Daikin RR71B7V3B, RR100B7V3B, RR71B7W1B, RR100B7W1B, RR125B7W1B Installation manuals [sl]

Priročnik za montažo

Deljeni klima sistemi

RR71B7V3B
RR100B7V3B

RR71B7W1B
RR100B7W1B
RR125B7W1B

RQ71B7V3B
RQ100B7V3B

RQ71B7W1B
RQ100B7W1B
RQ125B7W1B

D2D2

L1

L2

B1

B2

D2D2

L1

L2

1

B2

B2

D2D2

D2

CC

L2

L2

AA

D1D1D1

EE

L1

L1

HH

B1B1B1

1

B2B2B2

D2D2

D2

EE

L1

L1

HH

B1

B1

1

2

CC

L2

L2

AA

D1D1D1

1

2

L1

H1

5

4

3

H1

L2

L3L1

H2

H1

L2

L3

L4L1

H2

E

A

B

C

H

D

2

6

1324 5

6

7

1

3

R-410A

24 5

1

3

R-410A

24 59

7 8

3 4 5

AB

6

6

8

7

8

V3

1~50 Hz

230 V

1
2

3

3 N~50 Hz

L2

L1 L3

L1 L3L2

W1

400 V

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

RR71B7V3B RR71B7W1B RQ71B7V3B RQ71B7W1B
RR100B7V3B RR100B7W1B RQ100B7V3B RQ100B7W1B

RR125B7W1B RQ125B7W1B

Deljeni klima sistemi

Priročnik za montažo

Vsebina

Varnostne zahteve.............................................................................1

Pred montažo ....................................................................................2

Izbira mesta montaže ........................................................................3

Varnostni ukrepi pri montaži ..............................................................3

Prostor za montažo in servisiranje ....................................................4

Dovoljena dolžina cevi za hladilno tekočino ......................................4

Varnostni ukrepi za cevi hladilne tekočine......................................... 5

Cevi za hladilno sredstvo...................................................................6

Izpraznitev .........................................................................................8

Polnjenje hladilne tekočine ................................................................8

Električno ožičenje.............................................................................9

Preizkusno obratovanje................................................................... 11

Zahteve za odstranitev ....................................................................11

Načrt ožičenja..................................................................................12

PRED MONTAŽO SKRBNO PREBERITE TA NAVODILA.
SPRAVITE JIH NA VARNO MESTO, KER JIH BOSTE
POTREBOVALI TUDI V PRIHODNJE.

NESTROKOVNA MONTAŽA ALI PRIKLOP NAPRAVE IN
OPREME LAHKO POVZROČI ELEKTRIČNI UDAR,
KRATEK STIK, UHAJANJE TEKOČIN, POŽAR ALI KAKO
DRUGAČE POŠKODUJE NAPRAVO ALI OPREMO.
UPORABLJAJTE LE PRIBOR PODJETJA DAIKIN, KI JE
ZASNOVANA IN IZDELAN POSEBEJ ZA NJIHOVE
NAPRAVE, KI NAJ JIH MONTIRA STROKOVNJAK.

ČE IMATE KAKRŠNAKOLI VPRAŠANJA GLEDE
MONTAŽE ALI UPORABE NAPRAVE, SE VEDNO
OBRNITE NA PRODAJALCA KLIMATSKIH NAPRAV
DAIKIN.

Stran

Varnostne zahteve

Tu naštete varnostne ukrepe lahko razdelimo v naslednji vrsti: Obe
sta pomembni, zato jih skrbno upoštevajte.

OPOZORILO Če ne upoštevate tega opozorila, lahko

pride do resnih človeških žrtev.

POZOR

OPOZORILO

Za izvedbo montaže vprašajte vašega prodajalca ali
strokovnjake. Ne montirajte opreme sami.
Nestrokovna montaža lahko privede do iztekanja
vode, električnih šokov ali požara.

Montažna dela je treba izvesti skladno s tem
priročnikom za montažo.
Nepravilna montaža lahko povzroči iztekanje vode,
električni šok ali požar.

Če ne upoštevate tega opozorila, lahko
pride do resnih poškodb ali škode na
opremi.

OPOZORILO

Če je naprava montirana v majhnem prostoru, so
potrebni ukrepi, tako da količina iztekajoče hladilne
tekočine ne preseže zgornje meje. Glede ukrepov za
preprečevanje iztekanja na dovoljeno stopnjo se
posvetujte z vašim distributerjem.
Če iztekajoča količina preseže zgornjo mejo, je
možna posledica nesreča zaradi pomanjkanja kisika.

Pri montaži uporabite le specificirani pribor.
Če ne uporabite specificiranih delov, lahko to privede
do iztekanja vode, električnih šokov ali padca
naprave.

Namestite klimatsko napravo na trdno podlago, ki
lahko prenese težo naprave.
Nezadostna trdnost lahko povzroči padec naprave in
poškodbo.

Pri izvedbi montažnih del upoštevajte močne vetrove,
tajfune ali potrese.
Neustrezna montaža lahko povzroči nesreče zaradi
padca naprave.

■

Zagotovite, da so vsa električna dela izvaja
usposobljeno osebje, skladno z lokalnimi predpisi in
tem priročnikom za montažo in pri tem uporablja
ločen tokokrog.
Nezadostna zmogljivost napajalnega tokokroga ali
neustrezna električna konstrukcija imajo lahko za
posledico električne udare ali požar.

Zagotovite, da je ožičenje varno in uporabite
specificirane vodnike ter zagotovite, da zunanje sile
ne delujejo na priključne sponke ali vodnike.
Nepopolna povezava ali pritrditev lahko povzroči
požar.

Pri ožičenju med zunanjimi in notranjimi enotami ter
ožičenju napajalne note, oblikujte vodnike tako, da bo
čelna plošča varno pritrjena.
Če čelna plošča ni na svojem mestu, lahko pride do
pregretja priključnih sponk, električnega udara ali
požara.

Če med montažo pride do uhajanja hladilnega plina,
prostor takoj prezračite.
Pri stiku hladilnega plina z ognjem se lahko pojavi
strupeni plin.

Po končani montaži se prepričajte, da hladilni plin
nikjer ne izteka.
Strupeni plin se lahko pojavi, če hladilni plin pušča
v prostoru in pride v stik z možnim izvorom požara,
kot so grelnik z ventilatorjem, štedilnik ali kuhalnik.

Preden se dotaknete delov električnih sponk, izklopite
stikalo za napajenje.

Po naključju se lahko dotaknete delov pod napetostjo.
Med montažo ali vzdrževanjem enote nikoli ne pustite
nezavarovane, če je servisna plošča odstranjena.

Ko načrtujete premikanje prej že nameščenih enot,
morate najprej izpustiti hladivo po izčrpavanju. Glejte
poglavje "Varnostni ukrepi za zaustavitev črpanja" na

strani 9.

Nikoli se ne dotikajte ponesreči razlitega hladiva. To bi
lahko povzročilo rane zaradi ozeblin.

RR+RQ71+100B7V3B + RR+RQ71~125B7W1B
Deljeni klima sistemi
4PW19370-6D

Priročnik za montažo

1

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

POZOR

Ozemljite klima napravo.
Ozemljitvena upornost mora biti v skladu z lokalnimi
predpisi.
Ozemljitvenega vodnika naprave ne
nameščajte na cev za plin, strelovod ali
ozemljitev telefona.
Nepopolna ozemljitev lahko povzroči
električni šok.

Plinska cev
Če uhaja plin, lahko pride do vžiga ali eksplozije.

Vodovodna cev
Cevi iz trdega vinila niso prava ozemljitev.

Vodnik strelovoda ali telefonski ozemljitveni
vodnik.

Električni potencial lahko nenormalno naraste, če
vanj udari strela.

Namestite odklopnik z uhajanjem toka.
Če ne uspete namestiti ozemljitvenega vodnika za
uhajanje toka, so možni električni udari in požari.

Namestite odtoke skladno s tem navodilom za mon­tažo in tako zagotovite dober odtok ter izolirajte cev,
da s tem preprečite kondenzacijo.
Neustrezne odtočne cevi lahko povzročijo uhajanje
vode in lahko zmočijo pohištvo.

Montirajte zunanjo in notranjo enoto, napajalni in
priključni vodnik vsaj 1 m od televizorja ali radia, da
tako preprečite motnjo slike ali šum.
(Odvisno od radijskih valov, razdalja 1 m lahko ni
zadostna za odpravo motenj).

Klima naprave ne montirajte na naslednjih mestih:

kjer je megla mineralnih olj, razpršeno olje ali para,
npr. v kuhinji;

kjer se plastični deli lahko poslabšajo in izpadejo
ali povzročijo uhajanje vode;

kjer se proizvaja korozivni plin, kot je plin žveplene
kisline;

kjer korozija bakrenih cevi ali spajkanih delov
lahko povzroči uhajanje hladilne tekočine.

kjer je oprema, ki oddaja elektromagnetne valove;
kjer lahko elektromagnetni valovi motijo krmilni

sistem in povzročijo napačno delovanje opreme;
kjer uhajajo vnetljivi plini, kjer se v zrak izločajo

ogljikova vlakna ali vnetljivi prah ali kjer se dela
z vnetljivimi snovmi, kot sta npr. razredčilo ali
bencin;

kjer takšni plini lahko povzročijo ogenj;
kjer zrak vsebuje velike količine soli, kot je to

v bližini oceanov;
kjer napetost precej niha, kot je to v tovarnah;
v vozilih ali plovilih;
kjer so prisotne kisle ali lužne pare;

Pred montažo

Ker je načrtovani tlak 4,15 MPa or 41,5 bara, so lahko
potrebne večje debeline sten. Glejte "Izbira materiala za

cevi" na strani 4.

Varnostni ukrepi za R-410A

Hladilna tekočina zahteva stroge ukrepe glede vzdrževanja
čistoče, suhosti in tesnosti.

- Čiščenje in suhost
Treba je preprečiti tujim materialom (vključno z mineralnimi olji
ali vlago), da bi prodrli v sistem.

-Tesnost
Natančno preberite "Varnostni ukrepi za cevi hladilne tekočine"

na strani 5 in sledite opisanim postopkom.

ker je R-410A mešana hladilna tekočina, je treba dodatne
količine hladilnega sredstva dolivati v tekočem stanju. (Če je
hladilno sredstvo v plinastem stanju, se njegova sestava
spreminja in sistem ne bo deloval pravilno).

Priključene notranje naprave morajo biti načrtovane izključno za
R-410A.

Montaža

Za montažo notranje naprave glejte priročnik za montažo
notranje naprave.

Slika prikazuje notranjo napravo razreda 125. Druge vrste so
prav tako opisane v priročniku za montažo.

Ta zunanja naprava zahteva pribor za razcep cevi (opcijsko), če
je uporabljena kot zunanja naprava za simultano delujoči
sistem. Za detajle glejte kataloge.

■

Nikoli ne poganjajte naprave brez termistorja (R3T), sicer lahko
zgori kompresor.

■

Da se izognete napakam, potrdite naziv modela in njegovo
serijsko številko zunanje (čelne) plošče, če odstranjujete/
vstavljate plošče.

■

Ko zapirate servisne plošče, pazite da zatezni navor ne preseže
4,1 N•m.

Rokovanje

Kot je prikazano na sliki, počasi približajte napravo s tem da
prijemate levi in desni ročaj.

Z rokami primite na vogalih, namesto da bi držali sesalni dovod na
oblogi, sicer se obloga lahko deformira.

OPOMBA

Pazite, da roke ali predmeti ne pridejo v stik s hrbtnimi
krili.

Priročnik za montažo

2

RR+RQ71+100B7V3B + RR+RQ71~125B7W1B

Deljeni klima sistemi

4PW19370-6D

1

2

■

■

3

4

5

6

7

■

■

■

■

■

■

A

B

C

A

B

C

Izbira mesta montaže

Izberite mesto montaže tam, kjer so izpolnjeni naslednji pogoji in
kjer vam mesto odobri uporabnik:

- dobro prezračeni prostori

- mesta, kjer naprave ne motijo sosedov

- varna mesta, ki lahko vzdržijo težo naprave in tresenje, in
kjer se lahko naprava montira vodoravno

- mesta, kjer ni možno, da se pojavijo vnetljivi plini ali uhajanje
sredstev

- mesta, kjer je dovolj servisnega prostora

- mesta, kjer so dolžine cevi notranjih in zunanjih naprav in
ožičenja v dovoljenih mejah

- mesta, kjer uhajanje vode iz naprave ne more povzročiti
poškodovanja mesta (npr. v primeru blokade odtočne cevi).

- mesta, kjer se je možno v največji možni meti izogniti dežju.

Pri montaži naprave na mesto, ki je zelo izpostavljeno vetru, še
zlasti pazite na naslednje:

Močan veter s hitrostjo 5 m/s ali več, ki piha proti odvodu zraka
na zunanji napravi povzroči kratek stik (sesanje izstopa zraka),
kar ima lahko naslednje posledice:

- zmanjšanje delovne zmogljivosti.

- pogosto pospešitev zmrzovanja med ogrevanjem

- prekinitev delovanja zaradi naraščanja tlaka.

- Kadar na čelno stran stalno piha močan veter, se ventilator
lahko prične vrteti zelo hitro in se lahko tudi odlomi.

Glejte slike za montažo te naprave na mesto, kjer je smer vetra
predvidljiva.

Obrnite odvod zraka proti steni zgradbe, ograji ali rešetki.

Pri montaži naprave na mesto, ki je zelo izpostavljeno vetru, še
zlasti pazite na naslednje:

- dvignite temelj kolikor je mogoče

- odstranite zadnjo rešetko, da preprečite nalaganje snega na
zadnjih krilcih

Če morate enoto montirati na
konstrukcijo, montirajte vodotesno ploščo
(v razdalji 150 mm od spodnje strani
enote) ali uporabite pribor za čep odtoka,
da tako preprečite vdiranje vode.

Varnostni ukrepi pri montaži

Preverite trdnost in ravnost montažne podlage, tako da enota
med obratovanjem ne bo povzročala hrupa ali vibracij.

V skladu s sliko temelja in s pomočjo temeljnih vijakov dobro
pritrdite enoto. (Pripravite štiri komplete temeljnih vijakov M12,
matice in podložke, ki so na voljo na tržišču.)

Najbolje je, da temeljne vijake privijete do višine 20 mm nad
površino temelja.

A

140620

350

(345-355)

C

289

219

47

117

140

B

423

614

20

Za montažo zagotovite dovolj prostora

Nastavite odvodno stran pod pravilnim kotom glede na smer
vetra.

Močan veter

Pihanje zraka Močan veter

Okoli temeljev pripravite drenažni kanal v katerem se bodo
zbirale odpadne vode iz okolice enote.

Če odtoka vode naprave ni enostavno izvesti, potem montirajte
napravo na betonskem temelju. (višina temelja naj bo najmanj
150 mm).

Če morate enoto montirati na konstrukcijo, v razdalji 150 mm
montirajte vodotesno ploščo, da tako preprečite vdiranje vode, ki
prihaja izpod enote.

Odtočna stran
Pogled od spodaj (mm)
Odprtina za odvod

Način montaže za preprečitev padca

Če je potrebno zaščititi zunanjo enoto pred padcem, izvedite
montažo kot je prikazano na sliki.

pripravite vse 4 vodnike kot je to prikazano na risbi
odvijte zgornjo ploščo na 4 mestih označenih z A in B
vtaknite vijake skozi zanke in jih čvrsto privijte

AA

B

C

2 pritrdilni izvrtini sta na čelni strani enote
2 pritrdilni izvrtini sta na čelni strani enote
ožičenje: dobava na licu mesta

Odstranitev odtočne cevi

Če odstranitev odtočne strani zunanje naprave povzroča težave,
izvedite odtok s pomočjo odtočne odprtine (opcija).

RR+RQ71+100B7V3B + RR+RQ71~125B7W1B
Deljeni klima sistemi
4PW19370-6D

Priročnik za montažo

3