Daikin RRLQ004-006-008CA, RHBH/X04 08CB Installer reference guide [el]

Οδηγός αναφοράς

εγκαταστάτη

Αντλία θερμότητας ROTEX HPSU Bi‑bloc χαμηλών

θερμοκρασιών

RRLQ004-006-008CA

RHBH/X04+08CB

Οδηγός αναφοράς εγκαταστάτη

Αντλία θερμότητας ROTEX HPSU Bi‑bloc χαμηλών θερμοκρασιών

Ελληνικά

Πίνακας περιεχομένων

1 Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας 4

1.1 Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης ............................... 4

1.1.1 Σημασία των προειδοποιητικών ενδείξεων και των

συμβόλων ................................................................... 4

1.2 Για τον εγκαταστάτη .................................................................. 4

1.2.1 Γενικά.......................................................................... 4

1.2.2 Τοποθεσία εγκατάστασης ........................................... 5

1.2.3 Ψυκτικό ....................................................................... 5

1.2.4 Διάλυμα άλμης ............................................................ 6

1.2.5 Νερό............................................................................ 6

1.2.6 Ηλεκτρικές συνδέσεις.................................................. 6

2 Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης 7

2.1 Πληροφορίες για το παρόν έγγραφο ......................................... 7

2.2 Σύντομος οδηγός αναφοράς εγκαταστάτη................................. 7

3 Πληροφορίες για τη συσκευασία 8

3.1 Επισκόπηση: Πληροφορίες για τη συσκευασία ......................... 8

3.2 Εξωτερική μονάδα..................................................................... 8

3.2.1 Για να αποσυσκευάσετε την εξωτερική μονάδα .......... 8

3.2.2 Για να αφαιρέσετε τα εξαρτήματα από την εξωτερική

μονάδα ........................................................................ 8

3.3 Εσωτερική μονάδα .................................................................... 9

3.3.1 Για να αποσυσκευάσετε την εσωτερική μονάδα ......... 9

3.3.2 Για να αφαιρέσετε τα εξαρτήματα από την εσωτερική

μονάδα ........................................................................ 9

4 Πληροφορίες για τις μονάδες και τα

προαιρετικά εξαρτήματα 10

4.1 Επισκόπηση: Πληροφορίες για τις μονάδες και τα προαιρετικά

εξαρτήματα ................................................................................ 10

4.2 Αναγνώριση............................................................................... 10

4.2.1 Ετικέτα αναγνώρισης: Εξωτερική μονάδα................... 10

4.2.2 Αναγνωριστική ετικέτα: Εσωτερική μονάδα ................ 10

4.3 Συνδυασμός μονάδων και προαιρετικών εξαρτημάτων ............ 10

4.3.1 Προαιρετικά εξαρτήματα που μπορούν να

χρησιμοποιηθούν με την εξωτερική μονάδα ............... 10

4.3.2 Προαιρετικά εξαρτήματα που μπορούν να

χρησιμοποιηθούν με την εσωτερική μονάδα............... 11

4.3.3 Πιθανοί συνδυασμοί εσωτερικών και εξωτερικών

μονάδων ..................................................................... 12

5 Οδηγίες εφαρμογής 12

5.1 Επισκόπηση: Οδηγίες εφαρμογής............................................. 12

5.2 Ρύθμιση του συστήματος θέρμανσης/ψύξης χώρου ................. 12

5.2.1 Ένας χώρος ................................................................ 13

5.2.2 Πολλοί χώροι –Μία ζώνη ΘΕξΝ................................. 15

5.2.3 Πολλοί χώροι –Δύο ζώνες ΘΕξΝ ............................... 17

5.3 Ρύθμιση βοηθητικής πηγής θερμότητας για θέρμανση χώρου.. 18

5.4 Ρύθμιση του δοχείου ζεστού νερού χρήσης .............................. 19

5.4.1 Διάταξη συστήματος –Ξεχωριστό δοχείο ΖΝΧ........... 19

5.4.2 Επιλογή του όγκου και της επιθυμητής

θερμοκρασίας για το δοχείο ΖΝΧ................................ 19

5.4.3 Ρύθμιση και διαμόρφωση –Δοχείο ΖΝΧ..................... 20

5.4.4 Κυκλοφορητής ΖΝΧ για άμεση παροχή ζεστού νερού 20

5.4.5 Κυκλοφορητής ΖΝΧ για απολύμανση ......................... 21

5.5 Ρύθμιση της μέτρησης ενέργειας............................................... 21

5.5.1 Παραγόμενη θερμότητα .............................................. 21

5.5.2 Καταναλισκόμενη ενέργεια.......................................... 21

5.5.3 Τροφοδοσία με κανονική χρέωση............................... 22

5.5.4 Τροφοδοσία με μειωμένη χρέωση .............................. 22

5.6 Ρύθμιση του ελέγχου κατανάλωσης ενέργειας .......................... 23

5.6.1 Μόνιμος περιορισμός ισχύος ...................................... 23

5.6.2 Περιορισμός ισχύος που ενεργοποιείται από

ψηφιακές εισόδους...................................................... 23

5.6.3 Διαδικασία περιορισμού ισχύος .................................. 24

5.7 Ρύθμιση εξωτερικού αισθητήρα θερμοκρασίας ......................... 24

6 Προετοιμασία 24

6.1 Επισκόπηση: Προετοιμασία ....................................................... 24

6.2 Την προετοιμασία του χώρου εγκατάστασης ............................. 25

6.2.1 Απαιτήσεις θέσης εγκατάστασης της εξωτερικής

μονάδας ....................................................................... 25

6.2.2 Επιπλέον απαιτήσεις θέσης εγκατάστασης της

εξωτερικής μονάδας σε ψυχρά κλίματα ....................... 26

6.2.3 Απαιτήσεις χώρου εγκατάστασης για την εσωτερική

μονάδα ......................................................................... 26

6.3 Προετοιμασία των σωληνώσεων ψυκτικού ................................ 27

6.3.1 Απαιτήσεις σωληνώσεων ψυκτικού ............................. 27

6.3.2 Μόνωση σωληνώσεων ψυκτικού................................. 27

6.4 Προετοιμασία των σωληνώσεων νερού ..................................... 27

6.4.1 Απαιτήσεις κυκλώματος νερού..................................... 27

6.4.2 Τύπος υπολογισμού της προπίεσης του δοχείου

διαστολής ..................................................................... 28

6.4.3 Για να ελέγξετε τον όγκο και την παροχή του νερού .... 29

6.4.4 Αλλαγή της προπίεσης του δοχείου διαστολής............ 30

6.4.5 Για να ελέγξετε τον όγκο του νερού: Παραδείγματα..... 30

6.5 Προετοιμασία των ηλεκτρικών καλωδιώσεων ............................ 30

6.5.1 Πληροφορίες για την προετοιμασία των ηλεκτρικών

καλωδιώσεων .............................................................. 30

6.5.2 Πληροφορίες για την τροφοδοσία με μειωμένη

χρέωση ........................................................................ 30

6.5.3 Επισκόπηση των ηλεκτρικών συνδέσεων με

εξαίρεση των εξωτερικών ενεργοποιητών.................... 31

6.5.4 Επισκόπηση των ηλεκτρικών συνδέσεων για

εξωτερικούς και εσωτερικούς ενεργοποιητές ............... 31

7 Εγκατάσταση 32

7.1 Επισκόπηση: Εγκατάσταση........................................................ 32

7.2 Άνοιγμα των μονάδων................................................................ 32

7.2.1 Πληροφορίες για το άνοιγμα των μονάδων.................. 32

7.2.2 Για να ανοίξετε την εξωτερική μονάδα ......................... 32

7.2.3 Για να ανοίξετε την εσωτερική μονάδα......................... 32

7.2.4 Για να ανοίξετε το κάλυμμα του ηλεκτρικού πίνακα

της εσωτερικής μονάδας .............................................. 33

7.3 Τοποθέτηση της εξωτερικής μονάδας ........................................ 33

7.3.1 Σχετικά με την τοποθέτηση της εξωτερικής μονάδας... 33

7.3.2 Προφυλάξεις κατά την τοποθέτηση της εξωτερικής

μονάδας ....................................................................... 33

7.3.3 Παροχή της υποδομής εγκατάστασης.......................... 33

7.3.4 Για να εγκαταστήσετε την εξωτερική μονάδα ............... 34

7.3.5 Παροχή αποστράγγισης............................................... 35

7.3.6 Για να αποτρέψετε την ανατροπή της εξωτερικής

μονάδας ....................................................................... 36

7.4 Τοποθέτηση της εσωτερικής μονάδας........................................ 36

7.4.1 Πληροφορίες για την τοποθέτηση της εσωτερικής

μονάδας ....................................................................... 36

7.4.2 Προφυλάξεις κατά την τοποθέτηση της εσωτερικής

μονάδας ....................................................................... 36

7.4.3 Για να εγκαταστήσετε την εσωτερική μονάδα .............. 36

7.4.4 Για να εγκαταστήσετε το κιτ δοχείου αποστράγγισης... 37

7.5 Σύνδεση των σωληνώσεων ψυκτικού ........................................ 37

7.5.1 Σχετικά με τη σύνδεση της σωλήνωσης ψυκτικού ....... 37

7.5.2 Προφυλάξεις κατά τη σύνδεση της σωλήνωσης

ψυκτικού....................................................................... 38

7.5.3 Οδηγίες κατά τη σύνδεση της σωλήνωσης ψυκτικού... 38

7.5.4 Οδηγίες κάμψης των σωλήνων.................................... 38

7.5.5 Για την εκχείλωση του άκρου του σωλήνα ................... 38

7.5.6 Χαλκοσυγκόλληση του άκρου του σωλήνα.................. 39

7.5.7 Χρήση της βαλβίδας διακοπής και της θύρας

συντήρησης.................................................................. 39

7.5.8 Σύνδεση της σωλήνωσης ψυκτικού με την εξωτερική

μονάδα ......................................................................... 40

7.5.9 Για να συνδέσετε τις σωληνώσεις ψυκτικού στην

εσωτερική μονάδα........................................................ 40

7.6 Έλεγχος των σωληνώσεων ψυκτικού......................................... 40

7.6.1 Πληροφορίες για τον έλεγχο των σωληνώσεων

ψυκτικού....................................................................... 40

7.6.2 Προφυλάξεις κατά τον έλεγχο της σωλήνωσης

ψυκτικού....................................................................... 40

Οδηγός αναφοράς εγκαταστάτη

Αντλία θερμότητας ROTEX HPSU Bi‑bloc χαμηλών θερμοκρασιών

RRLQ004~008CA + RHBH/X04+08CB

4P384979-1D – 2018.07

Πίνακας περιεχομένων

7.6.3 Για να ελέγξετε για διαρροές ....................................... 41

7.6.4 Για να εκτελέσετε αφύγρανση κενού ........................... 41

7.7 Πλήρωση ψυκτικού.................................................................... 41

7.7.1 Πληροφορίες για την πλήρωση με ψυκτικό................. 41

7.7.2 Προφυλάξεις κατά την πλήρωση ψυκτικού ................. 42

7.7.3 Για να καθορίσετε την πρόσθετη ποσότητα ψυκτικού. 42

7.7.4 Προσδιορισμός ποσότητας πλήρους

επαναπλήρωσης......................................................... 42

7.7.5 Πλήρωση επιπρόσθετου ψυκτικού.............................. 42

7.7.6 Για να κολλήσετε την πολύγλωσση ετικέτα για τα

φθοριούχα αέρια θερμοκηπίου.................................... 42

7.8 Σύνδεση των σωληνώσεων νερού ............................................ 43

7.8.1 Πληροφορίες για τη σύνδεση των σωληνώσεων

νερού........................................................................... 43

7.8.2 Προφυλάξεις κατά τη σύνδεση των σωλήνων νερού .. 43

7.8.3 Για να συνδέσετε τις σωληνώσεις νερού..................... 43

7.8.4 Για να πληρώσετε το κύκλωμα νερού ......................... 43

7.8.5 Για να πληρώσετε το δοχείο ζεστού νερού χρήσης .... 44

7.8.6 Για να μονώσετε τις σωληνώσεις νερού...................... 44

7.9 Σύνδεση των ηλεκτρικών καλωδίων.......................................... 44

7.9.1 Πληροφορίες για τη σύνδεση των ηλεκτρικών

καλωδίων .................................................................... 44

7.9.2 Πληροφορίες για την ηλεκτρική συμβατότητα ............. 44

7.9.3 Προφυλάξεις κατά τη σύνδεση της ηλεκτρικής

καλωδίωσης ................................................................ 44

7.9.4 Οδηγίες για τη σύνδεση των ηλεκτρικών καλωδίων.... 44

7.9.5 Σύνδεση της ηλεκτρικής καλωδίωσης στην εξωτερική

μονάδα ........................................................................ 45

7.9.6 Για να συνδέσετε την ηλεκτρική καλωδίωση στην

εσωτερική μονάδα....................................................... 45

7.9.7 Για να συνδέσετε τα καλώδια της κεντρικής

τροφοδοσίας ............................................................... 46

7.9.8 Για να συνδέσετε τα καλώδια τροφοδοσίας της

εφεδρικής αντίστασης ................................................. 47

7.9.9 Για να συνδέσετε το χειριστήριο.................................. 48

7.9.10 Για να συνδέσετε τη βάνα αποκοπής.......................... 49

7.9.11 Για να συνδέσετε τους μετρητές ηλεκτρικού ρεύματος 49

7.9.12 Για να συνδέσετε τον κυκλοφορητή ζεστού νερού

χρήσης ........................................................................ 49

7.9.13 Για να συνδέσετε την έξοδο σφάλματος...................... 49

7.9.14 Για να συνδέσετε την έξοδο ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ/

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ ψύξης/θέρμανσης χώρου ....... 50

7.9.15 Για να συνδέσετε τη μονάδα μεταβολής στην

εξωτερική πηγή θερμότητας........................................ 50

7.9.16 Για να συνδέσετε τις ψηφιακές εισόδους

κατανάλωσης ισχύος................................................... 50

7.9.17 Για να συνδέσετε το θερμοστάτη ασφαλείας

(κανονικά κλειστή επαφή) ........................................... 50

7.10 Ολοκλήρωση εγκατάστασης της εξωτερικής μονάδας .............. 51

7.10.1 Για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση της

εξωτερικής μονάδας.................................................... 51

7.10.2 Κλείσιμο της εξωτερικής μονάδας ............................... 51

7.11 Ολοκλήρωση εγκατάστασης της εσωτερικής μονάδας .............. 51

7.11.1 Για να στερεώσετε το κάλυμμα του χειριστηρίου στην

εσωτερική μονάδα....................................................... 51

7.11.2 Για να κλείσετε την εσωτερική μονάδα ........................ 51

8 Ρύθμιση παραμέτρων 51

8.1 Επισκόπηση: Ρύθμιση παραμέτρων ......................................... 51

8.1.1 Για να συνδέσετε το καλώδιο υπολογιστή στον

ηλεκτρικό πίνακα......................................................... 52

8.1.2 Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις πιο συχνά

χρησιμοποιούμενες εντολές ........................................ 52

8.1.3 Για να αντιγράψετε τις ρυθμίσεις συστήματος από το

πρώτο στο δεύτερο χειριστήριο .................................. 53

8.1.4 Για να αντιγράψετε το σύνολο γλωσσών από το

πρώτο στο δεύτερο χειριστήριο .................................. 54

8.1.5 Γρήγορος οδηγός: Ορίστε τη διάταξη του

συστήματος μετά την πρώτη ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ......... 54

8.2 Βασική ρύθμιση παραμέτρων.................................................... 54

8.2.1 Γρήγορος οδηγός: Γλώσσα / ώρα και ημερομηνία...... 54

8.2.2 Γρήγορος οδηγός: Τυπικές επιλογές .......................... 54

8.2.3 Γρήγορος οδηγός: Προαιρετικές επιλογές.................... 57

8.2.4 Γρήγορος οδηγός: Αποδόσεις (μέτρηση ενέργειας)..... 59

8.2.5 Ρύθμιση θέρμανσης/ψύξης χώρου .............................. 59

8.2.6 Ρύθμιση ζεστού νερού χρήσης .................................... 63

8.2.7 Αριθμός επικοινωνίας/υποστήριξης ............................. 64

8.3 Ρύθμιση παραμέτρων για προχωρημένους/βελτιστοποίηση...... 64

8.3.1 Λειτουργία ψύξης/θέρμανσης χώρου: για

προχωρημένους........................................................... 64

8.3.2 Ρύθμιση ζεστού νερού χρήσης: για προχωρημένους .. 69

8.3.3 Ρυθμίσεις πηγών θερμότητας ...................................... 74

8.3.4 Ρυθμίσεις συστήματος ................................................. 76

8.4 Δομή μενού: Επισκόπηση ρυθμίσεων χρήστη ........................... 82

8.5 Δομή μενού: Επισκόπηση ρυθμίσεων εγκαταστάτη................... 83

9 Αρχική εκκίνηση 84

9.1 Επισκόπηση: Αρχική εκκίνηση ................................................... 84

9.2 Προφυλάξεις κατά τον έλεγχο πριν από την αρχική λειτουργία.. 84

9.3 Λίστα ελέγχου πριν την έναρξη λειτουργίας ............................... 84

9.4 Λίστα ελέγχου κατά την αρχική εκκίνηση.................................... 85

9.4.1 Για να ελέγξετε την ελάχιστη παροχή........................... 85

9.4.2 Λειτουργία εξαέρωσης ................................................. 85

9.4.3 Για να εκτελέσετε μια δοκιμαστική λειτουργία .............. 86

9.4.4 Για να εκτελέσετε μια δοκιμαστική λειτουργία

ενεργοποιητή ............................................................... 86

9.4.5 Στέγνωμα δαπέδου ενδοδαπέδιας θέρμανσης ............ 87

10 Παράδοση στο χρήστη 88

11 Συντήρηση και σέρβις 89

11.1 Επισκόπηση: Συντήρηση και σέρβις .......................................... 89

11.2 Προφυλάξεις ασφαλείας κατά τη συντήρηση.............................. 89

11.2.1 Άνοιγμα της εσωτερικής μονάδας ................................ 89

11.3 Λίστα ελέγχου για ετήσια συντήρηση της εξωτερικής μονάδας .. 89

11.4 Λίστα ελέγχου για ετήσια συντήρηση της εσωτερικής μονάδας . 89

12 Αντιμετώπιση προβλημάτων 90

12.1 Επισκόπηση: Αντιμετώπιση προβλημάτων................................ 90

12.2 Προφυλάξεις κατά την αντιμετώπιση προβλημάτων .................. 90

12.3 Επίλυση προβλημάτων με βάση τα συμπτώματα ...................... 90

12.3.1 Σύμπτωμα: Η μονάδα ΔΕΝ παρέχει την

αναμενόμενη θέρμανση ή ψύξη ................................... 90

12.3.2 Σύμπτωμα: Ο συμπιεστής ΔΕΝ ξεκινά (θέρμανση

χώρου ή θέρμανση νερού χρήσης) .............................. 91

12.3.3 Σύμπτωμα: Ο κυκλοφορητής κάνει θόρυβο

(δημιουργία φυσαλίδων) .............................................. 91

12.3.4 Σύμπτωμα: Ανοίγει η βάνα εκτόνωσης πίεσης ............ 91

12.3.5 Σύμπτωμα: Διαρροή της βάνας εκτόνωσης πίεσης

νερού............................................................................ 91

12.3.6 Σύμπτωμα: Ο χώρος ΔΕΝ θερμαίνεται επαρκώς σε

χαμηλές εξωτερικές θερμοκρασίες............................... 92

12.3.7 Σύμπτωμα: Η πίεση στο σημείο παροχής είναι

προσωρινά εξαιρετικά υψηλή....................................... 92

12.3.8 Σύμπτωμα: Οι διακοσμητικές μάσκες έχουν

απωθηθεί λόγω φουσκωμένου δοχείου ....................... 92

12.3.9 Σύμπτωμα: Η λειτουργία απολύμανσης δοχείου ΔΕΝ

ολοκληρώθηκε σωστά (σφάλμα-AH) ........................... 92

12.4 Επίλυση προβλημάτων βάσει των κωδικών σφαλμάτων ........... 93

12.4.1 Κωδικοί σφαλμάτων: Επισκόπηση .............................. 93

13 Απόρριψη 96

13.1 Επισκόπηση: Απόρριψη............................................................. 96

13.2 Διαδικασία εκκένωσης ................................................................ 96

13.3 Για έναρξη και διακοπής της εξαναγκασμένης ψύξης................. 96

14 Τεχνικά χαρακτηριστικά 98

14.1 Διάγραμμα σωληνώσεων: Εξωτερική μονάδα............................ 98

14.2 Διάγραμμα σωληνώσεων: Εσωτερική μονάδα ........................... 99

14.3 Διάγραμμα καλωδίωσης: Εξωτερική μονάδα ............................. 100

14.4 Διάγραμμα καλωδίωσης: Εσωτερική μονάδα .............................101

14.5 Αναγκαιότητα δοχείου αποστράγγισης .......................................105

14.6 Καμπύλη ESP: Εσωτερική μονάδα ............................................ 106

15 Γλωσσάρι 107

RRLQ004~008CA + RHBH/X04+08CB Αντλία θερμότητας ROTEX HPSU Bi‑bloc χαμηλών θερμοκρασιών 4P384979-1D – 2018.07

Οδηγός αναφοράς εγκαταστάτη

1 Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας

16 Πίνακας ρυθμίσεων στο χώρο εγκατάστασης108

1 Γενικές προφυλάξεις

ασφαλείας

1.1 Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης

▪ Τα πρωτότυπα έγγραφα τεκμηρίωσης έχουν συνταχθεί στα

Αγγλικά. Όλες οι υπόλοιπες γλώσσες αποτελούν μεταφράσεις.

▪ Οι προφυλάξεις που περιγράφονται στο παρόν έγγραφο

καλύπτουν πολύ σημαντικά θέματα και θα πρέπει να τις τηρείτε προσεκτικά.

▪ Η εγκατάσταση του συστήματος και όλες οι ενέργειες που

περιγράφονται στο εγχειρίδιο εγκατάστασης και τον οδηγό εγκατάστασης πρέπει ΠΡΕΠΕΙ να εκτελούνται από εξουσιοδοτημένο τεχνικό εγκατάστασης.

1.1.1 Σημασία των προειδοποιητικών ενδείξεων και των συμβόλων

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Υποδεικνύει μια κατάσταση στην οποία θα προκληθεί θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ

Υποδεικνύει μια κατάσταση στην οποία θα μπορούσε να προκληθεί ηλεκτροπληξία.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΟΣ

Υποδεικνύει μια κατάσταση στην οποία θα μπορούσε να προκληθεί έγκαυμα εξαιτίας υπερβολικά υψηλών ή χαμηλών θερμοκρασιών.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ

Υποδεικνύει μια κατάσταση στην οποία θα μπορούσε να προκληθεί έκρηξη.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Υποδεικνύει μια κατάσταση στην οποία θα μπορούσε να προκληθεί θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΕΥΦΛΕΚΤΟ ΥΛΙΚΟ

ΠΡΟΣΟΧΗ

Υποδεικνύει μια κατάσταση στην οποία θα μπορούσε να προκληθεί ελαφρύς ή αρκετά σοβαρός τραυματισμός.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Υποδεικνύει μια κατάσταση στην οποία θα μπορούσε να προκληθεί βλάβη στον εξοπλισμό ή υλική ζημιά.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Υποδεικνύει χρήσιμες συμβουλές ή πρόσθετες πληροφορίες.

Σύμβολο Επεξήγηση

Πριν την εγκατάσταση, διαβάστε το εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας, και το φύλλο οδηγιών καλωδίωσης.

Πριν εκτελέσετε εργασίες συντήρησης και επισκευής, διαβάστε το εγχειρίδιο συντήρησης.

Σύμβολο Επεξήγηση

Για περισσότερες πληροφορίες, συμβουλευτείτε τον οδηγό για τον τεχνικό εγκατάστασης και τον συνοπτικό οδηγό του χρήστη.

1.2 Για τον εγκαταστάτη

1.2.1 Γενικά

Αν ΔΕΝ είστε σίγουροι για τον τρόπο εγκατάστασης ή χειρισμού της μονάδας, επικοινωνήστε με οικείο αντιπρόσωπο.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η εσφαλμένη εγκατάσταση ή προσάρτηση εξοπλισμού ή παρελκόμενων ενδέχεται να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία, βραχυκύκλωμα, διαρροές, πυρκαγιά ή σε άλλες βλάβες στον εξοπλισμό. Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα, προαιρετικό εξοπλισμό και ανταλλακτικά που κατασκευάζονται ή έχουν εγκριθεί από την ROTEX.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Βεβαιωθείτε ότι η εγκατάσταση, οι δοκιμές και τα χρησιμοποιούμενα υλικά συμμορφώνονται με την ισχύουσα νομοθεσία (στο πάνω μέρος των οδηγιών που περιγράφονται στα έγγραφα τεκμηρίωσης της ROTEX).

ΠΡΟΣΟΧΗ

Φοράτε επαρκή ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό (προστατευτικά γάντια, γυαλιά ασφαλείας,…) κατά την εκτέλεση εργασιών εγκατάστασης, συντήρησης και σέρβις του συστήματος.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Σκίστε και πετάξτε τα πλαστικά περιτυλίγματα της συσκευασίας, ώστε να μην μπορεί κανείς, και ειδικά τα παιδιά, να παίξει με αυτά. Πιθανός κίνδυνος: ασφυξία.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΟΣ

▪ ΜΗΝ αγγίζετε τις σωληνώσεις ψυκτικού, τις

σωληνώσεις νερού ή τα εσωτερικά τμήματα κατά τη διάρκεια και αμέσως μετά τη λειτουργία. Μπορεί να είναι υπερβολικά ζεστά ή υπερβολικά κρύα. Περιμένετε μέχρι να επανέλθουν σε κανονική θερμοκρασία. Εάν πρέπει να τα αγγίξετε, φορέστε προστατευτικά γάντια.

▪ ΜΗΝ αγγίζετε το ψυκτικό υγρό που έχει διαρρεύσει.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Λάβετε επαρκή μέτρα ώστε να αποτρέψετε τη χρήση της μονάδας ως φωλιάς από μικρά ζώα. Εάν μικρά ζώα έλθουν σε επαφή με ηλεκτροφόρα τμήματα ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία, καπνός ή πυρκαγιά.

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΜΗΝ αγγίζετε την είσοδο αέρα ή τα αλουμινένια πτερύγια της μονάδας.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

▪ ΜΗΝ τοποθετείτε αντικείμενα ή εξοπλισμό επάνω στη

μονάδα.

▪ ΜΗΝ κάθεστε, μην σκαρφαλώνετε και μην στέκεστε

πάνω στη μονάδα.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Οι εργασίες που πρέπει να γίνουν στην εξωτερική μονάδα είναι καλό να εκτελούνται σε χώρο χωρίς υγρασία, για να μην υπάρξει εισροή νερού.

Οδηγός αναφοράς εγκαταστάτη

Αντλία θερμότητας ROTEX HPSU Bi‑bloc χαμηλών θερμοκρασιών

RRLQ004~008CA + RHBH/X04+08CB

4P384979-1D – 2018.07

1 Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας

Σύμφωνα με την εφαρμοστέα νομοθεσία, ενδέχεται να είναι απαραίτητη η παροχή ενός τεχνικού ημερολογίου μαζί με το προϊόν, το οποίο θα περιέχει τουλάχιστον τα εξής: πληροφορίες σχετικά με τη συντήρηση, τις εργασίες επισκευής, τα αποτελέσματα των δοκιμών, τις χρονικές περιόδους αδράνειας,…

Επίσης, σε προσβάσιμο σημείο του προϊόντος ΠΡΕΠΕΙ να παρέχονται οι εξής, τουλάχιστον, πληροφορίες:

▪ Οδηγίες για τη διακοπή της λειτουργίας του συστήματος σε

περίπτωση έκτακτης ανάγκης

▪ Το όνομα και η διεύθυνση του πυροσβεστικού και του

αστυνομικού τμήματος καθώς και του νοσοκομείου

▪ Το όνομα, η διεύθυνση και οι τηλεφωνικοί αριθμοί κατά τις

πρωινές και τις νυχτερινές ώρες του προσωπικού σέρβις

Στην Ευρώπη, το πρότυπο EN378 παρέχει τις απαραίτητες οδηγίες για αυτό το τεχνικό ημερολόγιο.

1.2.2 Τοποθεσία εγκατάστασης

▪ Αφήστε επαρκή χώρο γύρω από τη μονάδα για την εκτέλεση των

εργασιών σέρβις και την κυκλοφορία του αέρα.

▪ Βεβαιωθείτε ότι η τοποθεσία της εγκατάστασης αντέχει το βάρος

και τις δονήσεις της εγκατάστασης.

▪ Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος αερίζεται επαρκώς. ΜΗΝ εμποδίζετε τα

ανοίγματα αερισμού.

▪ Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα είναι επίπεδη.

ΜΗΝ εγκαθιστάτε τη μονάδα στα ακόλουθα σημεία:

▪ Σε σημεία όπου υπάρχει πιθανότητα έκρηξης.

▪ Σε σημεία όπου υπάρχουν μηχανήματα που εκπέμπουν

ηλεκτρομαγνητικά κύματα. Τα ηλεκτρομαγνητικά κύματα ενδέχεται να επηρεάσουν το σύστημα ελέγχου και να προκαλέσουν δυσλειτουργία του εξοπλισμού.

▪ Σε σημεία όπου υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς λόγω διαρροής

εύφλεκτων αερίων (παράδειγμα: αραιωτικά ή βενζίνη), ανθρακοϊνών, αναφλέξιμης σκόνης.

▪ Σε σημεία όπου παράγεται διαβρωτικό αέριο (παράδειγμα:

θειώδες οξύ σε μορφή αερίου). Η διάβρωση των χαλκοσωλήνων ή των συγκολλημένων εξαρτημάτων ενδέχεται να προκαλέσει διαρροή ψυκτικού.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Λάβετε επαρκή μέτρα προφύλαξης για το ενδεχόμενο διαρροής ψυκτικού. Σε περίπτωση διαρροής ψυκτικού αερίου, αερίστε πλήρως το χώρο. Πιθανοί κίνδυνοι:

▪ Η υπερβολική συγκέντρωση ψυκτικού σε ένα κλειστό

χώρο ενδέχεται να προκαλέσει έλλειψη οξυγόνου.

▪ Εάν το ψυκτικό αέριο έρθει σε επαφή με φωτιά,

ενδέχεται να παραχθούν τοξικά αέρια.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ

Εκκένωση – Διαρροή ψυκτικού. Εάν θέλετε να

εκκενώσετε το σύστημα και υπάρχει διαρροή στο κύκλωμα ψυκτικού:

▪ ΜΗΝ χρησιμοποιήσετε την αυτόματη λειτουργία

εκκένωσης, με την οποία μπορείτε να συλλέξετε όλο το ψυκτικό από το σύστημα στην εξωτερική μονάδα. Πιθανή συνέπεια: Αυτανάφλεξη και έκρηξη του συμπιεστή λόγω εισροής αέρα στον συμπιεστή εν ώρα λειτουργίας.

▪ Χρησιμοποιήστε ξεχωριστό σύστημα ανάκτησης ώστε

να μην χρειάζεται να λειτουργεί ο συμπιεστής της μονάδας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Να ανακτάτε ΠΑΝΤΑ το ψυκτικό. ΜΗΝ τα απορρίπτετε απευθείας στο περιβάλλον. Χρησιμοποιήστε μια αντλία κενού για την εκκένωση της εγκατάστασης.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μετά από τη σύνδεση όλων των σωληνώσεων, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει καμιά διαρροή αερίου. Χρησιμοποιήστε άζωτο για την ανίχνευση τυχόν διαρροής αέριου.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

▪ Για την αποφυγή βλάβης στο συμπιεστή, ΜΗΝ

πληρώνετε με περισσότερο ψυκτικό από την καθορισμένη ποσότητα.

▪ Όταν πρόκειται να ανοιχτεί το σύστημα ψυκτικού, ο

χειρισμός του ψυκτικού ΠΡΕΠΕΙ να γίνεται σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.

1.2.3 Ψυκτικό

Εάν εφαρμόζεται. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης ή τον οδηγό αναφοράς του τεχνικού εγκατάστασης της εφαρμογής σας.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Βεβαιωθείτε ότι οι σωληνώσεις ψυκτικού συμμορφώνονται με την ισχύουσα νομοθεσία. Στην Ευρώπη ισχύει το πρότυπο EN378.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Βεβαιωθείτε ότι οι σωληνώσεις και οι συνδέσεις του χώρου εγκατάστασης ΔΕΝ υποβάλλονται σε ένταση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κατά τις δοκιμές, να μην εφαρμόζετε ΠΟΤΕ πίεση υψηλότερη από τη μέγιστη επιτρεπόμενη πίεση (όπως υποδεικνύεται στην πινακίδα ονομασίας της μονάδας) στο προϊόν.

RRLQ004~008CA + RHBH/X04+08CB Αντλία θερμότητας ROTEX HPSU Bi‑bloc χαμηλών θερμοκρασιών 4P384979-1D – 2018.07

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει οξυγόνο στο σύστημα. Η πλήρωση του ψυκτικού είναι δυνατή μετά από την εκτέλεση της δοκιμής διαρροής και του στεγνώματος με πλήρη εκκένωση.

▪ Σε περίπτωση που απαιτείται επαναπλήρωση, ανατρέξτε στην

πινακίδα ονομασίας της μονάδας. Σε αυτήν αναγράφεται ο τύπος και η απαιτούμενη ποσότητα ψυκτικού.

▪ Αυτή η μονάδα έχει πληρωθεί με ψυκτικό από το εργοστάσιο και

ανάλογα με το μέγεθος και το μήκος των σωλήνων ορισμένα συστήματα χρειάζονται πρόσθετη πλήρωση ψυκτικού.

▪ Χρησιμοποιείτε μόνο τα ειδικά εργαλεία για τον τύπο ψυκτικού

που χρησιμοποιείται στο σύστημα, προκείμενου να διασφαλίσετε την απαιτούμενη αντίσταση πίεσης και να αποτρέψετε την εισχώρηση ξένων υλικών στο σύστημα.

▪ Πληρώστε το ψυκτικό υγρό σύμφωνα με τις ακόλουθες οδηγίες:

Οδηγός αναφοράς εγκαταστάτη

1 Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας

Εάν Τότε

Υπάρχει σιφόνι

(δηλ. ο κύλινδρος φέρει την ένδειξη “Συνδεδεμένο σιφόνι πλήρωσης υγρού”)

ΔΕΝ υπάρχει σιφόνι Πληρώστε ψυκτικό με τον

▪ Ανοίξτε τους κυλίνδρους ψυκτικού αργά.

▪ Πληρώστε με το ψυκτικό σε υγρή μορφή. Η προσθήκη ψυκτικού

σε αέρια μορφή ενδέχεται να διακόψει την κανονική λειτουργία.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Όταν ολοκληρώσετε ή διακόψετε προσωρινά τη διαδικασία πλήρωσης ψυκτικού, κλείστε αμέσως τη βαλβίδα του δοχείου ψυκτικού υγρού. Εάν η βαλβίδα ΔΕΝ κλείσει αμέσως, η παραμένουσα πίεση μπορεί να οδηγήσει σε πλήρωση επιπρόσθετης ποσότητας ψυκτικού. Πιθανή συνέπεια: Εσφαλμένη ποσότητα ψυκτικού.

Πληρώστε ψυκτικό με τον κύλινδρο σε όρθια θέση.

κύλινδρο γυρισμένο ανάποδα.

1.2.4 Διάλυμα άλμης

Αν προβλέπεται. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης ή τον οδηγό αναφοράς εγκαταστάτη της εφαρμογής σας για περισσότερες πληροφορίες.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η επιλογή του διαλύματος άλμης ΠΡΕΠΕΙ να γίνει σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Λάβετε επαρκείς προφυλάξεις σε περίπτωση διαρροής διαλύματος άλμης. Σε περίπτωση διαρροής διαλύματος άλμης, αερίστε το χώρο αμέσως και επικοινωνήστε με τον τοπικό προμηθευτή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η θερμοκρασία περιβάλλοντος στο εσωτερικό της μονάδας μπορεί να αυξηθεί πολύ περισσότερο απ' ό, τι στο χώρο, π.χ. 70°C. Σε περίπτωση διαρροής διαλύματος άλμης, τα τμήματα που έχουν υπερθερμανθεί στο εσωτερικό της μονάδας μπορεί να ενέχουν κινδύνους.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η χρήση και η εγκατάσταση της εφαρμογής ΠΡΕΠΕΙ να συμμορφώνονται με τις προφυλάξεις για την ασφάλεια και την προστασία του περιβάλλοντος που καθορίζονται στην ισχύουσα νομοθεσία.

1.2.5 Νερό

Εάν προβλέπεται. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης ή τον οδηγό αναφοράς εγκαταστάτη της εφαρμογής σας για περισσότερες πληροφορίες.

1.2.6 Ηλεκτρικές συνδέσεις

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ

▪ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ κάθε παροχή ρεύματος

προτούαφαιρέσετε το κάλυμμα του ηλεκτρικού πίνακα, συνδέσετε τα ηλεκτρικά καλώδια ή αγγίξετε ηλεκτρικά μέρη.

▪ Αποσυνδέστε την τροφοδοσία για περισσότερο από

1 λεπτό και μετρήστε την τάση στους ακροδέκτες των πυκνωτών του κύριου κυκλώματος ή των ηλεκτρικών εξαρτημάτων πριν από το σέρβις. Η τάση ΠΡΕΠΕΙ να είναι μικρότερη από 50 V DC προκειμένου να μπορέσετε να αγγίξετε τα ηλεκτρικά εξαρτήματα. Για τη θέση των ακροδεκτών, συμβουλευτείτε το διάγραμμα καλωδίωσης.

▪ ΜΗΝ αγγίζετε τα ηλεκτρικά εξαρτήματα με βρεγμένα

χέρια.

▪ ΜΗΝ αφήνετε ποτέ τη μονάδα χωρίς επίβλεψη όταν

έχει αφαιρεθεί το κάλυμμα συντήρησης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Εάν ΔΕΝ έχει εγκατασταθεί από το εργοστάσιο, θα πρέπει στην σταθερή καλωδίωση να εγκατασταθεί κεντρικός διακόπτης ή άλλο μέσο αποσύνδεσης, με πλήρη διαχωρισμό επαφών σε όλους τους πόλους, σε συνθήκες υπέρτασης κατηγορίαςIII.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

▪ Χρησιμοποιείτε ΜΟΝΟ καλώδια από χαλκό.

▪ Βεβαιωθείτε ότι οι σωληνώσεις στο χώρο

εγκατάστασης συμμορφώνονται με την ισχύουσα νομοθεσία.

▪ Κάθε καλωδίωση στον χώρο εγκατάστασης ΠΡΕΠΕΙ να

πραγματοποιείται σύμφωνα με το διάγραμμα καλωδίωσης που συνοδεύει τη μονάδα.

▪ ΠΟΤΕ μην στριμώχνετε πολλά καλώδια μαζί και

φροντίστε να ΜΗΝ έρχονται σε επαφή με τις σωληνώσεις και αιχμηρές ακμές. Βεβαιωθείτε ότι δεν ασκείται εξωτερική πίεση στις συνδέσεις των ακροδεκτών.

▪ Γειώστε απαραιτήτως τα καλώδια. ΜΗΝ γειώνετε τη

μονάδα σε σωλήνες ύδρευσης, σε απορροφητή υπέρτασης ή σε γείωση τηλεφωνικής γραμμής. Ανεπαρκής γείωση μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

▪ Χρησιμοποιήστε ένα αποκλειστικό κύκλωμα ισχύος.

ΠΟΤΕ μην χρησιμοποιείτε παροχή ρεύματος που χρησιμοποιείται από άλλη συσκευή.

▪ Εγκαταστήστε τις απαιτούμενες ασφάλειες ή τους

διακόπτες ασφαλείας.

▪ Εγκαταστήστε έναν διακόπτη διαρροής προς τη γη. Σε

αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

▪ Κατά την εγκατάσταση του διακόπτη διαρροής προς τη

γη, βεβαιωθείτε ότι είναι συμβατός με τον inverter (ανθεκτικός σε ηλεκτρικό θόρυβο υψηλής συχνότητας), ώστε να αποφύγετε την ακούσια ενεργοποίηση του διακόπτη διαρροής προς τη γη.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Βεβαιωθείτε ότι η ποιότητα του νερού συμμορφώνεται με την Οδηγία 98/83/ΕΚ της ΕΕ.

Οδηγός αναφοράς εγκαταστάτη

Αντλία θερμότητας ROTEX HPSU Bi‑bloc χαμηλών θερμοκρασιών

RRLQ004~008CA + RHBH/X04+08CB

4P384979-1D – 2018.07

2 Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Προφυλάξεις κατά την τοποθέτηση της ηλεκτρικής καλωδίωσης:

▪ ΜΗΝ συνδέετε καλώδια με διαφορετικό πάχος στο

μπλοκ ακροδεκτών τροφοδοσίας (τυχόν χαλαρή σύνδεση στα ηλεκτρικά καλώδια μπορεί να προκαλέσει ασυνήθιστη θερμότητα).

▪ Κατά τη σύνδεση καλωδίων με το ίδιο πάχος, τηρήστε

τη διαδικασία που υποδεικνύεται στην παραπάνω εικόνα.

▪ Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο καλώδιο ρεύματος για

την καλωδίωση και συνδέστε το σταθερά και, στη συνέχεια, φροντίστε να αποφύγετε την άσκηση εξωτερικής πίεσης στο μπλοκ ακροδεκτών.

▪ Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο κατσαβίδι για τη

σύσφιγξη των βιδών των ακροδεκτών. Εάν χρησιμοποιήσετε ένα κατσαβίδι με μικρή κεφαλή, θα προκληθεί φθορά στο κεφάλι της βίδας και δεν θα είναι δυνατή η σωστή σύσφιγξη.

▪ Εάν σφίξετε πάρα πολύ τις βίδες ακροδεκτών,

ενδέχεται να τις καταστρέψετε.

Για την αποφυγή παρεμβολών, εγκαταστήστε τα καλώδια ρεύματος σε απόσταση τουλάχιστον 1 μέτρου από τηλεοράσεις ή ραδιόφωνα. Ανάλογα με τα ραδιοκύματα, η απόσταση του 1μέτρου ενδέχεται να μην επαρκεί.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

▪ Αφού ολοκληρώσετε τις ηλεκτρικές εργασίες,

βεβαιωθείτε ότι κάθε ηλεκτρικό εξάρτημα και ακροδέκτης μέσα στο κουτί των ηλεκτρικών εξαρτημάτων έχει συνδεθεί σταθερά.

▪ Βεβαιωθείτε ότι έχετε κλείσει όλα τα καλύμματα πριν

από την ενεργοποίηση της μονάδας.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Ισχύει μόνο αν το τροφοδοτούμενο ρεύμα είναι τριφασικό και ο συμπιεστής διαθέτει μέθοδο εκκίνησης με ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ.

Εάν υπάρχει πιθανότητα αντίστροφης φάσης μετά από μια στιγμιαία διακοπή ρεύματος και η παροχή ρεύματος διακόπτεται και επανέρχεται κατά τη διάρκεια λειτουργίας του προϊόντος, συνδέστε ένα κύκλωμα προστασίας αντίστροφης φάσης στην εγκατάσταση. Η λειτουργία του προϊόντος σε αντίστροφη φάση μπορεί να προκαλέσει καταστροφή του συμπιεστή και άλλων εξαρτημάτων.

2 Πληροφορίες για τα έγγραφα

τεκμηρίωσης

2.1 Πληροφορίες για το παρόν έγγραφο

Στοχευόμενο κοινό

Εξουσιοδοτημένοι εγκαταστάτες

Πακέτο εγγράφων τεκμηρίωσης

Το παρόν έγγραφο αποτελεί μέρος του πακέτου εγγράφων τεκμηρίωσης. Το πλήρες πακέτο περιλαμβάνει τα εξής:

▪ Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας:

▪ Οδηγίες ασφαλείας τις οποίες πρέπει να διαβάσετε πριν από

την εγκατάσταση

▪ Μορφή: Έντυπο (στη συσκευασία της εσωτερικής μονάδας)

▪ Εγχειρίδιο εγκατάστασης εσωτερικής μονάδας:

▪ Οδηγίες εγκατάστασης

▪ Μορφή: Έντυπο (στη συσκευασία της εσωτερικής μονάδας)

▪ Εγχειρίδιο εγκατάστασης εξωτερικής μονάδας:

▪ Οδηγίες εγκατάστασης

▪ Μορφή: Έντυπο (στη συσκευασία της εξωτερικής μονάδας)

▪ Οδηγός αναφοράς εγκαταστάτη:

▪ Προετοιμασία της εγκατάστασης, κανόνες ορθής πρακτικής,

στοιχεία αναφοράς,…

▪ Μορφή: Ψηφιακά αρχεία στην κεντρική σελίδα της ROTEX

▪ Συμπληρωματικό εγχειρίδιο για τον προαιρετικό εξοπλισμό:

▪ Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση του

προαιρετικού εξοπλισμού

▪ Μορφή: Έντυπο (στη συσκευασία της εσωτερικής μονάδας) +

Ψηφιακά αρχεία στην κεντρική σελίδα της ROTEX

Οι πιο πρόσφατες αναθεωρήσεις των παρεχόμενων εγγράφων τεκμηρίωσης ενδέχεται να είναι διαθέσιμες στον δικτυακό τόπο της ROTEX της περιοχής σας ή να μπορείτε να τις προμηθευτείτε από τον αντιπρόσωπο της περιοχής σας.

Τα πρωτότυπα έγγραφα τεκμηρίωσης έχουν συνταχθεί στα Αγγλικά. Όλες οι υπόλοιπες γλώσσες αποτελούν μεταφράσεις.

2.2 Σύντομος οδηγός αναφοράς εγκαταστάτη

Κεφάλαιο Περιγραφή

Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας

Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης

Πληροφορίες για τη συσκευασία

Πληροφορίες για τις μονάδες και τα προαιρετικά εξαρτήματα

Οδηγίες εφαρμογής Διάφορες ρυθμίσεις εγκατάστασης του

Προετοιμασία Τι πρέπει να κάνετε και να γνωρίζετε

Εγκατάσταση Τι πρέπει να κάνετε και να γνωρίζετε,

Ρύθμιση παραμέτρων Τι πρέπει να κάνετε και να γνωρίζετε,

Αρχική εκκίνηση Τι πρέπει να κάνετε και να γνωρίζετε,

Παράδοση στο χρήστη Τι να δώσετε και να εξηγήσετε στο

Συντήρηση και σέρβις Πώς γίνεται η συντήρηση και το σέρβις

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Απόρριψη Πώς να απορρίψετε το σύστημα

Οδηγίες ασφαλείας τις οποίες πρέπει να διαβάσετε πριν από την εγκατάσταση

Ποια έγγραφα τεκμηρίωσης είναι διαθέσιμα για τον εγκαταστάτη

Πώς να αποσυσκευάσετε τις μονάδες και να αφαιρέσετε τα εξαρτήματά τους

▪ Πώς να αναγνωρίσετε τις μονάδες

▪ Πιθανοί συνδυασμοί μονάδων και

προαιρετικών εξαρτημάτων

συστήματος

πριν από την εργασία στο χώρο εγκατάστασης

για να εγκαταστήσετε το σύστημα

για να ρυθμίσετε τις παραμέτρους του συστήματος μετά την εγκατάσταση

για να θέσετε σε λειτουργία το σύστημα μετά τη ρύθμιση παραμέτρων

χρήστη

των μονάδων

Τι να κάνετε σε περίπτωση προβλημάτων

RRLQ004~008CA + RHBH/X04+08CB Αντλία θερμότητας ROTEX HPSU Bi‑bloc χαμηλών θερμοκρασιών 4P384979-1D – 2018.07

Οδηγός αναφοράς εγκαταστάτη

3 Πληροφορίες για τη συσκευασία

57kg

a db c

1× 1× 1× 2×

Κεφάλαιο Περιγραφή

Τεχνικά χαρακτηριστικά Προδιαγραφές του συστήματος

Γλωσσάρι Ορισμοί

Πίνακας ρυθμίσεων στο χώρο εγκατάστασης

Πίνακας που πρέπει να συμπληρωθεί από τον εγκαταστάτη και να φυλαχθεί για μελλοντική αναφορά

Σημείωση: Διατίθεται επίσης ένα πίνακας ρυθμίσεων εγκαταστάτη στον οδηγό αναφοράς χρήστη. Αυτός ο πίνακας πρέπει να συμπληρωθεί από τον εγκαταστάτη και να παραδοθεί στο χρήστη.

3 Πληροφορίες για τη

συσκευασία

3.1 Επισκόπηση: Πληροφορίες για τη συσκευασία

Σε αυτό το κεφάλαιο περιγράφονται οι διαδικασίες που θα πρέπει να ακολουθήσετε αφού παραδοθούν οι συσκευασίες με την εξωτερική και την εσωτερική μονάδα στο χώρο εγκατάστασης.

Περιέχει πληροφορίες σχετικά με:

▪ Αποσυσκευασία και χειρισμός των μονάδων

▪ Αφαίρεση εξαρτημάτων από τις μονάδες

Λάβετε υπόψη τα εξής:

▪ Κατά την παράδοση, ΠΡΕΠΕΙ να ελέγξετε τη μονάδα για ζημιές.

Τυχόν ζημιά ΠΡΕΠΕΙ να αναφερθεί άμεσα στον αρμόδιο υπάλληλο παραπόνων του μεταφορέα.

▪ Μεταφέρετε τη μονάδα όσο το δυνατόν πλησιέστερα στην τελική

θέση εγκατάστασης, ώστε να αποφευχθούν ζημιές κατά τη μεταφορά.

▪ Ετοιμάστε εκ των προτέρων τη διαδρομή που θέλετε να

ακολουθήσει η μονάδα, ώστε να φτάσει στο σημείο τοποθέτησης.

3.2.2 Για να αφαιρέσετε τα εξαρτήματα από την εξωτερική μονάδα

1 Ανασηκώστε την εξωτερική μονάδα.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Χειριστείτε την εξωτερική μονάδα μόνο σύμφωνα με τη διαδικασία που υποδεικνύεται παρακάτω:

3.2 Εξωτερική μονάδα

3.2.1 Για να αποσυσκευάσετε την εξωτερική μονάδα

Οδηγός αναφοράς εγκαταστάτη

2 Αφαιρέστε τα εξαρτήματα που βρίσκονται στην κάτω πλευρά

της συσκευασίας.

a Εγχειρίδιο εγκατάστασης εξωτερικής μονάδας b Ετικέτα φθοριούχων αερίων θερμοκηπίου c Πολύγλωσση ετικέτα φθοριούχων αερίων θερμοκηπίου d Βάση εγκατάστασης μονάδας

RRLQ004~008CA + RHBH/X04+08CB

Αντλία θερμότητας ROTEX HPSU Bi‑bloc χαμηλών θερμοκρασιών

4P384979-1D – 2018.07

3.3 Εσωτερική μονάδα

2×

e+f

2× 1× 1×

1× 1× 1× 1×

a b c d

2×

e g

3.3.1 Για να αποσυσκευάσετε την εσωτερική μονάδα

3 Πληροφορίες για τη συσκευασία

2 Ανασηκώστε την κάτω πλευρά του μπροστινού πλαισίου και

αφαιρέστε το.

a Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας, εγχειρίδιο εγκατάστασης

εσωτερικής μονάδας, εγχειρίδιο λειτουργίας και συμπληρωματικό εγχειρίδιο για τον προαιρετικό εξοπλισμό

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

ΜΗΝ απορρίπτετε το επάνω κάλυμμα του χαρτόκουτου. Στην εξωτερική πλευρά του καλύμματος του χαρτόκουτου έχει τυπωθεί το διάγραμμα εγκατάστασης.

3.3.2 Για να αφαιρέσετε τα εξαρτήματα από την εσωτερική μονάδα

Οι γενικές προφυλάξεις ασφαλείας, το εγχειρίδιο εγκατάστασης της εσωτερικής μονάδας, το εγχειρίδιο λειτουργίας και το συμπληρωματικό εγχειρίδιο για τον προαιρετικό εξοπλισμό βρίσκονται στο επάνω μέρος του κουτιού. Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία, για να αφαιρέσετε τα υπόλοιπα εξαρτήματα.

1 Αφαιρέστε την ταινία.

3 Αφαιρέστε τα εξαρτήματα.

a Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας

b Συμπληρωματικό εγχειρίδιο για τον προαιρετικό εξοπλισμό

c Εγχειρίδιο εγκατάστασης εσωτερικής μονάδας

d Εγχειρίδιο λειτουργίας

e Στεγανοποιητικός δακτύλιος για τη βάνα αποκοπής

f Βάνα αποκοπής g Κάλυμμα χειριστηρίου h Άνω πλάκα της εσωτερικής μονάδας

RRLQ004~008CA + RHBH/X04+08CB Αντλία θερμότητας ROTEX HPSU Bi‑bloc χαμηλών θερμοκρασιών 4P384979-1D – 2018.07

Οδηγός αναφοράς εγκαταστάτη

4 Πληροφορίες για τις μονάδες και τα προαιρετικά εξαρτήματα

4 Πληροφορίες για τις μονάδες

και τα προαιρετικά εξαρτήματα

4.1 Επισκόπηση: Πληροφορίες για τις μονάδες και τα προαιρετικά εξαρτήματα

Σε αυτό το κεφάλαιο περιλαμβάνονται πληροφορίες για τα εξής:

▪ Αναγνώριση της εξωτερικής μονάδας

▪ Αναγνώριση της εσωτερικής μονάδας

▪ Συνδυασμός εξωτερικών και εσωτερικών μονάδων

▪ Συνδυασμός της εξωτερικής μονάδας με προαιρετικά εξαρτήματα

▪ Συνδυασμός της εσωτερικής μονάδας με προαιρετικά εξαρτήματα

4.2 Αναγνώριση

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Όταν πραγματοποιείτε εργασίες εγκατάστασης ή σέρβις σε πολλές μονάδες ταυτόχρονα, προσέχετε να ΜΗΝ μπερδεύετε τα καλύμματα συντήρησης των διαφορετικών μοντέλων.

4.2.2 Αναγνωριστική ετικέτα: Εσωτερική μονάδα

Θέση

Στοιχεία μοντέλου

Παράδειγμα: RHBH04CB3V

Κωδικός Περιγραφή

R Μοντέλο ROTEX

HB Εσωτερική μονάδα επιτοίχιας εγκατάστασης

H H=Μόνο θέρμανση

X=Θέρμανση/ψύξη

04 Κλάση απόδοσης

CB Σειρά μοντέλου

3V Μοντέλο εφεδρικού συστήματος θέρμανσης

4.2.1 Ετικέτα αναγνώρισης: Εξωτερική μονάδα

Θέση

Στοιχεία μοντέλου

Παράδειγμα: RRLQ006CAV3

Κωδικός Επεξήγηση

RR Εξωτερική αντλία θερμότητας split σύνδεσης

ζεύγους

L Χαμηλή θερμοκρασία νερού – ζώνη

περιβάλλοντος: −10~−20°C

Q Ψυκτικό R410A

006 Κλάση απόδοσης

CA Σειρά μοντέλου

V3 Τροφοδοσία

4.3 Συνδυασμός μονάδων και προαιρετικών εξαρτημάτων

4.3.1 Προαιρετικά εξαρτήματα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν με την εξωτερική μονάδα

Δοχείο αποστράγγισης (EKDP008CA)

Το δοχείο αποστράγγισης απαιτείται για τη συλλογή του νερού αποστράγγισης από την εξωτερική μονάδα. Το κιτ δοχείου αποστράγγισης περιλαμβάνει τα εξής:

▪ Δοχείο αποστράγγισης

▪ Βραχίονες εγκατάστασης

Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης του δοχείου αποστράγγισης για τις οδηγίες εγκατάστασης.

Θερμαντήρας δοχείου αποστράγγισης (EKDPH008CA)

Ο θερμαντήρας δοχείου αποστράγγισης απαιτείται για να αποφευχθεί το πάγωμα του δοχείου αποστράγγισης.

Συνιστάται να εγκαταστήσετε αυτό το προαιρετικό εξάρτημα σε ψυχρότερες περιοχές με πιθανότητα χαμηλών θερμοκρασιών περιβάλλοντος ή βαριάς χιονόπτωσης.

Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης του θερμαντήρα δοχείου αποστράγγισης για τις οδηγίες εγκατάστασης.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Εάν χρησιμοποιείται θερμαντήρας δοχείου αποστράγγισης, ΠΡΕΠΕΙ να κόψετε το βραχυκυκλωτήρα JP_DP της πλακέτας PCB σέρβις στην εξωτερική μονάδα.

Αφού κόψετε το βραχυκυκλωτήρα, ΠΡΕΠΕΙ να επαναφέρετε την εξωτερική μονάδα για να ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία.

Οδηγός αναφοράς εγκαταστάτη

Δοκοί σχήματος U (EKFT008CA)

Οι δοκοί σχήματος U είναι βραχίονες εγκατάστασης στους οποίους μπορεί να εγκατασταθεί η εξωτερική μονάδα.

RRLQ004~008CA + RHBH/X04+08CB

Αντλία θερμότητας ROTEX HPSU Bi‑bloc χαμηλών θερμοκρασιών

4P384979-1D – 2018.07

4 Πληροφορίες για τις μονάδες και τα προαιρετικά εξαρτήματα

Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης της εξωτερικής μονάδας για τις οδηγίες εγκατάστασης.

Κάλυμμα μείωσης θορύβου (EKLN08A1)

Σε περιοχές όπου απαιτείται ησυχία (π.χ. κοντά σε ένα υπνοδωμάτιο), μπορείτε να εγκαταστήσετε το κάλυμμα μείωσης θορύβου για να μειώσετε τον θόρυβο λειτουργίας της εξωτερικής μονάδας.

Μπορείτε να εγκαταστήσετε το κάλυμμα μείωσης θορύβου στα εξής:

▪ Στα πόδια στήριξης στο δάπεδο. Πρέπει να αντέχουν βάρος

200kg.

▪ Σε βραχίονες στον τοίχο. Πρέπει να αντέχουν βάρος 200kg.

Αν εγκαταστήσετε το κάλυμμα μείωσης θορύβου, πρέπει επίσης να τοποθετήσετε ένα από τα ακόλουθα προαιρετικά εξαρτήματα:

▪ Συνιστάται: Κιτ δοχείου αποστράγγισης (με ή χωρίς θερμαντήρα

δοχείου αποστράγγισης)

▪ Δοκοί σχήματος U

Για τις οδηγίες εγκατάστασης, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης του καλύμματος μείωσης θορύβου.

4.3.2 Προαιρετικά εξαρτήματα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν με την εσωτερική μονάδα

Χειριστήριο (RKRUCBL*)

Διατίθενται προαιρετικά το χειριστήριο και ένα ενδεχομένως πρόσθετο χειριστήριο.

Το πρόσθετο χειριστήριο μπορεί να συνδεθεί για τις εξής λειτουργίες:

▪ Για να επιτύχετε και τις δύο ακόλουθες λειτουργίες:

▪ ρύθμιση κοντά στην εσωτερική μονάδα,

▪ λειτουργία θερμοστάτη χώρου στο βασικό χώρο που πρόκειται

να θερμανθεί.

▪ Για να έχετε ένα χειριστήριο που περιέχει άλλες γλώσσες.

Διατίθενται τα εξής χειριστήρια:

▪ Το RKRUCBL1 που περιέχει τις ακόλουθες γλώσσες: Γερμανικά,

Γαλλικά, Ολλανδικά, Ιταλικά.

▪ Το RKRUCBL2 που περιέχει τις ακόλουθες γλώσσες: Αγγλικά,

Σουηδικά, Νορβηγικά, Φινλανδικά.

▪ Το RKRUCBL3 που περιέχει τις ακόλουθες γλώσσες: Αγγλικά,

Ισπανικά, Ελληνικά, Πορτογαλικά.

▪ Το RKRUCBL4 που περιέχει τις ακόλουθες γλώσσες: Αγγλικά,

Τουρκικά, Πολωνικά, Ρουμανικά.

▪ Το RKRUCBL5 που περιέχει τις ακόλουθες γλώσσες: Γερμανικά,

Τσεχικά, Σλοβενικά, Σλοβακικά.

▪ Το RKRUCBL6 που περιέχει τις ακόλουθες γλώσσες: Αγγλικά,

Κροατικά, Ουγγρικά, Εσθονικά.

▪ Το RKRUCBL7 που περιέχει τις ακόλουθες γλώσσες: Αγγλικά,

Γερμανικά, Ρωσικά, Δανικά.

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε αποστολή γλωσσών στο χειριστήριο μέσω λογισμικού υπολογιστή ή να αντιγράψετε τις γλώσσες από το ένα χειριστήριο στο άλλο.

Για τις οδηγίες εγκατάστασης, ανατρέξτε στην ενότητα "7.9.9Για να

συνδέσετε το χειριστήριο"στη σελίδα48.

Θερμοστάτης χώρου (RKRTWA, RKRTR1, RTRNETA)

Μπορείτε να συνδέσετε έναν προαιρετικό θερμοστάτη χώρου στην εσωτερική μονάδα. Αυτός ο θερμοστάτης μπορεί να είναι ενσύρματος (variable) ή ασύρματος (RKRTR1 και RKRTWA). Ο θερμοστάτης RTRNETA μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνον σε συστήματα θέρμανσης μόνο.

Για τις οδηγίες εγκατάστασης, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης του θερμοστάτη χώρου και το συμπληρωματικό εγχειρίδιο για τον προαιρετικό εξοπλισμό.

Αισθητήρας τηλεχειρισμού για ασύρματο θερμοστάτη (EKRTETS)

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν ασύρματο αισθητήρα εσωτερικής θερμοκρασίας (EKRTETS) μόνο σε συνδυασμό με τον ασύρματο θερμοστάτη (RKRTR1).

Digital I/O PCB (EKRP1HB)

Η πλακέτα digital I/O PCB απαιτείται για την αποστολή των εξής σημάτων:

▪ Έξοδος σφάλματος

▪ Έξοδος ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ θέρμανσης/

ψύξης χώρου

▪ Σήμα της μονάδας μεταβολής στην εξωτερική πηγής θερμότητας

Για τις οδηγίες εγκατάστασης, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης της πλακέτας digital I/O PCB και το συμπληρωματικό εγχειρίδιο για τον προαιρετικό εξοπλισμό.

Demand PCB (EKRP1AHTA)

Για να ενεργοποιήσετε τον έλεγχο της κατανάλωσης ενέργειας για εξοικονόμηση ενέργειας από τις ψηφιακές εισόδους, πρέπει να εγκαταστήσετε την πλακέτα Demand PCB.

Για τις οδηγίες εγκατάστασης, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης της πλακέτας Demand PCB και το συμπληρωματικό εγχειρίδιο για τον προαιρετικό εξοπλισμό.

Εξωτερικός αισθητήρας τηλεχειρισμού (EKRSCA1)

Από προεπιλογή, ο αισθητήρας που βρίσκεται στο εσωτερικό της εξωτερικής μονάδας θα χρησιμοποιείται για τη μέτρηση της εξωτερικής θερμοκρασίας.

Προαιρετικά, ο εξωτερικός αισθητήρας τηλεχειρισμού μπορεί να εγκατασταθεί για τη μέτρηση της εξωτερικής θερμοκρασίας σε μια άλλη τοποθεσία (π.χ. για την αποφυγή της έκθεσης σε άμεσο ηλιακό φως), με σκοπό τη βελτιωμένη συμπεριφορά του συστήματος.

Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης του εξωτερικού αισθητήρα τηλεχειρισμού για τις οδηγίες εγκατάστασης.

Διαμορφωτής υπολογιστή (EKPCCAB)

Το καλώδιο υπολογιστή επιτρέπει τη σύνδεση του ηλεκτρικού πίνακα της εσωτερικής μονάδας με έναν υπολογιστή. Με αυτόν τον τρόπο, παρέχεται η δυνατότητα αποστολής διαφορετικών αρχείων γλωσσών στο χειριστήριο και εσωτερικών παραμέτρων στην εσωτερική μονάδα. Για τα διαθέσιμα αρχεία γλωσσών, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο.

Το λογισμικό και οι αντίστοιχες οδηγίες λειτουργίας είναι διαθέσιμες στην αρχική σελίδα της ROTEX.

Για οδηγίες εγκατάστασης, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης του καλωδίου υπολογιστή και την ενότητα "8 Ρύθμιση

παραμέτρων"στη σελίδα51.

Θερμοπομπός αντλίας θερμότητας (RFWXV)

Για την παροχή θέρμανσης/ψύξης χώρου, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε θερμοπομπούς αντλίας θερμότητας (RFWXV).

RRLQ004~008CA + RHBH/X04+08CB Αντλία θερμότητας ROTEX HPSU Bi‑bloc χαμηλών θερμοκρασιών 4P384979-1D – 2018.07

Οδηγός αναφοράς εγκαταστάτη

5 Οδηγίες εφαρμογής

Για τις οδηγίες εγκατάστασης, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης των θερμοπομπών αντλίας θερμότητας και το συμπληρωματικό εγχειρίδιο για τον προαιρετικό εξοπλισμό.

Κιτ δοχείου αποστράγγισης (EKHBDPCA2)

Το δοχείο αποστράγγισης απαιτείται για την αποστράγγιση του συσσωρευμένου συμπυκνώματος από την εσωτερική μονάδα. Απαιτείται κατά τη λειτουργία ψύξης της εσωτερικής μονάδας σε χαμηλή θερμοκρασία και όταν η θερμοκρασία εξερχόμενου νερού είναι <18°C.

Για οδηγίες εγκατάστασης, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης του κιτ δοχείου αποστράγγισης.

Δοχείο ζεστού νερού χρήσης

Το δοχείο ζεστού νερού χρήσης μπορεί να συνδεθεί στην εσωτερική μονάδα για παροχή ζεστού νερού χρήσης.

Προσαρμογέας LAN για το χειρισμό μέσω smartphone + εφαρμογές έξυπνου δικτύου (BRP069A61)

Μπορείτε να εγκαταστήσετε αυτόν τον προσαρμογέα LAN για τα εξής:

▪ Χειρισμό του συστήματος μέσω μιας εφαρμογής smartphone.

▪ Χρήση του συστήματος με διάφορες εφαρμογές έξυπνου δικτύου.

Για τις οδηγίες εγκατάστασης, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης του προσαρμογέα LAN.

Προσαρμογέας LAN για χειρισμό μέσω smartphone (BRP069A62)

Μπορείτε να εγκαταστήσετε αυτόν τον προσαρμογέα LAN για το χειρισμό του συστήματος μέσω μιας εφαρμογής smartphone.

Για τις οδηγίες εγκατάστασης, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης του προσαρμογέα LAN.

4.3.3 Πιθανοί συνδυασμοί εσωτερικών και εξωτερικών μονάδων

Εσωτερική μονάδα Εξωτερική μονάδα

RRLQ004CAV3 RRLQ006CAV3 RRLQ008CAV3

RHBH04CB3V O — —

RHBX04CB3V O — —

RHBH08CB3V — O O

RHBX08CB3V — O O

RHBH08CB9W — O O

RHBX08CB9W — O O

5 Οδηγίες εφαρμογής

5.1 Επισκόπηση: Οδηγίες εφαρμογής

Σκοπός των οδηγιών εφαρμογής είναι η παροχή μιας γενικής εικόνας των δυνατοτήτων του συστήματος αντλίας θερμότητας της ROTEX.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

▪ Οι εικόνες των οδηγιών εφαρμογής προορίζονται μόνο

για αναφορά και ΔΕΝ πρέπει να χρησιμοποιούνται ως αναλυτικά διαγράμματα υδραυλικών συνδέσεων. Οι αναλυτικές διαστάσεις και το βάρος της υδραυλικής εγκατάστασης ΔΕΝ εμφανίζονται και αποτελούν ευθύνη του εγκαταστάτη.

▪ Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις

διαμόρφωσης για τη βελτιστοποίηση της λειτουργίας της αντλίας θερμότητας, ανατρέξτε στην ενότητα

"8Ρύθμιση παραμέτρων"στη σελίδα51.

Αυτό το κεφάλαιο περιέχει οδηγίες εφαρμογής για τις εξής λειτουργίες:

▪ Ρύθμιση του συστήματος θέρμανσης/ψύξης χώρου

▪ Ρύθμιση βοηθητικής πηγής θερμότητας για θέρμανση χώρου

▪ Ρύθμιση του δοχείου ζεστού νερού χρήσης

▪ Ρύθμιση της μέτρησης ενέργειας

▪ Ρύθμιση του ελέγχου κατανάλωσης ενέργειας

▪ Ρύθμιση εξωτερικού αισθητήρα θερμοκρασίας

5.2 Ρύθμιση του συστήματος θέρμανσης/ψύξης χώρου

Το σύστημα αντλίας θερμότητας παρέχει εξερχόμενο νερό για τη θέρμανση των εκπομπών θερμότητας σε έναν ή περισσότερους χώρους.

Επειδή το σύστημα παρέχει μεγάλη ευελιξία στη ρύθμιση της θερμοκρασίας σε κάθε χώρο, πρέπει πρώτα να απαντήσετε στις ακόλουθες ερωτήσεις:

▪ Πόσοι χώροι θερμαίνονται ή ψύχονται από το σύστημα

αντλίαςθερμότητας της ROTEX;

▪ Ποιοι τύποι εκπομπών θερμότητας χρησιμοποιούνται σε κάθε

χώρο και ποια είναι η καθορισμένη θερμοκρασία εξερχόμενου νερού σε αυτούς;

Όταν αποσαφηνίσετε τις απαιτήσεις θέρμανσης/ψύξης χώρου, η ROTEX συνιστά να ακολουθήσετε τις παρακάτω οδηγίες ρύθμισης.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Εάν χρησιμοποιείται εξωτερικός θερμοστάτης χώρου, ο εξωτερικός θερμοστάτης χώρου θα ελέγχει την αντιπαγετική προστασία χώρου. Ωστόσο, η αντιπαγετική προστασία χώρου λειτουργεί μόνο εφόσον ο έλεγχος της θερμοκρασίας εξερχόμενου νερού στο χειριστήριο της μονάδας είναι ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Εάν χρησιμοποιείται εξωτερικός θερμοστάτης χώρου και πρέπει να εξασφαλίσετε την αντιπαγετική προστασία χώρου κάτω από όλες τις συνθήκες, τότε πρέπει να ρυθμίσετε την αυτόματη λειτουργία έκτακτης ανάγκης [A.6.C] σε 1.

Οδηγός αναφοράς εγκαταστάτη

Αντλία θερμότητας ROTEX HPSU Bi‑bloc χαμηλών θερμοκρασιών

RRLQ004~008CA + RHBH/X04+08CB

4P384979-1D – 2018.07

5 Οδηγίες εφαρμογής

5.2.1 Ένας χώρος

Ενδοδαπέδια θέρμανση ή καλοριφέρ – Ενσύρματος θερμοστάτης χώρου

Ρύθμιση

A Κύρια ζώνη θερμοκρασίας εξερχόμενου νερού B Ένας μόνο χώρος

a Χειριστήριο που χρησιμοποιείται ως θερμοστάτης χώρου

▪ Η ενδοδαπέδιαθέρμανση ή τα καλοριφέρ συνδέονται απευθείας

στην εσωτερική μονάδα.

▪ Η θερμοκρασία χώρου ρυθμίζεται από το χειριστήριο, το οποίο

χρησιμοποιείται ως θερμοστάτης χώρου. Πιθανές εγκαταστάσεις:

▪ Χειριστήριο που εγκαθίσταται στο χώρο και χρησιμοποιείται ως

θερμοστάτης χώρου

▪ Χειριστήριο που εγκαθίσταται στην εσωτερική μονάδα και

χρησιμοποιείται για χειρισμό κοντά στην εσωτερική μονάδα + χειριστήριο που εγκαθίσταται στο χώρο και χρησιμοποιείται ως θερμοστάτης χώρου

Ρύθμιση παραμέτρων

Ρύθμιση Τιμή

Ρύθμιση θερμοκρασίας μονάδας:

▪ #: [A.2.1.7]

▪ Κωδικός: [C-07]

Αριθμός ζωνών θερμοκρασίας νερού:

▪ #: [A.2.1.8]

▪ Κωδικός: [7-02]

Πλεονεκτήματα

▪ Οικονομία. ΔΕΝ χρειάζεστε πρόσθετο εξωτερικό θερμοστάτη

χώρου.

▪ Μέγιστη άνεση και απόδοση. Η λειτουργία του έξυπνου

θερμοστάτη χώρου μπορεί να ελαττώσει ή να αυξήσει την επιθυμητή θερμοκρασία εξερχόμενου νερού με βάση την πραγματική θερμοκρασία χώρου (διαμόρφωση). Αυτό έχει ως αποτέλεσμα τα εξής:

▪ Σταθερή θερμοκρασία χώρου που αντιστοιχεί στην επιθυμητή

θερμοκρασία (μέγιστη άνεση)

▪ Λιγότεροι κύκλοι ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (λιγότερος

θόρυβος, μεγαλύτερη άνεση και υψηλότερη απόδοση)

▪ Χαμηλότερη δυνατή θερμοκρασία εξερχόμενου νερού

(υψηλότερη απόδοση)

▪ Ευκολία. Μπορείτε να ρυθμίσετε εύκολα την επιθυμητή

θερμοκρασία χώρου μέσω του χειριστηρίου:

▪ Για τις καθημερινές σας ανάγκες, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε

τις προκαθορισμένες τιμές και τα προγράμματα.

▪ Για απόκλιση από τις καθημερινές σας ανάγκες, μπορείτε να

ακυρώσετε προσωρινά τις προκαθορισμένες τιμές και τα προγράμματα και να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία διακοπών…

2 (Έλεγχος ΘΔ): Η λειτουργία της μονάδας επιλέγεται σύμφωνα με τη θερμοκρασία περιβάλλοντος του χειριστηρίου.

0 (1 ζώνη ΘΕξΝ): Κύρια

Ενδοδαπέδιαθέρμανση ή καλοριφέρ –Ασύρματος θερμοστάτης χώρου

Ρύθμιση

A Κύρια ζώνη θερμοκρασίας εξερχόμενου νερού B Ένας μόνο χώρος

a Δέκτης για τον ασύρματο εξωτερικό θερμοστάτη χώρου

b Ασύρματος εξωτερικός θερμοστάτης χώρου

▪ Η ενδοδαπέδιαθέρμανση ή τα καλοριφέρ συνδέονται απευθείας

στην εσωτερική μονάδα.

▪ Η θερμοκρασία χώρου ρυθμίζεται από τον ασύρματο εξωτερικό

θερμοστάτη χώρου (προαιρετικός εξοπλισμός RKRTR1).

Ρύθμιση παραμέτρων

Ρύθμιση Τιμή

Ρύθμιση θερμοκρασίας μονάδας:

▪ #: [A.2.1.7]

▪ Κωδικός: [C-07]

Αριθμός ζωνών θερμοκρασίας νερού:

▪ #: [A.2.1.8]

▪ Κωδικός: [7-02]

Εξωτερικός θερμοστάτης χώρου για την κύρια ζώνη:

▪ #: [A.2.2.4]

▪ Κωδικός: [C-05]

Πλεονεκτήματα

▪ Ασύρματη λειτουργία. Ο ROTEX εξωτερικός θερμοστάτης

χώρου είναι διαθέσιμος σε έκδοση με δυνατότητα ασύρματης επικοινωνίας.

▪ Απόδοση. Αν και ο εξωτερικός θερμοστάτης χώρου αποστέλλει

μόνο σήματα ενεργοποίησης/απενεργοποίησης, έχει σχεδιαστεί ειδικά για το σύστημα αντλίαςθερμότητας.

▪ Άνεση. Στην περίπτωση της ενδοδαπέδιας θέρμανσης, ο

ασύρματος εξωτερικός θερμοστάτης χώρου αποτρέπει τη δημιουργία συμπυκνώματος στο δάπεδο κατά τη λειτουργία ψύξης, καθώς μετρά την υγρασία του χώρου.

1 (Έλεγχος εξ. ΘΔ): Η λειτουργία της μονάδας επιλέγεται από τον εξωτερικό θερμοστάτη.

0 (1 ζώνη ΘΕξΝ): Κύρια

1 (ΕΝ/ΑΠΕΝ θερμοστ): Όταν ο εξωτερικός θερμοστάτης χώρου ή ο θερμοπομπός αντλίας θερμότητας πουχρησιμοποιείται μπορεί να αποστείλει μόνο μια συνθήκη ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ/ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ θερμοστάτη.

RRLQ004~008CA + RHBH/X04+08CB Αντλία θερμότητας ROTEX HPSU Bi‑bloc χαμηλών θερμοκρασιών 4P384979-1D – 2018.07

Οδηγός αναφοράς εγκαταστάτη

5 Οδηγίες εφαρμογής

Θερμοπομποί αντλίαςθερμότητας

Ρύθμιση

A Κύρια ζώνη θερμοκρασίας εξερχόμενου νερού B Ένας μόνο χώρος

a Τηλεχειριστήριο θερμοπομπών αντλίας θερμότητας

▪ Οι θερμοπομποί αντλίας θερμότητας συνδέονται απευθείας στην

εσωτερική μονάδα.

▪ Η επιθυμητή θερμοκρασία χώρου ρυθμίζεται μέσω του

τηλεχειριστηρίου των θερμοπομπών αντλίαςθερμότητας.

▪ Το σήμα αιτήματος θέρμανσης/ψύξης χώρου αποστέλλεται σε μία

ψηφιακή είσοδο της εσωτερικής μονάδας (X2M/1 και X2M/4)

▪ Η λειτουργία χώρου αποστέλλεται στους θερμοπομπούς της

αντλίας θερμότητας μέσω μιας ψηφιακής εισόδου της εσωτερικής μονάδας (X2M/32 και X2M/33).

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Κατά τη χρήση πολλών θερμοπομπών αντλίας θερμότητας, βεβαιωθείτε ότι ο καθένας λαμβάνει το σήμα υπερύθρων από το τηλεχειριστήριο των θερμοπομπών αντλίας θερμότητας.

Ρύθμιση παραμέτρων

Ρύθμιση Τιμή

Ρύθμιση θερμοκρασίας μονάδας:

▪ #: [A.2.1.7]

▪ Κωδικός: [C-07]

Αριθμός ζωνών θερμοκρασίας νερού:

▪ #: [A.2.1.8]

▪ Κωδικός: [7-02]

Εξωτερικός θερμοστάτης χώρου για την κύρια ζώνη:

▪ #: [A.2.2.4]

▪ Κωδικός: [C-05]

Πλεονεκτήματα

▪ Ψύξη. Ο θερμοπομπός της αντλίας θερμότητας προσφέρει, εκτός

από την απόδοση θέρμανσης, εξαιρετική απόδοση ψύξης.

▪ Απόδοση. Βέλτιστη ενεργειακή απόδοση λόγω της λειτουργίας

διασύνδεσης.

▪ Στυλ.

1 (Έλεγχος εξ. ΘΔ): Η λειτουργία της μονάδας επιλέγεται από τον εξωτερικό θερμοστάτη.

0 (1 ζώνη ΘΕξΝ): Κύρια

Συνδυασμός: Ενδοδαπέδια θέρμανση + Θερμοπομποί αντλίας θερμότητας

▪ Η θέρμανση χώρου παρέχεται από τις εξής μονάδες:

▪ Τηνενδοδαπέδια θέρμανση

▪ Στους θερμοπομπούς αντλίαςθερμότητας

▪ Η ψύξη χώρου παρέχεται μόνο μέσω των θερμοπομπών αντλίας

θερμότητας. Η ενδοδαπέδια θέρμανση διακόπτεται από τη βάνα αποκοπής.

Ρύθμιση

A Κύρια ζώνη θερμοκρασίας εξερχόμενου νερού B Ένας μόνο χώρος

a Τηλεχειριστήριο θερμοπομπών αντλίας θερμότητας

▪ Οι θερμοπομποί αντλίας θερμότητας συνδέονται απευθείας στην

εσωτερική μονάδα.

▪ Μια βάνα αποκοπής (του εμπορίου) τοποθετείται πριν από την

ενδοδαπέδια θέρμανση για την αποτροπή της δημιουργίας συμπυκνώματος στο δάπεδο κατά τη λειτουργία ψύξης.

▪ Η επιθυμητή θερμοκρασία χώρου ρυθμίζεται μέσω του

τηλεχειριστηρίου των θερμοπομπών αντλίαςθερμότητας.

▪ Το σήμα αιτήματος θέρμανσης/ψύξης χώρου αποστέλλεται σε μία

ψηφιακή είσοδο της εσωτερικής μονάδας (X2M/1 και X2M/4)

▪ Η λειτουργία χώρου αποστέλλεται μέσω μιας ψηφιακής εισόδου

(X2M/32 και X2M/33) της εσωτερικής μονάδας στις εξής μονάδες:

▪ Στους θερμοπομπούς αντλίας θερμότητας

▪ Στη βάνα αποκοπής

Ρύθμιση παραμέτρων

Ρύθμιση Τιμή

Ρύθμιση θερμοκρασίας μονάδας:

▪ #: [A.2.1.7]

▪ Κωδικός: [C-07]

Αριθμός ζωνών θερμοκρασίας νερού:

▪ #: [A.2.1.8]

▪ Κωδικός: [7-02]

Εξωτερικός θερμοστάτης χώρου για την κύρια ζώνη:

▪ #: [A.2.2.4]

▪ Κωδικός: [C-05]

Πλεονεκτήματα

▪ Ψύξη. Οι θερμοπομποί αντλίας θερμότητας παρέχουν, εκτός από

την απόδοση θέρμανσης, εξαιρετική απόδοση ψύξης.

1 (Έλεγχος εξ. ΘΔ): Η λειτουργία της μονάδας επιλέγεται από τον εξωτερικό θερμοστάτη.

0 (1 ζώνη ΘΕξΝ): Κύρια

Οδηγός αναφοράς εγκαταστάτη

Αντλία θερμότητας ROTEX HPSU Bi‑bloc χαμηλών θερμοκρασιών

RRLQ004~008CA + RHBH/X04+08CB

4P384979-1D – 2018.07

5 Οδηγίες εφαρμογής

B C

M2M1

B C

a a

▪ Απόδοση. Ηενδοδαπέδια θέρμανση έχει βέλτιστη απόδοση με τη

μονάδα ROTEX HPSU.

▪ Άνεση. Ο συνδυασμός των δύο τύπων εκπομπών θερμότητας

παρέχει:

▪ Εξαιρετική άνεση θέρμανσης της ενδοδαπέδιας θέρμανσης

▪ Εξαιρετική άνεση ψύξης των θερμοπομπών αντλίας θερμότητας

5.2.2 Πολλοί χώροι –Μία ζώνη ΘΕξΝ

Εάν απαιτείται μόνο μία ζώνη θερμοκρασίας εξερχόμενου νερού, επειδή η καθορισμένη θερμοκρασία εξερχόμενου νερού όλων των εκπομπών θερμότητας είναι η ίδια, ΔΕΝ χρειάζεται σταθμός βάνας ανάμιξης (οικονομία).

Παράδειγμα: Εάν το σύστημα αντλίας θερμότητας χρησιμοποιείται για τη θέρμανση δαπέδου, στο οποίο όλοι οι χώροι έχουν τους ίδιους εκπομπούς θερμότητας.

Ενδοδαπέδια θέρμανση ή καλοριφέρ – Θερμοστατικές βάνες

Εάν θερμαίνετε χώρους με ενδοδαπέδια θέρμανση ή καλοριφέρ, μια πολύ συνηθισμένη μέθοδος είναι η ρύθμιση της θερμοκρασίας του κύριου χώρου με τη χρήση θερμοστάτη (αυτός μπορεί να είναι είτε το χειριστήριο είτε ένας εξωτερικός θερμοστάτης χώρου), ενώ οι άλλοι χώροι θα ρυθμίζονται από τις λεγόμενες θερμοστατικές βάνες που ανοίγουν ή κλείνουν ανάλογα με τη θερμοκρασία χώρου.

Ρύθμιση

A Κύρια ζώνη θερμοκρασίας εξερχόμενου νερού B Χώρος 1 C Χώρος 2

a Χειριστήριο

▪ Η ενδοδαπέδια θέρμανση του κύριου χώρου συνδέεται απευθείας

στην εσωτερική μονάδα.

▪ Η θερμοκρασία χώρου του κύριου χώρου ρυθμίζεται από το

χειριστήριο, το οποίο χρησιμοποιείται ως θερμοστάτης.

▪ Μια θερμοστατική βάνα τοποθετείται πριν από την ενδοδαπέδια

θέρμανση σε κάθε χώρο.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Λάβετε υπόψη περιπτώσεις, όπου ο κύριος χώρος μπορεί να θερμαίνεται από μια άλλη πηγή θερμότητας. Παράδειγμα: Τα τζάκια.

Ρύθμιση παραμέτρων

Ρύθμιση Τιμή

Ρύθμιση θερμοκρασίας μονάδας:

▪ #: [A.2.1.7]

▪ Κωδικός: [C-07]

Αριθμός ζωνών θερμοκρασίας νερού:

▪ #: [A.2.1.8]

▪ Κωδικός: [7-02]

2 (Έλεγχος ΘΔ): Η λειτουργία της μονάδας επιλέγεται σύμφωνα με τη θερμοκρασία περιβάλλοντος του χειριστηρίου.

0 (1 ζώνη ΘΕξΝ): Κύρια

Πλεονεκτήματα

▪ Οικονομία. ΔΕΝ χρειάζεστε πρόσθετο εξωτερικό θερμοστάτη

χώρου.

▪ Ευκολία. Εφαρμόζεται η ίδια εγκατάσταση όπως και για τον ένα

χώρο, αλλά τοποθετούνται θερμοστατικές βάνες.

Ενδοδαπέδια θέρμανση ή καλοριφέρ –Πολλοί εξωτερικοί θερμοστάτες χώρου

Ρύθμιση

A Κύρια ζώνη θερμοκρασίας εξερχόμενου νερού B Χώρος 1 C Χώρος 2

a Εξωτερικός θερμοστάτης χώρου

b Βάνα παράκαμψης

▪ Για κάθε χώρο τοποθετείται μια βάνα αποκοπής (του εμπορίου)

για την αποτροπή της παροχής εξερχόμενου νερού, εάν δεν υπάρχει αίτημα θέρμανσης ή ψύξης.

▪ Πρέπει να τοποθετηθεί μια βάνα παράκαμψης για να είναι δυνατή

η ανακύκλωση του νερού, όταν όλες οι βάνες αποκοπής είναι κλειστές. Για να εξασφαλίσετε αξιόπιστη λειτουργία, παράσχετε μια ελάχιστη ροή νερού σύμφωνα με τον πίνακα "Για να ελέγξετε τον όγκο και την παροχή του νερού" στην ενότητα

"6.4Προετοιμασία των σωληνώσεων νερού"στη σελίδα27.

▪ Το χειριστήριο που συνδέεται με την εσωτερική μονάδα καθορίζει

τη λειτουργία χώρου. Λάβετε υπόψη ότι η λειτουργία σε κάθε θερμοστάτη χώρου πρέπει να ρυθμίζεται έτσι ώστε να ταιριάζει με τη λειτουργία της εσωτερικής μονάδας.

▪ Οι θερμοστάτες χώρου συνδέονται με τις βάνες αποκοπής, αλλά

ΔΕΝ χρειάζεται να συνδέονται με την εσωτερική μονάδα. Η εσωτερική μονάδα θα παρέχει συνεχώς εξερχόμενο νερό, ενώ θα υπάρχει η δυνατότητα να ορίσετε ένα πρόγραμμα εξερχόμενου νερού.

Ρύθμιση παραμέτρων

Ρύθμιση Τιμή

Ρύθμιση θερμοκρασίας μονάδας:

▪ #: [A.2.1.7]

▪ Κωδικός: [C-07]

Αριθμός ζωνών θερμοκρασίας νερού:

▪ #: [A.2.1.8]

▪ Κωδικός: [7-02]

Πλεονεκτήματα

Σε σύγκριση με την ενδοδαπέδια θέρμανση ή τα καλοριφέρ για έναν χώρο:

▪ Άνεση. Μπορείτε να ρυθμίσετε την επιθυμητή θερμοκρασία

χώρου, καθώς και να ορίσετε προγράμματα, για κάθε χώρο μέσω των θερμοστατών χώρου.

0 (Έλεγχος ΘΕξΝ): Η λειτουργία της μονάδας επιλέγεται σύμφωνα με τη θερμοκρασία του εξερχόμενου νερού.

0 (1 ζώνη ΘΕξΝ): Κύρια

RRLQ004~008CA + RHBH/X04+08CB Αντλία θερμότητας ROTEX HPSU Bi‑bloc χαμηλών θερμοκρασιών 4P384979-1D – 2018.07

Οδηγός αναφοράς εγκαταστάτη

5 Οδηγίες εφαρμογής

a a

B C

Θερμοπομποί αντλίαςθερμότητας – Πολλοί χώροι

Ρύθμιση

A Κύρια ζώνη θερμοκρασίας εξερχόμενου νερού B Χώρος 1 C Χώρος 2

a Τηλεχειριστήριο θερμοπομπών αντλίας θερμότητας

▪ Η επιθυμητή θερμοκρασία χώρου ρυθμίζεται μέσω του

τηλεχειριστηρίου των θερμοπομπών αντλίαςθερμότητας.

▪ Το χειριστήριο που συνδέεται με την εσωτερική μονάδα καθορίζει

τη λειτουργία χώρου.

▪ Τα σήματα αιτήματος θέρμανσης ή ψύξης κάθε θερμοπομπού

αντλίας θερμότητας συνδέονται παράλληλα στην ψηφιακή είσοδο της εσωτερικής μονάδας (X2M/1 και X2M/4). Η εσωτερική μονάδα θα παρέχει τη θερμοκρασία εξερχόμενου νερού, μόνο όταν υπάρχει πραγματικό αίτημα.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Για να αυξήσετε την άνεση και την απόδοση, η ROTEX συνιστά να εγκαταστήσετε το προαιρετικό κιτ βανών EKVKHPC σε κάθε θερμοπομπό αντλίας θερμότητας.

Ρύθμιση παραμέτρων

Ρύθμιση Τιμή

Ρύθμιση θερμοκρασίας μονάδας:

▪ #: [A.2.1.7]

▪ Κωδικός: [C-07]

Αριθμός ζωνών θερμοκρασίας νερού:

▪ #: [A.2.1.8]

▪ Κωδικός: [7-02]

Πλεονεκτήματα

Σε σύγκριση με τους θερμοπομπούς αντλίας θερμότητας για έναν χώρο:

▪ Άνεση. Μπορείτε να ρυθμίσετε εύκολα την επιθυμητή

θερμοκρασία χώρου, καθώς και να ορίσετε προγράμματα, για κάθε χώρο μέσω του τηλεχειριστηρίου των θερμοπομπών αντλίαςθερμότητας.

1 (Έλεγχος εξ. ΘΔ): Η λειτουργία της μονάδας επιλέγεται από τον εξωτερικό θερμοστάτη.

0 (1 ζώνη ΘΕξΝ): Κύρια

Συνδυασμός: Ενδοδαπέδια θέρμανση + Θερμοπομποί αντλίας θερμότητας – Πολλοί χώροι

Ρύθμιση

A Κύρια ζώνη θερμοκρασίας εξερχόμενου νερού B Χώρος 1 C Χώρος 2

a Εξωτερικός θερμοστάτης χώρου b Τηλεχειριστήριο θερμοπομπών αντλίας θερμότητας

▪ Για κάθε χώρο με θερμοπομπούς αντλίας θερμότητας: Οι

θερμοπομποί αντλίας θερμότητας συνδέονται απευθείας στην εσωτερική μονάδα.

▪ Για κάθε χώρο με ενδοδαπέδια θέρμανση: Τοποθετούνται δύο

βάνες αποκοπής (του εμπορίου) πριν από την ενδοδαπέδια θέρμανση:

▪ Μια βάνα αποκοπής τοποθετείται για την αποτροπή της

παροχής ζεστού νερού, όταν δεν υπάρχει αίτημα θέρμανσης για το χώρο

▪ Μια βάνα αποκοπής τοποθετείται για την αποτροπή

σχηματισμού συμπυκνώματος στο δάπεδο κατά τη λειτουργία ψύξης των χώρων με θερμοπομπούς αντλίας θερμότητας.

▪ Για κάθε χώρο με θερμοπομπούς αντλίας θερμότητας: Η

επιθυμητή θερμοκρασία χώρου ρυθμίζεται μέσω του τηλεχειριστηρίου των θερμοπομπών αντλίαςθερμότητας.

▪ Για κάθε χώρο με ενδοδαπέδια θέρμανση: Η επιθυμητή

θερμοκρασία χώρου ρυθμίζεται μέσω του εξωτερικού θερμοστάτη χώρου (ενσύρματου ή ασύρματου).

▪ Το χειριστήριο που συνδέεται με την εσωτερική μονάδα καθορίζει

τη λειτουργία χώρου. Λάβετε υπόψη ότι η λειτουργία σε κάθε εξωτερικό θερμοστάτη χώρου και σε κάθε τηλεχειριστήριο των θερμοπομπών αντλίας θερμότητας πρέπει να ρυθμίζεται έτσι ώστε να ταιριάζει με τη λειτουργία της εσωτερικής μονάδας.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Ρύθμιση παραμέτρων

Ρύθμιση Τιμή

Ρύθμιση θερμοκρασίας μονάδας:

▪ #: [A.2.1.7]

▪ Κωδικός: [C-07]

Αριθμός ζωνών θερμοκρασίας νερού:

▪ #: [A.2.1.8]

▪ Κωδικός: [7-02]

0 (Έλεγχος ΘΕξΝ): Η λειτουργία της μονάδας επιλέγεται σύμφωνα με τη θερμοκρασία του εξερχόμενου νερού.

0 (1 ζώνη ΘΕξΝ): Κύρια

Οδηγός αναφοράς εγκαταστάτη

Αντλία θερμότητας ROTEX HPSU Bi‑bloc χαμηλών θερμοκρασιών

RRLQ004~008CA + RHBH/X04+08CB

4P384979-1D – 2018.07

5 Οδηγίες εφαρμογής

a a

5.2.3 Πολλοί χώροι –Δύο ζώνες ΘΕξΝ

Εάν οι εκπομποί θερμότητας που επιλέγονται για κάθε χώρο έχουν σχεδιαστεί για διαφορετικές θερμοκρασίες εξερχόμενου νερού, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε διαφορετικές ζώνες θερμοκρασίας εξερχόμενου νερού (2 το μέγιστο).

Στο παρόν έγγραφο:

▪ Κύρια ζώνη = Η ζώνη με τη χαμηλότερη καθορισμένη

θερμοκρασία για τη θέρμανση και την υψηλότερη καθορισμένη θερμοκρασία για την ψύξη

▪ Συμπληρωματική ζώνη = Η ζώνη με την υψηλότερη καθορισμένη

θερμοκρασία για τη θέρμανση και τη χαμηλότερη καθορισμένη θερμοκρασία για την ψύξη.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Όταν υπάρχουν περισσότερες από μία ζώνες εξερχόμενου νερού, πρέπει ΠΑΝΤΑ να εγκαθιστάτε ένα σταθμό βάνας ανάμιξης στην κύρια ζώνη, προκειμένου να μειώνεται (κατά τη θέρμανση)/να αυξάνεται (κατά την ψύξη) η θερμοκρασία εξερχόμενου νερού, όταν προκύπτει αίτημα στη συμπληρωματική ζώνη.

Τυπικό παράδειγμα:

Χώρος (ζώνη) Εκπομποί θερμότητας:

Καθιστικό (κύρια ζώνη) Ενδοδαπέδια θέρμανση:

Υπνοδωμάτια (συμπληρωματική ζώνη)

Ρύθμιση

A Συμπληρωματική ζώνη θερμοκρασίας εξερχόμενου νερού B Χώρος 1 C Χώρος 2 D Κύρια ζώνη θερμοκρασίας εξερχόμενου νερού E Χώρος 3

a Τηλεχειριστήριο θερμοπομπών αντλίας θερμότητας

b Χειριστήριο

c Σταθμός βάνας ανάμιξης

d Βάνα ρύθμισης πίεσης

Καθορισμένη θερμοκρασία

▪ Κατά τη θέρμανση: 35°C

▪ Κατά την ψύξη: 20°C (μόνο

αναζωογόνηση της ατμόσφαιρας, δεν επιτρέπεται πραγματική ψύξη)

Θερμοπομποί αντλίας θερμότητας:

▪ Κατά τη θέρμανση: 45°C

▪ Κατά την ψύξη: 12°C

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Πριν από το σταθμό βάνας ανάμιξης πρέπει να τοποθετήσετε μια βάνα ρύθμισης πίεσης. Με αυτήν την ενέργεια θα εξασφαλίσετε την κατάλληλη ισορροπία στη ροή νερού μεταξύ της κύριας ζώνης θερμοκρασίας εξερχόμενου νερού και της συμπληρωματικής ζώνης θερμοκρασίας εξερχόμενου νερού ως προς την απαιτούμενη χωρητικότητα και των δύο ζωνών θερμοκρασίας νερού.

▪ Για την κύρια ζώνη:

▪ Ένας σταθμός βάνας ανάμιξης τοποθετείται πριν από την

ενδοδαπέδια θέρμανση.

▪ Ο κυκλοφορητής του σταθμού βάνας ανάμιξης ρυθμίζεται μέσω

του σήματος ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ της εσωτερικής μονάδας (X2M/5 και X2M/7, η έξοδος της βάνας αποκοπής είναι κανονικά κλειστή).

▪ Η θερμοκρασία χώρου ρυθμίζεται από το χειριστήριο, το οποίο

χρησιμοποιείται ως θερμοστάτης χώρου.

▪ Για τη συμπληρωματική ζώνη:

▪ Οι θερμοπομποί αντλίας θερμότητας συνδέονται απευθείας

στην εσωτερική μονάδα.

▪ Η επιθυμητή θερμοκρασία χώρου ρυθμίζεται μέσω του

τηλεχειριστηρίου των θερμοπομπών αντλίας θερμότητας για κάθε χώρο.

▪ Τα σήματα αιτήματος θέρμανσης ή ψύξης κάθε θερμοπομπού

αντλίας θερμότητας συνδέονται παράλληλα στην ψηφιακή είσοδο της εσωτερικής μονάδας (X2M/1 και X2M/4). Η εσωτερική μονάδα θα παρέχει την επιθυμητή θερμοκρασία εξερχόμενου νερού συμπληρωματικής ζώνης, μόνο όταν υπάρχει πραγματικό αίτημα.

▪ Το χειριστήριο που συνδέεται με την εσωτερική μονάδα καθορίζει

τη λειτουργία χώρου. Λάβετε υπόψη ότι η λειτουργία σε κάθε τηλεχειριστήριο των θερμοπομπών αντλίας θερμότητας πρέπει να ρυθμίζεται έτσι ώστε να ταιριάζει με τη λειτουργία της εσωτερικής μονάδας.

Ρύθμιση παραμέτρων

Ρύθμιση Τιμή

Ρύθμιση θερμοκρασίας μονάδας:

▪ #: [A.2.1.7]

▪ Κωδικός: [C-07]

2 (Έλεγχος ΘΔ): Η λειτουργία της μονάδας επιλέγεται σύμφωνα με τη θερμοκρασία περιβάλλοντος του χειριστηρίου.

Σημείωση:

▪ Κύριος χώρος = λειτουργία

χειριστηρίου που χρησιμοποιείται ως θερμοστάτης χώρου

▪ Άλλοι χώροι = λειτουργία

εξωτερικού θερμοστάτη χώρου

Αριθμός ζωνών θερμοκρασίας νερού:

1 (2 ζώνες ΘΕξΝ): Κύρια + συμπληρωματική

▪ #: [A.2.1.8]

▪ Κωδικός: [7-02]

Στην περίπτωση των θερμοπομπών αντλίας θερμότητας:

Εξωτερικός θερμοστάτης χώρου για τη συμπληρωματική ζώνη:

▪ #: [A.2.2.5]

▪ Κωδικός: [C-06]

RRLQ004~008CA + RHBH/X04+08CB Αντλία θερμότητας ROTEX HPSU Bi‑bloc χαμηλών θερμοκρασιών 4P384979-1D – 2018.07

Οδηγός αναφοράς εγκαταστάτη

5 Οδηγίες εφαρμογής

a b c d e f g h j

FHL1

FHL2

FHL3

Ρύθμιση Τιμή

Έξοδος βάνας αποκοπής Ρυθμίστε την ώστε να

παρακολουθεί τα αιτήματα θερμοστάτη της κύριας ζώνης.

Βάνα αποκοπής Εάν η παροχή στην κύρια ζώνη

πρέπει να διακοπεί κατά τη λειτουργία ψύξης για την αποτροπή σχηματισμού συμπυκνώματος στο δάπεδο, ρυθμίστε την ανάλογα.

Στο σταθμό βάνας ανάμιξης Ορίστε την επιθυμητή

θερμοκρασία εξερχόμενου νερού για τη θέρμανση ή/και την ψύξη.

Πλεονεκτήματα

▪ Άνεση.

▪ Η λειτουργία του έξυπνου θερμοστάτη χώρου μπορεί να

ελαττώσει ή να αυξήσει την επιθυμητή θερμοκρασία εξερχόμενου νερού με βάση την πραγματική θερμοκρασία χώρου (διαμόρφωση).

▪ Ο συνδυασμός των δύο συστημάτων εκπομπών θερμότητας

παρέχει εξαιρετική άνεση θέρμανσης της ενδοδαπέδιας θέρμανσης και εξαιρετική άνεση ψύξης των θερμοπομπών αντλίας θερμότητας.

▪ Απόδοση.

▪ Ανάλογα με το αίτημα, η εσωτερική μονάδα παρέχει

διαφορετική θερμοκρασία εξερχόμενου νερού που ταιριάζει με την καθορισμένη θερμοκρασία των διαφορετικών εκπομπών θερμότητας.

▪ Η ενδοδαπέδια θέρμανση έχει βέλτιστη απόδοση με τη μονάδα

ROTEX HPSU.

5.3 Ρύθμιση βοηθητικής πηγής θερμότητας για θέρμανση χώρου

▪ Η θέρμανση χώρου μπορεί να παρασχεθεί από τις εξής μονάδες:

▪ Την εσωτερική μονάδα

▪ Έναν βοηθητικό λέβητα (του εμπορίου) που συνδέεται με το

σύστημα

▪ Όταν ο θερμοστάτης χώρου ζητά θέρμανση, η εσωτερική μονάδα

ή ο βοηθητικός λέβητας ξεκινά τη λειτουργία ανάλογα με την εξωτερική θερμοκρασία (κατάσταση της μονάδας μεταβολής στην εξωτερική πηγή θερμότητας). Αν δοθεί έγκριση στον βοηθητικό λέβητα, η θέρμανση χώρου από την εσωτερική μονάδα ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΑΙ.

▪ Η διπλή λειτουργία είναι εφικτή μόνο για τη θέρμανση χώρου και

ΟΧΙ για την παραγωγή ζεστού νερού χρήσης. Το ζεστό νερό χρήσης παρέχεται πάντα από το δοχείο ΖΝΧ που είναι συνδεδεμένο στην εσωτερική μονάδα.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Ρύθμιση

▪ Εγκαταστήσετε τον βοηθητικό λέβητα σύμφωνα με την παρακάτω

▪ Κατά τη λειτουργία θέρμανσης της αντλίας θερμότητας

η αντλία θερμότητας λειτουργεί, για να επιτευχθεί η επιθυμητή θερμοκρασία που έχει οριστεί μέσω του χειριστηρίου. Όταν είναι ενεργή η λειτουργία αντιστάθμισης, η θερμοκρασία του νερού καθορίζεται αυτόματα ανάλογα με την εξωτερική θερμοκρασία.

▪ Κατά τη λειτουργία θέρμανσης του βοηθητικού λέβητα,

ο βοηθητικός λέβητας λειτουργεί, για να επιτευχθεί η επιθυμητή θερμοκρασία νερού που έχει οριστεί μέσω του χειριστηρίου του βοηθητικού λέβητα.

εικόνα:

a Εξωτερική μονάδα b Εσωτερική μονάδα c Εναλλάκτης θερμότητας d Εφεδρικό σύστημα θέρμανσης e Κυκλοφορητής

f Βάνα αποκοπής g Μηχανοκίνητη 3οδη βάνα (παρέχεται με το δοχείο ΖΝΧ) h Βάνα αντεπιστροφής (του εμπορίου)

i Βάνα αποκοπής (του εμπορίου) j Συλλέκτης (του εμπορίου)

k Βοηθητικός λέβητας (του εμπορίου)

l Βάνα υδροστάτη (του εμπορίου)

m Δοχείο ΖΝΧ (RHBH/X: προαιρετικό εξάρτημα)

n Πηνίο εναλλάκτη θερμότητας

FHL1...3 Ενδοδαπέδιαθέρμανση

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

▪ Βεβαιωθείτε ότι ο βοηθητικός λέβητας και η

εγκατάστασή του στο σύστημα συμμορφώνονται με την ισχύουσα νομοθεσία.

▪ Η ROTEX ΔΕΝ φέρει καμία ευθύνη για εσφαλμένη ή μη

ασφαλή εγκατάσταση του συστήματος του βοηθητικού λέβητα.

▪ Βεβαιωθείτε ότι το νερό επιστροφής στην αντλίαθερμότητας ΔΕΝ

υπερβαίνει τους 55°C. Γι' αυτό κάντε τα εξής:

▪ Ρυθμίστε την επιθυμητή θερμοκρασία νερού μέσω του

χειριστηρίου του βοηθητικού λέβητα στους 55°C το μέγιστο.

▪ Τοποθετήστε μια βάνα υδροστάτη στην ροή του νερού

επιστροφής της αντλίαςθερμότητας.

▪ Ρυθμίστε τη βάνα υδροστάτη, ώστε να κλείνει σε θερμοκρασία

πάνω από 55°C και να ανοίγει σε θερμοκρασία κάτω από 55°C.

▪ Τοποθετήστε βάνες αντεπιστροφής.

▪ Βεβαιωθείτε ότι έχετε μόνο ένα δοχείο διαστολής στο κύκλωμα

νερού. Στην εσωτερική μονάδα είναι ήδη προεγκατεστημένο ένα δοχείο διαστολής.

▪ Εγκαταστήστε την πλακέτα digital I/O PCB (προαιρετικό εξάρτημα

EKRP1HB).

▪ Συνδέστε τις επαφές X1 και X2 (αλλαγή στην εξωτερική πηγή

θερμότητας) της πλακέτας digital I/O PCB στον θερμοστάτη του βοηθητικού λέβητα.

▪ Για να ρυθμίσετε τους εκπομπούς θερμότητας, ανατρέξτε στην

ενότητα "5.2 Ρύθμιση του συστήματος θέρμανσης/ψύξης

χώρου"στη σελίδα12.

Ρύθμιση παραμέτρων

Μέσω του χειριστηρίου (γρήγορος οδηγός):

Οδηγός αναφοράς εγκαταστάτη

Αντλία θερμότητας ROTEX HPSU Bi‑bloc χαμηλών θερμοκρασιών

RRLQ004~008CA + RHBH/X04+08CB

4P384979-1D – 2018.07

5 Οδηγίες εφαρμογής

Com

K2AK1A

X2M

K2AK1A

Indoor/Auto/Boiler

1 2 3 4 X Y

Indoor

FHL1

FHL2

FHL3

a b c d e hf g

i j

▪ Ρυθμίστε τη χρήση ενός συστήματος διπλής λειτουργίας ως

εξωτερικής πηγής θερμότητας.

▪ Ρυθμίστε τη θερμοκρασία και την υστέρηση της διπλής

λειτουργίας.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

▪ Βεβαιωθείτε ότι η υστέρηση της διπλής λειτουργίας έχει

▪ Καθώς η εξωτερική θερμοκρασία μετριέται μέσω του

▪ Η συχνή αλλαγή ενδέχεται να προκαλέσει διάβρωση

Μεταβολή στην εξωτερική πηγής θερμότητας που καθορίζεται από βοηθητική επαφή

▪ Η λειτουργία αυτή είναι δυνατή μόνο στη ρύθμιση του εξωτερικού

θερμοστάτη χώρου ΚΑΙ σε μία ζώνη θερμοκρασίας εξερχόμενου νερού (ανατρέξτε στην ενότητα "5.2 Ρύθμιση του συστήματος

θέρμανσης/ψύξης χώρου"στη σελίδα12).

▪ Η βοηθητική επαφή μπορεί να είναι:

▪ Ένας θερμοστάτης εξωτερικής θερμοκρασίας

▪ Μια επαφή μέτρησης του ηλεκτρικού ρεύματος

▪ Μια χειροκίνητη επαφή

▪ …

▪ Ρύθμιση: Συνδέστε καλώδια στο χώρο εγκατάστασης σύμφωνα με

την παρακάτω εικόνα:

K1A Βοηθητικό ρελέ για ενεργοποίηση της εσωτερικής μονάδας

K2A Βοηθητικό ρελέ για την ενεργοποίηση του λέβητα (του

Indoor Εσωτερική μονάδα

Auto Αυτόματη ρύθμιση

Boiler Λέβητας

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

▪ Βεβαιωθείτε ότι η βοηθητική επαφή έχει αρκετή

▪ Αν η βοηθητική επαφή είναι ένας θερμοστάτης

▪ Η συχνή αλλαγή ενδέχεται να προκαλέσει διάβρωση

RRLQ004~008CA + RHBH/X04+08CB Αντλία θερμότητας ROTEX HPSU Bi‑bloc χαμηλών θερμοκρασιών 4P384979-1D – 2018.07

αρκετή διαφορά, για να αποτρέψετε τη συχνή αλλαγή μεταξύ της εσωτερικής μονάδας και του βοηθητικού λέβητα.

αισθητήρα αέρα της εξωτερικής μονάδας, φροντίστε να εγκαταστήσετε την εξωτερική μονάδα στη σκιά, ώστε να ΜΗΝ επηρεάζεται ή να μην ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΑΙ/ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΑΙ από το άμεσο ηλιακό φως.

του βοηθητικού λέβητα. Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του βοηθητικού λέβητα για περισσότερες πληροφορίες.

BTIΕίσοδος θερμοστάτη λέβητα

A Βοηθητική επαφή (κανονικά κλειστή) H Θερμοστάτης χώρου αιτημάτων θέρμανσης (προαιρετικό

εξάρτημα)

(του εμπορίου)

εμπορίου)

διαφορά ή χρονική καθυστέρηση, για να αποτρέψετε τη συχνή αλλαγή μεταβολή μεταξύ της λειτουργίας της εσωτερικής μονάδας και του βοηθητικού λέβητα.

εξωτερικής θερμοκρασίας, φροντίστε να εγκαταστήσετε το θερμοστάτη στη σκιά, ώστε να ΜΗΝ επηρεάζεται ή να ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΑΙ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΑΙ από το άμεσο ηλιακό φως.

5.4 Ρύθμιση του δοχείου ζεστού νερού χρήσης

5.4.1 Διάταξη συστήματος –Ξεχωριστό δοχείο ΖΝΧ

Μόνο για τη μονάδα RHBH/X.

a Εξωτερική μονάδα

b Εσωτερική μονάδα

c Εναλλάκτης θερμότητας

d Εφεδρικό σύστημα θέρμανσης

e Κυκλοφορητής

f Βάνα αποκοπής g Μηχανοκίνητη 3οδη βάνα h Συλλέκτης (του εμπορίου)

i Δοχείο ΖΝΧ

j Πηνίο εναλλάκτη θερμότητας

FHL1...3 Ενδοδαπέδιαθέρμανση

5.4.2 Επιλογή του όγκου και της επιθυμητής θερμοκρασίας για το δοχείο ΖΝΧ

Οι άνθρωποι νιώθουν ότι το νερό είναι ζεστό, όταν η θερμοκρασία του είναι 40°C. Επομένως, η κατανάλωση ΖΝΧ εκφράζεται πάντα ως ισοδύναμος όγκος ζεστού νερού με θερμοκρασία 40°C. Ωστόσο, μπορείτε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του δοχείου ΖΝΧ σε υψηλότερη τιμή (για παράδειγμα: 53°C), περίπτωση στην οποία το ζεστό νερό θα αναμιγνύεται με κρύο νερό (για παράδειγμα: 15°C).

Η επιλογή του όγκου και της επιθυμητής θερμοκρασίας για το δοχείο ΖΝΧ αποτελείται από τις εξής ενέργειες:

1 Καθορισμός της κατανάλωσης ΖΝΧ (ισοδύναμος όγκος ζεστού

νερού με θερμοκρασία 40°C).

2 Καθορισμός του όγκου και της επιθυμητής θερμοκρασίας για το

δοχείο ΖΝΧ.

Καθορισμός της κατανάλωσης ΖΝΧ

Απαντήστε στις παρακάτω ερωτήσεις και υπολογίστε την κατανάλωση ΖΝΧ (ισοδύναμος όγκος ζεστού νερού χρήσης στους 40°C) χρησιμοποιώντας τυπικούς όγκους νερού:

Ερώτηση Τυπικός όγκος νερού

Πόσα ντους χρειάζεστε την ημέρα;

Πόσα μπάνια χρειάζεστε την ημέρα;

Πόσο νερό χρειάζεστε στο νεροχύτη της κουζίνας ανά ημέρα;

Έχετε άλλες ανάγκες ζεστού νερού χρήσης;

1ντους=10λεπτά×10l/min =100l

1μπάνιο = 150l

1νεροχύτης=2λεπτά×5l/min =10l

—

Οδηγός αναφοράς εγκαταστάτη

5 Οδηγίες εφαρμογής

c f

a b

Παράδειγμα: Εάν η κατανάλωση ΖΝΧ μιας οικογένειας (4 ατόμων) ανά ημέρα είναι η εξής:

▪ 3 ντους

▪ 1 μπάνιο

▪ 3 όγκοι νεροχύτη

Τότε η κατανάλωση ΖΝΧ = (3×100l)+(1×150l)+(3×10l)=480l

Καθορισμός του όγκου και της επιθυμητής θερμοκρασίας για το δοχείο ΖΝΧ

Τύπος Παράδειγμα

V1=V2+V2×(T2−40)/(40−T1) Εάν:

▪ V2=180l

▪ T2=54°C

▪ T1=15°C

Τότε V1=280l

V2=V1×(40−T1)/(T2−T1) Εάν:

▪ V1=480l

▪ T2=54°C

▪ T1=15°C

Τότε V2=307l

V1Κατανάλωση ΖΝΧ (ισοδύναμος όγκος ζεστού νερού σε

θερμοκρασία 40°C)

V2Απαιτούμενος όγκος δοχείου ΖΝΧ εάν θερμανθεί μόνο μία

φορά T2Θερμοκρασία δοχείου ΖΝΧ T1Θερμοκρασία κρύου νερού

Πιθανοί όγκοι δοχείου ΖΝΧ

Ανάλογα με τις διαθέσιμες επιλογές, διατίθενται δοχεία με τους παρακάτω όγκους:

Τύπος Πιθανοί όγκοι

Ξεχωριστό δοχείο ΖΝΧ ▪ 150l

▪ 200l

▪ 300l

▪ 500l

Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας

▪ Εάν η κατανάλωση ΖΝΧ διαφέρει ανά ημέρα, μπορείτε να

προγραμματίσετε ένα εβδομαδιαίο πρόγραμμα με διαφορετικές επιθυμητές θερμοκρασίες δοχείου ΖΝΧ για κάθε ημέρα.

▪ Όσο χαμηλότερη είναι η επιθυμητή θερμοκρασία δοχείου ΖΝΧ,

τόσο μεγαλύτερη οικονομία θα επιτυγχάνεται. Με την επιλογή μεγαλύτερου δοχείου ΖΝΧ, μπορείτε να μειώσετε την επιθυμητή θερμοκρασία δοχείου ΖΝΧ.

▪ Η αντλία θερμότητας μπορεί να παράγει από μόνη της ζεστό νερό

χρήσης με θερμοκρασία 55°C το μέγιστο (50°C εάν η εξωτερική θερμοκρασία είναι χαμηλή). Η ηλεκτρική αντίσταση που ενσωματώνεται στην αντλία θερμότητας μπορεί να αυξήσει αυτήν τη θερμοκρασία. Ωστόσο, με αυτόν τον τρόπο θα καταναλωθεί επιπλέον ενέργεια. Η ROTEX συνιστά τη ρύθμιση της επιθυμητής θερμοκρασίας του δοχείου ΖΝΧ κάτω από τους 55°C, για να αποφεύγεται η χρήση της ηλεκτρικής αντίστασης.

▪ Όσο υψηλότερη είναι η εξωτερική θερμοκρασία, τόσο καλύτερη

είναι η απόδοση της αντλίαςθερμότητας.

▪ Εάν η χρέωση του ηλεκτρικού ρεύματος είναι ίδια τόσο την

ημέρα όσο και τη νύχτα, η ROTEX συνιστά να θερμαίνετε το δοχείο ΖΝΧ κατά τη διάρκεια της ημέρας.

▪ Εάν η χρέωση του ηλεκτρικού ρεύματος είναι χαμηλότερη κατά

τη διάρκεια της νύχτας, η ROTEX συνιστά να θερμαίνετε το δοχείο ΖΝΧ κατά τη διάρκεια της νύχτας.

▪ Όταν η αντλία θερμότητας παράγει ζεστό νερό χρήσης, δεν

μπορεί να θερμάνει έναν χώρο. Εάν χρειάζεστε ζεστό νερό χρήσης και θέρμανση χώρου ταυτόχρονα, η ROTEX συνιστά να παράγετε το ζεστό νερό χρήσης κατά τη διάρκεια της νύχτας, όταν δεν υπάρχει αίτημα θέρμανσης χώρου.

5.4.3 Ρύθμιση και διαμόρφωση –Δοχείο ΖΝΧ

▪ Στην περίπτωση μεγάλης κατανάλωσης ΖΝΧ, μπορείτε να

θερμάνετε το δοχείο ΖΝΧ πολλές φορές κατά τη διάρκεια της ημέρας.

▪ Για να θερμάνετε το δοχείο ΖΝΧ στην επιθυμητή θερμοκρασία

δοχείου ΖΝΧ, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις εξής πηγές ενέργειας:

▪ Το θερμοδυναμικό κύκλο της αντλίας θερμότητας

▪ Το ηλεκτρικό εφεδρικό σύστημα θέρμανσης (για το

ενσωματωμένο δοχείο ΖΝΧ)

▪ Την ηλεκτρική αντίσταση δοχείου (για το ξεχωριστό δοχείο ΖΝΧ)

▪ Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με:

▪ Τη βελτιστοποίηση της κατανάλωσης ενέργειας για την

παραγωγή ζεστού νερού χρήσης, ανατρέξτε στην ενότητα

"8Ρύθμιση παραμέτρων"στη σελίδα51.

▪ Τη σύνδεση των ηλεκτρικών καλωδίων του ξεχωριστού δοχείου

ΖΝΧ στην εσωτερική μονάδα, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης του δοχείου ΖΝΧ.

▪ Τη σύνδεση των σωληνώσεων νερού του ξεχωριστού δοχείου

ΖΝΧ στην εσωτερική μονάδα, ανατρέξτε εγχειρίδιο εγκατάστασης του δοχείου ΖΝΧ.

5.4.4 Κυκλοφορητής ΖΝΧ για άμεση παροχή ζεστού νερού

Ρύθμιση

a Εσωτερική μονάδα b Δοχείο ΖΝΧ c Κυκλοφορητής ΖΝΧ (του εμπορίου)

f Ντους (του εμπορίου) g Κρύο νερό h ΕΞΟΔΟΣ ζεστού νερού χρήσης

i Σύνδεση ανακύκλωσης

▪ Με τη σύνδεση ενός κυκλοφορητή ΖΝΧ, μπορείτε να έχετε άμεσα

διαθέσιμο ζεστό νερό στη βρύση.

▪ Ο κυκλοφορητής ΖΝΧ διατίθεται στο εμπόριο και η εγκατάστασή

του αποτελεί ευθύνη του εγκαταστάτη.

▪ Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση

ανακυκλοφορίας, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης του δοχείου ζεστού νερού χρήσης.

Διαμόρφωση

▪ Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα

"8Ρύθμιση παραμέτρων"στη σελίδα51.

▪ Μπορείτε να καθορίσετε ένα πρόγραμμα για να ρυθμίσετε τον

κυκλοφορητή ΖΝΧ μέσω του χειριστηρίου. Για περισσότερες λεπτομέρειες, συμβουλευτείτε τον οδηγό αναφοράς χρήστη.

Οδηγός αναφοράς εγκαταστάτη

Αντλία θερμότητας ROTEX HPSU Bi‑bloc χαμηλών θερμοκρασιών

RRLQ004~008CA + RHBH/X04+08CB

4P384979-1D – 2018.07

5 Οδηγίες εφαρμογής

c a b

d f

e g

5.4.5 Κυκλοφορητής ΖΝΧ για απολύμανση

Ρύθμιση

a Εσωτερική μονάδα

b Δοχείο ΖΝΧ

c Κυκλοφορητής ΖΝΧ (του εμπορίου)

d Στοιχείο θέρμανσης (του εμπορίου)

e Βάνα αντεπιστροφής (του εμπορίου)

f Ντους (του εμπορίου)

g Κρύο νερό h ΕΞΟΔΟΣ ζεστού νερού χρήσης

i Σύνδεση ανακύκλωσης

▪ Ο κυκλοφορητής ΖΝΧ διατίθεται στο εμπόριο και η εγκατάστασή

του αποτελεί ευθύνη του εγκαταστάτη.

▪ Στην περίπτωση του ενσωματωμένου δοχείου ΖΝΧ, η

θερμοκρασία του δοχείου ΖΝΧ μπορεί να οριστεί στους 60°C το μέγιστο. Εάν η ισχύουσα νομοθεσία απαιτεί υψηλότερη θερμοκρασία για την απολύμανση, μπορείτε να συνδέσετε έναν κυκλοφορητή ΖΝΧ και μια αντίσταση, όπως υποδεικνύεται παραπάνω.

▪ Εάν η ισχύουσα θερμοκρασία απαιτεί απολύμανση των

σωληνώσεων νερού μέχρι το σημείο παροχής, μπορείτε να συνδέσετε έναν κυκλοφορητή ΖΝΧ και μια αντίσταση (εφόσον χρειάζεται), όπως υποδεικνύεται παραπάνω.

Διαμόρφωση

Η λειτουργία του κυκλοφορητή ΖΝΧ μπορεί να ρυθμιστεί μέσω της εσωτερικής μονάδας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα "8Ρύθμιση παραμέτρων"στη σελίδα51.

5.5 Ρύθμιση της μέτρησης ενέργειας

▪ Μπορείτε να διαβάσετε τα δεδομένα καταναλισκόμενης ενέργειας

από το τηλεχειριστήριο:

▪ Παραγόμενη θερμότητα

▪ Καταναλισκόμενη ενέργεια

▪ Μπορείτε να διαβάσετε τα δεδομένα καταναλισκόμενης ενέργειας:

▪ Για θέρμανση χώρου

▪ Για ψύξη χώρου

▪ Για παραγωγή ζεστού νερού χρήσης

▪ Μπορείτε να διαβάσετε τα δεδομένα καταναλισκόμενης ενέργειας:

▪ Ανά μήνα

▪ Ανά έτος

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Η παραγόμενη θερμότητα και η καταναλισκόμενη ενέργεια υπολογίζονται κατ' εκτίμηση και δεν παρέχεται εγγύηση για την ακρίβεια.

5.5.1 Παραγόμενη θερμότητα

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Οι αισθητήρες που χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό της παραγόμενης θερμότητας βαθμονομούνται αυτόματα.

▪ Ισχύει για όλα τα μοντέλα.

▪ Η παραγόμενη θερμότητα υπολογίζεται εσωτερικά με βάση τα

εξής:

▪ Τη θερμοκρασία του εξερχόμενου και εισερχόμενου νερού

▪ Την παροχή

▪ Την κατανάλωση ενέργειας της αντίστασης δοχείου (εφόσον

υπάρχει) στο δοχείο ζεστού νερού χρήσης

▪ Ρύθμιση και διαμόρφωση:

▪ Δεν απαιτείται πρόσθετος εξοπλισμός.

▪ Μόνο στην περίπτωση που υπάρχει αντίσταση δοχείου στο

σύστημα, φροντίστε να μετρήσετε την ισχύ της (μέτρηση αντίστασης) και να ρυθμίσετε την ισχύ μέσω του χειριστηρίου. Παράδειγμα: Εάν η αντίσταση της αντίστασης δοχείου που μετρήσατε είναι 17,1Ω, η ισχύς της αντίστασης στα 230V είναι 3100W.

5.5.2 Καταναλισκόμενη ενέργεια

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις εξής μεθόδους, για να καθορίσετε την καταναλισκόμενη ενέργεια:

▪ Υπολογισμός

▪ Μέτρηση

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Δεν μπορείτε να συνδυάσετε τον υπολογισμό της καταναλισκόμενης ενέργειας (παράδειγμα: για το εφεδρικό σύστημα θέρμανσης) με τη μέτρηση της καταναλισκόμενης ενέργειας (παράδειγμα: για την εξωτερική μονάδα). Σε αυτήν την περίπτωση, τα δεδομένα καταναλισκόμενης ενέργειας δεν θα είναι έγκυρα.

Υπολογισμός της καταναλισκόμενης ενέργειας

▪ Ισχύει μόνο για τις μονάδες RHBH/X04+08 και RHVH/X04+08.

▪ Η καταναλισκόμενη ενέργεια υπολογίζεται εσωτερικά με βάση τα

εξής:

▪ Την πραγματική τροφοδοσία της εξωτερικής μονάδας

▪ Την καθορισμένη ισχύ του εφεδρικού συστήματος θέρμανσης

και της αντίστασης δοχείου

▪ Την τάση

▪ Ρύθμιση και διαμόρφωση: Για να λάβετε ακριβή δεδομένα

καταναλισκόμενης ενέργειας, μετρήστε την ισχύ (μέτρηση αντίστασης) και ρυθμίστε την ισχύ μέσω του χειριστηρίου για τα εξής:

▪ Το εφεδρικό σύστημα θέρμανσης (βήμα1 και βήμα2)

▪ Την αντίσταση δοχείου

Μέτρηση της καταναλισκόμενης ενέργειας

▪ Ισχύει για όλα τα μοντέλα.

▪ Προτιμώμενη μέθοδος λόγω υψηλότερης ακρίβειας.

▪ Απαιτεί εξωτερικούς μετρητές ενέργειας.

▪ Εγκατάσταση και ρύθμιση: Κατά τη χρήση μετρητών ηλεκτρικής

ενέργειας, ορίστε τον αριθμό των παλμών ανά kWh για κάθε μετρητή ενέργειας μέσω του χειριστηρίου. Τα δεδομένα καταναλισκόμενης ενέργειας για τα μοντέλα RHBH/X11+16 και RHVH/X11+16 θα είναι διαθέσιμα μόνο εάν ορίσετε αυτήν τη ρύθμιση.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Κατά τη μέτρηση της κατανάλωσης ηλεκτρικού ρεύματος, βεβαιωθείτε ότι ΟΛΕΣ οι είσοδοι τροφοδοσίας του συστήματος καλύπτονται από τους μετρητές ηλεκτρικού ρεύματος.

RRLQ004~008CA + RHBH/X04+08CB Αντλία θερμότητας ROTEX HPSU Bi‑bloc χαμηλών θερμοκρασιών 4P384979-1D – 2018.07

Οδηγός αναφοράς εγκαταστάτη

5 Οδηγίες εφαρμογής

c c

fed

A B C

gfe

A B C

c c d



e efe

ihg

A B C



0 1

5.5.3 Τροφοδοσία με κανονική χρέωση

Γενικός κανόνας

Αρκεί ένας μετρητής ενέργειας για την κάλυψη ολόκληρου του συστήματος.

Ρύθμιση

Συνδέστε το μετρητή ενέργειας στις επαφές X5M/7 και X5M/8.

Τύπος μετρητή ενέργειας

Στην περίπτωση… Χρησιμοποιήστε μετρητή

▪ Μονοφασικής εξωτερικής

Μονοφασικός

μονάδας

▪ Εφεδρικού συστήματος

θέρμανσης που τροφοδοτείται από μονοφασικό δίκτυο (δηλ. το μοντέλο του εφεδρικού συστήματος θέρμανσης είναι *3V ή *9W που συνδέεται σε μονοφασικό δίκτυο)

Στις υπόλοιπες περιπτώσεις

Τριφασικός (π.χ. τριφασική εξωτερική μονάδα ή/και μοντέλο εφεδρικού συστήματος θέρμανσης *9W που συνδέεται σε τριφασικό δίκτυο)

Παράδειγμα

Μονοφασικός μετρητής

ρεύματος

Α Εξωτερική μονάδα

Β Εσωτερική μονάδα

Γ Δοχείο ΖΝΧ

α Ηλεκτρικός πίνακας (L1/N)

β Μετρητής ενέργειας (L1/N)

γ Ασφάλεια (L1/N)

δ Εξωτερική μονάδα (L1/N)

ε Εσωτερική μονάδα (L1/N)

στ Εφεδρικό σύστημα

θέρμανσης (L1/N)

ζ Αντίσταση δοχείου (L1/N)

Α Εξωτερική μονάδα

Β Εσωτερική μονάδα

Γ Δοχείο ΖΝΧ

α Ηλεκτρικός πίνακας (L1/L2/L3/N)

β Μετρητής ενέργειας (L1/L2/L3/N)

γ Ασφάλεια (L1/L2/L3/N)

δ Ασφάλεια (L1/N)

ε Εξωτερική μονάδα (L1/L2/L3/N)

στ Εσωτερική μονάδα (L1/L2/L3/

ζ Εφεδρικό σύστημα θέρμανσης

(L1/L2/L3/N)

η Αντίσταση δοχείου (L1/N)

ενέργειας…

Τριφασικός μετρητής

ρεύματος

Εξαίρεση

▪ Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν δεύτερο μετρητή ενέργειας

εάν:

▪ Το εύρος ενέργειας ενός μετρητή δεν επαρκεί.

▪ Ο μετρητής ηλεκτρικής ενέργειας δεν μπορεί να εγκατασταθεί

εύκολα στον ηλεκτρικό πίνακα.

▪ Χρησιμοποιείται συνδυασμός τριφασικών δικτύων με τάση

230 V και 400 V (πολύ σπάνια) λόγω τεχνικών περιορισμών των μετρητών ενέργειας.

▪ Σύνδεση και ρύθμιση:

▪ Συνδέστε τον δεύτερο μετρητή ενέργειας στις επαφές X5M/9 και

X5M/10.

▪ Στο λογισμικό τα δεδομένα καταναλισκόμενης ενέργειας των

δύο μετρητών προστίθενται κι, επομένως, ΔΕΝ χρειάζεται να ορίσετε ποιος μετρητής καλύπτει κάθε κατανάλωση ενέργειας. Πρέπει να ορίσετε μόνο τον αριθμό των παλμών κάθε μετρητή ενέργειας.

▪ Ανατρέξτε στην ενότητα "5.5.4 Τροφοδοσία με μειωμένη

χρέωση" στη σελίδα 22, για να δείτε ένα παράδειγμα με δύο

μετρητές ενέργειας.

5.5.4 Τροφοδοσία με μειωμένη χρέωση

Γενικός κανόνας

▪ Μετρητής ενέργειας 1: Μετρά την ενέργεια της εξωτερικής

μονάδας.

▪ Μετρητής ενέργειας 2: Μετρά την ενέργεια των υπόλοιπων

συσκευών (δηλ. της εσωτερικής μονάδας, του εφεδρικού συστήματος θέρμανσης και της προαιρετικής αντίστασης δοχείου).

Ρύθμιση

▪ Συνδέστε το μετρητή ενέργειας1 στις επαφές X5M/7 και X5M/8.

▪ Συνδέστε το μετρητή ενέργειας2 στις επαφές X5M/9 και X5M/10.

Τύποι μετρητών ενέργειας

▪ Μετρητής ενέργειας 1: Μονοφασικός ή τριφασικός μετρητής

ενέργειας ανάλογα με την τροφοδοσία της εξωτερικής μονάδας.

▪ Μετρητής ενέργειας2:

▪ Στην περίπτωση ρύθμισης ενός μονοφασικού εφεδρικού

συστήματος θέρμανσης, χρησιμοποιήστε έναν μονοφασικό μετρητή ενέργειας.

▪ Στις υπόλοιπες περιπτώσεις, χρησιμοποιήστε τριφασικό

μετρητή ενέργειας.

Παράδειγμα

Μονοφασική εξωτερική μονάδα με τριφασικό εφεδρικό σύστημα θέρμανσης:

Οδηγός αναφοράς εγκαταστάτη

A Εξωτερική μονάδα B Εσωτερική μονάδα C Δοχείο ΖΝΧ

a Ηλεκτρικός πίνακας (L1/N): Τροφοδοσία με μειωμένη

χρέωση

RRLQ004~008CA + RHBH/X04+08CB

Αντλία θερμότητας ROTEX HPSU Bi‑bloc χαμηλών θερμοκρασιών

4P384979-1D – 2018.07

5 Οδηγίες εφαρμογής

A B C

A8P

DI4

DI3

DI1

b Ηλεκτρικός πίνακας (L1/L2/L3/N): Τροφοδοσία με κανονική

χρέωση

c Μετρητής ενέργειας (L1/N)

d Μετρητής ενέργειας (L1/L2/L3/N)

e Ασφάλεια (L1/N)

f Ασφάλεια (L1/L2/L3/N) g Εξωτερική μονάδα (L1/N) h Εσωτερική μονάδα (L1/N)

i Εφεδρικό σύστημα θέρμανσης (L1/L2/L3/N)

j Αντίσταση δοχείου (L1/N)

5.6 Ρύθμιση του ελέγχου κατανάλωσης ενέργειας

▪ Ο έλεγχος κατανάλωσης ενέργειας:

▪ Ισχύει μόνο για τις μονάδες RHBH/X04+08 και RHVH/X04+08.

▪ Σας δίνει τη δυνατότητα να περιορίσετε την κατανάλωση

ενέργειας ολόκληρου του συστήματος (άθροισμα ενέργειας της εξωτερικής μονάδας, της εσωτερικής μονάδας, του εφεδρικού συστήματος θέρμανσης και της προαιρετικής αντίστασης δοχείου).

▪ Ρύθμιση παραμέτρων: Ρυθμίστε το επίπεδο περιορισμού

ισχύος και τον τρόπο που πρέπει να επιτευχθεί μέσω του χειριστηρίου.

▪ Το επίπεδο περιορισμού ισχύος μπορεί να εκφραστεί ως:

▪ Μέγιστο ρεύμα λειτουργίας (σεA)

▪ Μέγιστη είσοδος ισχύος (σεkW)

▪ Το επίπεδο περιορισμού ισχύος μπορεί να ενεργοποιηθεί:

▪ Μόνιμα

▪ Μέσω ψηφιακών εισόδων

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Ορίστε μια ελάχιστη κατανάλωση ενέργειας ύψους ±3,6kW, για να εξασφαλίσετε:

▪ Τη λειτουργία απόψυξης. Διαφορετικά, εάν η απόψυξη

διακοπεί αρκετές φορές, θα δημιουργηθεί πάγος στον εναλλάκτη θερμότητας.

▪ Τη θέρμανση χώρου και την παραγωγή ΖΝΧ

επιτρέποντας τη λειτουργία τουλάχιστον μιας ηλεκτρικής αντίστασης (βήμα1 εφεδρικού συστήματος θέρμανσης ή αντίσταση δοχείου).

5.6.2 Περιορισμός ισχύος που ενεργοποιείται από ψηφιακές εισόδους

Ο περιορισμός ισχύος είναι, επίσης, χρήσιμος σε συνδυασμό με ένα σύστημα διαχείρισης ενέργειας.

Η ισχύς ή το ρεύμα ολόκληρου του συστήματος της ROTEX περιορίζεται δυναμικά μέσω των ψηφιακών εισόδων (τέσσερα βήματα το μέγιστο). Κάθε επίπεδο περιορισμού ισχύος ρυθμίζεται μέσω του χειριστηρίου με περιορισμό ενός από τα εξής:

▪ Ρεύμα (σε A)

▪ Είσοδος ισχύος (σε kW)

Το σύστημα διαχείρισης ενέργειας (του εμπορίου) καθορίζει την ενεργοποίηση του περιορισμού ισχύος σε συγκεκριμένο επίπεδο. Παράδειγμα: Για να περιορίσετε τη μέγιστη κατανάλωση ισχύος σε ολόκληρο το σπίτι (φωτισμός, οικιακές συσκευές, θέρμανση χώρου…).

5.6.1 Μόνιμος περιορισμός ισχύος

Ο μόνιμος περιορισμός ισχύος είναι χρήσιμος για την εξασφάλιση της μέγιστης εισόδου ισχύος ή ρεύματος στο σύστημα. Σε ορισμένες χώρες, η νομοθεσία περιορίζει τη μέγιστη κατανάλωση ενέργειας για τη θέρμανση χώρου και την παραγωγή ΖΝΧ.

Ρύθμιση και διαμόρφωση

▪ Δεν απαιτείται πρόσθετος εξοπλισμός.

▪ Καθορίστε τις ρυθμίσεις ελέγχου κατανάλωσης ενέργειας στο

RRLQ004~008CA + RHBH/X04+08CB Αντλία θερμότητας ROTEX HPSU Bi‑bloc χαμηλών θερμοκρασιών 4P384979-1D – 2018.07

PiΕίσοδος ισχύος

t Ώρα

DI Ψηφιακή είσοδος (επίπεδο περιορισμού ισχύος)

a Ενεργός περιορισμός ισχύος

b Πραγματική είσοδος ισχύος

[A.6.3.1] μέσω του χειριστηρίου (για την περιγραφή όλων των ρυθμίσεων, ανατρέξτε στην ενότητα "8Ρύθμιση παραμέτρων"στη

σελίδα51):

▪ Επιλέξτε τη λειτουργία πλήρους περιορισμού

▪ Επιλέξτε τον τύπο του περιορισμού (ισχύος σε kW ή ρεύματος

σε A)

▪ Ορίστε το επιθυμητό επίπεδο περιορισμού ισχύος

A Εξωτερική μονάδα B Εσωτερική μονάδα C Δοχείο ΖΝΧ D Σύστημα διαχείρισης ενέργειας

a Ενεργοποίηση περιορισμού ισχύος (4 ψηφιακές είσοδοι)

b Εφεδρικό σύστημα θέρμανσης

c Αντίσταση δοχείου

PiΕίσοδος ισχύος

t Ώρα

DI Ψηφιακές είσοδοι (επίπεδα περιορισμού ισχύος)

a Ενεργός περιορισμός ισχύος

b Πραγματική είσοδος ισχύος

Ρύθμιση

▪ Απαιτείται πλακέτα Demand PCB (προαιρετικό εξάρτημα

EKRP1AHTA).

▪ Χρησιμοποιούνται τέσσερις ψηφιακές είσοδοι το μέγιστο για την

ενεργοποίηση του αντίστοιχου επιπέδου περιορισμού ισχύος:

▪ DI1 = χαμηλότερος περιορισμός (υψηλότερη κατανάλωση

ενέργειας)

▪ DI4 = υψηλότερος περιορισμός (χαμηλότερη κατανάλωση

ενέργειας)

Οδηγός αναφοράς εγκαταστάτη

6 Προετοιμασία

A B C

▪ Για τις προδιαγραφές των ψηφιακών εισόδων και για τα σημεία

στα οποία πρέπει να τις συνδέσετε, ανατρέξτε στο διάγραμμα καλωδιώσεων.

Διαμόρφωση

▪ Καθορίστε τις ρυθμίσεις ελέγχου κατανάλωσης ενέργειας στο

σελίδα51):

▪ Επιλέξτε την ενεργοποίηση μέσω των ψηφιακών εισόδων.

▪ Επιλέξτε τον τύπο του περιορισμού (ισχύος σε kW ή ρεύματος

σε A).

▪ Ορίστε το επιθυμητό επίπεδο περιορισμού ισχύος που θα

αντιστοιχεί σε κάθε ψηφιακή είσοδο.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Εάν είναι κλειστές περισσότερες από 1 ψηφιακή είσοδο (ταυτόχρονα), καθορίζεται η προτεραιότητα στις ψηφιακές εισόδους ως εξής: προτεραιότητα DI4>…>DI1.

5.6.3 Διαδικασία περιορισμού ισχύος

Η εξωτερική μονάδα έχει καλύτερη απόδοση από τις ηλεκτρικές αντιστάσεις. Κατά συνέπεια, η λειτουργία των ηλεκτρικών αντιστάσεων και ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ πρώτες. Το σύστημα περιορίζει την κατανάλωση ενέργειας με την εξής σειρά:

1 Περιορίζει συγκεκριμένες ηλεκτρικές αντιστάσεις.

Εάν έχει προτεραιότητα… Τότε ορίστε την

Η παραγωγή ζεστού νερού χρήσης

Θέρμανση χώρου Εφεδρικό σύστημα θέρμανσης.

2 ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙ όλες τις ηλεκτρικές αντιστάσεις.

3 Περιορίζει τη λειτουργία της εξωτερικής μονάδας.

4 ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙ την εξωτερική μονάδα.

Παράδειγμα

Εάν η ρύθμιση παραμέτρων γίνει ως εξής:

▪ Το επίπεδο περιορισμού ισχύος ΔΕΝ επιτρέπει την ταυτόχρονη

λειτουργία της αντίστασης δοχείου και του εφεδρικού συστήματος θέρμανσης (βήμα1 και βήμα2).

▪ Προτεραιότητα αντίστασης = Αντίσταση δοχείου.

Τότε, η κατανάλωση ενέργειας περιορίζεται ως εξής:

PhΠαραγόμενη θερμότητα CeΚαταναλισκόμενη ενέργεια

A Εξωτερική μονάδα B Αντίσταση δοχείου C Εφεδρικό σύστημα θέρμανσης

a Περιορισμένη λειτουργία εξωτερικής μονάδας

b Πλήρης λειτουργία εξωτερικής μονάδας

Οδηγός αναφοράς εγκαταστάτη

προτεραιότητα αντίστασης

μέσω του χειριστηρίου

στην...

Αντίσταση δοχείου.

Αποτέλεσμα: #Το εφεδρικό σύστημα θέρμανσης θα ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΕΙ πρώτο.

Αποτέλεσμα: #Η αντίσταση δοχείου θα ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΕΙ πρώτη.

c ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ αντίσταση δοχείου d ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ βήματος1 εφεδρικού συστήματος

θέρμανσης

e ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ βήματος2 εφεδρικού συστήματος

θέρμανσης

5.7 Ρύθμιση εξωτερικού αισθητήρα θερμοκρασίας

Μπορείτε να συνδέσετε έναν εξωτερικό αισθητήρα θερμοκρασίας. Ο αισθητήρας μπορεί να μετρήσει την εξωτερική θερμοκρασία περιβάλλοντος. Η ROTEX συνιστά τη χρήση εξωτερικού αισθητήρα θερμοκρασίας στις εξής περιπτώσεις:

Εξωτερική θερμοκρασία περιβάλλοντος

▪ Στην εξωτερική μονάδα μετράται η εξωτερική θερμοκρασία

περιβάλλοντος. Επομένως, η εξωτερική μονάδα πρέπει να εγκαθίσταται σε θέση:

▪ Στη βόρεια πλευρά του σπιτιού ή στο πλάι του σπιτιού, όπου

βρίσκονται οι περισσότεροι εκπομποί θερμότητας

▪ Που ΔΕΝ εκτίθεται σε άμεσο ηλιακό φως

▪ Εάν η εγκατάσταση σε τέτοιου είδους θέση ΔΕΝ είναι δυνατή, η

ROTEX συνιστά τη σύνδεση εξωτερικού αισθητήρα τηλεχειρισμού (προαιρετικό εξάρτημα EKRSCA1).

▪ Ρύθμιση: Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης του εξωτερικού

αισθητήρα τηλεχειρισμού για τις οδηγίες εγκατάστασης.

▪ Ρύθμιση παραμέτρων: Επιλέξτε τον εξωτερικό αισθητήρα στη

ρύθμιση [A.2.2.B].

▪ Αν είναι ενεργή η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας της

εξωτερικής μονάδας (ανατρέξτε στην ενότητα "8 Ρύθμιση

παραμέτρων" στη σελίδα 51), η εξωτερική μονάδα

απενεργοποιείται για να μειωθούν οι απώλειες ενέργειας στην κατάσταση αναμονής. Κατά συνέπεια, η εξωτερική θερμοκρασία περιβάλλοντος ΔΕΝ εμφανίζεται.

▪ Εάν η επιθυμητή θερμοκρασία εξερχόμενου νερού εξαρτάται από

τις καιρικές συνθήκες (αντιστάθμιση), είναι σημαντικό να μετρήσετε την εξωτερική θερμοκρασία της πλήρους λειτουργίας. Αυτός είναι ένας άλλος λόγος για να εγκαταστήσετε τον προαιρετικό εξωτερικό αισθητήρα θερμοκρασίας περιβάλλοντος.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Τα δεδομένα του εξωτερικού αισθητήρα θερμοκρασίας περιβάλλοντος (είτε υπολογίζονται κατά μέσο όρο είτε στιγμιαία) χρησιμοποιούνται στις καμπύλες αντιστάθμισης και στη λογική της μονάδας μεταβολής αυτόματης θέρμανσης/ψύξης. Για την προστασία της εξωτερικής μονάδας χρησιμοποιείται πάντα ο εσωτερικός αισθητήρας της εξωτερικής μονάδας.

6 Προετοιμασία

6.1 Επισκόπηση: Προετοιμασία

Αυτό το κεφάλαιο περιγράφει τι πρέπει να κάνετε και τι πρέπει να γνωρίζετε πριν μεταβείτε στο χώρο εγκατάστασης.

Περιέχει πληροφορίες σχετικά με τα ακόλουθα:

▪ Προετοιμασία του χώρου εγκατάστασης

▪ Προετοιμασία των σωληνώσεων ψυκτικού

▪ Προετοιμασία των σωληνώσεων νερού

▪ Προετοιμασία των ηλεκτρικών καλωδίων

RRLQ004~008CA + RHBH/X04+08CB

Αντλία θερμότητας ROTEX HPSU Bi‑bloc χαμηλών θερμοκρασιών

4P384979-1D – 2018.07

6 Προετοιμασία

≤1200

>250

>350

(mm)(mm)

>100

>350

(mm)

>100

6.2 Την προετοιμασία του χώρου εγκατάστασης

ΜΗΝ εγκαθιστάτε τη μονάδα σε χώρους που χρησιμοποιούνται συχνά ως χώροι εργασίας. Στην περίπτωση κατασκευαστικών εργασιών (π.χ. τρόχισμα) όπου παράγεται μεγάλη ποσότητα σκόνης, η μονάδα ΠΡΕΠΕΙ να είναι καλυμμένη.

Επιλέξτε τη θέση της εγκατάστασης λαμβάνοντας υπόψη ότι θα πρέπει να υπάρχει επαρκής χώρος για τη μεταφορά της μονάδας προς και από το χώρο εγκατάστασης.

6.2.1 Απαιτήσεις θέσης εγκατάστασης της εξωτερικής μονάδας

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Διαβάστε επίσης τις ακόλουθες απαιτήσεις:

▪ Γενικές απαιτήσεις στο χώρο εγκατάστασης. Ανατρέξτε

στην ενότητα "Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας".

▪ Απαιτήσεις σωληνώσεων ψυκτικού (μήκος, διαφορά

ύψους). Ανατρέξτε επίσης στην ενότητα "Προετοιμασία".

Λάβετε υπόψη τις ακόλουθες οδηγίες αποστάσεων:

a Έξοδος αέρα

b Είσοδος αέρα

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Σε περιοχές όπου απαιτείται ησυχία (π.χ. κοντά σε ένα υπνοδωμάτιο), μπορείτε να εγκαταστήσετε το κάλυμμα μείωσης θορύβου (EKLN08A1) για να μειώσετε τον θόρυβο λειτουργίας της εξωτερικής μονάδας. Αν το εγκαταστήσετε, λάβετε υπόψη τις ακόλουθες οδηγίες για τον χώρο:

Συνιστάται η εγκατάσταση μιας πλάκας εκτροπής αν η έξοδος αέρα εκτίθεται σε ανέμους.

Συνιστάται η εγκατάσταση της εξωτερικής μονάδας με την είσοδο αέρα στραμμένη προς τον τοίχο και ΟΧΙ σε άμεση έκθεση στον άνεμο.

a Πλάκα χωρίσματος

b Επικρατούσα κατεύθυνση αέρα

c Έξοδος αέρα

ΜΗΝ εγκαθιστάτε τη μονάδα στα ακόλουθα σημεία:

▪ Σε μέρη όπου θα πρέπει να επικρατεί ησυχία (π.χ. κοντά σε

υπνοδωμάτια), ώστε ο θόρυβος από τη λειτουργία να μην ενοχλεί.

▪ Σε τοποθεσίες όπου μπορεί να υπάρχουν ατμοί από ορυκτέλαιο,

σταγονίδια ή υδρατμοί λαδιού στην ατμόσφαιρα. Τα πλαστικά εξαρτήματα μπορεί να αλλοιωθούν και να αποσυναρμολογηθούν προκαλώντας διαρροή νερού.

ΔΕΝ συνιστάται η εγκατάσταση της μονάδας στα ακόλουθα σημεία, επειδή ενδέχεται να μειωθεί η διάρκεια ζωής της μονάδας:

▪ Σε μέρη όπου υπάρχουν μεγάλες αυξομειώσεις της τάσης

▪ Σε οχήματα ή σε πλοία

▪ Σε μέρη όπου υπάρχουν όξινα ή αλκαλικά σωματίδια

Εγκατάσταση σε παράκτιες περιοχές. Βεβαιωθείτε ότι η εξωτερική μονάδα ΔΕΝ εκτίθεται άμεσα σε θαλάσσιους ανέμους. Με αυτόν τον τρόπο, αποτρέπεται η διάβρωση που προκαλείται από υψηλά επίπεδα άλατος στον αέρα, η οποία ενδέχεται να μειώσει τη διάρκεια ζωής της μονάδας.

a Κάλυμμα μείωσης θορύβου

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

▪ ΜΗΝ στοιβάζετε τη μία μονάδα πάνω στην άλλη.

▪ ΜΗΝ κρεμάτε τη μονάδα από την οροφή.

Οι ισχυροί άνεμοι (≥18km/h) που φυσούν πάνω στις εξόδους αέρα της εξωτερικής μονάδας προκαλούν βραχυκύκλωμα (αναρρόφηση του αέρα εκκένωσης). Αυτό μπορεί να έχει τις ακόλουθες συνέπειες:

▪ μείωση της απόδοσης λειτουργίας,

▪ συχνή επιτάχυνση παγετού στη λειτουργία θέρμανσης,

▪ διακοπή της λειτουργίας λόγω μείωσης της χαμηλής πίεσης ή

αύξησης της υψηλής πίεσης,

▪ καταστροφή του ανεμιστήρα (όταν φυσά συνεχώς ισχυρός αέρας

στον ανεμιστήρα, αυτός μπορεί να αρχίσει να περιστρέφεται πολύ γρήγορα, μέχρι να σπάσει).

RRLQ004~008CA + RHBH/X04+08CB Αντλία θερμότητας ROTEX HPSU Bi‑bloc χαμηλών θερμοκρασιών 4P384979-1D – 2018.07

Εγκαταστήστε την εξωτερική μονάδα σε σημεία όπου δεν εκτίθεται άμεσα σε θαλάσσιους ανέμους.

Παράδειγμα: Πίσω από το κτίριο.

Οδηγός αναφοράς εγκαταστάτη

6 Προετοιμασία

≥1150

200

10 10 500

(mm)

Αν η εξωτερική μονάδα εκτίθεται άμεσα σε θαλάσσιους ανέμους, εγκαταστήστε ανεμοφράκτη.

▪ Ύψος ανεμοφράκτη ≥1,5×ύψος της εξωτερικής μονάδας

▪ Λαμβάνετε υπόψη της απαιτήσεις χώρου συντήρησης κατά την

εγκατάσταση του ανεμοφράκτη.

a Θαλάσσιος άνεμος

b Κτίριο

c Εξωτερική μονάδα

d Ανεμοφράκτης

Η εξωτερική μονάδα έχει σχεδιαστεί για εγκατάσταση μόνο σε εξωτερικούς χώρους και για τις ακόλουθες θερμοκρασίες περιβάλλοντος:

Λειτουργία ψύξης 10~43°C

Λειτουργία θέρμανσης –25~25°C

6.2.2 Επιπλέον απαιτήσεις θέσης εγκατάστασης της εξωτερικής μονάδας σε ψυχρά κλίματα

Προστατέψτε την εξωτερική μονάδα από την άμεση χιονόπτωση και λάβετε τα απαραίτητα μέτρα, ώστε η εξωτερική μονάδα να μην καλυφθεί ΠΟΤΕ από χιόνι.

βεβαιωθείτε ότι το πηνίο του εναλλάκτη θερμότητας ΔΕΝ επηρεάζεται από το χιόνι. Εάν είναι απαραίτητο, δημιουργήστε ένα κάλυμμα για το χιόνι ή ένα υπόστεγο και μια βάση.

6.2.3 Απαιτήσεις χώρου εγκατάστασης για την εσωτερική μονάδα

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Διαβάστε επίσης τις προφυλάξεις και τις απαιτήσεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο "Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας".

▪ Η εσωτερική μονάδα έχει σχεδιαστεί για εγκατάσταση μόνο σε

εσωτερικούς χώρους και για θερμοκρασίες περιβάλλοντος που κυμαίνονται σε εύρος 5~35°C.

▪ Να ληφθούν υπόψη οι οδηγίες μέτρησης:

Μέγιστο μήκος σωληνώσεων ψυκτικού μεταξύ της εσωτερικής και της εξωτερικής μονάδας

Ελάχιστο μήκος σωληνώσεων ψυκτικού μεταξύ της εσωτερικής και της εξωτερικής μονάδας

Μέγιστη διαφορά ύψους μεταξύ της εσωτερικής και της εξωτερικής μονάδας

Ελάχιστη απόσταση μεταξύ της 3οδης βάνας και της εσωτερικής μονάδας (για εγκαταστάσεις με δοχείο ζεστού νερού χρήσης)

Μέγιστη απόσταση μεταξύ του δοχείου ζεστού νερού χρήσης και της εσωτερικής μονάδας (για εγκαταστάσεις με δοχείο ζεστού νερού χρήσης)

▪ Να ληφθούν υπόψη οι ακόλουθες οδηγίες αποστάσεων

εγκατάστασης:

30m

3m

20m

3m

10m

a Κάλυμμα ή στέγαστρο για προστασία από το χιόνι

b Βάθρο

c Διεύθυνση επικρατέστερου ανέμου

d Εξαγωγή αέρα

Σε κάθε περίπτωση, εξασφαλίστε τουλάχιστον 300 mm ελεύθερου χώρου κάτω από τη μονάδα. Επιπρόσθετα, βεβαιωθείτε ότι η μονάδα είναι τοποθετημένη τουλάχιστον 100 mm πάνω από τη μέγιστη αναμενόμενη στάθμη χιονιού. Για περισσότερες λεπτομέρειες, δείτε την ενότητα "7.3 Τοποθέτηση της εξωτερικής

μονάδας"στη σελίδα33.

Σε περιοχές με έντονες χιονοπτώσεις είναι πολύ σημαντικό να επιλέξετε ένα σημείο εγκατάστασης όπου το χιόνι ΔΕΝ θα επηρεάζει τη μονάδα. Εάν υπάρχει πιθανότητα έντονης χιονόπτωσης,

Οδηγός αναφοράς εγκαταστάτη

ΜΗΝ εγκαθιστάτε τη μονάδα σε μέρη όπως τα εξής:

▪ Σε τοποθεσίες όπου μπορεί να υπάρχουν ατμοί από ορυκτέλαιο,

▪ Σε μέρη όπου θα πρέπει να επικρατεί ησυχία (π.χ. κοντά σε

υπνοδωμάτια), ώστε ο θόρυβος από τη λειτουργία να μην ενοχλεί.

▪ Σε μέρη με υψηλή υγρασία (μέγ. RH=85%), για παράδειγμα, σε

ένα μπάνιο.

▪ Σε μέρη όπου υπάρχει κίνδυνος παγετού. Η θερμοκρασία

περιβάλλοντος γύρω από την εσωτερική μονάδα πρέπει να είναι >5°C.

RRLQ004~008CA + RHBH/X04+08CB

4P384979-1D – 2018.07

Αντλία θερμότητας ROTEX HPSU Bi‑bloc χαμηλών θερμοκρασιών

6 Προετοιμασία

ØiØ

ØpØ

6.3 Προετοιμασία των σωληνώσεων ψυκτικού

6.3.1 Απαιτήσεις σωληνώσεων ψυκτικού

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

▪ Υλικό σωλήνωσης: Χαλκός αποξειδωμένος με φωσφορικό οξύ

χωρίς ενώσεις.

▪ Διάμετρος σωλήνων:

Σωληνώσεις υγρού Ø6,4mm (1/4")

Σωληνώσεις αερίου Ø15,9mm (5/8")

▪ Βαθμός σκληρότητας και πάχος σωληνώσεων:

Εξωτερική

διάμετρος (Ø)

6,4mm (1/4") Ανοπτημένο (O) ≥0,8mm

15,9mm (5/8") Ανοπτημένο (O) ≥1,0mm

(a) Ανάλογα με την ισχύουσα νομοθεσία και τη μέγιστη πίεση

Βαθμός

σκληρότητας

λειτουργίας της μονάδας (δείτε «PS High» στην πινακίδα στοιχείων της μονάδας), ενδέχεται να απαιτείται η χρήση παχύτερης σωλήνωσης.

Πάχος (t)

(α)

6.3.2 Μόνωση σωληνώσεων ψυκτικού

▪ Χρησιμοποιήστε αφρό πολυαιθυλενίου ως μονωτικό υλικό:

▪ με ταχύτητα μεταφοράς θερμότητας μεταξύ 0,041 και 0,052W/

mK (0,035 και 0,045kcal/mh°C)

▪ με αντοχή στη θερμότητα τουλάχιστον 120°C

▪ Πάχος μόνωσης

Εξωτερική

διάμετρος σωλήνων

(Øp)

6,4mm (1/4") 8~10mm 10mm

15,9mm (5/8") 16~20mm 13mm

Εάν η θερμοκρασία είναι υψηλότερη από 30°C και η υγρασία είναι υψηλότερη από RH 80%, το πάχος των μονωτικών υλικών θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 20 mm, ώστε να αποφευχθεί η δημιουργία συμπυκνώματος στην επιφάνεια της μόνωσης.

Εσωτερική

διάμετρος μόνωσης

(Øi)

Πάχος μόνωσης (t)

6.4 Προετοιμασία των σωληνώσεων νερού

6.4.1 Απαιτήσεις κυκλώματος νερού

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Σε περίπτωση χρήσης πλαστικών σωλήνων, βεβαιωθείτε ότι είναι πλήρως ανθεκτικοί στη διάχυση οξυγόνου σύμφωνα με το πρότυπο DIN 4726. Ενδεχόμενη διάχυση οξυγόνου στις σωληνώσεις μπορεί να οδηγήσει σε υπερβολική διάβρωση.

▪ Σύνδεση σωληνώσεων - Νομοθεσία. Συνδέστε όλους τους

σωλήνες σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία και τις οδηγίες του κεφαλαίου "Εγκατάσταση", λαμβάνοντας υπόψη την είσοδο και την έξοδο του νερού.

▪ Σύνδεση σωληνώσεων - Άσκηση δύναμης. ΜΗΝ ασκείτε

υπερβολική δύναμη κατά τη σύνδεση των σωληνώσεων. Παραμορφωμένες σωληνώσεις ενδέχεται να προκαλέσουν δυσλειτουργία της μονάδας.

▪ Σύνδεση σωληνώσεων - Εργαλεία. Χρησιμοποιείτε μόνο τα

κατάλληλα εργαλεία για το χειρισμό των υλικών από ορείχαλκο, που είναι ένα μαλακό υλικό. Αν ΔΕΝ το κάνετε, οι σωληνώσεις θα καταστραφούν.

▪ Σύνδεση σωληνώσεων - Αέρας, υγρασία, σκόνη. Αν εισέλθει

αέρας, υγρασία ή σκόνη στο κύκλωμα, ενδέχεται να προκληθούν προβλήματα. Για να αποτρέψετε αυτό το ενδεχόμενο:

▪ Χρησιμοποιήστε μόνο καθαρούς σωλήνες

▪ Κρατήστε το άκρο του σωλήνα προς τα κάτω όταν αφαιρείτε τα

γρέζια.

▪ Καλύψτε το άκρο του σωλήνα ενώ τον περνάτε μέσα από τον

τοίχο, ώστε να μην εισχωρήσει σκόνη ή/και άλλα σωματίδια στο σωλήνα.

▪ Χρησιμοποιήστε ένα καλό στεγανοποιητικό σπειρωμάτων για τη

στεγανοποίηση των συνδέσεων.

▪ Κλειστό κύκλωμα. Χρησιμοποιήστε την εσωτερική μονάδα

ΜΟΝΟ σε κλειστό σύστημα νερού. Η χρήση του συστήματος σε ανοικτό σύστημα νερού μπορεί να προκαλέσει υπερβολική διάβρωση.

▪ Γλυκόλη. Για λόγους ασφαλείας, ΔΕΝ επιτρέπεται η προσθήκη

κανενός είδους γλυκόλης στο κύκλωμα νερού.

▪ Μήκος σωλήνων. Σας συνιστούμε να αποφεύγετε τις πολύ

μακριές σωληνώσεις μεταξύ του δοχείου ζεστού νερού χρήσης και του καταληκτικού σημείου του ζεστού νερού (ντουζιέρα, μπανιέρα...) και να αποφεύγετε τα τυφλά άκρα.

▪ Διάμετρος σωλήνων. Επιλέξτε τη διάμετρο των σωληνώσεων

νερού ανάλογα με την απαιτούμενη ροή νερού και τη διαθέσιμη εξωτερική στατική πίεση του κυκλοφορητή. Ανατρέξτε στην ενότητα "14 Τεχνικά χαρακτηριστικά" στη σελίδα 98 για τις καμπύλες της εξωτερικής στατικής πίεσης της εσωτερικής μονάδας.

▪ Ροή νερού. Η ελάχιστη απαιτούμενη ροή νερού για τη λειτουργία

της εσωτερικής μονάδας υποδεικνύεται στον ακόλουθο πίνακα. Πρέπει να εξασφαλίζετε αυτήν τη ροή σε κάθε περίπτωση. Εάν η ροή είναι χαμηλότερη, η λειτουργία της εσωτερικής μονάδας θα διακοπεί και θα εμφανιστεί το σφάλμα 7H.

Ελάχιστη απαιτούμενη παροχή κατά τη λειτουργία απόψυξης/ εφεδρικού συστήματος θέρμανσης

Μοντέλα 04+08 12l/min

Μοντέλα 11+16 15l/min

▪ Εξαρτήματα του εμπορίου - Νερό. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά

υλικά τα οποία είναι συμβατά με το νερό που χρησιμοποιείται στο σύστημα και με τα υλικά που χρησιμοποιούνται στην εσωτερική μονάδα.

▪ Εξαρτήματα του εμπορίου - Πίεση και θερμοκρασία νερού.

Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα των σωληνώσεων της εγκατάστασης μπορούν να αντέξουν την πίεση και τη θερμοκρασία του νερού.

RRLQ004~008CA + RHBH/X04+08CB Αντλία θερμότητας ROTEX HPSU Bi‑bloc χαμηλών θερμοκρασιών 4P384979-1D – 2018.07

Οδηγός αναφοράς εγκαταστάτη

6 Προετοιμασία

FCU1

FCU2

FCU3

FHL1

FHL2

FHL3

l k

fd ecba

65°C

89°C

c d

a b

▪ Πίεση νερού. Η μέγιστη τιμή πίεσης του νερού είναι 4 bar.

Εγκαταστήστε επαρκή μέτρα προστασίας στο κύκλωμα νερού, για να διασφαλίσετε ότι ΔΕΝ θα γίνει υπέρβαση της μέγιστης πίεσης νερού.

▪ Θερμοκρασία νερού. Όλες οι εγκατεστημένες σωληνώσεις και τα

εξαρτήματα των σωληνώσεων (βάνες, συνδέσεις,…) ΠΡΕΠΕΙ να μπορούν να αντέξουν στις ακόλουθες θερμοκρασίες:

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Η παρακάτω εικόνα αποτελεί παράδειγμα και ενδέχεται να ΜΗΝ αντιστοιχεί στη διάταξη του συστήματός σας.

a Εξωτερική μονάδα

b Εσωτερική μονάδα

c Εναλλάκτης θερμότητας

d Εφεδρικό σύστημα θέρμανσης

e Κυκλοφορητής

f Βάνα αποκοπής

g Μηχανοκίνητη 3οδη βάνα (παρέχεται μαζί με το δοχείο

ζεστού νερού χρήσης)

h Μηχανοκίνητη 2οδη βάνα (του εμπορίου)

i Συλλέκτης j Δοχείο ζεστού νερού χρήσης

k Πηνίο εναλλάκτη θερμότητας

l Αντίσταση δοχείου

FCU1...3 Μονάδα fan coil (προαιρετική) (του εμπορίου)

FHL1...3 Διαδρομή ενδοδαπέδιας θέρμανσης (του εμπορίου)

T Θερμοστάτης χώρου (προαιρετικός) (του εμπορίου)

▪ Αποστράγγιση - Χαμηλά σημεία. Εγκαταστήστε βάνες

αποστράγγισης σε όλα τα χαμηλά σημεία του συστήματος, προκειμένου να είναι δυνατή η πλήρης αποστράγγιση του κυκλώματος νερού.

▪ Αποστράγγιση - Βάνα εκτόνωσης πίεσης. Μεριμνήστε για τη

σωστή αποστράγγιση της βάνας εκτόνωσης πίεσης, για να αποφύγετε την επαφή του νερού με τα ηλεκτρικά εξαρτήματα.

▪ Ανοίγματα εξαερισμού. Μεριμνήστε για ανοίγματα εξαερισμού σε

όλα τα υψηλά σημεία του συστήματος, στα οποία θα πρέπει, επίσης, να υπάρχει εύκολη πρόσβαση για εργασίες σέρβις. Στην εσωτερική μονάδα υπάρχει αυτόματη εξαέρωση. Βεβαιωθείτε ότι το σύστημα εξαέρωσης ΔΕΝ είναι υπερβολικά σφιγμένο, ώστε να είναι δυνατή η αυτόματη απελευθέρωση αέρα στο κύκλωμα νερού.

▪ Εξαρτήματα επικαλυμμένα με ψευδάργυρο. Ποτέ μην

χρησιμοποιείτε εξαρτήματα επικαλυμμένα με ψευδάργυρο στο κύκλωμα νερού. Επειδή στο εσωτερικό κύκλωμα νερού της μονάδας χρησιμοποιούνται χάλκινες σωληνώσεις, ενδέχεται να παρουσιαστεί υπερβολική διάβρωση.

Οδηγός αναφοράς εγκαταστάτη

▪ Μεταλλικές σωληνώσεις που δεν είναι από ορείχαλκο. Αν

χρησιμοποιείτε μεταλλικές σωληνώσεις που δεν είναι από ορείχαλκο, μονώνετε κατάλληλα τα ορειχάλκινα και μη υλικά, ώστε να ΜΗΝ έρχονται σε επαφή μεταξύ τους. Με αυτόν τον τρόπο θα αποτρέψετε τη γαλβανική διάβρωση.

▪ Βάνα – Διαχωρισμός κυκλωμάτων. Όταν χρησιμοποιείτε μια

3οδη βάνα στο κύκλωμα νερού, να βεβαιώνεστε ότι το κύκλωμα ζεστού νερού χρήσης και το κύκλωμα ενδοδαπέδιας θέρμανσης είναι πλήρως διαχωρισμένα.

▪ Βάνα - Χρόνος εναλλαγής. Εάν χρησιμοποιείτε 2οδη ή 3οδη

βάνα στο κύκλωμα νερού, ο μέγιστος χρόνος αλλαγής της θέσης της βάνας πρέπει να είναι 60δευτερόλεπτα.

▪ Φίλτρο. Συνιστάται ένθερμα η εγκατάσταση ενός πρόσθετου

φίλτρου στο κύκλωμα νερού θέρμανσης. Ειδικά για την απομάκρυνση μεταλλικών σωματιδίων από τις βρώμικες σωληνώσεις θέρμανσης, συνιστάται η χρήση ενός μαγνητικού ή κυκλωνικού φίλτρου, το οποίο μπορεί να απομακρύνει μικρά σωματίδια. Τα μικρά σωματίδια μπορούν να προκαλέσουν βλάβη στη μονάδα και ΔΕΝ απομακρύνονται από το τυπικό φίλτρο της αντλίας θερμότητας.

▪ Δοχείο ζεστού νερού χρήσης - Χωρητικότητα. Για να μην

δημιουργηθούν λιμνάζοντα νερά, είναι σημαντικό η χωρητικότητα αποθήκευσης του δοχείου ζεστού νερού χρήσης να αντιστοιχεί στην καθημερινή κατανάλωση ζεστού νερού χρήσης.

▪ Δοχείο ζεστού νερού χρήσης - Μετά την εγκατάσταση.

Αμέσως μετά την εγκατάσταση, πρέπει να ξεπλύνετε το δοχείο ζεστού νερού χρήσης με καθαρό νερό. Αυτή η διαδικασία πρέπει να επαναλαμβάνεται τουλάχιστον μία φορά την ημέρα για τις 5 πρώτες διαδοχικές ημέρες μετά την εγκατάσταση.

▪ Δοχείο ζεστού νερού χρήσης - Περίοδοι αδράνειας. Σε

περιπτώσεις όπου για παρατεταμένα χρονικά διαστήματα δεν υπάρχει κατανάλωση ζεστού νερού, ο εξοπλισμός ΠΡΕΠΕΙ να ξεπλένεται με καθαρό νερό πριν από τη χρήση.

▪ Δοχείο ζεστού νερού χρήσης - Απολύμανση. Για τη λειτουργία

απολύμανσης του δοχείου ζεστού νερού χρήσης, ανατρέξτε στην ενότητα "8.3.2 Ρύθμιση ζεστού νερού χρήσης: για

προχωρημένους"στη σελίδα69.

▪ Θερμοστατικές βάνες ανάμιξης. Σύμφωνα με την ισχύουσα

νομοθεσία, ενδέχεται να χρειαστεί να εγκαταστήσετε θερμοστατικές βάνες ανάμιξης.

▪ Μέτρα υγιεινής. Η εγκατάσταση πρέπει να συμμορφώνεται με

την ισχύουσα νομοθεσία και ενδέχεται να απαιτούνται επιπρόσθετα μέτρα υγιεινής για την εγκατάσταση.

▪ Αντλία ανακύκλωσης. Σε συμμόρφωση με την ισχύουσα

νομοθεσία, ενδέχεται να είναι απαραίτητη η σύνδεση μιας αντλίας ανακύκλωσης ανάμεσα στο καταληκτικό σημείο των σωληνώσεων ζεστού νερού και τη σύνδεση ανακύκλωσης του δοχείου ζεστού νερού χρήσης.

a Σύνδεση ανακύκλωσης b Σύνδεση ζεστού νερού c Ντουζιέρα d Αντλία ανακύκλωσης

6.4.2 Τύπος υπολογισμού της προπίεσης του δοχείου διαστολής

Η προπίεση (Pg) του δοχείου εξαρτάται από τη διαφορά ύψους της εγκατάστασης (H):

Pg=0,3+(H/10) (bar)

RRLQ004~008CA + RHBH/X04+08CB

Αντλία θερμότητας ROTEX HPSU Bi‑bloc χαμηλών θερμοκρασιών

4P384979-1D – 2018.07

6 Προετοιμασία

FHL1

FHL2

FHL3

M2T2M3

fdcba

g h

0.3

0.5

1.5

2.5

100500

150 200 250 300 350 400 450

6.4.3 Για να ελέγξετε τον όγκο και την παροχή του νερού

Η εσωτερική μονάδα διαθέτει ένα δοχείο διαστολής 10 λίτρων με εργοστασιακά ρυθμισμένη προπίεση στο 1bar.

Για να βεβαιωθείτε ότι η μονάδα λειτουργεί σωστά:

▪ Πρέπει να ελέγξετε τον ελάχιστο και τον μέγιστο όγκο νερού.

▪ Ενδέχεται να πρέπει να προσαρμόσετε την προπίεση του δοχείου

διαστολής.

Ελάχιστος όγκος νερού

Βεβαιωθείτε ότι ο συνολικός όγκος νερού στην εγκατάσταση είναι τουλάχιστον 10 λίτρα, ΜΗ συμπεριλαμβανομένου του όγκου εσωτερικού νερού της εσωτερικής μονάδας.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Σε κρίσιμες συνθήκες ή σε δωμάτια με υψηλές απαιτήσεις θέρμανσης, ενδέχεται να χρειαστεί επιπρόσθετος όγκος νερού.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Όταν η κυκλοφορία σε κάθε διαδρομή θέρμανσης/ψύξης χώρου ελέγχεται από βάνες απομακρυσμένου ελέγχου, είναι σημαντικό να διασφαλίζεται ο ελάχιστος όγκος νερού, ακόμα και αν όλες οι βάνες είναι κλειστές.

a Εξωτερική μονάδα

b Εσωτερική μονάδα

c Εναλλάκτης θερμότητας

d Εφεδρικό σύστημα θέρμανσης

e Κυκλοφορητής

f Βάνα αποκοπής g Συλλέκτης (του εμπορίου) h Βάνα παράκαμψης (του εμπορίου)

FHL1...3 Διαδρομή ενδοδαπέδιας θέρμανσης (του εμπορίου)

T1...3 Ανεξάρτητος θερμοστάτης χώρου (προαιρετικά)

M1...3 Ανεξάρτητη μηχανοκίνητη βάνα για τον έλεγχο της

διαδρομής FHL1...3 (του εμπορίου)

Μέγιστος όγκος νερού

Χρησιμοποιήστε το ακόλουθο γράφημα για να προσδιορίσετε τον μέγιστο επιτρεπόμενο όγκο νερού για την υπολογισμένη προπίεση.

Παράδειγμα: Μέγιστος όγκος νερού και προπίεση δοχείου διαστολής

Διαφορά

ύψους

εγκατάσταση

(α)

≤280l >280l

≤7m Δεν απαιτείται ρύθμιση

της προπίεσης.

Όγκος νερού

Κάντε τα εξής:

▪ Μειώστε την προπίεση

ανάλογα με την απαιτούμενη διαφορά ύψους της εγκατάστασης. Η προπίεση πρέπει να μειωθεί κατά 0,1 bar για κάθε μέτρο κάτω από τα 7 m.

▪ Βεβαιωθείτε ότι ο

όγκος νερού ΔΕΝ ξεπερνά τον μέγιστο επιτρεπόμενο όγκο νερού.

>7m Κάντε τα εξής:

▪ Αυξήστε την προπίεση

ανάλογα με την απαιτούμενη διαφορά ύψους της εγκατάστασης. Η προπίεση πρέπει να αυξηθεί κατά 0,1 bar για κάθε μέτρο πάνω

Το δοχείο διαστολής της εσωτερικής μονάδας είναι πολύ μικρό για την εγκατάσταση. Σε αυτήν την περίπτωση, συνιστάται να εγκαταστήσετε ένα επιπλέον δοχείο εκτός της μονάδας.

από τα 7 m.

▪ Βεβαιωθείτε ότι ο

όγκος νερού ΔΕΝ ξεπερνά τον μέγιστο επιτρεπόμενο όγκο νερού.

(α) Αυτή είναι η διαφορά ύψους (m) ανάμεσα στο υψηλότερο

σημείο του κυκλώματος νερού και την εσωτερική μονάδα. Αν η εσωτερική μονάδα έχει εγκατασταθεί στο υψηλότερο σημείο της εγκατάστασης, το ύψος της εγκατάστασης είναι 0m.

Ελάχιστη παροχή νερού

Βεβαιωθείτε ότι η ελάχιστη παροχή στην εγκατάσταση (απαιτείται κατά τη λειτουργία απόψυξης/εφεδρικού συστήματος θέρμανσης) είναι διασφαλισμένη σε όλες τις συνθήκες.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Όταν η κυκλοφορία σε κάθε ή σε μια συγκεκριμένη διαδρομή θέρμανσης χώρου ελέγχεται από βάνες απομακρυσμένου ελέγχου, είναι σημαντικό να διασφαλίζεται η ελάχιστη παροχή νερού, ακόμα και αν όλες οι βάνες είναι κλειστές. Σε περίπτωση που δεν μπορεί να επιτευχθεί η ελάχιστη παροχή νερού, θα εμφανιστεί το σφάλμα παροχής 7H (απουσία θέρμανσης ή λειτουργίας).

Ελάχιστη απαιτούμενη παροχή κατά τη λειτουργία απόψυξης/ εφεδρικού συστήματος θέρμανσης

Μοντέλα 04+08 12l/min

Μοντέλα 11+16 15l/min

Ανατρέξτε στη συνιστώμενη διαδικασία, όπως αυτή περιγράφεται στη "9.4Λίστα ελέγχου κατά την αρχική εκκίνηση"στη σελίδα85.

RRLQ004~008CA + RHBH/X04+08CB Αντλία θερμότητας ROTEX HPSU Bi‑bloc χαμηλών θερμοκρασιών 4P384979-1D – 2018.07

a Προπίεση (bar)

b Μέγιστος όγκος νερού (l)

Οδηγός αναφοράς εγκαταστάτη

6 Προετοιμασία

6.4.4 Αλλαγή της προπίεσης του δοχείου διαστολής

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η προσαρμογή της προπίεσης του δοχείου διαστολής μπορεί να γίνει μόνο από εξουσιοδοτημένο εγκαταστάτη.

Όταν απαιτείται αλλαγή της προεπιλεγμένης προπίεσης του δοχείου διαστολής (1bar), λάβετε υπόψη τις ακόλουθες οδηγίες:

▪ Να χρησιμοποιείτε μόνο ξηρό άζωτο για να ρυθμίσετε την

προπίεση του δοχείου διαστολής.

▪ Σε περίπτωση ακατάλληλης ρύθμισης της προπίεσης του δοχείου

διαστολής, θα προκληθεί δυσλειτουργία του συστήματος.

Η αλλαγή της προπίεσης του δοχείου διαστολής πρέπει να πραγματοποιείται με ελάττωση ή αύξηση της πίεσης του αζώτου μέσω της βαλβίδας Schrader του δοχείου διαστολής.

a Βαλβίδα Schrader

6.4.5 Για να ελέγξετε τον όγκο του νερού: Παραδείγματα

Παράδειγμα 1

Η εσωτερική μονάδα έχει εγκατασταθεί 5m κάτω από το υψηλότερο σημείο στο κύκλωμα νερού. Ο συνολικός όγκος νερού στο κύκλωμα νερού είναι 100l.

Δεν απαιτείται κάποια ενέργεια ή προσαρμογή.

Παράδειγμα 2

Η εσωτερική μονάδα έχει εγκατασταθεί στο υψηλότερο σημείο στο κύκλωμα νερού. Ο συνολικός όγκος νερού στο κύκλωμα νερού είναι 350l.

Ενέργειες:

▪ Επειδή ο συνολικός όγκος νερού (350 l) υπερβαίνει τον

προεπιλεγμένο όγκο νερού (280l), η προπίεση πρέπει να μειωθεί.

▪ Η απαιτούμενη προπίεση είναι:

Pg = (0,3+(H/10))bar = (0,3+(0/10))bar=0,3bar.

▪ Ο αντίστοιχος μέγιστος όγκος νερού στα 0,3 bar είναι 410 l.

(Συμβουλευτείτε το γράφημα του παραπάνω κεφαλαίου).

▪ Επειδή τα 350l είναι λιγότερα από τα 410 l, το δοχείο διαστολής

είναι κατάλληλο για την εγκατάσταση.

6.5 Προετοιμασία των ηλεκτρικών καλωδιώσεων

6.5.1 Πληροφορίες για την προετοιμασία των ηλεκτρικών καλωδιώσεων

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

▪ Αν η τροφοδοσία ρεύματος δεν έχει φάση N ή έχει

εσφαλμένη φάση N, ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στη συσκευή.

▪ Γειώστε σωστά τη μονάδα. ΜΗΝ γειώνετε τη μονάδα σε

σωλήνες ύδρευσης, σε απορροφητή υπέρτασης ή σε γείωση τηλεφωνικής γραμμής. Ανεπαρκής γείωση μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

▪ Εγκαταστήστε τις απαιτούμενες ασφάλειες ή τους

διακόπτες ασφαλείας.

▪ Στερεώστε τα ηλεκτρικά καλώδια με δεματικά

καλωδίων, ώστε τα καλώδια να ΜΗΝ έρχονται σε επαφή με αιχμηρά άκρα ή με τους σωλήνες, ειδικά στην πλευρά υψηλής πίεσης.

▪ ΜΗΝ χρησιμοποιείτε καλώδια τυλιγμένα με ταινία,

γυμνωμένα καλώδια, μπαλαντέζες ή πολύπριζα. Ενδέχεται να προκληθεί υπερθέρμανση, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

▪ ΜΗΝ εγκαταστήσετε πυκνωτή μεταβολής φάσεως,

επειδή αυτή η μονάδα είναι εξοπλισμένη με Inverter. Ένας πυκνωτής μεταβολής φάσεως θα μειώσει την απόδοση και ενδέχεται να προκαλέσει ατύχημα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

▪ Όλες οι εργασίες καλωδίωσης ΠΡΕΠΕΙ να

πραγματοποιηθούν από εξουσιοδοτημένο ηλεκτρολόγο και ΠΡΕΠΕΙ να συμμορφώνονται με την ισχύουσα νομοθεσία.

▪ Οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να γίνουν στη σταθερή

καλωδίωση.

▪ Όλα τα εξαρτήματα του εμπορίου και όλες οι ηλεκτρικές

κατασκευές ΠΡΕΠΕΙ να συμμορφώνονται με την ισχύουσα νομοθεσία.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Το εφεδρικό σύστημα θέρμανσης ΠΡΕΠΕΙ να έχει μια ξεχωριστή παροχή ρεύματος και ΠΡΕΠΕΙ να προστατεύεται με χρήση των απαιτούμενων διατάξεων ασφαλείας σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Χρησιμοποιείτε ΠΑΝΤΑ πολύκλωνο καλώδιο για τα καλώδια παροχής ρεύματος.

Οδηγός αναφοράς εγκαταστάτη

6.5.2 Πληροφορίες για την τροφοδοσία με μειωμένη χρέωση

Οι εταιρείες ηλεκτρισμού σε ολόκληρο τον κόσμο κάνουν μεγάλες προσπάθειες για να προσφέρουν αξιόπιστες υπηρεσίες παροχής ηλεκτρικού ρεύματος σε ανταγωνιστικές τιμές και συχνά τους δίνεται η δυνατότητα να τιμολογούν τους πελάτες με μειωμένες χρεώσεις. Για παράδειγμα, χρέωση ανάλογα με το χρόνο χρήσης, εποχιακές χρεώσεις, χρέωση με χρήση της αντλίας θερμότητας (Wärmepumpentarif) στη Γερμανία και την Αυστρία, ...

RRLQ004~008CA + RHBH/X04+08CB

Αντλία θερμότητας ROTEX HPSU Bi‑bloc χαμηλών θερμοκρασιών

4P384979-1D – 2018.07

+ 90 hidden pages