Daikin RQYQ140PY1, RQYQ180PY1, RQCYQ280PY1, RQCYQ360PY1, RQCYQ460PY1 Operation manuals [el]

...

Series

OPERATION MANUAL

System air conditioner

MODELS

RQYQ140PY1 RQYQ180PY1 RQCYQ280PY1 RQCYQ360PY1 RQCYQ460PY1 RQCYQ500PY1 RQCYQ540PY1

RQEQ140PY1 RQEQ180PY1 RQEQ212PY1 RQCEQ280PY1 RQCEQ360PY1 RQCEQ460PY1 RQCEQ500PY1 RQCEQ540PY1 RQCEQ636PY1 RQCEQ712PY1 RQCEQ744PY1 RQCEQ816PY1 RQCEQ848PY1

Operation manual

VRVIII System air conditioner

Betriebsanweisung

VRVIII System Klimaanlage

Manuel d’utilisation

Conditionneur d’air VRVIII System

Manual de operación

Sistema de acondicionador de aire VRVIII

Manuale d’uso

Condizionatore d’aria a sistema VRVIII

Εγχειρίδιο λειτουργία

Κλιµατιστικό µε σύστηµα VRVIII

Gebruiksaanwijzing

Airconditioner met VRVIII Systeem

Manual de funcionamento

Ar condicionado VRVIII System

Руководство по эксплуатации

Кондиционер системы VRVIII

Kullanım kılavuzu

VRVIII System Klima

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

Ελληνικά

Nederlands

Portugues

Русский

Türkçe

Thank you for purchasing this Daikin air conditioner. Carefully read this operation manual before using the air conditioner. It will tell you how to use the unit properly and help you if any trouble occurs. After reading the manual, keep it in your custody for future reference. See also the operation manual included with the indoor unit for details on the indoor unit. Store the operation manual included with the indoor unit together with this operation manual in a safe place. After receiving the warranty card from the dealer, store it in a safe place.

Wir möchten uns bei Ihnen dafür bedanken, daß Sie sich für ein Klimagerät von Daikin entschieden haben. Lesen Sie sich diese Bedienungsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie das Klimagerät in Betrieb nehmen. Hier erfahren Sie, wie Sie das Gerät korrekt betreiben. Zudem hilft sie Ihnen, falls Störungen auftreten sollten. Bewahren Sie die Anweisung gut auf, wenn Sie sie durchgelesen haben, damit Sie auch später noch darin nachschlagen können. Schlagen Sie bezüglich Einzelheiten über das Innengerät auch in der Bedienungsanleitung des Innengerätes nach. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung des Innengerätes zusammen mit dieser Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Nachdem Sie die Garantiekarte von Ihrem Händler erhalten haben, bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf.

Nous vous remercions d’avoir acheté ce climatiseur Daikin. Lisez soigneusement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser le climatiseur. Il vous enseignera à utiliser correctement l’unité et vous aidera en cas de panne. Après avoir lu le manuel, rangez-le en vue d’une utilisation ultérieure. Pour plus de détails concernant l’unité intérieure, reportez-vous également au manuel d’utilisation accompagnant l’unité intérieure. Conservez le manuel d’utilisation accompagnant l’unité intérieure avec ce manuel d’utilisation dans un endroit sûr. Après avoir reçu la carte de garantie du revendeur, conservez-la dans un endroit sûr.

Gracias por adquirir este sistema de climatización Daikin. Lea detenidamente este manual de funcionamiento antes de utilizar el sistema de climatización. En él encontrará indicaciones acerca de cómo utilizar la unidad correctamente y le ayudará en caso de que se produzca algún problema. Tras leerlo, consérvelo para futura referencia. Consulte también el manual de funcionamiento que se incluye con la unidad interior para obtener detalles sobre ésta. Guarde el manual de funcionamiento incluido con la unidad interior junto con este manual de funcionamiento en un lugar seguro. Una vez que reciba la tarjeta de garantía del concesionario, guárdela en un lugar seguro.

Grazie per avere acquistato questo condizionatore d’aria Daikin. Prima di utilizzare quest’ultimo, leggere attentamente il presente manuale d’uso, che illustra le modalità di utilizzo corretto e fornisce un supporto nell’eventualità di problemi di funzionamento. Dopo averlo letto, conservare il presente manuale per potervi fare riferimento in seguito. Si veda inoltre il manuale delle istruzioni in dotazione all’unità interna per ulteriori dettagli relativi all’unità interna. Conservare il manuale delle istruzioni in dotazione all’unità interna con l’unità interna in un luogo sicuro. Dopo aver ricevuto il documento di garanzia dal rivenditore, conservarlo in un luogo sicuro.

Σας ευχαριστούµε που αγοράσατε αυτό το κλιµατιστικό Daikin. ∆ιαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χειρισµού πριν χρησιµοποιήσετε το κλιµατιστικό. Θα σας ενηµερώσει σχετικά µε τον τρόπο χρήσης της µονάδας και θα σας βοηθήσει αν προκύψουν προβλήµατα. Αφού διαβάσετε το εγχειρίδιο, φυλάξτε το σε ασφαλές µέρος, για µελλοντική αναφορά. Για λεπτοµέρειες σχετικά µε την εσωτερική µονάδα, δείτε επίσης το εγχειρίδιο χειρισµού που περιλαµβάνεται µαζί µε την εσωτερική µονάδα. Φυλάξτε µαζί σε ασφαλές µέρος, τόσο αυτό το εγχειρίδιο χειρισµού όσο και το εγχειρίδιο χειρισµού που περιλαµβάνεται µαζί µε την εσωτερική µονάδα. Αφού λάβετε την κάρτα εγγύησης από τον αντιπρόσωπο, φυλάξτε την σε ασφαλές µέρος.

Hartelijk dank voor uw keuze van een Daikin airconditioner. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de airconditioner in gebruik neemt. In de gebruiksaanwijzing kunt u lezen hoe u het apparaat op de juiste manier gebruikt en wat u kunt doen bij storingen. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het geval u deze in de toekomst nogmaals nodig heeft. Zie ook de gebruiksaanwijzing behorend bij de binnenunit voor bijzonderheden over de binnenunit. Bewaar de gebruiksaanwijzing behorend bij de binnenunit samen met deze gebruiksaanwijzing op een veilige plaats. Nadat u de garantiekaart van de dealer heeft ontvangen, deze op een veilige plaats bewaren.

Obrigado por comprar este aparelho de ar condicionado Daikin. Leia atentamente este manual de funcionamento antes de usar o aparelho de ar condicionado. O manual indica como utilizar a unidade correctamente e poderá ajudá-lo caso ocorra algum problema. Depois de ler o manual, mantenha-o acessível para futura referência. Consulte também o manual de funcionamento da unidade interior para obter informações relativas à mesma. Guarde o manual de funcionamento da unidade interior em conjunto com este manual de funcionamento num local seguro. Depois de receber o cartão de garantia do vendedor, guarde-o num local seguro.

Спасибо за покупку данного кондиционера фирмы Daikin. До начала работы с кондиционером внимательно изучите данное руководство по эксплуатации. В нем излагаются правила надлежащего пользования устройством и приводятся рекомендации пользователю по поиску и устранению неисправностей. После изучения руководства сохраните его для обращений в будущем. Подробная информация по внутреннему блоку приведена в руководстве по эксплуатации, прилагаемому к внутреннему блоку. Храните руководство по эксплуатации, прилагаемое к внутреннему блоку, вместе с данным руководством по эксплуатации в надежном месте. Получив гарантийный талон от дилера, спрячьте его в надежное место.

Daikin klimalarını satın aldığınız için teşekkür ederiz. Klimayı kullanmadan önce kul lanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. Bu size üniteyi nasıl kullanmanız gerektiği ve eğer herhangi bir sorun oluşursa yardım konusunda bilgi verecektir. Kullanma kılavu zunu okuduktan sonra, ileride başvurmak için saklayınız. Ayrıca iç mekan ünitesi ile birlikte bulunan iç mekan ünitesinin detaylarına ilişkin kul lanım kılavuzunu da okuyunuz. İç mekan ünitesi kullanım kılavuzu ve kullanım kılavuzunu birlikte, güvenli bir yerde saklayınız. Satıcıdan garanti belgesini aldıktan sonra, güvenli bir yerde saklayınız.

1.1







1.2

7.1

7.2

7.3



Double-flow

Ceiling Suspended

Wall Mounted

Multi-flow Corner

10 11

14.1

14.2

RQYQ140PY1 RQYQ180PY1 RQCYQ280PY1 RQCYQ360PY1 RQCYQ460PY1 RQCYQ500PY1 RQCYQ540PY1

RQEQ140PY1 RQEQ180PY1 RQEQ212PY1 RQCEQ280PY1 RQCEQ360PY1 RQCEQ460PY1 RQCEQ500PY1

RQCEQ540PY1 RQCEQ636PY1 RQCEQ712PY1 RQCEQ744PY1 RQCEQ816PY1 RQCEQ848PY1

Κλιµατιστικό µε σύστηµα Σειρά VRV

III

-Q

VRVIII

Εγχειρίδιο λειτουργίας

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

1. ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ......................... 1

2. ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ ............................................ 4

3. ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ................................................... 5

4. ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΚΑΙ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΨΥΞΗΣ/

ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ: ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΘΕ ∆ΙΑΚΟΠΤΗ ΚΑΙ ΟΘΟΝΗΣ

(∆είτε τις εικόνες 2 και 3)................................. 5

5. ΠΕΡΙΟΧΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ................................ 7

6. ∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ............................ 7

7. ΑΡΙΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ................................... 12

8. ΕΠΟΧΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ............................... 12

9. ΤΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΑ ∆ΕΝ

ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΟΥ

ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ........................................... 13

10. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΒΛΑΒΩΝ ........................... 15

Σηµαντικές πληροφορίες που αφορούν το ψυκτικό υγρό που χρησιµοποιείται

Το συγκεκριµένο προϊόν περιέχει φθοριούχα αέρια θερµοκηπίου που καλύπτονται από το πρωτόκολλο του Κιότο.

Τύπο ς ψυκτικού

(1)

GWP

(1)

GWP = δυναµικό θέρµανσης του πλανήτη

R410A

1975

Ενδέχεται να απαιτούνται περιοδικοί έλεγχοι για διαρροές ψυκτικού υγρού σύµφωνα µε Ευρωπαϊκή ή τοπική νοµοθεσία. Επικοινωνήστε µε τον τοπικό διανοµέα για περισσότερες πληροφορίες.

1. ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Για να απολαύσετε τα πλήρη πλεονεκτήµατα των λειτουργιών του κλιµατιστικού και να αποφύγετε κάποια δυσλειτουργία λόγο εσφαλµένου τρόπο µεταχείρισης, σας συνιστούµε να διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο οδηγήσεως προσεκτικά πριν την χρήση. Αυτό το κλιµατιστικό χαρακτηρίζεται ως “συσκευές µη προσβάσιµες από το ευρύ κοινό”.

• Οι προφυλάξεις που περιγράφονται εδώ χαρακτηρίζονται ως ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ και ΠΡΟΣΟΧΗ. Και οι δυο περιέχουν σηµαντικές πληροφορίες σχετικά µε την ασφάλεια. Σιγουρευτείτε ότι ακολουθείτε όλες τις προφυλάξεις χωρίς παράληψη.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

.....Αν παραλείψετε να

ακολουθήσετε αυτές τις οδηγίες σωστά, µπορεί να προκληθεί τραυµατισµός ατόµων ή θάνατος.

ΠΡΟΣΟΧΗ ...........Αν παραλείψετε να

ακολουθήσετε αυτές τις οδηγίες σωστά, µπορεί να προκληθεί τραυµατισµός ατόµων ο οποίος µπορεί να είναι σοβαρός ανάλογα µε τις καταστάσεις.

• Αφού διαβάσατε, φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο σε µια προσβάσιµη θέση έτσι ώστε να µπορείτε να αναφέρεστε σ’ αυτό οποτεδήποτε απαιτείται. Εάν µεταβιβάζετε τη συσκευή σε ένα νέο χρήστη, σιγουρευτείτε να του παραδώσετε και το εγχειρίδιο.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

∆ώστε προσοχή στο ότι η παρατεταµένη, άµεση έκθεση στον αέρα ψύξης ή θέρµανσης από το κλιµατιστικό, ή στον αέρα που είναι πάρα πολύ δροσερός ή πάρα πολύ θερµός µπορεί να είναι επικίνδυνη στη σωµατική κατάσταση και την υγεία σας.

Όταν το κλιµατιστικό δυσλειτουργεί (και εκπέµπει µια οσµή πυρκαγιάς, κλπ.) κλείστε τη παροχή στη µονάδα και απευθυνθείτε στον τοπικό εµπορικό σας αντιπρόσωπο.

Η συνέχιση λειτουργίας κάτω από τέτοιες περιστάσεις µπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Συµβουλευθείτε τον τοπικό εµπορικό σας αντιπρόσωπο για δουλειά εγκατάστασης.

Εάν κάνατε την εργασία οι ίδιοι µπορεί να προκληθεί διαρροή νερού, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Συµβουλευθείτε τον τοπικό εµπορικό σας αντιπρόσωπο για επέµβαση, επισκευή και συντήρηση του κλιµατιστικό.

Εσφαλµένη εργασία µπορεί να προκαλέσει διαρροή νερού, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Ελληνικά 1

Μη τοποθετήστε αντικείµενα, όπως ράβδοι, τα δάκτυλά σας, κλπ., στην είσοδο ή έξοδο αέρα.

Μπορεί να προκληθεί τραυµατισµός λόγω επαφής µε τις λεπίδες ανεµιστήρα υψηλής ταχύτητας του κλιµατιστικού.

Ποτέ µην αγγίζετε την έξοδο αέρα ή τις οριζόντιες λεπίδες όταν το ρυθµιστικό κλαπέτο είναι σε λειτουργία.

Μπορεί να πιαστούν τα δάχτυλα ή να προκληθεί βλάβη στη µονάδα.

Κίνδυνος πυρκαγιάς σε περίπτωση διαρροής ψυκτικού.

Εάν το κλιµατιστικό δεν λειτουργεί σωστά, δηλαδή δεν παράγεται αέρας ψύξης ή θέρµανσης, η αιτία µπορεί να είναι διαρροή ψυκτικού. Συµβουλευθείτε τον εµπορικό σας αντιπρόσωπο για βοήθεια. Το ψυκτικό µέσα στο κλιµατιστικό είναι ασφαλές και κανονικά δεν διαρρέει. Ωστόσο, αν συµβεί διαρροή, επαφή µε αναµµένο καυστήρα, θερµαντήρα ή κουζίνα µπορεί να προκαλέσει δηµιουργία επιβλαβούς αερίου. Μην χρησιµοποιείτε το κλιµατιστικό µέχρι ότου εξουσιοδοτηµένο προσωπικό πιστοποιήσει ότι η διαρροή έχει επισκευαστεί.

Συµβουλευθείτε τον τοπικό εµπορικό σας αντιπρόσωπο για το τι θα κάνετε σε περίπτωση διαρροής ψυκτικού.

Όταν το κλιµατιστικό εγκατασταθεί σε ένα µικρό δωµάτιο, είναι απαραίτητο να πάρετε τα κατάλληλα µέτρα έτσι ώστε η οποιαδήποτε ποσότητα διαρροής ψυκτικού να µην υπερβαίνει το όριο συµπύκνωσης σε περίπτωση διαρροής. Σε διαφορετική περίπτωση, αυτό ενδέχεται να οδηγήσει σε ατύχηµα λόγω εξάντλησης του οξυγόνου.

Απευθυνθείτε σε επαγγελµατίες για την στερέωση των εξαρτηµάτων και σιγουρευτείτε ότι χρησιµοποιήσατε µόνο εξαρτήµατα υποδεικνυόµενα από τον κατασκευαστή.

Εάν κάποια κακοτεχνία προέρθει από δική σας εργασία, µπορεί να προκαλέσει διαρροή νερού, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Συµβουλευθείτε τον τοπικό εµπορικό σας αντιπρόσωπο για την επανατοποθέτηση και επανεγκατάσταση του κλιµατιστικού.

Η πληµµελής εργασία εγκατάστασης µπορεί να προκαλέσει διαρροή, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Βεβαιωθείτε ότι χρησιµοποιήσατε ασφάλειες µε τη σωστή αναγραφή αµπέρ.

Μην χρησιµοποιήστε ακατάλληλες ασφάλειες, χαλκό ή άλλα καλώδια ως υποκατάστατα, γιατί αυτό µπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά, τραυµατισµό ή βλάβη στη µονάδα.

Βεβαιωθείτε ότι γειώσατε τη µονάδα.

Μη γειώσετε τη µονάδα σε σωλήνα ύδρευσης, αγωγό αλεξικέραυνου, ή τηλεφωνική γείωση. Πληµµελής γείωση µπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Ρεύµα υψηλής τάσης από κεραυνό ή άλλες πηγές µπορεί να προκαλέσει ζηµιά στο κλιµατιστικό.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει ένα διακόπτη διαρροής προς την γη.

Αν δεν εγκατασταθεί διακόπτης διαρροής προς την γη, µπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Συµβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο αν το κλιµατιστικό βυθιστεί σε νερό λόγω φυσικής καταστροφής, όπως πληµµύρα ή τυφώνας.

Στην περίπτωση αυτή, µη λειτουργείτε το κλιµατιστικό διότι διαφορετικά µπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Μην αρχίζετε, ούτε να διακόπτετε τη λειτουργία του κλιµατιστικού µε τον ασφαλειοδιακόπτη τροφοδοσίας ενεργοποιηµένο ή απενεργοποιηµένο.

Αν κάνετε αυτή την ενέργεια, µπορεί να προκληθεί διαρροή νερού ή πυρκαγιά. Επιπλέον, ο ανεµιστήρας θα περιστρέφει απότοµα εάν επανέλθει το ρεύµα µετά από διακοπή, το οποίο µπορεί να προκαλέσει τραυµατισµό.

Μην χρησιµοποιήστε το προϊόν σε ατµοσφαιρικό περιβάλλον µολυσµένο µε ατµό λαδιού, όπως ατµό λαδιού µαγειρέµατος ή λαδιού µηχανής.

Ατµοί λαδιού µπορεί να προκαλέσουν ρωγµές, ηλεκτροπληξία, ή πυρκαγιά.

Μην χρησιµοποιήστε το προϊόν σε χώρους µε υπερβολικό λιπαρό καπνό, όπως χώρους µαγειρέµατος, ή σε χώρους µε εύφλεκτο αέριο, διαβρωτικό αέριο, ή σκόνη µετάλλων.

Τυχόν χρησιµοποίηση του προϊόντος σε τέτοιες χώρους µπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή δυσλειτουργίες του προϊόντος.

Μην χρησιµοποιήστε εύφλεκτα υλικά (π.χ., σπρέι µαλλιών ή εντοµοκτόνο) κοντά στο

προϊόν. Μην καθαρίζετε το προϊόν µε οργανικούς διαλύτες όπως διαλυτικό µπογιάς.

Τυχόν χρησιµοποίηση οργανικών διαλυτών µπορεί να προκαλέσει ρωγµές στο προϊόν, ηλεκτροπληξία, ή πυρκαγιά.

Βεβαιωθείτε ότι χρησιµοποιήσατε µια ξεχωριστή παροχή ρεύµατος για το κλιµατιστικό.

Τυχόν χρησιµοποίηση οποιασδήποτε παροχής ρεύµατος µπορεί να προκαλέσει παραγωγή θερµότητας, πυρκαγιά ή δυσλειτουργία του προϊόντος.

2 Ελληνικά

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μην χρησιµοποιήστε το κλιµατιστικό για

άλλους λόγους εκτός από εκείνους για τους οποίους προορίζεται.

Μην χρησιµοποιήστε το κλιµατιστικό για την

ψύξη οργάνων ακριβείας καθώς και για τρόφιµα,

φυτά, ζώα ή έργα τέχνης αφού αυτό µπορεί να επηρεάσει δυσµενώς την απόδοση, την ποιότητα και/ή τη διάρκεια ζωής του σχετικού αντικειµένου.

Μην αφαιρέστε το προστατευτικό του ανεµιστήρα της εξωτερικής µονάδας.

Το προστατευτικό προστατεύει από τον

ανεµιστήρα υψηλής ταχύτητας της µονάδας, ο

οποίος µπορεί να προκαλέσει τραυµατισµό.

Μην τοποθετήστε αντικείµενα που είναι

ευαίσθητα στην υγρασία ακριβώς κάτω από

τις εσωτερικές ή εξωτερικές µονάδες.

Υπό ορισµένες συνθήκες, η συµπύκνωση στην

κύρια µονάδα ή στους σωλήνες ψυκτικού, ο

ρύπος στο φίλτρο αέρα ή η απόφραξη αγωγού

µπορεί να προκαλέσει διαρροή σταγόνων, µε

συνέπεια δηµιουργία βρωµιάς ή αποτυχίας του

σχετικού αντικειµένου.

Για να αποφύγετε µείωση οξυγόνου,

σιγουρευτείτε ότι το δωµάτιο αερίζεται

επαρκώς εάν κάποιος εξοπλισµός όπως

ένας καυστήρας χρησιµοποιείται µαζί µε το

κλιµατιστικό.

Μετά από παρατεταµένη χρήση, ελέγξτε τη

βάση της µονάδας και τα υποστηρίγµατά της

για τυχόν ζηµιές.

Εάν τα αφήσετε σε καταστραµµένη κατάσταση, η

µονάδα µπορεί να πέσει και να προκαλέσει

τραυµατισµό.

Μην τοποθετήστε εύφλεκτο σπρέι ή

χειρίζεστε σπρέι κοντά στη µονάδα γιατί

αυτό µπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.

Πριν τον καθαρισµό, σιγουρευτείτε ότι

σταµατήσατε τη λειτουργία µονάδας,

κλείσατε τον διακόπτη ή αφαιρέσατε το

καλώδιο παροχής.

Σε αντίθετη περίπτωση, µπορεί να προκληθεί

ηλεκτροπληξία και τραυµατισµός.

Για να αποφύγετε ηλεκτροπληξία, µη το

λειτουργήστε µε τα βρεγµένα χέρια. Μην τοποθετήστε συσκευές που παράγουν

γυµνή φλόγα στους χώρους που εκτίθενται στη ροή αέρα από τη µονάδα γιατί αυτό µπορεί να εξασθενήσει την καύση του καυστήρα.

Μην τοποθετήστε θερµάστρες ακριβώς κάτω από τη µονάδα, γιατί η προκύπτουσα

θερµότητα µπορεί να προκαλέσει

παραµόρφωση. Μην επιτρέψτε σε κάποιο παιδί να ανέβει

στην εξωτερική µονάδα ή αποφύγετε να

τοποθετήσετε οποιοδήποτε αντικείµενο

πάνω την.

Πτώση ή ανατροπή µπορεί να προκαλέσει

τραυµατισµό.

Το χειριστήριο δεν πρέπει να εκτίθεται απευθείας στις ακτίνες του ηλίου.

Η οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD) µπορεί να ξεθωριάσει και να µην εµφανίζει τα στοιχεία.

Μην καθαρίζετε τον πίνακα λειτουργίας του χειριστηρίου µε βενζόλιο, διαλυτικό ή ξεσκονόπανα που έχουν υποστεί χηµική επεξεργασία, κ.λ.π.

Ο πίνακας µπορεί να ξεθωριάσει ή να ξεφλουδιστεί η επίστρωση. Αν είναι πολύ βρόµικος, µουσκέψτε ένα πανί σε ουδέτερο απορρυπαντικό διαλυµένο σε νερό, στραγγίστε το καλά και καθαρίστε τον πίνακα. Στη συνέχεια, σκουπίστε τον µε ένα άλλο στεγνό πανί.

Μην φράξτε τις εισόδους ή εξόδους του αέρα.

Η εξασθενισµένη ροή αέρα µπορεί να προκαλέσει ανεπαρκή απόδοση ή πρόβληµα.

Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά, τα φυτά ή τα ζώα δεν εκτίθενται άµεσα στη ροή αέρα από τη µονάδα, γιατί µπορούν να υπάρξουν δυσµενείς επιπτώσεις.

Μην πλύνετε το κλιµατιστικό ή το τηλεχειριστήριο µε νερό, γιατί αυτό µπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Μην εγκαταστήστε το κλιµατιστικό σε κάποια θέση όπου υπάρχει κίνδυνος διαρροής εύφλεκτου αερίου.

Σε περίπτωση διαρροής αερίου, το συγκεντρωµένο αέριο κοντά στο κλιµατιστικό µπορεί να προκαλέσει κίνδυνο πυρκαγιάς.

Μην βάλτε εύφλεκτα δοχεία, όπως δοχεία σπρέϊ, εντός απόστασης 1 µέτρου από το στόµιο εκκένωσης.

Τα δοχεία µπορούν να εκραγούν επειδή η παραγωγή θερµού αέρα της εσωτερικής ή εξωτερικής µονάδας θα τα επηρεάσει.

Ταιριάξτε τον σωλήνα αποστράγγισης έτσι ώστε να εξασφαλιστεί η ολοκληρωµένη αποστράγγιση.

Εάν δεν υπάρχει σωστή αποστράγγιση από τον εξωτερικό σωλήνα αποστράγγισης κατά τη λειτουργία του κλιµατιστικού µηχανήµατος, ενδέχεται να υπάρχει φράξιµο λόγω ακαθαρσιών και σκουπιδιών που έχουν µαζευτεί στο σωλήνα. Το αποτέλεσµα µπορεί να είναι η διαρροή νερού από την εσωτερική µονάδα. Υπό αυτές τις συνθήκες, σταµατήστε τη λειτουργία του κλιµατιστικού µηχανήµατος και αποτανθείτε στον αντιπρόσωπό σας για βοήθεια.

Η συσκευή δεν προορίζεται προς χρήση από ανεπιτήρητα µικρά παιδιά ή ασθενή άτοµα.

Εξασθένιση σωµατικών λειτουργιών και βλάβη στην υγεία µπορούν να προκληθούν.

Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται για να εξασφαλιστεί ότι δεν παίζουν µε τη µονάδα ή το τηλεχειριστήριο της.

Η τυχαία λειτουργία από ένα παιδί µπορεί να προκαλέσει εξασθένιση των σωµατικών λειτουργιών και ζηµιά στην υγεία.

Ελληνικά 3

+ 15 hidden pages

Daikin RQYQ140PY1, RQYQ180PY1, RQCYQ280PY1, RQCYQ360PY1, RQCYQ460PY1 Operation manuals [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual