Possible risks:
▪ Excessive refrigerant concentrations in a closed room
can lead to oxygen deficiency.
▪ Toxic gas may be produced if refrigerant gas comes
into contact with fire.
A siphon tube is NOT presentCharge with the cylinder upside
down.
▪ Open refrigerant cylinders slowly.
▪ Charge the refrigerant in liquid form. Adding it in gas form may
prevent normal operation.
CAUTION
When the refrigerant charging procedure is done or when
pausing, close the valve of the refrigerant tank
immediately. If the valve is not closed immediately,
remaining pressure might charge additional refrigerant.
Possible consequence: Incorrect refrigerant amount.
1.2.4Water
If applicable. See the installation manual or installer reference guide
of your application for more information.
NOTICE
Make sure water quality complies with EU directive
98/83EC.
Avoid damages caused by deposits and corrosion. To prevent
corrosion products and deposits, observe the applicable regulations
of technology.
Measures for desalination, softening or hardness stabilization are
necessary if the filling and top-up water have a high total hardness
(>3 mmol/l–sum of the calcium and magnesium concentrations,
calculated as calcium carbonate).
Using filling water and top-up water which does NOT meet the stated
quality requirements can cause a considerably reduced service life
of the equipment. The responsibility for this is entirely that of the
user.
1.2.5Electrical
DANGER: RISK OF ELECTROCUTION
▪ Turn OFF all power supply before removing the
switch box cover, connecting electrical wiring or
touching electrical parts.
▪ Disconnect the power supply for more than 1minute,
and measure the voltage at the terminals of main circuit
capacitors or electrical components before servicing.
The voltage MUST be less than 50 V DC before you
can touch electrical components. For the location of the
terminals, see the wiring diagram.
▪ Do NOT touch electrical components with wet hands.
▪ Do NOT leave the unit unattended when the service
cover is removed.
WARNING
If NOT factory installed, a main switch or other means for
disconnection, having a contact separation in all poles
providing full disconnection under overvoltage category III
condition, shall be installed in the fixed wiring.
WARNING
▪ ONLY use copper wires.
▪ Make sure the field wiring complies with the applicable
legislation.
▪ All field wiring must be performed in accordance with
the wiring diagram supplied with the product.
▪ NEVER squeeze bundled cables and make sure they
do not come in contact with the piping and sharp
edges. Make sure no external pressure is applied to the
terminal connections.
▪ Make sure to install earth wiring. Do NOT earth the unit
to a utility pipe, surge absorber, or telephone earth.
Incomplete earth may cause electrical shock.
▪ Make sure to use a dedicated power circuit. NEVER
use a power supply shared by another appliance.
▪ Make sure to install the required fuses or circuit
breakers.
▪ Make sure to install an earth leakage protector. Failure
to do so may cause electric shock or fire.
▪ When installing the earth leakage protector, make sure
it is compatible with the inverter (resistant to high
frequency electric noise) to avoid unnecessary opening
of the earth leakage protector.
NOTICE
Precautions when laying power wiring:
▪ Do not connect wiring of different thicknesses to the
power terminal block (slack in the power wiring may
cause abnormal heat).
▪ When connecting wiring which is the same thickness,
do as shown in the figure below.
▪ For wiring, use the designated power wire and connect
firmly, then secure to prevent outside pressure being
exerted on the terminal board.
▪ Use an appropriate screwdriver for tightening the
terminal screws. A screwdriver with a small head will
damage the head and make proper tightening
impossible.
▪ Over-tightening the terminal screws may break them.
Install power cables at least 1 metre away from televisions or radios
to prevent interference. Depending on the radio waves, a distance of
1metre may not be sufficient.
WARNING
▪ After finishing the electrical work, confirm that each
electrical component and terminal inside the electrical
components box is connected securely.
▪ Make sure all covers are closed before starting up the
unit.
NOTICE
Only applicable if the power supply is three‑phase, and the
compressor has an ON/OFF starting method.
If there exists the possibility of reversed phase after a
momentary black out and the power goes on and off while
the product is operating, attach a reversed phase
protection circuit locally. Running the product in reversed
phase can break the compressor and other parts.
1.2.6Gas
The gas boiler is factory‑set to:
▪ the type of gas quoted on the type identification plate or on the
setting type identification plate,
▪ the gas pressure quoted on the type identification plate.
Operate the unit ONLY with the gas type and gas pressure indicated
on these type identification plates.
Installation and adaptation of the gas system MUST be conducted
by:
▪ personnel qualified for this work,
▪ in compliance with valid gas installation related guidelines,
▪ in accordance with applicable regulations of the gas supply
company,
▪ In accordance with local and national regulations.
Installer reference guide
6
Boilers that use natural gas MUST be connected to a governed
meter.
Boilers that use liquid petroleum gas (LPG) MUST be connected to a
regulator.
The size of the gas supply pipe should under no circumstance be
less than 22mm.
RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA +
RHYKOMB33AA
ROTEX HPU hybrid
4P355635-1A – 2016.02
2 About the product
The meter or regulator and pipe work to the meter MUST be
checked preferably by the gas supplier. This is to ensure that the
equipment works good and meets the gas flow and pressure
requirements.
DANGER
If you smell gas:
▪ call immediately your local gas supplier and your
installer,
▪ call the suppliers's number on the side of the LPG tank
(if applicable),
▪ turn off the emergency control valve at the meter/
regulator,
▪ do NOT turn electrical switches ON or OFF,
▪ do NOT strike matches or smoke,
▪ put out naked flames,
▪ open doors and windows immediately,
▪ keep people away from the affected area.
1.2.7Gas exhaust
Flue systems must NOT be modified or installed in any way other
than as described in the fitting instructions. Any misuses or
unauthorized modifications to the appliance, flue or associated
components and systems could invalidate the warranty. The
manufacturer accepts no liability arising from any such actions,
excluding statutory rights.
It is NOT allowed to combine flue system parts purchased from
different suppliers.
1.2.8Local legislation
See the local and national regulations.
Local regulations for UK
It is law that all gas appliances are installed by a gas safe registered
competent engineer and in accordance with the following
recommendations:
▪ Current Gas Safety (Installation and Use) Regulations
▪ All current building regulations
▪ Building Standards (Scotland) Consolidated
▪ This appliance MUST be installed in accordance with the Gas
(Safety and Use) Regulations, current Building Regulations,
Building Standards (Scotland), I.S.813 Installation of Gas
Appliances (Ireland), IEE Wiring Regulations (BS 7671), Health
and Safety Document No. 635 (Electricity at Work Regulations)
and Local Water Authority Bye Laws
▪ UK Water Regulations and Bye Laws
▪ Health & Safety
The installation MUST comply with the following British Standards
codes of practice:
▪ BS 5440: Flues and Ventilation for gas appliances of rated input
NOT exceeding 70kW (Part 1 Flues)
▪ BS 5440: Flues and Ventilation for gas appliances of rated input
NOT exceeding 70kW (Part 2 Air Supply)
▪ BS 5546: 2000 Installation of gas hot water supplies for domestic
purposes.
▪ BS 5549: 1990 Forced circulation hot water systems.
▪ BS 6700: 1997 Design, Installation, testing and maintenance of
services supplying hot water
▪ BS 6798: 2000 Specification for installation of gas fired hot water
boilers of rated input NOT exceeding 70kW
▪ BS 6891: 1998 Installation of low pressure gas pipe-work
installation up to 35mm (RI)
▪ BS 7593: 1992 Code of practice for treatment of water in heating
systems
▪ BS 7671: 2001 Requirements for electrical installations, IEE
Wiring regulations
▪ BS 7074: 1 Code of practice for domestic and hot water supply
▪ EN12828 Central heating for domestic premises
Potable water: all seals, joints and compounds (including flux and
solder) and components used as part of the secondary domestic
water system MUST be approved by WRAS.
2About the product
Especially for UK:
The Benchmark Scheme
Benchmark places responsibilities on both manufacturers and
installers. The purpose is to ensure that customers are provided with
the correct equipment for their needs, that it is installed,
commissioned and serviced in accordance with the manufacturer’s
instructions by competent persons and that it meets the
requirements of the appropriate Building Regulations. The
Benchmark Checklist can be used to demonstrate compliance with
Building Regulations and should be provided to the customer for
future reference.
Installers are required to carry out installation, commissioning and
servicing work in accordance with the Benchmark Code of Practice
which is available from the Heating and Hotwater Industry Council
who manage and promote the Scheme. Visit http://
www.centralheating.co.uk for more information.
Approvals
British Gas Service listing:
RHYKOMB33AA*: G.C.N. 47-464-01
The product (hybrid system) is composed of two modules:
▪ heat pump module,
▪ gas boiler module.
These modules MUST always be installed and used together.
This document is part of a documentation set. The complete set
consists of:
▪ General safety precautions:
▪ Safety instructions that you must read before installing
▪ Format: Paper (in the box of the indoor unit)
▪ Heat pump module installation manual:
▪ Installation instructions
▪ Format: Paper (in the box of the indoor unit)
▪ Gas boiler module installation manual:
▪ Installation and operation instructions
▪ Format: Paper (in the box of the gas boiler unit)
▪ Outdoor unit installation manual:
▪ Installation instructions
▪ Format: Paper (in the box of the outdoor unit)
▪ Installer reference guide:
▪ Preparation of the installation, technical specifications,
reference data,…
▪ Format: Digital files on the ROTEX homepage
▪ Addendum book for optional equipment:
▪ Additional info about how to install optional equipment
▪ Format: Paper (in the box of the indoor unit) + Digital files on
the ROTEX homepage
Latest revisions of the supplied documentation may be available on
the regional ROTEX website or via your dealer.
The original documentation is written in English. All other languages
are translations.
3.2Installer reference guide at a
glance
ChapterDescription
General safety
precautions
About the productRequired combination of heat pump
About the documentation What documentation exists for the
About the boxHow to unpack the units and remove
About the units and
options
PreparationWhat to do and know before going
InstallationWhat to do and know to install the
ConfigurationWhat to do and know to configure the
OperationOperation modes of the gas boiler
CommissioningWhat to do and know to commission the
Hand‑over to the userWhat to give and explain to the user
Maintenance and service How to maintain and service the units
TroubleshootingWhat to do in case of problems
DisposalHow to dispose of the system
Technical dataSpecifications of the system
GlossaryDefinition of terms
Field settings tableTable to be filled in by the installer, and
Safety instructions that you must read
before installing
module and gas boiler module
installer
their accessories
▪ How to identify the units
▪ Possible combinations of units and
options
on‑site
system
system after it is installed
module
system after it is configured
kept for future reference
Note: There is also an installer settings
table in the user reference guide. This
table has to be filled in by the installer
and handed over to the user.
4About the box
4.1Overview: About the box
This chapter describes what you have to do after the boxes with the
outdoor unit, the indoor unit and the gas boiler are delivered on-site.
It contains information about:
▪ Unpacking and handling the units
▪ Removing the accessories from the units
Keep the following in mind:
▪ At delivery, the unit must be checked for damage. Any damage
must be reported immediately to the carrier's claims agent.
▪ Bring the packed unit as close as possible to its final installation
position to prevent damage during transport.
Installer reference guide
8
RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA +
RHYKOMB33AA
ROTEX HPU hybrid
4P355635-1A – 2016.02
4 About the box
1
2
57kg
adbc
1×1×1×2×
4.2Outdoor unit
4.2.1To unpack the outdoor unit
CAUTION
Only handle the outdoor unit as follows:
2 Remove the accessories at the bottom of the package.
4.2.2To remove the accessories from the
outdoor unit
1 Lift the outdoor unit.
a Outdoor unit installation manual
b Fluorinated greenhouse gases label
c Multilingual fluorinated greenhouse gases label
d Unit mounting plate
Before unpacking, move the gas boiler as close as possible to its
installation position.
a Installation manual, operation manual, addendum book for
optional equipment, quick installation guide, general safety
precautions, boiler communication cable
b Connection pieces for the gas boiler
INFORMATION
Do NOT throw away the upper cardboard cover. On the
outside of the cardboard cover, the installation pattern is
printed.
4.3.2To remove the accessories from the
indoor unit
The installation manual, operation manual, addendum book for
optional equipment, general safety precautions, quick installation
guide, and boiler communication cable are located in the upper part
of the box. The connection pieces for the gas boiler are attached to
the water piping.
1 Remove the accessories as described in "4.3.1To unpack the
indoor unit"on page9.
Installer reference guide
10
RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA +
RHYKOMB33AA
ROTEX HPU hybrid
4P355635-1A – 2016.02
WARNING
a
b
c
abc
Tear apart and throw away plastic packaging bags so that
nobody, especially children, can play with them. Possible
risk: suffocation.
5 About the units and options
▪ Identifying the indoor unit
▪ Identifying the gas boiler
▪ Combining outdoor and indoor units
▪ Combining the outdoor unit with options
▪ Combining the indoor unit with options
▪ Combining the gas boiler with options
5.2Identification
NOTICE
When installing or servicing several units at the same time,
make sure NOT to switch the service panels between
different models.
5.2.1Identification label: Outdoor unit
Location
4.4.2To remove the accessories from the gas
boiler
1 Remove the accessories.
a Mounting strip
b Condensate trap
c Installation manual and operation manual
n Nominal power (kW)
o Maximum space heating pressure (bar)
p Maximum flow temperature (°C)
q Electrical supply
r GCN gas council number
5.3Combining units and options
5.3.1Possible options for the outdoor unit
Drain pan (EKDP008CA)
The drain pan is required to gather the drain from the outdoor unit.
The drain pan kit consists of:
▪ Drain pan
▪ Installation brackets
For installation instructions, see the installation manual of the drain
pan.
Drain pan heater (EKDPH008CA)
The drain pan heater is required to avoid freezing-up of the drain
pan.
It is recommended to install this option in colder regions with
possible low ambient temperatures or heavy snowfall.
For installation instructions, see the installation manual of the drain
pan heater.
INFORMATION
In case the drain pan heater is used, the jumper JP_DP on
the service PCB on the outdoor unit MUST be cut.
After cutting the jumper, you MUST reset the outdoor unit
to activate this function.
U-beams (EKFT008CA)
The U-beams are installation brackets on which the outdoor unit can
be installed.
It is recommended to install this option in colder regions with
possible low ambient temperatures or heavy snowfall.
For installation instructions, see the installation manual of the
outdoor unit.
5.3.2Possible options for the indoor unit
User interface (RKRUCBL*)
The user interface and a possible additional user interface are
available as an option.
The additional user interface can be connected:
Installer reference guide
a Model
b Serial number
c Production year
d Appliance type
e NOx class
f PIN number: notified body reference
g Destination country
h Gas type
i Gas supply pressure (mbar)
j Appliance category
k Domestic hot water heat output (kW)
l Maximum domestic hot water pressure (bar)
m Heat output (space heating) (kW)
12
▪ To have both:
▪ control close to the indoor unit,
▪ room thermostat functionality in the principal space to be
heated.
▪ To have an interface containing other languages.
Following user interfaces are available:
▪ RKRUCBL1 contains following languages: German, French,
Dutch, Italian.
▪ RKRUCBL2 contains following languages: English, Swedish,
Norwegian, Finnish.
▪ RKRUCBL3 contains following languages: English, Spanish,
Greek, Portuguese.
▪ RKRUCBL4 contains following languages: English, Turkish,
Polish, Romanian.
▪ RKRUCBL5 contains following languages: German, Czech,
Slovenian, Slovakian.
RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA +
RHYKOMB33AA
ROTEX HPU hybrid
4P355635-1A – 2016.02
5 About the units and options
▪ RKRUCBL6 contains following languages: English, Croatian,
Hungarian, Estonian.
▪ RKRUCBL7 contains following languages: English, German,
Russian, Danish.
Languages on the user interface can be uploaded by PC software or
copied from an user interface to the other.
For installation instructions, see "7.11.9 To connect the user
interface"on page40.
Room thermostat (RKRTWA, RKRTR1, RTRNETA)
You can connect an optional room thermostat to the indoor unit. This
thermostat can either be wired (RKRTWA) or wireless (RKRTR1and
RTRNETA). Thermostat RTRNETA can only be used in heating-only
systems.
For installation instructions, see the installation manual of the room
thermostat and addendum book for optional equipment.
Remote sensor for wireless thermostat (EKRTETS)
You can use a wireless indoor temperature sensor (EKRTETS) only
in combination with the wireless thermostat (RKRTR1).
For installation intructions, see the installation manual of the room
thermostat and addendum book for optional equipment.
Digital I/O PCB (EKRP1HB)
The digital I/O PCB is required to provide the following signals:
▪ Alarm output
▪ Space heating/cooling On/OFF output
For installation instructions, see the installation manual of the digital
I/O PCB and the addendum book for optional equipment.
Demand PCB (EKRP1AHTA)
To enable the power saving consumption control by digital inputs
you must install the demand PCB.
For installation instructions, see the installation manual of the
demand PCB and addendum book for optional equipment.
Remote outdoor sensor (EKRSCA1)
By default the sensor inside the outdoor unit will be used to measure
the outdoor temperature.
As an option the remote outdoor sensor can be installed to measure
the outdoor temperature on another location (e.g. to avoid direct
sunlight) to have an improved system behaviour.
For installation instructions, see the installation manual of the remote
outdoor sensor.
PC configurator (EKPCCAB)
The PC cable makes a connection between the switch box of the
indoor unit and a PC. It gives the possibility to upload different
language files to the user interface and indoor parameters to the
indoor unit. For the available language files, contact your local
dealer.
The software and corresponding operating instructions are available
on the ROTEX homepage.
For installation instructions, see the installation manual of the PC
cable and "8Configuration"on page49.
Heat pump convector (RFWXV)
For providing space heating/cooling, it is possible to use heat pump
convectors (RFWXV).
For installation instructions, refer to the installation manual of the
heat pump convectors, and the addendum book for optional
equipment.
Solar kit (EKSRPS3)
The solar kit is required to connect the solar application with the
domestic hot water tank.
For installation, see the installation manual of the solar kit and
addendum book for optional equipment.
Connection kit for the tank (EKEPHT3H)
Use the connection kit to connect the domestic hot water tank to the
indoor unit.
For installation instructions, see the installation manual of the
connection kit.
Drain pan kit (EKHYDP1)
The drain pan kit is required for heating/cooling units. It does NOT
have to be used with heating only units.
For installation instructions, see the installation manual of the drain
pan kit.
Mounting kit (EKHYMNT1A, EKHYMNT2A, EKHYMNT3A)
Mounting fixture for easy installation of the hybrid system (heat
pump module + gas boiler module). For the selection of the correct
kit, see the combination table.
For installation instructions, see the installation manual of the
mounting kit.
Filling loop kit (EKFL1A)
Filling loop for easy filling of the water circuit. This kit can only be
used in combination with mounting kit EKHYMNT1A.
For installation instructions, see the installation manual of the filling
loop kit.
Valve kit (EKVK1A, EKVK2A, EKVK3A)
A set of valves for the easy connection of the field piping. For the
connection of the correct kit, see the combination table.
For installation instructions, see the installation manual of the valve
kit.
Recirculation thermistor (EKTH2)
Kit for recirculating the water on the gas boiler. Only use this kit
when there is no domestic hot water tank installed.
Connection kit for 3rd‑party tank (EKHY3PART)
Use the connection kit to connect a 3rd‑party tank to the system.
The connection kit exists of a thermistor and a 3-way valve.
Connection kit for 3rd‑party tank with built‑in thermostat
(EKHY3PART2)
Kit for the connection of a 3rd‑party tank with built‑in thermostat to
the system. The kit converts a thermostat demand from the tank to a
domestic hot water request for the indoor unit.
5.3.3Possible options for the gas boiler
Main options
Boiler cover plate (EKHY093467)
Cover plate to protect the gas boiler’s piping and valves.
For installation instructions, see the installation manual of the cover
plate.
Gas conversion kit G25 (EKPS076227)
Kit for the conversion of the gas boiler for use with gas type G25.
Gas conversion kit G31 (EKHY075787)
Kit for the conversion of the gas boiler for use with gas type G31
(propane).
Dual pipe conversion kit (EKHY090707)
Kit for the conversion of a concentric flue gas system to a dual pipe
system.
For installation instructions, see the installation manual of the dual
pipe conversion kit.
Kit for the conversion of 60/100 concentric flue gas connections to
80/125 concentric flue gas connections.
For installation instructions, see the installation manual of the
concentric connection kit.
Flue gas flap valve (EKFGF1A)
Non-return flap valve for use in multi-boiler flue gas systems. This
valve can only be used in systems using natural gas (G20, G25),
and CANNOT be used in systems using propane (G31).
For extra configuration options regarding the flue gas
system, visit http://fluegas.rotex-heating.com/.
5.3.4Possible combinations of indoor unit and
outdoor unit
Outdoor unitIndoor unit
RHYHBH05RHYHBH08RHYHBX08
RVLQ05CAV3O——
RVLQ08CAV3—OO
5.3.5Possible combinations of indoor unit and
domestic hot water tank
Indoor unitDomestic hot water tank
HYC 343/19/0-DB + HYC 544/32/0-DB
RHYHBH05O
RHYHBH08O
RHYHBX08O
Mind the following spacing guidelines:
a Air outlet
b Air inlet
See "15.2 Dimensions and service space" on page 96 for more
detailed information about spacing guidelines.
NOTICE
▪ Do NOT stack the units on each other.
▪ Do NOT hang the unit on a ceiling.
Strong winds (≥18 km/h) blowing against the outdoor unit’s air outlet
causes short circuit (suction of discharge air). This may result in:
▪ deterioration of the operational capacity;
▪ frequent frost acceleration in heating operation;
▪ disruption of operation due to decrease of low pressure or
increase of high pressure;
▪ a broken fan (if a strong wind blows continuously on the fan, it
may start rotating very fast, until it breaks).
It is recommended to install a baffle plate when the air outlet is
exposed to wind.
It is recommended to install the outdoor unit with the air inlet facing
the wall and NOT directly exposed to the wind.
6Preparation
6.1Overview: Preparation
This chapter describes what you have to do and know before going
on-site.
It contains information about:
▪ Preparing the installation site
▪ Preparing the refrigerant piping
▪ Preparing the water piping
▪ Preparing the electrical wiring
6.2Preparing installation site
Do NOT install the unit in places often used as work place. In case
of construction works (e.g. grinding works) where a lot of dust is
created, the unit must be covered.
Choose the installation location with sufficient place for carrying the
unit in and out of the site.
6.2.1Installation site requirements of the
outdoor unit
INFORMATION
Also read the following requirements:
Installer reference guide
16
▪ General installation site requirements. See the
"General safety precautions" chapter.
▪ Refrigerant piping requirements (length, height
difference). See further in this "Preparation" chapter.
a Baffle plate
b Prevailing wind direction
c Air outlet
Do NOT install the unit in the following places:
▪ Sound sensitive areas (e.g. near a bedroom and the like), so that
the operation noise will cause no trouble.
▪ In places where a mineral oil mist, spray or vapour may be
present in the atmosphere. Plastic parts may deteriorate and fall
off or cause water leakage.
It is NOT recommended to install the unit in the following places
because it may shorten the life of the unit:
▪ Where the voltage fluctuates a lot
▪ In vehicles or vessels
▪ Where acidic or alkaline vapour is present
Seaside installation. Make sure the outdoor unit is NOT directly
exposed to sea winds. This is to prevent corrosion caused by high
levels of salt in the air, which might shorten the life of the unit.
RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA +
RHYKOMB33AA
ROTEX HPU hybrid
4P355635-1A – 2016.02
6 Preparation
b
c
a
a
b
c
d
c
d
a
b
c
c
d
>500
200
200
10350500
(mm)
Install the outdoor unit away from direct sea winds.
Example: Behind the building.
If the outdoor unit is exposed to direct sea winds, install a
windbreaker.
▪ Height of windbreaker≥1.5×height of outdoor unit
▪ Mind the service space requirements when installing the
windbreaker.
a Sea wind
b Building
c Outdoor unit
d Windbreaker
The outdoor unit is designed for outdoor installation only, and for
ambient temperatures ranging 10~43°C in cooling mode and –
25~25°C in heating mode.
▪ In any case, provide at least 300mm of free space below the unit.
Additionally, make sure the unit is positioned at least 100 mm
above the maximum expected level of snow. See "7.3 Mounting
the outdoor unit"on page24 for more details.
In heavy snowfall areas it is very important to select an installation
site where the snow will NOT affect the unit. If lateral snowfall is
possible, make sure that the heat exchanger coil is NOT affected by
the snow. If necessary, install a snow cover or shed and a pedestal.
6.2.3Installation site requirements of the
indoor unit
INFORMATION
Also read the precautions and requirements in the
"General safety precautions" chapter.
▪ Mind the measurement guidelines:
Maximum refrigerant piping length between indoor
unit and outdoor unit
Minimum refrigerant piping length between indoor
unit and outdoor unit
Maximum height difference between indoor unit and
outdoor unit
Maximum equivalent piping length between the
3‑way valve and the indoor unit (for installations
with domestic hot water tank)
Maximum equivalent piping length between the
domestic hot water tank and the indoor unit (for
installations with domestic hot water tank)
(a) Piping diameter 0.75".
▪ Mind the following spacing installation guidelines:
20m
3m
20m
3m
10m
(a)
(a)
6.2.2Additional installation site requirements
of the outdoor unit in cold climates
Protect the outdoor unit against direct snowfall and take care that the
outdoor unit is NEVER snowed up.
▪ In places where a mineral oil mist, spray or vapour may be
present in the atmosphere. Plastic parts may deteriorate and fall
off or cause water leakage.
▪ Sound sensitive areas (e.g. near a bedroom and the like), so that
the operation noise will cause no trouble.
▪ The foundation must be strong enough to bear the weight of the
unit. Take the weight of the unit with a domestic hot water tank full
of water into account.
Make sure, in the event of a water leak, water cannot cause any
damage to the installation space and surroundings.
▪ In places with high humidity (max. RH=85%), for example a
bathroom.
▪ In places where frost is possible. Ambient temperature around the
indoor unit should be >5°C.
Installer reference guide
17
6 Preparation
t
Ø
ØiØ
i
t
ØpØ
p
▪ The indoor unit is designed for indoor installation only and for
ambient temperatures ranging 5~35°C in cooling mode and
5~30°C in heating mode.
6.3Preparing refrigerant piping
6.3.1Refrigerant piping requirements
INFORMATION
Also read the precautions and requirements in the
"General safety precautions" chapter.
(a) Depending on the applicable legislation and the unit's
Temper gradeThickness (t)
maximum working pressure (see "PS High" on the unit
name plate), larger piping thickness might be required.
(a)
6.3.2Refrigerant piping insulation
▪ Use polyethylene foam as insulation material:
▪ with a heat transfer rate between 0.041 and 0.052W/mK (0.035
and 0.045kcal/mh°C)
▪ with a heat resistance of at least 120°C
▪ Insulation thickness
Pipe outer diameter
(Øp)
6.4mm (1/4")8~10mm10mm
15.9mm (5/8")16~20mm13mm
If the temperature is higher than 30°C and the humidity is higher
than RH 80%, the thickness of the insulation materials should be at
least 20 mm to prevent condensation on the surface of the
insulation.
Insulation inner
diameter (Øi)
Insulation thickness
(t)
6.4Preparing water piping
6.4.1Water circuit requirements
INFORMATION
Also read the precautions and requirements in the
"General safety precautions" chapter.
▪ Connecting piping – Legislation. Make all piping connections in
accordance with the applicable legislation and the instructions in
the "Installation" chapter, respecting the water inlet and outlet.
▪ Connecting piping – Force. Do NOT use excessive force when
connecting the piping. Deformation of the piping can cause
malfunctioning of the unit.
▪ Connecting piping – Tools. Only use appropriate tooling to
handle brass, which is a soft material. If NOT, pipes will get
damaged.
▪ Connecting piping – Air, moisture, dust. If air, moisture or dust
gets into the circuit, problems may occur. To prevent this:
▪ Only use clean pipes
▪ Hold the pipe end downwards when removing burrs.
▪ Cover the pipe end when inserting it through a wall, to prevent
dust and/or particles entering the pipe.
▪ Use a decent thread sealant to seal connections.
▪ Closed circuit. Use the indoor unit ONLY in a closed water
system. Using the system in an open water system will lead to
excessive corrosion.
▪ Glycol. For safety reasons, it is NOT allowed to add any kind of
glycol to the water circuit.
▪ Piping length. It is recommended to avoid long runs of piping
between the domestic hot water tank and the hot water end point
(shower, bath,…) and to avoid dead ends.
▪ Piping diameter. Select the water piping diameter in relation to
the required water flow and the available external static pressure
of the pump. See "15 Technical data"on page95 for the external
static pressure curves of the indoor unit.
▪ Water flow. You can find the minimum required water flow for
indoor unit operation in the following table. In all cases, this flow
needs to be guaranteed. When the flow is lower, the indoor unit
will stop operation and display error 7H.
Minimum required flow rate
05 models7l/min
08 models8l/min
▪ Field supply components – Water. Only use materials that are
compatible with water used in the system and with the materials
used in the indoor unit.
▪ Field supply components – Water pressure and temperature.
Check that all components in the field piping can withstand the
water pressure and water temperature.
▪ Water pressure. The maximum water pressure is 3bar. Provide
adequate safeguards in the water circuit to ensure that the
maximum pressure is NOT exceeded.
▪ Water temperature – Heat pump convectors. In case heat
pump convectors are connected, the temperature of the water in
the convectors should NOT exceed 65°C. If necessary, install a
thermostatic controlled valve.
▪ Water temperature – Underfloor heating loops. In case
underfloor heating loops are connected, install a mixing station to
prevent water that is too hot from entering the underfloor heating
circuit.
▪ Water temperature. All installed piping and piping accessories
(valve, connections,…) MUST withstand the following
temperatures:
INFORMATION
The following illustration is an example and might NOT
match your system layout.
Installer reference guide
18
RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA +
RHYKOMB33AA
ROTEX HPU hybrid
4P355635-1A – 2016.02
M
89°C
RAD1 RAD2 RAD3
95°C
65°C
abd e
j
k
i
cfg
FCU1
FCU2
FCU3
hg
RAD1…3 Radiator (field supply)
c
d
ab
▪ Drainage – Low points. Provide drain taps at all low points of the
system in order to allow complete drainage of the water circuit.
▪ Drainage – Pressure relief valve. Provide a proper drain for the
pressure relief valve to avoid water coming into contact with
electrical parts.
▪ Air vents. Provide air vents at all high points of the system, which
must also be easily accessible for servicing. An automatic air
purge is provided in the indoor unit. Check that the air purge is
NOT tightened too much, so that automatic release of air in the
water circuit is possible.
▪ Zn-coated parts. Never use Zn-coated parts in the water circuit.
Because the unit's internal water circuit uses copper piping,
excessive corrosion may occur.
▪ Non-brass metallic piping. When using non-brass metallic
piping, insulate the brass and non-brass properly so that they do
NOT make contact with each other. This to prevent galvanic
corrosion.
▪ Valve – Separating circuits. When using a 3-way valve in the
water circuit make sure that the domestic hot water circuit and the
floor heating circuit is fully separated.
▪ Valve – Change‑over time. When using a 2-way valve or a 3-way
valve in the water circuit, the maximum change-over time of the
valve must be 60seconds.
▪ Filter. It is strongly recommended to install an additional filter on
the heating water circuit. Especially to remove metallic particles
from foul heating piping, it is recommended to use a magnetic or
cyclone filter, which can remove small particles. Small particles
may damage the unit and will NOT be removed by the standard
filter of the heat pump system.
▪ Dirt separator – Old heating installations. In case of old heating
installations, it is recommended to use a dirt separator. Dirt or
sediment from the heating installation can damage the unit and
reduce its lifetime. The domestic hot water circuit can also be
protected by a filter to prevent failure during domestic hot water
operation.
a Outdoor unit
b Indoor unit
c Heat exchanger
d Boiler
e Bypass valve
f Pump
g Shut-off valve (field supply)
h Motorised 3-way valve (in option kit)
i Collector
j Domestic hot water tank (optional)
k Heat exchanger coil
FCU1...3 Fan coil unit (optional)
6 Preparation
▪ Domestic hot water tank – Capacity. To avoid stagnation of
water, it is important that the storage capacity of the domestic hot
water tank meets the daily consumption of domestic hot water.
▪ Domestic hot water tank – After installation. Immediately after
installation, the domestic hot water tank must be flushed with fresh
water. This procedure must be repeated at least once a day the
first 5 consecutive days after installation.
▪ Domestic hot water tank – Standstills. In cases where during
longer periods of time there is no consumption of hot water, the
equipment MUST be flushed with fresh water before usage.
▪ Domestic hot water tank – Disinfection. For the disinfection
function of the domestic hot water tank, see "Domestic hot water
control: advanced"on page65.
▪ Domestic hot water tank – 3rd party tank installation. When
installing a 3rd party tank, take following requirements into
account:
▪ coil size should be ≥0.45m2,
▪ water piping is ≥3/4" to avoid high pressure drops,
▪ a sensor pocket is foreseen at a correct place (above the
heating coil). The tank sensor should not be in contact with
water.
▪ maximum tank set point for a 3rd party tank is 60°C,
▪ in case of an electrical heater in the tank, make sure it is
installed correctly (above the heating coil).
Refer to the installation manual of EKHY3PART for more
information.
▪ Thermostatic mixing valves. In accordance with the applicable
legislation, it may be necessary to install thermostatic mixing
valves.
▪ Hygienic measures. The installation must be in compliance with
the applicable legislation and may require additional hygienic
installation measures.
▪ Recirculation pump. In accordance with the applicable
legislation, it may be required to connect a recirculation pump in
between the hot water end point and the recirculation connection
of the domestic hot water tank.
a Recirculation connection
b Hot water connection
c Shower
d Recirculation pump
6.4.2Formula to calculate the expansion vessel
pre-pressure
The pre-pressure (Pg) of the vessel depends on the installation
height difference (H):
Pg=0.3+(H/10) (bar)
6.4.3To check the water volume and flow rate
The indoor unit has an expansion vessel of 10litre with a factory set
pre-pressure of 1bar.
To make sure that the unit operates properly:
▪ You must check the minimum and maximum water volume.
▪ You might need to adjust the pre-pressure of the expansion
Check that the total water volume in the installation is minimum
13.5litre, the internal water volume of the indoor unit NOT included.
INFORMATION
In critical processes, or in rooms with a high heat load,
extra water might be required.
NOTICE
When circulation in each space heating loop is controlled
by remotely controlled valves, it is important that the
minimum water volume is guaranteed, even if all of the
valves are closed.
a Outdoor unit
b Indoor unit
c Heat exchanger
d Boiler
e Bypass valve
f Pump
g Shut‑off valve (field supply)
h Collector
i Bypass valve (field supply)
RAD1…3 Radiator (field supply)
Maximum water volume
Use the following graph to determine the maximum water volume for
the calculated pre-pressure.
Installation
height
difference
(a)
≤280l>280l
≤7mNo pre-pressure
adjustment is required.
Water volume
Do the following:
▪ Decrease the pre-
pressure.
▪ Check if the water
volume does NOT
exceed the maximum
allowed water volume.
>7mDo the following:
▪ Increase the pre-
pressure.
▪ Check if the water
volume does NOT
exceed the maximum
The expansion vessel of
the indoor unit is too
small for the installation.
In this case, it is
recommended to install
an extra vessel outside
the unit.
allowed water volume.
(a) This is the height difference (m) between the highest point
of the water circuit and the indoor unit. If the indoor unit is
at the highest point of the installation, the installation height
is 0m.
Example in case of a radiator application: Maximum water
volume and expansion vessel pre-pressure in case of 80°C
Installation
height
difference
(a)
≤140l>140l
≤7mNo pre-pressure
adjustment is required.
Water volume
Do the following:
▪ Decrease the pre-
pressure.
▪ Check if the water
volume does NOT
exceed the maximum
allowed water volume.
>7mDo the following:
▪ Increase the pre-
pressure.
▪ Check if the water
volume does NOT
exceed the maximum
The expansion vessel of
the indoor unit is too
small for the installation.
In this case, it is
recommended to install
an extra vessel outside
the unit.
allowed water volume.
(a) This is the height difference (m) between the highest point
of the water circuit and the indoor unit. If the indoor unit is
at the highest point of the installation, the installation height
is 0m.
Minimum flow rate
Check that the minimum flow rate (required during defrost/backup
heater operation) in the installation is guaranteed in all conditions.
Example in case of an underfloor heating application: Maximum
water volume and expansion vessel pre-pressure in case of
55°C
Installer reference guide
20
a Pre-pressure (bar)
b Maximum water volume (l)
Maximum leaving water temperature of 55°C for underfloor
heating applications
Maximum leaving water temperature of 80°C for radiator
applications
NOTICE
When circulation in each or certain space heating loops is
controlled by remotely controlled valves, it is important that
the minimum flow rate is guaranteed, even if all valves are
closed. In case the minimum flow rate cannot be reached,
a flow error 7H will be generated (no heating/operation).
Minimum required flow rate
05 models7l/min
08 models8l/min
See the recommended procedure as described in "10.4 Checklist
during commissioning"on page81.
RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA +
RHYKOMB33AA
ROTEX HPU hybrid
4P355635-1A – 2016.02
6 Preparation
a
6.4.4Changing the pre-pressure of the
expansion vessel
NOTICE
Only a licensed installer may adjust the pre-pressure of the
expansion vessel.
When changing the default pre-pressure of the expansion vessel
(1bar) is required, take following guidelines into account:
▪ Only use dry nitrogen to set the expansion vessel pre-pressure.
▪ Inappropriate setting of the expansion vessel pre-pressure will
lead to malfunction of the system.
Changing the pre-pressure of the expansion vessel should be done
by releasing or increasing nitrogen pressure through the schräder
valve of the expansion vessel.
a Schräder valve
6.4.5To check the water volume: Examples
Example 1
The indoor unit is installed 5 m below the highest point in the water
circuit. The total water volume in the water circuit is 100l.
No actions or adjustments are required for either underfloor heating
loops or radiators.
Example 2
The indoor unit is installed at the highest point in the water circuit.
The total water volume in the water circuit is 350 l. Radiators are
installed, so use the graph of 80°C.
Actions:
▪ Because the total water volume (350 l) is more than the default
water volume (140l), the pre-pressure must be decreased.
▪ The required pre-pressure is:
Pg = (0.3+(H/10))bar = (0.3+(0/10))bar=0.3bar.
▪ The corresponding maximum water volume at 0.3 bar is 205 l.
(See the graph in the chapter above).
▪ Because 350 l is more than 205l, the expansion vessel is too
small for the installation. Therefore install an extra vessel outside
the installation.
6.5Preparing electrical wiring
WARNING
▪ If the power supply has a missing or wrong N-phase,
equipment might break down.
▪ Establish proper earthing. Do NOT earth the unit to a
utility pipe, surge absorber, or telephone earth.
Incomplete earthing may cause electrical shock.
▪ Install the required fuses or circuit breakers.
▪ Secure the electrical wiring with cable ties so that the
cables do NOT come in contact with sharp edges or
piping, particularly on the high-pressure side.
▪ Do NOT use taped wires, stranded conductor wires,
extension cords, or connections from a star system.
They can cause overheating, electrical shock or fire.
▪ Do NOT install a phase advancing capacitor, because
this unit is equipped with an inverter. A phase
advancing capacitor will reduce performance and may
cause accidents.
WARNING
▪ All wiring must be performed by an authorized
electrician and must comply with the applicable
legislation.
▪ Make electrical connections to the fixed wiring.
▪ All components procured on the site and all electrical
construction must comply with the applicable
legislation.
WARNING
ALWAYS use multicore cable for power supply cables.
6.5.2About preferential kWh rate power supply
Electricity companies throughout the world work hard to provide
reliable electric service at competitive prices and are often
authorized to bill clients at benefit rates. E.g. time-of-use rates,
seasonal rates, Wärmepumpentarif in Germany and Austria, ...
This equipment allows for connection to such preferential kWh rate
power supply delivery systems.
Consult with the electricity company acting as provider at the site
where this equipment is to be installed to know whether it is
appropriate to connect the equipment in one of the preferential kWh
rate power supply delivery systems available.
When the equipment is connected to such preferential kWh rate
power supply, the electricity company is allowed to:
▪ interrupt power supply to the equipment for certain periods of time;
▪ demand that the equipment only consumes a limited amount of
electricity during certain periods of time.
The indoor unit is designed to receive an input signal by which the
unit switches into forced off mode. At that moment, the gas boiler
can still operate to provide heating, but the outdoor unit compressor
will NOT operate.
Whether the power supply is interrupted or not, the wiring to the unit
is different.
6.5.1About preparing electrical wiring
INFORMATION
Also read the precautions and requirements in the
"General safety precautions" chapter.
6.5.3Overview of electrical connections except
external actuators
Normal power
supply
Preferential kWh rate power supply
Power supply is
NOT interrupted
Power supply is
interrupted
INFORMATION
The following illustration is an example and might NOT
match your system layout.
During preferential
During preferential
kWh rate power
supply activation,
power supply is NOT
interrupted. The
outdoor unit is turned
off by the control. The
gas boiler can still
operate.
Remark: The
electricity company
must always allow the
power consumption
of the indoor unit.
a Normal power supply
b Preferential kWh rate power supply
1 Power supply for outdoor unit
2 Power supply and interconnection cable to indoor unit
3 Power supply for gas boiler
4 Preferential kWh rate power supply (voltage free contact)
5 Normal kWh rate power supply (to power the indoor unit
PCB in the event of power supply interruption of the
preferential kWh rate power supply)
The following applies ONLY for the French market: "Bleu Ciel
tarif"
In France there is a preferential kWh rate called "Bleu Ciel tarif". This
rate divides the days of the year in:
▪ blue days (preferential electricity rate, ideal for heat pump
operation),
▪ white days (ideal for heat pump and hybrid operation),
▪ and red days (high electricity rate, boiler operation preferred).
It is recommended to use the preferential kWh rate power supply
contact (4) to force boiler operation during red days. Note that
sometimes it is required to set the meter on such that, it only closes
the contact on red days. Please refer to the manual of the applicable
meter.
The indoor unit and gas boiler are NOT compatible with other
combinations of contacts (e.g., closed contacts on white/blue days).
Connect the indoor unit and gas boiler as follows: see illustration in
column "Power supply is NOT interrupted" in the table above.
6.5.4Overview of electrical connections for
The following illustration shows the required field wiring.
Installer reference guide
22
external and internal actuators
kWh rate power
supply activation,
power supply is
interrupted
immediately or after
some time by the
electricity company.
In this case, the
indoor unit must be
powered by a
separate normal
power supply. The
outdoor unit
CANNOT operate,
but the gas boiler can
operate.
a Outdoor unit
b Indoor unit
c Gas boiler
d Domestic hot water tank
ItemDescriptionWiresMaximum
running
current
Outdoor unit and indoor unit power supply
1Power supply for
2+GND
(a)
outdoor unit
2Power supply and
3+GND
(g)
interconnection cable to
indoor unit
3Power supply gas
2+GND
(c)
boiler
4Preferential kWh rate
2
(e)
power supply (voltage
free contact)
5Normal kWh rate power
26.3A
supply
User interface
6User interface2
(f)
Optional equipment
73‑way valve3100mA
8Domestic hot water
2
(d)
tank thermistor
9Power supply for drain
2
(b)
pan heater
10Room thermostat/heat
3 or 4100mA
pump convector
11Outdoor ambient
2
(b)
temperature sensor
12Indoor ambient
2
(b)
temperature sensor
Field supplied components
13Shut-off valve2100mA
14Electricity meter2
15Domestic hot water
2
(b)
(b)
pump
16Alarm output2
17Changeover to external
2
(b)
(b)
heat source control
18Space cool/heat
2
(b)
operation control
RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA +
RHYKOMB33AA
ROTEX HPU hybrid
4P355635-1A – 2016.02
(b)
(b)
(b)
7 Installation
1×
1
2
2
2×
2×
2
4
5
3
ItemDescriptionWiresMaximum
19Power consumption
digital inputs
20Gas meter2
(a) Refer to name plate on outdoor unit.
(b) Minimum cable section 0.75mm².
(c) Use the cable supplied with the boiler.
(d) The thermistor and connection wire (12m) are delivered
with the domestic hot water tank.
(e) Cable section 0.75mm² till 1.25mm²; maximum length:
50m. Voltage-free contact shall ensure the minimum
applicable load of 15VDC, 10mA.
(f) Cable section 0.75mm² till 1.25mm²; maximum length:
500m. Applicable for both single user interface and dual
use interface connection.
(g) Cable section 1.5mm2; maximum length: 50m.
NOTICE
More technical specifications of the different connections
are indicated on the inside of the indoor unit.
2 (per input
signal)
running
current
(b)
(b)
7Installation
7.1Overview: Installation
This chapter describes what you have to do and know on-site to
install the system.
Typical workflow
Installation typically consists of the following stages:
1Mounting the outdoor unit.
2Mounting the indoor unit.
3Mounting the gas boiler.
4Connecting the condensate pipe.
5Connecting the refrigerant piping.
6Checking the refrigerant piping.
7Charging refrigerant.
8Connecting the water piping.
9Connecting the electrical wiring.
10 Connecting the gas piping.
11 Connecting the boiler to the flue gas system.
12 Finishing the outdoor installation.
13 Finishing the indoor installation.
14 Finishing the gas boiler installation.
7.2.2To open the outdoor unit
DANGER: RISK OF ELECTROCUTION
DANGER: RISK OF BURNING
7.2.3To open the switch box cover of the
indoor unit
1 Remove the side panel at the right side of the indoor unit. The
side panel is fixed at the bottom with 1 screw.
2 Remove the upper and lower screw on the side panel of the
switch box.
3 The right panel of the switch box will open.
4 Remove the upper and lower screw on the front panel of the
switch box.
5 The front panel of the switch box will open.
INFORMATION
Depending on the units and/or the installation conditions, it
might be necessary to connect electrical wiring before you
can charge refrigerant.
7.2Opening the units
7.2.1About opening the units
At certain times, you have to open the unit. Example:
▪ When connecting the refrigerant piping
▪ When connecting the electrical wiring
▪ When maintaining or servicing the unit
DANGER: RISK OF ELECTROCUTION
Do NOT leave the unit unattended when the service cover
is removed.
When the boiler is installed and access to the switch box is required,
please follow the steps below.
6 Remove the upper and lower screw on the side panel of the
switch box.
7 Remove the switch box from the unit.
8 Hook the switch box to the side of the unit with the hooks
foreseen on the switch box.
Installer reference guide
23
7 Installation
6
6
7
8
1
2
a
7.3Mounting the outdoor unit
7.2.4To open the gas boiler
1 Open the display cover.
2 Unscrew both screws.
3 Tilt the front panel towards you and remove the front panel.
7.2.5To open the switch box cover of the gas
boiler
1 Open the gas boiler, see "7.2.4 To open the gas boiler" on
page24.
2 Pull the boiler controller unit forwards. The boiler controller will
tip downwards to provide access.
7.3.1About mounting the outdoor unit
When
You have to mount the outdoor and indoor unit before you can
connect the refrigerant and water piping.
Typical workflow
Mounting the outdoor unit typically consists of the following stages:
1Providing the installation structure.
2Installing the outdoor unit.
3Providing drainage.
4Preventing the outdoor unit from falling over.
5Protecting the unit against snow and wind by installing a snow
cover and baffle plates. See "Preparing installation site" in
"6Preparation"on page16.
7.3.2Precautions when mounting the outdoor
unit
INFORMATION
Also read the precautions and requirements in the
following chapters:
▪ General safety precautions
▪ Preparation
7.3.3To provide the installation structure
Check the strength and level of the installation ground so that the
unit will not cause any operating vibration or noise.
Fix the unit securely by means of foundation bolts in accordance
with the foundation drawing.
If the unit is installed directly on the floor, prepare 4 sets of M8 or
M10 anchor bolts, nuts and washers (field supply) as follows:
INFORMATION
The maximum height of the upper protruding part of the
bolts is 15mm.
Installer reference guide
24
NOTICE
Fix the outdoor unit to the foundation bolts using nuts with
resin washers (a). If the coating on the fastening area is
stripped off, the nuts rust easily.
RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA +
RHYKOMB33AA
ROTEX HPU hybrid
4P355635-1A – 2016.02
283
580
<100
(mm)
<100
>300
In any case, provide at least 300mm of free space below the unit.
283
580
<150
<150
(mm)
>300
100
a
b
>250
>300
>250
(mm)
a
b
Additionally, make sure the unit is positioned at least 100mm above
the maximum expected level of snow. In this case, it is
recommended to construct a pedestal, and on this pedestal install
the EKFT008CA option kit.
7 Installation
a Maximum snowfall height
b EKFT008CA option kit
If the unit is installed on brackets to the wall, it is recommended to
use the EKFT008CA option kit and to install the unit as follows:
Do NOT remove the protective cardboard before the unit is
installed properly.
Installer reference guide
25
7 Installation
2×
2
aa
1
b
a
a
b
283 mm
580 mm
1 Lift the outdoor unit as described in "4.2.2 To remove the
accessories from the outdoor unit"on page9.
2 Install the outdoor unit as follows:
a Air outlet
NOTICE
The pedestal MUST be aligned with the backside of the
U‑beam.
3 Remove the protective cardboard and instruction sheet.
An additional drain pan kit (EKDP008CA) can be used to gather the
drain water. The drain pan kit consists of:
a Drain pan
b U-beams
a Protective cardboard
b Instruction sheet
7.3.5To provide drainage
▪ Avoid installation places where water leaking from the unit due to
a blocked drain pan, cause damage to the location.
▪ Make sure that condensation water can be evacuated properly.
▪ Install the unit on a base to make sure that there is a proper
drainage in order to avoid ice accumulation.
▪ Prepare a water drainage channel around the foundation to drain
waste water surrounding the unit.
▪ Avoid drain water flowing over the footpath, so that it does not
become slippery in case of ambient freezing temperatures.
▪ If you install the unit on a frame, install a waterproof plate within
150 mm of the bottom side of the unit in order to prevent the
invasion of water in the unit and to avoid the drain water dripping
(see the following illustration).
NOTICE
If the drain holes of the outdoor unit are blocked up,
provide space of at least 300mm below the outdoor unit.
7.3.6To prevent the outdoor unit from falling
over
In case the unit is installed in places where strong wind can tilt the
unit, take following measure:
1 Prepare 2 cables as indicated in the following illustration (field
supply).
2 Place the 2 cables over the outdoor unit.
3 Insert a rubber sheet between the cables and the outdoor unit
to prevent the cable from scratching the paint (field supply).
4 Attach the cable’s ends. Tighten those ends.
Installer reference guide
26
RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA +
RHYKOMB33AA
ROTEX HPU hybrid
4P355635-1A – 2016.02
7 Installation
213
2×
30kg
7.4Mounting the indoor unit
7.4.1About mounting the indoor unit
When
You have to mount the outdoor and indoor unit before you can
connect the refrigerant and water piping.
Typical workflow
Mounting the indoor unit typically consists of the following stages:
1Installing the indoor unit.
7.4.2Precautions when mounting the indoor
unit
INFORMATION
Also read the precautions and requirements in the
following chapters:
▪ General safety precautions
▪ Preparation
7.4.3To install the indoor unit
1 Put the installation pattern (see box) on the wall and follow the
steps as shown below.
3 Lift the unit.
4 Tilt the top of the unit against the wall at the position of the wall
bracket.
5 Slide the bracket on the back of the unit over the wall bracket.
Make sure the unit is fixed properly. You can additionally fix the
bottom side of the unit with 2 M8 bolts.
6 The unit is mounted to the wall.
2 Fix the wall bracket to the wall with 2 M8 bolts.
6 Slide the boiler downwards to fix the boiler bracket onto the
indoor unit mounting bracket.
INFORMATION
Removing the top plate of the indoor unit makes it easier to
install the gas boiler.
7.5.1To install the gas boiler
1 Lift the unit from the package.
2 Remove the top plate from the indoor unit.
3 The bracket to mount the boiler on the heat pump module is
already mounted to the backside of the gas boiler.
4 Lift the boiler. One person lifts the gas boiler on the left side (left
hand on the top and right hand on the bottom) and another
person lift the gas boiler on the right side (left hand on the
bottom and right hand on the top).
5 Tilt the top of the unit at the position of the indoor unit mounting
bracket.
7 Make sure the gas boiler is fixed properly and well aligned with
the indoor unit.
7.5.2To install the condensate trap
INFORMATION
The boiler is provided with a 25mm flexible pipe on the
condensate trap.
Prerequisite: The boiler MUST be opened before installing the
condensate trap.
1 Fit the flexible tube (accessory) to the condensate trap outlet.
2 Fill the condensate trap with water.
3 Slide the condensate trap as far as possible upwards onto the
condensate drain connector below the gas boiler.
Installer reference guide
28
RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA +
RHYKOMB33AA
ROTEX HPU hybrid
4P355635-1A – 2016.02
4 Connect the flexible tube (where applicable with the overflow
Ø22 mm
a
b
c
a
b
c
d
≥75 mm
Ø22 mm
100 mm
pipe from the pressure relief valve) to the drain via an open
connection.
7 Installation
7.6Condensate pipe work
INFORMATION
The condensate discharge system MUST be made of
plastic, no other materials may be used. The discharge
duct MUST have a minimum gradient of 5~20 mm/m.
Condensate discharge via the gutter is NOT allowed due to
risk of frost and the possible damage to the materials.
7.6.1Internal connections
If possible, the condensate drain pipe should be routed and
terminated so that the condensate drains away from the boiler under
gravity to a suitable internal foul water discharge point such as an
internal soil and vent stack. A suitable permanent connection to the
foul waste pipe should be used.
a Condensate discharge from boiler
b Soil and vent stack
c Minimum 450mm and up to 3 storeys
If the first option is NOT possible, an internal kitchen or bathroom
WARNING
▪ ALWAYS fill the condensate trap with water and place
it on the boiler before powering up the boiler. See
illustration below.
▪ NOT placing or filling up the condensate trap may
cause flue gases to come into the installation room and
can lead to dangerous situations!
▪ In order to place the condensate trap, the front cover
MUST be pulled forward or removed entirely.
NOTICE
It is recommended that any external condensate pipe is
insulated and increased to Ø32mm in order to prevent the
condensate from freezing.
waste pipe, washing machine pipe can be used. Make sure that the
condensate drain pipe is connected downstream of the waste trap.
a Condensate discharge from boiler
b Soil and vent stack
c Sink or basin with integrate overflow
d 75mm waste trap and air break
Condensate pump
Where gravity discharge to an internal termination is NOT physically
possible or where very long internal runs of drainage pipe would be
required to reach a suitable discharge point, condensate should be
removed by using a proprietary condensate pump (field supply).
The pump outlet pipe should discharge to a suitable internal foul
water discharge point such as an internal soil and vent stack,
internal kitchen, bathroom waste pipe, or washing machine waste
pipe. A suitable permanent connection to the foul waste pipe should
be used.
a Condensate discharge from boiler
b Soil and vent stack
c Sink or basin with integrated overflow
d 75mm waste trap and air break
e Condensate pump
7.7.2Precautions when connecting the
refrigerant piping
INFORMATION
Also read the precautions and requirements in the
following chapters:
▪ General safety precautions
▪ Preparation
DANGER: RISK OF BURNING
CAUTION
▪ Do NOT use mineral oil on flared part.
▪ Do NOT reuse piping from previous installations.
▪ NEVER install a drier to this R410A unit to guarantee
its lifetime. The drying material may dissolve and
damage the system.
7.6.2External connections
If an externally condensate drainage pipe is used, following
measures should be made to prevent freezing:
▪ The pipe should be run internally as far as possible before going
to the outside. The pipe diameter should be increased to a
minimum inner diameter of 30 mm (typically outer diameter of
32mm) before it goes through the wall.
▪ The external run should be kept as short as possible, taking the
most vertical route possible to the discharge point. Take into
account that there are no horizontal section in which condensate
might collect.
▪ The external pipe should be insulated. Use a suitable waterproof
and weather proof insulation ("ClassO" pipe insulation is suitable
for this purpose).
▪ The use of fittings and elbows should be kept to a minimum. Any
internal burrs should be removed so that the internal pipe section
is as smooth as possible.
7.7Connecting the refrigerant piping
7.7.1About connecting the refrigerant piping
Before connecting the refrigerant piping
Make sure the outdoor and indoor unit are mounted.
Typical workflow
Connecting the refrigerant piping involves:
▪ Connecting the refrigerant piping to the outdoor unit
▪ Connecting the refrigerant piping to the indoor unit
▪ Insulating the refrigerant piping
▪ Keeping in mind the guidelines for:
▪ Pipe bending
▪ Flaring pipe ends
▪ Brazing
▪ Using the stop valves
NOTICE
Take the following precautions on refrigerant piping into
account:
▪ Avoid anything but the designated refrigerant to get
mixed into the refrigerant cycle (e.g. air).
▪ Only use R410A when adding refrigerant.
▪ Only use installation tools (e.g. manifold gauge set) that
are exclusively used for R410A installations to
withstand the pressure and to prevent foreign materials
(e.g. mineral oils and moisture) from mixing into the
system.
▪ Install the piping so that the flare is NOT subjected to
mechanical stress
▪ Protect the piping as described in the following table to
prevent dirt, liquid or dust from entering the piping.
▪ Use caution when passing copper tubes through walls
(see figure below).
UnitInstallation periodProtection method
Outdoor unit>1monthPinch the pipe
<1monthPinch or tape the pipe
Indoor unitRegardless of the
period
INFORMATION
Do NOT open the refrigerant stop valve before checking
the refrigerant piping. When you need to charge additional
refrigerant it is recommended to open the refrigerant stop
valve after charging.
7.7.3Guidelines when connecting the
refrigerant piping
Take the following guidelines into account when connecting pipes:
▪ Coat the flare inner surface with ether oil or ester oil when
connecting a flare nut. Tighten 3 or 4 turns by hand, before
tightening firmly.
Installer reference guide
30
RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA +
RHYKOMB33AA
ROTEX HPU hybrid
4P355635-1A – 2016.02
Loading...
+ 98 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.