RTD-NET
Instructions d'installation
Français
realtime
Control Systems
Instructions pour l'installation de la
RTD-NET
100.00
22.00
RTD-NET
Control Interface
All dimensions in mm
0V
0V
POWER
POWER
15-24VDC
15-24VDC
+V
+V
REMCON
REMCON
P2
P1
P2
P1
LED1 LED2
RS485 D-BUS
RS485 D-BUS
DB
DB
GND
GND
+DA-
+DA-
SW1
ON
1 2 3 4
5 6 7 8
LED4LED3
1
J2
100.00
Ø 4.00
5 6 7 8
ON
1 2 3 4
ADDRESS 0 ADDRESS 1
5 6 7 8
ON
1 2 3 4
RS485 D-BUS
DB
DA GND
+ -
RS485 D-BUS
DB
DA GND
+ -
DB(+) DB(+)
DA(-)
DA(-)
GND
GND
Ø 5.00
90.00
90.00
88.00
78.00
1
X18A/X35A
VRV
Indoor
PCB
RED
BLUE
0V+V
Skyair
0V +V
POWER
15-24VDC
Indoor
X35A
PCB
RED
BLUE
0V+V
0V +V
POWER
15-24VDC
4
2
RTD
3
2 18870-1.06.03 RTD-NET Installation Instructions
P1 P2P1 P2 P1 P2
P2
P1
LED2
6a
LED1
LED2
ADDRESS 0
ON
1 2 3 4
ADDRESS 8
ON
1 2 3 4
ADDRESS 16
ON
1 2 3 4
ADDRESS 24
ON
1 2 3 4
ADDRESS 32
ON
1 2 3 4
ADDRESS 40
ON
1 2 3 4
ADDRESS 48
ON
1 2 3 4
ADDRESS 56
ON
1 2 3 4
5
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
ADDRESS 1
ON
1 2 3 4
ADDRESS 9
ON
1 2 3 4
ADDRESS 17
ON
1 2 3 4
ADDRESS 25
ON
1 2 3 4
ADDRESS 33
ON
1 2 3 4
ADDRESS 41
ON
1 2 3 4
ADDRESS 49
ON
1 2 3 4
ADDRESS 57
ON
1 2 3 4
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
ADDRESS 2
ON
1 2 3 4
ADDRESS 10
ON
1 2 3 4
ADDRESS 18
ON
1 2 3 4
ADDRESS 26
ON
1 2 3 4
ADDRESS 34
ON
1 2 3 4
ADDRESS 42
ON
1 2 3 4
ADDRESS 50
ON
1 2 3 4
ADDRESS 58
ON
1 2 3 4
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
ADDRESS 3
ON
1 2 3 4
ADDRESS 11
ON
1 2 3 4
ADDRESS 19
ON
1 2 3 4
ADDRESS 27
ON
1 2 3 4
ADDRESS 35
ON
1 2 3 4
ADDRESS 43
ON
1 2 3 4
ADDRESS 51
ON
1 2 3 4
ADDRESS 59
ON
1 2 3 4
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
ADDRESS 4
ON
1 2 3 4
ADDRESS 12
ON
1 2 3 4
ADDRESS 20
ON
1 2 3 4
ADDRESS 28
ON
1 2 3 4
ADDRESS 36
ON
1 2 3 4
ADDRESS 44
ON
1 2 3 4
ADDRESS 52
ON
1 2 3 4
ADDRESS 60
ON
1 2 3 4
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
ADDRESS 5
ON
1 2 3 4
ADDRESS 13
ON
1 2 3 4
ADDRESS 21
ON
1 2 3 4
ADDRESS 29
ON
1 2 3 4
ADDRESS 37
ON
1 2 3 4
ADDRESS 45
ON
1 2 3 4
ADDRESS 53
ON
1 2 3 4
ADDRESS 61
ON
1 2 3 4
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
ADDRESS 6
ON
1 2 3 4
ADDRESS 14
ON
1 2 3 4
ADDRESS 22
ON
1 2 3 4
ADDRESS 30
ON
1 2 3 4
ADDRESS 38
ON
1 2 3 4
ADDRESS 46
ON
1 2 3 4
ADDRESS 54
ON
1 2 3 4
ADDRESS 62
ON
1 2 3 4
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
ADDRESS 7
ON
1 2 3 4
ADDRESS 15
ON
1 2 3 4
ADDRESS 23
ON
1 2 3 4
ADDRESS 31
ON
1 2 3 4
ADDRESS 39
ON
1 2 3 4
ADDRESS 47
ON
1 2 3 4
ADDRESS 55
ON
1 2 3 4
ADDRESS 63
ON
1 2 3 4
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
6b
LED1
LED2
6c
LED1
LED2
7a
LED1
LED2
7b
LED1
LED2
8a
LED1
LED2
8b
LED1
LED2
8c
LED1
18870-1.06.03 RTD-NET Installation Instructions 3
Attention et Avertissement
Tous les raccords par câble à l'appareil doivent être convenablement sécurisés par
une série de xations capables de soulager les contraintes.
La RTD doit être montée soit dans une enveloppe de métal adaptée, soit dans une
enveloppe de plastique conforme à la norme CEI60695-11-10 V-1. Ne l'installez
pas à l'intérieur de l'unité de conditionnement d'air. Dans tous les cas, il convient
d'empêcher l'accès à toutes les personnes non qualiées (l'enveloppe n'est peut-
être pas accessible sans outil). L'unité peut être montée horizontalement ou
verticalement.
Quand la RTD est alimentée à partir de l'alimentation de l'unité intérieure ou de toute
autre alimentation de très basse tension de sécurité, tous les câblages externes et
les appareils reliés électriquement doivent être convenablement isolés pour éviter
que des personnes non qualiées n'y accèdent. Quand ce n'est pas possible, la RTD
doit être alimentée à partir d'une alimentation très basse tension de sécurité (TBTS).
Les câbles RS485 doivent utiliser des paires torsadées blindée ou non blindées
24awg de Cat3, Cat4 ou Cat5. Utilisez une paire torsadée pour les connexions
DB,DA et un coeur suplémentaire pour la connexion GND (terre). Installez un câble
RS485 comme indiqué en gure 4.
Le réseau P1,P2 doit être connecté comme indiqué en gure 3. Il est possible de
connecter jusqu'à 16 unités et une télécommande à la RTD.
Caractéristiques techniques
Électrique Environnementale
Alimentation
électrique
Alimentation <2,5VA Stockage -10°C à 50°C
Connecteurs
Réseau
P1P2 < 500m
RS485 < 500m
Pour des informations complémentaires, notamment sur les Codes de panne,
veuillez consulter www.realtime-controls.co.uk/rtd.
15V-24V CC, 120mA
Régulée
Collier de soutien pour
câble de 0,75 mm
Votre produit est frappé du symbole indiqué à gauche. Ce symbole,
sur un produit, indique qu'il ne doit âs être jeté avec les déchets
domestiques classiques. Cela peut s'avérer dangereux. Il est de votre
responsabilité de mettre cet équipement au rebut en le transmettant
à un point de collecte spécique, dédié au recyclage du matériel
électrique et électronique. Les unités concernées doivent être traitées
dans une usine de traitement spécialisée dans la réutilisation, le
recyclage et la récupération. Assurez-vous que le produit est mis au
rebut de manière appropriée, vous contribuerez ainsi à éviter des
conséquences néfastes pour la santé et l'environnement. Contactez
l’installateur ou les autorités locales pour plus d’informations.
Veuillez respecter les précautions d'usage pour les appareils sensibles à
l'électricité statique
Température
Fonctionnement0°C à 50°C
2
Humidité
0-90% RH
sans condensation
4 18870-1.06.03 RTD-NET Installation Instructions
FR