Daikin MCK75JVM-K Operation manuals [nl]

Humidifying air purifi er

Floor Standing Type

Ururu Air Purifi er

OPERATION MANUAL

EnglishDeutschFrançaisNederlandsEspañolItalianoEλληνικάPortuguesPycckий

MODEL

MCK75JVM-K

Kenmerkende functiesKenmerkende functies

Over luchtreiniging

Stuifmeel

Stof

Geur

Met de krachtige aanzuiging van de
hoge luchtstroomsnelheid wordt stof,
stuifmeel, enz. verzameld.
Door de streamerontlading worden
formaldehyde en geuren afgebroken.

• De verversingscapaciteit neemt
toe overeenkomstig de
luchtstroomsnelheid.

Effectief tegen stuifmeel

Dankzij de hoge luchtstroomsnelheid wordt ook
stuifmeel dat snel neerdaalt vanwege de grote
afmeting van de deeltjes snel opgevangen.

Lucht wordt

aan beide zijden naar

binnen gezogen.

Lucht wordt met een

hoge luchtstroomsnelheid

naar alle delen van de

ruimte gevoerd.

Bevochtiging van de lucht

Geurverdrijving

Stofverzameling

Bevochtiging

Over

streamerontlading....

De krachtige afbrekende werking van de streamerontlading verwijdert op effi ciënte manier de
geurveroorzakende deeltjes in sigarettenrook, formaldehyde, enz.

Door de hoge luchtstroomsnelheid wordt stuifmeel, huisstof, enz., effectief opgevangen.

De ruimte wordt snel bevochtigd door bevochtiging met “Verdampingssysteem met hoge
luchtstroomsnelheid”.

Streamerontlading breekt op effectieve manier geuren en schadelijke gassen af door het genereren
van snelbewegende elektronen met een hoge oxiderende kracht binnen in de luchtreiniger. (Omdat de
snelbewegende elektronen binnen in het apparaat gegenereerd en verbruikt worden, is dit absoluut veilig.)
Tijdens gebruik is het sissend geluid van de streamerontlading hoorbaar, echter dit duidt niet op een defect
van het apparaat. Het is mogelijk dat afhankelijk van de gebruiksomstandigheden het geluid afneemt of van
toon verandert, echter dit duidt eveneens niet op een defect van het apparaat.

Draaibeweging

Watertank

Bevochtigingslade

1

Vochtige lucht

(2)
Bevochtigingsfilter

Vocht hecht zich het
bevochtigingsfilter.

D

r

o

g

t

e

h

l

u

c

(1) Waterwiel

Water wordt uit de
bevochtigingslade
opgeschept.

Gebruik van een verdampingssysteem

Dit is een systeem waarbij water wordt verdampt
door luchtinblazing.

• Dampen en nevel zijn voor het oog onzichtbaar.

• De bevochtigingscapaciteit neemt toe
overeenkomstig de luchtstroomsnelheid.

Watertoevoersysteem met waterwiel

Het waterwiel schept het water enkel op wanneer dit
nodig is zodat het bevochtigingsfilter niet met water
doordrenkt raakt. Dit specifieke systeem houdt het
bevochtigingsfilter schoon en voorkomt schimmels.

•

Als water van de watertank naar de
bevochtigingslade gevoerd wordt, is er een geluid
hoorbaar, echter dit duidt niet op een defect.

2

Nederlands

LEES DIT EERST

Veiligheidsmaatregelen ■ .................................. 3

Benaming en functie van de onderdelen ■ ...... 7

Instellen van de gevoeligheid van de ■

stofsensor ...................................................... 13

GEREEDMAKEN VOOR
GEBRUIK

Installatie ■ ........................................................ 14

Gereed maken van de afstandsbediening ■ ... 15

Bevestig het fi lter ■ .......................................... 16

Gereed maken van de watertank ■ ................. 17

BEDIENING

Luchtreiniging ■ ............................................... 19

Bevochtiging en luchtreiniging ■ .................... 20

Gebruik met de afstandsbediening ■ .............. 21

Gebruik van het recycleerbare ■

geurverdrijvingspatroon ............................... 23

VERZORGING en REINIGING

Snelzoektabel voor onderhoud ■ .................... 25

Verzorging en reiniging ■ ................................ 27

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN

Veelgestelde vragen ■ ...................................... 39

Als deze lampjes branden of knipperen ■ ..... 40

Oplossen van problemen ■ ............................. 41

LEES DIT EERST

Veiligheidsmaatregelen

Lees voor een juist gebruik deze veiligheidsmaatregelen alvorens het apparaat in gebruik te nemen. 
De veiligheidsmaatregelen in deze handleiding zijn onderverdeeld in de volgende twee soorten. Beide 
bevatten belangrijke veiligheidsinformatie, dus neem ze steeds nauwkeurig in acht.

Verkeerde behandeling kan leiden tot letsel of
Verkeerde behandeling kan leiden tot ernstig
of zelfs dodelijk letsel.

WAARSCHUWING

De pictogrammen die in deze handleiding gebruikt worden betekenen het volgende. 

LET OP

schade aan eigendommen.

In bepaalde gevallen kunnen de gevolgen

ernstig zijn.

Doe dit nooit.

Niet demonteren.

Bewaar na het lezen deze handleiding op een handige plaats, zodat deze door gebruikers gemakkelijk 
kan worden geraadpleegd.

WAARSCHUWING

Netsnoer

en stekker

Volg de instructies
op.

Niet met natte
handen vastnemen.

Gebruik enkel een 220 - 240V stroomvoorziening.•

Een andere stroomvoorziening kan brand of elektrische schokken veroorzaken.

Het netsnoer niet beschadigen, wijzigen, overmatig buigen, •
uitrekken of verdraaien en niet opgerold gebruiken.
Plaats ook geen zware voorwerpen op het netsnoer en knijp dit niet af.

Beschadiging van het netsnoer kan brand of elektrische schokken veroorzaken.

Het apparaat niet gebruiken wanneer het netsnoer of de stekker •
beschadigd is of los in een stopcontact is gestoken.

Een beschadigd of loszittend snoer of stekker kan brand als gevolg van kortsluiting of
elektrische schokken veroorzaken.

Gebruik het apparaat niet boven de aangegeven capaciteit van het •
stopcontact of de verlengsnoer.

Wanneer de capaciteit van een verlengsnoer wordt overschreden, kan dit brand door
oververhitting veroorzaken.

Schakel het apparaat niet IN/UIT door de stekker in te steken of te •
verwijderen.

Foutieve behandeling kan elektrische schokken of brand veroorzaken als gevolg van
oververhitting.

Maak de stekker van
het netsnoer los.

Niet nat laten
worden.

Uit de buurt houden
van open vuur.

Steek de stekker volledig tot achteraan in het stopcontact.•

Onvolledige aansluitingen kunnen elektrische schokken of brand veroorzaken als gevolg van
oververhitting.

Verwijder regelmatig stof en ander materiaal van de stekker met een •
droge doek.

Een defecte isolatie veroorzaakt door vocht of iets anders kan tot brand leiden.

Zet het apparaat stop en haal de stekker uit het stopcontact als u •
iets vreemds opmerkt zoals een brandlucht.

Wanneer u het apparaat in abnormale toestand blijft gebruiken kan dit elektrische schokken of
brand als gevolg van oververhitting veroorzaken.

Neem contact op met de reparatiedienst.

Als het netsnoer beschadigd is, dient dit vernieuwd te worden door •
de fabrikant, de reparatiedienst van de fabrikant of vergelijkbare
deskundige reparateurs om gevaar te voorkomen.

Een beschadigd netsnoer kan elektrische schokken of brand veroorzaken als gevolg van
oververhitting.

Alvorens het apparaat te reinigen of te verplaatsen, dit stopzetten •
en de stekker uit het stopcontact verwijderen.

Behandeling van het apparaat terwijl dit nog werkt en de stekker nog is ingestoken kan
elektrische schokken of letsel veroorzaken.

3

4

Nederlands

WAARSCHUWING

Hoofdeenheid

Gebruik het apparaat niet op plaatsen waar zich oliedeeltjes zoals •
die van machineolie in de lucht bevinden.

In de lucht aanwezige oliedeeltjes kunnen scheurtjes, elektrische schokken of ontbranding veroorzaken.

Gebruik het apparaat niet op plaatsen met veel oliedampen zoals in

•
keukens, in omgevingen met brandbare of bijtende gassen of metaalstof.

Dit soort omgevingen kan brand of beschadiging veroorzaken.

Houd vingers en voorwerpen uit de buurt van de luchtinlaten, •
luchtuitlaat en overige openingen.

Verkeerde behandeling kan leiden tot elektrische schokken, letsel of beschadiging.

Zorg ervoor dat de luchtuitlaat of het frame van het apparaat niet •
nat wordt.

Contact met water kan brand of elektrische schokken veroorzaken.

Gebruik geen brandbare substanties, bijv. haarspray, •
insectenverdelgingsmiddelen, enz., in de buurt van het apparaat.
Veeg het apparaat niet schoon met benzeen of verdunner.

Deze stoffen kunnen scheurtjes, elektrische schokken of ontbranding veroorzaken.

Gebruik voor het reinigen van het apparaat een neutraal reinigingsmiddel.

•

Gebruik van chloor of zuurhoudende schoonmaakmiddelen voor het reinigen van het apparaat
kunnen giftige gassen doen ontstaan en de gezondheid schaden.

Houd sigaretten, wierook en overig open vuur uit de buurt van het •
apparaat.

Open vuur kan brand veroorzaken.

LET OP

Netsnoer

en stekker

Het apparaat niet zelf demonteren, wijzigen of repareren.•

Verkeerde behandeling kan leiden tot elektrische schokken, letsel of beschadiging.
Neem contact op met de reparatiedienst.

Bedien het apparaat niet met natte handen.•

Contact met water kan elektrische schokken veroorzaken.

Gebruik het apparaat niet op plaatsen die erg vochtig zijn, zoals •
in badkamers, of op plaatsen die bloot staan aan plotselinge
temperatuurwisselingen, zoals koelhuizen.

Een verkeerde omgeving kan leiden tot elektrische schokken of beschadiging.

Maak het apparaat los door de stekker vast te pakken - niet het •
netsnoer - en trek deze uit het stopcontact.

Trekken aan het netsnoer kan brand of elektrische schokken veroorzaken als gevolg van
kortsluiting.

Wanneer u het apparaat langere tijd niet gaat gebruiken, de stekker •
uit het stopcontact verwijderen.

Een beschadigde isolatie kan elektrische schokken, kortsluiting of brand veroorzaken.

Veiligheidsmaatregelen

LET OP

Gebruik het apparaat niet op plaatsen waar dit blootgesteld is aan •
direct zonlicht, regen of wind.

Oververhitting of contact met water kan brand of elektrische schokken veroorzaken.

Gebruik het apparaat niet op plaatsen die heet zijn zoals in de buurt •
van de verwarming.

Door hoge temperaturen kan het apparaat vervormen of verkleuren.

Blokkeer de luchtinlaten of luchtuitlaat niet met wasgoed, doeken, gordijnen, enz.

•

Stofresten kunnen de luchtdoorlaat blokkeren, wat oververhitting en brand kan veroorzaken.

Gebruik het apparaat niet op plaatsen met een onstabiele ondergrond.•

Als het apparaat omvalt, kan water naar buiten lekken en meubilair nat maken of brand of
elektrisch schokken veroorzaken.

Als het apparaat omvalt, dit onmiddellijk rechtop zetten.

Gebruik het apparaat niet op plaatsen waar chemicaliën gebruikt worden.

•

Vluchtige chemicaliën of oplosmiddelen (zoals gebruikt in ziekenhuizen, fabrieken,
testlaboratoria, schoonheidssalons, fotolaboratoria, enz.) kunnen de mechanische onderdelen
aantasten en waterlekkage veroorzaken, waardoor meubilair enz., nat kan worden.

Gebruik geen poeders zoals cosmetica in de buurt van het apparaat.•

Contact met poeders kan elektrische schokken of beschadiging veroorzaken.

Gebruik het apparaat niet in nauwe ruimten, zoals kasten.•

Slechte ventilatie kan leiden tot oververhitting en brand.

Stel planten of dieren niet bloot aan de directe luchtstroom van het apparaat.

•

Overmatige blootstelling aan de luchtstroom kan nadelige invloed hebben.

Houd viskommen, vazen en overige containers die water bevatten uit •
de buurt van het apparaat.

Hoofdeenheid

Wanneer water het apparaat binnendringt kan dit elektrische schokken, brand of beschadiging veroorzaken.

Niet op het apparaat klimmen, er op gaan zitten of er tegen leunen.•

Wanneer het apparaat kantelt of valt kan dit letsel veroorzaken.

Het fi lter niet verwijderen terwijl het apparaat op zijn kant ligt.•

Dit soort behandeling heeft tot gevolg dat stof gemakkelijk binnendringt en kan leiden tot brand
of elektrische schokken.

Ook kan water uit het apparaat gaan lekken, wat beschadiging kan veroorzaken.

De vlotter of het piepschuim van de vlotter niet verwijderen.•

Hierdoor wordt de bevochtiging buiten werking gesteld.

Het zilverionenpatroon niet verwijderen.•

Hierdoor wordt het effect van de anti-bacteriële, anti-schimmel werking en anti-slijmvorming ongedaan gemaakt.

Ventileer de ruimte regelmatig wanneer het apparaat in combinatie •
met verbrandingsapparatuur gebruikt wordt.

Onvoldoende ventilatie kan leiden tot koolmonoxidevergiftiging.

Koolmonoxide wordt door dit product niet verwijderd.

Ververs bij bevochtiging het water in de tank elke dag door vers kraanwater en

•
reinig van tijd tot tijd de binnenzijde van het apparaat zodat dit altijd schoon is.

Wanneer het apparaat niet regelmatig gereinigd wordt, kan dit leiden tot verspreiding van schimmels en
bacteriën vanwege vuil en aanslag en kan een slechte geur veroorzaakt worden. Afhankelijk van hun fysieke
toestand kunnen bepaalde personen hiervoor allergisch zijn en kan hun gezondheid in gevaar komen.

• Raadpleeg in dat geval een dokter.

Alvorens het apparaat te verplaatsen, dit uitschakelen en het water •
uit de watertank en de bevochtigingslade verwijderen.

Lekkages of gemorst water uit de watertank of de bevochtigingslade kan meubilair nat maken of
elektrische schokken of kortsluiting veroorzaken.

Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen met •
verminderde lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens,
of door personen die geen kennis hebben betreffende de bediening
ervan, tenzij er toezicht wordt gehouden of aanwijzingen worden
gegeven door de persoon die voor hun veiligheid verantwoordelijk is.
Buiten bereik van kinderen houden zodat zij niet met het apparaat
kunnen gaan spelen.

Verwijder tijdens bijvullen en reinigen de stekker van het apparaat uit het stopcontact.

•

Behandeling van het apparaat terwijl de stekker nog is ingestoken kan elektrische schokken of
beschadiging veroorzaken.

5

6

Nederlands

LET OP

Voorzorgsmaatregelen voor gebruik

Houd TV’s, radio’s, geluidsapparatuur, radioklokken en antennekabels op een afstand van tenminste 2m van het •
apparaat.

Er kan zich storing van beeld en geluid voordoen. Hetzelfde geldt voor mobiele telefoons, draadloze microfoons en overige apparatuur die zwakke elektrische
golven uitzenden.
(Storing van geluid kan zich echter ook voordoen op een afstand groter dan 2m, afhankelijk van de kracht van de elektrische golven. De ontvangst wordt in het
bijzonder gehinderd bij het gebruik van binnenantennes, dus plaats de antennes op voldoende grote afstand om te voorkomen dat storing wordt opgevangen.)

Gebruik het apparaat niet in de plaats van keukenventilatoren of afzuigkappen.•

Dit soort gebruik verkort de levensduur van het voorfi lter en het harmonicafi lter, wat beschadiging kan veroorzaken.

Gebruik het apparaat niet voor het bewaren van kunstwerken, academische materialen, enz., of voor commerciële of

•
andere speciale toepassingen.

Deze wijze van gebruik kan de kwaliteit van de bewaarde objecten aantasten.

Bevestig na het reinigen van het apparaat de onderdelen weer correct op hun plaats.•

Gebruik van het apparaat met onderdelen zoals fi lters verwijderd kan beschadiging veroorzaken.

Gebruik enkel kraanwater.•

In het algemeen is kraanwater voorzien van chloor, hetgeen verspreiding van bacteriën voorkomt.

Vul de watertank niet met de hieronder vermelde vloeistoffen.•

Heet water van 40°C of hoger, aromatische oliën, chemicaliën, vuil water, water dat geurstoffen of oplosmiddelen bevat, enz.

Dergelijke vloeistoffen kunnen het apparaat vervormen of beschadigen.

Gezuiverd water, alkalisch geïoniseerd water, mineraalwater, bronwater, enz.

Deze soorten water kunnen verspreiding van bacteriën veroorzaken.

De ruimte niet overmatig bevochtigen.•

Overbevochtiging kan vorming van condens en schimmel in de ruimte veroorzaken.

Reinig het apparaat regelmatig.•

Reinig het apparaat volgens de aanwijzingen in “VERZORGING en REINIGING”.

Pagina 27-38.

Teveel vuil kan schimmelvorming, slechte geur of een vermindering van de bevochtigingscapaciteit veroorzaken.

Wees voorzichtig voor bevriezing.•

Verwijder het water uit de watertank en bevochtigingslade als er kans bestaat op bevriezing.
Gebruik van het apparaat terwijl het water bevroren is kan beschadiging veroorzaken.

Verwijder het water uit het apparaat wanneer het apparaat niet gebruikt wordt.•

Als u het apparaat niet gebruikt, het water uit de watertank en de bevochtigingslade verwijderen.
Vuil en aanslag kunnen schimmelvorming en bacteriën, alsmede een slechte geur veroorzaken.

Overige

Als het apparaat gebruikt wordt op een plaats waar huisdieren •
worden gehouden, er op letten dat huisdieren niet op het apparaat
urineren of in het netsnoer bijten.

Dit kan elektrische schokken of brand veroorzaken. In het geval van misbruik door huisdieren,
het apparaat stopzetten, de stekker verwijderen en contact opnemen met de reparatiedienst.

Gebruik geen verbrandingstoestellen op plaatsen die direct •
blootstaan aan de luchtstromen van de luchtuitlaat.

Onvoldoende verbranding van het verbrandingstoestel kan tot koolmonoxidevergiftiging, enz.,
leiden.

Alvorens spuitbussen met insectenverdelgingsmiddel binnen te •
gebruiken, het apparaat stopzetten om te voorkomen dat chemicaliën
in het apparaat gezogen worden.

Omdat chemicaliën zich binnen in het apparaat verzamelen, kunnen bepaalde personen
afhankelijk van hun fysieke toestand hiervoor allergisch zijn en kan hun gezondheid in gevaar
komen.

Dit product verwijdert niet de schadelijke stoffen (koolmonoxide, enz.) in sigarettenrook.

Benaming en functie van de onderdelen

Geurverdrijvingskatalysatoreenheid

Absorbeert geuren en gassen uit de
lucht met gebruik van een
geurverdrijvingskatalysator (zwart) en
breek deze af door middel van
streamerontlading.

Voorfilter

(groen)

Verwijdert grote stofdeeltjes.

Harmonicafilter

(voorzijde: wit, achter: blauw)

Absorbeert stofdeeltjes met gebruik van het
principe van statische elektriciteit.

Kleine stofdeeltjes die niet door het voorfilter zijn opgevangen worden positief geladen zodat
deze gemakkelijker geabsorbeerd kunnen worden door het negatief geladen harmonicafilter.

Ioniserend frame

Ionisatiedraad (Achter)

Watertank

Voorpaneel

Filterhouder

Bevat 6 harmonicafilters voor vervanging.

Beschermplaat

Geursensor

Stofsensor

Bevochtigingssensor · Temperatuursensor

(Eerste filter
geïnstalleerd)

(Eerste filter
geïnstalleerd)

(Vervangingsfilters)(Vervangingsfilters)

 Harmonicafilter 7stuks

• 1stuks (In de doos)

• 6stuks (Filterhouder)

 Afstandsbediening

In het stootkussen

Filterhouder / In de doos

 Gebruiksaanwijzing



Recycleerbaar
geurverdrijvingspatroon
1stuks

In het stootkussen

In de doos

Controle van de accessoires

Tegenpoolplaten

Hoofdeenheid

(Plasma-ionisator)

(Streamereenheid)

UNIT2

UNIT1

Pagina 30, 31.

Pagina 23, 24.

Pagina 16.

7

8

Nederlands

Achter

Zijpaneel

Netsnoerhaak

Wikkel het netsnoer hier
omheen wanneer het
apparaat wordt opgeborgen.

Recycleerbaar

geurverdrijvingspatroon

Gebruiken voor het regenereren van het
recycleerbare geurverdrijvingspatroon.
Door het patroon in de streamerlade te
steken worden de geabsorbeerde geuren
afgebroken en kan het patroon opnieuw
gebruikt worden.

Streamerlade

Streamerlade

Ontgrendelen Vergrendelen

Gebruik van de
ladevergrendeling

Voorkomt dat de streamerlade per ongeluk geopend wordt.
Gebruik een munt om de lade te openen.

Ladevergrendeling

Luchtuitlaat

Netsnoer

Bevochtigingsfilter

Bedieningspaneel

Voor­indicatielampjes

Handgreep

Luchtinlaat

Bevochtigingslade

Waterwiel

Ladevergrendeling

Munt

Ontgrendelen

Vergrendelen

Pagina 23, 24.

Voor vergrendelen, draaien tot waar
de bij elkaar komen.

Benaming en functie van de onderdelen

Bedieningspaneel

Watertoevoerlampje

Als de watertank leegraakt tijdens bevochtigen, wordt er 3 •
maal achter elkaar een lange pieptoon gegeven en gaat dit
lampje branden. De bevochtiging stopt. stopt.
(Wanneer het bevochtigingslampje brandt, gaat de
luchtreiniging door.)

Voor het hervatten van de bevochtiging, water bijvullen in de •
watertank, de watertank weer terugplaatsen en op
drukken.

Afstelling van de helderheid

Gebruik dit voor het instellen van de helderheid van de
lampjes voor’s nachts of naargelang uw voorkeur.

Telkens wanneer deze toets wordt ingedrukt, verandert de helderheid
van de bedieningspaneellampjes en voor-indicatielampjes als volgt.

<Bedieningspaneellampjes>

Helder Gedimd Gedimd

<Voor-indicatielampjes>

Helder Gedimd

Enkel de voor-indicatielampjes gaan volledig uit.•

Pagina 11, 12.

UIT

Pagina 13.

Kinderslot

Houd gedurende ongeveer 2 seconden

Bevochtigingsfi lterlampje ( )

Dit lampje gaat branden als het tijd is om het bevochtigingsfi lter te vervangen.

•
Dit gaat knipperen als het fi lter na enige tijd nog niet is vernieuwd.

Na het vervangen van het fi lter, gedurende ongeveer
2 seconden ingedrukt houden.

(Er klinkt een korte pieptoon en de lampjes gaan uit.)

Pagina 37.

ingedrukt om het kinderslot te activeren.
(Doe hetzelfde als u de instelling wilt annuleren.)
Wanneer het kinderslot geactiveerd is, wordt de
bediening van het apparaat verhindert zodat dit niet
per ongeluk door kinderen bediend kan worden.

Luchtreinigingsfi lterlampje ( )

Dit lampje gaat branden als het tijd is om het harmonicafi lter te vervangen. Dit

•
gaat knipperen als het fi lter na enige tijd nog niet is vernieuwd.

Na het vervangen van het fi lter, gedurende ongeveer
2 seconden ingedrukt houden.

(Er klinkt een korte pieptoon en de lampjes gaan uit.)

Pagina 30.

UNIT lampje

UNIT1→•
UNIT2→•

Dit lampje gaat branden als het tijd is om de plasma-ionisator te reinigen.
Dit lampje gaat branden als het tijd is om de streamereenheid te reinigen.

Pagina 33, 34.

ATTENTIE

Wanneer het kinderslot geactiveerd is, kan het ●
recycleerbare geurverdrijvingspatroon evengoed
geregenereerd worden.

Als het voorpaneel wordt verwijderd terwijl het ●
kinderslot geactiveerd is, stopt het apparaat
om veiligheidsredenen en wordt het kinderslot
uitgeschakeld.

9

10

Nederlands

TIMER UIT toets

Telkens wanneer deze toets wordt
ingedrukt, verandert de UIT tijd als volgt.

<Voor-indicatielampjes>

OFF

De timerinstellingsindicator gaat branden •
afhankelijk van de resterende tijd.

Terwijl de timer loopt kan de ingestelde tijd •
veranderd worden.

ATTENTIE

Het bedieningspaneel is afgedekt met een beschermende folie om dit tegen krassen te ●
beschermen.
Trek voor gebruik de folie los.

Als het voorpaneel tijdens gebruik wordt geopend, zal het apparaat om ●
veiligheidsredenen stoppen.

Als het apparaat tijdens gebruik niet goed functioneert



Als tijdens gebruik van het apparaat de indicatielampjes foutief oplichten of het
apparaat niet bediend kan worden als gevolg van blikseminslag of een andere reden,
de stekker losmaken, tenminste 3 seconden wachten, de stekker opnieuw insteken
en het apparaat starten.

Bevochtiging

AAN/UIT toets

Telkens wanneer deze toets wordt •
ingedrukt, wordt de bevochtiging
beurtelings in- of uitgeschakeld.
Terwijl de bevochtiging AAN is, •
brandt het lampje.
Tijdens de bevochtiging is de •
luchtreiniging in werking.
(De bevochtiging kan niet enkel op
zich gebruikt worden.)

Bevochtigingsinsteltoets

Telkens wanneer deze toets wordt ingedrukt,
verandert de bevochtigingsinstelling als volgt.

Pagina 20.

Telkens wanneer deze toets wordt ingedrukt, verandert de
instelling voor de luchtstroomsnelheid als volgt.

<Voor-indicatielampjes>

AAN/UIT toets

Het apparaat start zodra deze
toets wordt ingedrukt. Het
apparaat stopt wanneer de
toets nogmaals wordt
ingedrukt.

Ventilatorinsteltoets

Pagina 19.

(Automatisch) (Stil) (Laag) (Standaard)

De bevochtigingsinstelling kan niet veranderd •
worden wanneer de bevochtiging UIT is.

(Hoog)(Turbo)(Stuifmeel)

“ • ” en “ ”, “ ”, “ ” of “ ” gaan in de automatische modus gelijktijdig
branden.
De ventilator wordt op de automatische modus ingesteld als tijdens •
bevochtiging de instelling voor HIGH, STD, of LOW bevochtiging geselecteerd
wordt.

Benaming en functie van de onderdelen

Voor-indicatielampjes

Het is mogelijk dat de indicaties van de kamervochtigheidsmeter en het vochtigheidsindicatielampje van het apparaat van elkaar
verschillen.

Dit is omdat ook in dezelfde kamer de luchtstroming afwijkingen in temperatuur en vochtigheid kan veroorzaken.•
Beschouw de indicatie van het vochtigheidsindicatielampje enkel als een richtlijn.

Kinderslotlampje

Dit lampje gaat branden wanneer het kinderslot is ingesteld.•
Als andere toetsen worden ingedrukt terwijl het lampje brandt,
wordt er bij herhaling 3 maal een korte pieptoon gegeven en
worden de toetsbedieningen genegeerd.

Regeneratielampje

Dit lampje brandt wanneer het recycleerbare geurverdrijvingspatroon

•
in de streamerlade geregenereerd wordt.

De regeneratie duurt 8 uur.•

De regeneratie van het recycleerbare geurverdrijvingspatroon •
wordt gestart en gestopt door het openen en sluiten van de
streamerlade.

Pagina 24.

Stofsensorlampje

De stofsensor bespeurt de verontreinigde staat van de lucht. Het
verontreinigingsniveau wordt aangegeven door het stofsensorlampje
in 3 kleuren: groen, oranje en rood.

Wanneer het groene lampje brandt, is de lucht schoon.•

Controlelampje

Dit lampje gaat branden om de
gebruikers op de hoogte te stellen dat
het tijd is voor vervanging of onderhoud.
Controleer het bedieningspaneel voor
het gedeelte dat aandacht behoeft.

Stof

Laag

Hoog

(Een van de bevochtigingsfi lterlampjes,
luchtreinigingsfi lterlampjes, UNIT1/2

Groen

In de volgende gevallen brandt het groene lampje gedurende de eerste



Oranje

2 seconden, ongeacht hoe schoon de lucht is.

Bediening direct na het installeren van het voorpaneel.(1)
Bediening direct na het insteken van de stekker.(2)

Als de reactie van de stofsensor te traag is, de gevoeligheid instellen.



Rood

Pagina 13.

lampjes of watertoevoerlampjes gaat
branden of knipperen tezamen met het
controlelampje.)

Pagina 25.

Sensortypen en prestaties

Sigarettenrook, stuifmeel, mijten,

Bespeurbaar

Stofsensor

Soms
bespeurbaar

huisstof, haren van huisdieren,
dieselroetdeeltjes

Stoom, oliedampen

11

12

Nederlands

Vochtigheidsindicatielampje

(Alleen voor referentie)

Dit lampje geeft de kamervochtigheid aan zoals bespeurd
door de vochtigheidssensor.

:Vochtigheid: 40% of minder
:Vochtigheid: Ongeveer 50%
:Vochtigheid: 60% of meer

In het geval het apparaat enkel voor luchtreiniging gebruikt
wordt, geeft het lampje ook het vochtigheidsniveau aan.

Geursensorlampje

De geursensor bespeurt de veranderingen in de geuren in de lucht. Het geurniveau wordt aangegeven door het
geursensorlampje in 3 kleuren: groen, oranje en rood.

Wanneer het groene lampje brandt, is de lucht schoon.•

Geur

In de volgende gevallen gaat het groene lampje gedurende de eerste 1 minuut groen branden. Deze status wordt gezien



Zwak

Groen

Oranje

Sterk

Rood

als de referentiewaarde voor de gevoeligheid van de geursensor.

Bediening direct na het installeren van het voorpaneel.(1)
Bediening direct na het insteken van de stekker.(2)
In het geval de bediening opnieuw gestart wordt.(3)

Als het geurniveau constant blijft zonder dat dit sterker of zwakker wordt, is het mogelijk dat de sensor ook sterke geuren



niet bespeurt.

Het is mogelijk dat de geursensor andere geuren zoals die van ammonia, huisdieren, knofl ook, enz., niet bespeurt.



De gevoeligheid voor geuren is bij mensen onderling verschillend, dus is het mogelijk dat u een geur opmerkt, ook al



brandt het lampje groen. Als u hinderlijke geuren bemerkt, de handmatige luchtstroomregeling instellen en het apparaat
met een hogere luchtstroomsnelheid laten werken.

Sensortypen en prestaties

Bespeurbaar

Geursensor

Soms bespeurbaar

Sigarettengeur, kookluchtjes, huisdier- en toiletgeur, geur van rauw afval,
schimmels, sprays, alcohol

Plotselinge veranderingen in temperatuur en vochtigheid, geurloze gassen
zoals koolmonoxide, stoom, oliedampen, gas van verbrandingstoestellen

Instellen van de gevoeligheid van de
stofsensor

Als de gevoeligheid van de stofsensor niet is zoals u wilt, de instelling veranderen.

Bedieningspaneel

1,21,3

Houd gedurende 10 seconden ingedrukt.

1

Houd

Nadat een korte pieptoon is gegeven en de luchtstroomlampjes (“• ” L (Laag), “ ” M (Standaard), “ ” H (Hoog)) gedurende
ongeveer 5 seconden zijn gaan knipperen, gaat het lampje branden dat correspondeert met de huidige gevoeligheidsinstelling.

Verander de gevoeligheidsinstelling van .

2

Telkens wanneer de toets wordt ingedrukt, veranderen de luchtstroomlampjes en de gevoeligheid als volgt.•

De gevoeligheidsinstelling wordt aangegeven door de luchtstroomlampjes.•
Als de luchtstroomlampjes niet veranderen, de stekker losmaken, tenminste 3 seconden wachten, de stekker opnieuw insteken en de
bediening opnieuw vanaf het begin proberen uit te voeren.

Voor het verhogen van de gevoeligheid

Selecteer het “HIGH” luchtstroomlampje.

Voor het

verlagen van de gevoeligheid

Selecteer het “LOW” luchtstroomlampje.

ingedrukt en druk dan in.

H (Hoog)

M (Standaard)

L (Laag)

Gevoeligheid

Hoog

Normaal

Laag

De sensor reageert sneller
op stof.

Standaardinstelling

De sensor reageert minder
snel op stof.

13

Druk na het veranderen van de instelling op .

3

4

Er wordt een korte pieptoon gegeven en het lampje van de ingestelde gevoeligheid gaat knipperen.

•

Maak de stekker los, wacht tenminste 3 seconden en steek de stekker weer in.

Hiermee is de instelling voltooid.

ATTENTIE

De gevoeligheid van de stofsensor kan ingesteld worden zowel wanneer het apparaat in werking als wanneer dit stopgezet is. ●

Als stap ●

niet wordt uitgevoerd, keert het apparaat niet terug naar de normale bedrijfstoestand.

4

14

Nederlands

GEREEDMAKEN VOOR GEBRUIK

Installatie

Wijze van installatie

Plaats het apparaat op de gekozen locatie.

Neem volgende installatieruimten in acht zodat het apparaat optimaal kan functioneren.

Luchtstroom

Min. 100cm
van plafonds

Min. 10cm van muren

Min. 50cm van muren

Min. 50cm van
muren

OPMERKING

Afhankelijk van het type muur, is het mogelijk dat zelfs bij de bovenvermelde installatieruimte de muur verontreinigd raakt. ●
Zet in dat geval het apparaat op een veilige afstand van de muur.

ATTENTIE

Optimale installatie

Kies een locatie vanaf waar de lucht de gehele ruimte kan bereiken. ●

Lucht wordt enigszins naar rechts geblazen, dit duidt echter niet op een defect. ●

Plaats het apparaat op een stabiele vloer. Als de vloer niet stabiel is, bestaat de kans dat het apparaat teveel gaat trillen. ●

Gebruik het apparaat niet op de volgende plaatsen.

In contact met muren, meubilair, gordijnen, enz.



Bij contact kunnen voorwerpen verontreinigd of vervormd raken.

Op hoogpolige tapijten of bedden



Het apparaat kan scheef komen te staan waardoor water naar buiten kan lekken of de juiste werking van de
waterniveausensor verhindert wordt.

Blootstelling aan direct zonlicht of nabij de verwarming



Het apparaat kan vervormen of verkleuren en de temperatuur-, vochtigheidssensors en beveiligingsinrichtingen kunnen defect raken.

Blootstelling aan de buitenlucht (d.w.z. bij ramen, enz.) of aan de luchtstroom van airconditioners, enz.



De vochtigheid van de ruimte wordt dan mogelijk niet correct aangegeven.

Nabij gordijnen, bedden, enz.



De luchtinlaten kunnen geblokkeerd worden, wat beschadiging kan veroorzaken.

Op een hellende of onstabiele vloer



Het apparaat kan door aardbevingen of doordat iemand er tegen stoot omvallen of kantelen.
Als het apparaat op een hellende ondergrond wordt geplaatst, kan een beveiligingsinrichting gaan werken en het apparaat stopzetten.

Blootstelling aan elektromagnetische golven, zoals nabij magnetrons, luidsprekers, enz.



Het is mogelijk dat het apparaat niet correct werkt.

Gereed maken van de afstandsbediening

(2)

(4)

Batterij

Lijn de zijde van de batterij
uit met de zijde van het
deksel en plaats de batterij.

(3)

(1)

Lip

Instellen van de afstandsbediening

Gereedmaken van de afstandsbediening

1

De afstandsbediening is reeds voorzien van een batterij.•
Voor gebruik van de afstandsbediening, de doorzichtige folie van het batterijdeksel
verwijderen.

Gebruik van de afstandsbediening

2

3

Richt de zender van de afstandsbediening op de ontvanger van de hoofdeenheid.•
Als er een obstakel voor het signaal is, zoals een gordijn, zal de afstandsbediening
niet werken.

De afstand waarover de afstandsbediening kan zenden is ongeveer 6m.•

Vervangen van de batterij

1) Duw de lip van het deksel in de richting van de pijl.

2) Trek het deksel los.

3) Vervang de batterij door een CR2025 (lithium) batterij.
(Zorg ervoor dat de batterij wordt geplaatst met de + zijde van het deksel
zoals getoond in de afbeelding.)

4) Duw het deksel in zijn oorspronkelijke positie terug.

OPMERKING

Bewaar de batterijen op een plaats buiten het bereik van baby’s en kleine kinderen. ●
Als een batterij per ongeluk is ingeslikt, onmiddellijk een arts raadplegen.

Bij het opruimen van batterijen, de aansluitpolen van de batterijen met plakband afdekken.

●
Bij aanraking met andere metalen of batterijen, bestaat het gevaar voor hittevorming, ontploffi ng of ontbranding.

Ontvanger

5m

30° 30°

6m

5m

ATTENTIE

Batterij

De bijgeleverde knoopcelbatterij is bedoeld voor het eerste gebruik. ●
Deze zal binnen 1 jaar vanaf de productiedatum van de luchtreiniger opgebruikt zijn.

De aanbevolen gebruiksperiode is ongeveer 1 jaar, echter als de ontvangst moeilijk wordt, de batterijen door nieuwe knoopcelbatterijen ●
CR2025 (lithium) vervangen.

Een knoopcelbatterij die dichtbij het einde van de “aanbevolen gebruiksperiode” is dient spoedig vervangen te worden. ●

Ter voorkoming van defecten of letsel als gevolg van lekkage of ontploffi ngen, de knoopcelbatterij verwijderen wanneer het apparaat ●
gedurende een lange periode niet wordt gebruikt.

Afstandsbediening

Laat de afstandsbediening niet vallen en leg deze niet in water. ●
(Dit kan beschadiging veroorzaken.)

Druk de toetsen van de afstandsbediening niet met scherpe voorwerpen in. ●
(Dit kan beschadiging veroorzaken.)

Het is mogelijk dat de signalen niet goed ontvangen worden als er zich fl uorescerende lampen (zoals tl-buizen) in dezelfde ruimte ●
bevinden. Neem in deze gevallen contact op met uw dealer.

Als overige elektrische apparaten met de afstandsbediening bediend worden, deze afscheiden van de afstandsbediening of contact ●
opnemen met uw dealer.

15

16

Nederlands

Bevestig het fi lter

LET OP

Geurverdrijvingskatalysatoreenheid

Openingen
(5 aan de linker en rechter zijde)

Harmonicafilter

Uitsteeksel
(5 aan de linker en rechter zijde)

De witte zijde

moet naar

voren wijzen

Handel als volgt alvorens de stekker in te steken.•

Bevestig het harmonicafi lter

Bevestig het harmonicafi lter alvorens
het apparaat te starten.

Verwijder het voorpaneel.

1

Duw de 2 uitsteeksels (links en rechts) naar binnen en trek •
het voorpaneel omhoog en verwijder dit.

Voorpaneel

Uitsteeksel
(1 aan de linker en rechter zijde)

Duwen

Verwijder de geurverdrijvingskatalysatoreenheid.

Houd de geurverdrijvingskatalysatoreenheid bij de handgreep

•

4

5

vast en trek de geurverdrijvingskatalysatoreenheid omhoog
en uit het apparaat.

Handgreep

(1)
Trekken

Geurverdrijvingskatalysatoreenheid

Bevestig het harmonicafi lter.

(2)
Omhoog

Bevestig het harmonicafi lter met de witte zijde naar
voren gericht.

Pas de uitsteeksels (5 plaatsen) aan de linker en rechter •
zijde van de geurverdrijvingskatalysatoreenheid in de
openingen (5 plaatsen) aan de linker en rechter zijde van
het harmonicafi lter.

2

3

Verwijder de watertank.

Houd de watertank bij de handgreep vast, trek de tank •
omhoog en uit het apparaat.

(1)
Trekken

Watertank

Verwijder de UNIT1.

Houd de UNIT1 bij de handgreep vast, trek de UNIT1 •
omhoog en uit het apparaat.

Handgreep

(1)
Trekken

UNIT1

(2)
Omhoog

(2)
Omhoog

Steek het harmonicafi lter onder de lippen (4 plaatsen) aan de

•
boven- en onderzijde van de geurverdrijvingskatalysatoreenheid.

Bovenste en

onderste lippen

(4 plaatsen)

OPMERKING

Gebruik het apparaat altijd met zowel een voorfi lter (groen) en

●
harmonicafi lter (voor: wit, achter: blauw).
Wanneer het apparaat zonder beide fi lters wordt gebruikt kan dit
beschadiging veroorzaken.

Als het harmonicafi lter achterstevoren bevestigd wordt, zal dit

●
een vermindering van prestatie van het apparaat veroorzaken.

Gereed maken van de watertank

Gereed maken van de watertank

De luchtreiniging functioneert ook zonder
water in de tank.

Open de dop op de watertank.

1

Vul de tank met water en sluit de dop.

2

Gebruik enkel kraanwater.

Vul water bij op een plaats die nat mag worden voor het •
geval er gemorst wordt.

Alvorens de tank met water te vullen dat voor de •
bevochtiging gebruikt gaat worden, de tank vullen met een
kleine hoeveelheid water, de tank schudden om de
binnenzijde ervan schoon te spoelen en het water
weggooien.

Dop

OPMERKING

Vul de watertank niet met onderstaande vloeistoffen.

Heet water van 40°C of hoger, aromatische oliën, chemicaliën, ●
vuil water, water dat geurstoffen of oplosmiddelen bevat, enz.
Dergelijke vloeistoffen kunnen het apparaat vervormen of
beschadigen.

Gezuiverd water, alkalisch geïoniseerd water, mineraalwater, ●
bronwater, enz.
Deze soorten water kunnen verspreiding van schimmels of
bacteriën veroorzaken.

Draai de dop van de watertank stevig dicht.
Als deze niet goed vastzit, kan er water naar buiten lekken.

Houd bij het dragen van een volle watertank deze bij de •
handgreep vast.

Raak de klep in het midden van de dop niet aan.•
Water kan dan uit de tank lopen.

Raak de klep in

het midden van de

dop niet aan.

17

18

Nederlands

Na het bevestigen van het fi lter

Installeer de
geurverdrijvingskatalysatoreenheid.

1

Houd de geurverdrijvingskatalysatoreenheid bij de handgreep

•
vast, pas de uitsteeksels op het apparaat in de groeven
(4 plaatsen) aan de onderzijde van de hoofdeenheid en druk
de geurverdrijvingskatalysatoreenheid in de hoofdeenheid.

(1)
Hier insteken.

(2)

Naar binnen drukken
totdat u een klikgeluid
hoort.

Geurverdrijvingskatalysatoreenheid

Zet de UNIT1 op zijn plaats.

2

Houd de UNIT1 bij de handgreep vast, pas de uitsteeksels •
op het apparaat in de groeven (2 plaatsen) aan de
onderzijde van de hoofdeenheid en druk de UNIT1 in de
hoofdeenheid.

Installeer het voorpaneel.

4

Pas de lippen (2 plaatsen) aan de onderzijde van het •
paneel in de gleuven aan de onderzijde van de
hoofdeenheid en sluit het paneel.

[Aanzicht van boven]

(1)Hier

insteken.

Gleuven aan de
onderzijde
(2 plaatsen)

Voor het correct op zijn plaats brengen van het voorpaneel,
tegen het voorpaneel drukken totdat u aan de linker en
rechter zijde een klikgeluid hoort.
Als dit niet juist geïnstalleerd wordt, kan een beveiligingsinrichting
gaan werken waardoor het apparaat niet gestart kan worden.

(2)Naar binnen drukken totdat

u een klikgeluid hoort.

Voorpaneel

Pagina 27.

Voorfilter

UNIT1

Installeer de watertank.

3

Houd de watertank bij de handgreep vast, pas de tank in •
de opening aan de onderzijde van de hoofdeenheid en
druk de tank in de hoofdeenheid.

OPMERKING

Gebruik het apparaat altijd met zowel een voorfi lter (groen) en ●
harmonicafi lter (voor: wit, achter: blauw).
Wanneer het apparaat zonder beide fi lters wordt gebruikt kan
dit beschadiging veroorzaken.

(1)
Hier insteken.

(2)Naar binnen drukken totdat

u een klikgeluid hoort.

(1)
Hier insteken.

Watertank

(2)Naar binnen drukken totdat

u een klikgeluid hoort.

BEDIENING

Luchtreiniging

Steek de stekker in een



stopcontact.

Stopcontact

Stekker

Bevochtigingslampje

2

OPMERKING

Schakel het apparaat niet in/uit door de stekker in te steken of te verwijderen.

●
Onjuiste behandeling kan elektrische schokken of brand veroorzaken als
gevolg van oververhitting.

1

Druk op .

1

2

Als bevochtiging was ingeschakeld de laatste keer dat het apparaat gebruikt werd, zal de bevochtiging automatisch starten, dus druk •

op om het bevochtigingslampje UIT te schakelen.

Druk op voor het veranderen van de luchtstroomsnelheid.

Telkens wanneer de toets wordt ingedrukt, verandert de luchtstroomsnelheid als volgt.•

(Automatisch) (Stil) (Laag) (Standaard) (Hoog) (Turbo) (Stuifmeel)

Turbo modusAutomatische modus

De luchtstroomsnelheid ((Stil) (Laag) (Standaard)
(Hoog)) wordt automatisch afgesteld al naargelang
de verontreinigde staat van de lucht.

Stille modus Anti-stuifmeel modus

Lucht stroomt uiterst langzaam.
Deze modus wordt aanbevolen tijdens het slapen.

Dit is de modus met de hoogste luchtstroomsnelheid
waarbij stof in de lucht snel verwijderd wordt.

De luchtstroomsnelheid verandert elke 5 minuten
waarbij langzame luchtstromen worden gecreëerd die
het stuifmeel opvangen alvorens dit op de vloer
terechtkomt.

19

ATTENTIE

De standaardinstellingen zijn luchtreiniging en “automatische” regeling van de luchtstroomsnelheid. ●
Als de stekker is losgemaakt of het voorpaneel geopend is en het apparaat opnieuw gestart wordt, zullen de volgende keer dat het
apparaat gebruikt wordt de laatst gebruikte instellingen geactiveerd worden.

20

Nederlands

Bevochtiging en luchtreiniging

Tijdens bevochtiging is de
luchtreiniging in werking.

Het apparaat tijdens gebruik niet verplaatsen. Verplaatsing kan ●
waterlekkages, beschadiging of defecten veroorzaken.

(De bevochtigingsfunctie kan niet
enkel op zich gebruikt worden.)

Bevochtigingslampje

2

143

Druk op .

1

Druk op zodat het bevochtigingslampje gaat branden.

2

Als de laatste keer dat het apparaat gebruikt werd bevochtiging gebruikt is, gaat het bevochtigingslampje automatisch branden.•

Druk op voor het veranderen van de

3

bevochtigingsinstelling.

Telkens wanneer de toets wordt ingedrukt, verandert de bevochtigingsinstelling als volgt.•

STD LOW HIGH CONT

Druk op voor het veranderen van de luchtstroomsnelheid.

4

Telkens wanneer de toets wordt ingedrukt, verandert de luchtstroomsnelheid als volgt.•

De ventilator wordt op de automatische modus ingesteld als tijdens bevochtiging de instelling voor HIGH, STD of LOW vochtigheid •
geselecteerd wordt. De instelling voor de luchtstroomsnelheid kan niet gekozen worden.

Voor het instellen van de luchtstroomsnelheid, de bevochtigingsinstelling op “CONT” zetten. De bevochtigingscapaciteit neemt toe •
overeenkomstig de luchtstroomsnelheid.

Wanneer de “automatische” instelling wordt gebruikt, wordt de luchtstroomsnelheid automatisch afgesteld overeenkomstig de •
verontreinigde staat van de lucht en de vochtigheid in de lucht.

ATTENTIE

Als water van de watertank naar de bevochtigingslade gevoerd wordt, is er een geluid hoorbaar, echter dit duidt niet op een defect. ●

Als de ingestelde vochtigheid is bereikt of de watertoevoerlampjes tijdens bevochtiging gaan branden, stopt de bevochtiging maar gaat de ●
luchtreiniging door.

De bevochtigingssnelheid varieert overeenkomstig de instelling van de luchtstroomsnelheid. ●

OPMERKING

Zorg ervoor voor gebruik van het ●
apparaat het bevochtigingsfi lter te
installeren.

1
3
5
7
9

10

2
4
6
8

Gebruik met de afstandsbediening

Gebruik met de afstandsbediening

1. AAN/UIT toets

2. Automatische ventilatortoets

3. Ventilatorinsteltoets

4. Turbotoets

5. Anti-stuifmeel toets

6. Bevochtiging AAN/UIT toets

7. Bevochtigingsinsteltoets

8. TIMER UIT toets

9. Helderheidafstellingtoets

10. Kinderslottoets

Starten van het apparaat

1

Druk op “

”.

Door opnieuw indrukken wordt het apparaat stopgezet.•

Automatisch overschakelen van de luchtstroomsnelheid

Druk op “

2

De luchtstroomsnelheid wordt automatisch afgesteld op “• ” LL (Stil), “ ” L (Laag), “ ” M (Standaard) of “ ” H (Hoog), al
naargelang de verontreinigde staat van de lucht.

Handmatig overschakelen van de luchtstroomsnelheid

Druk op “

3

Telkens wanneer de toets wordt ingedrukt, wordt de luchtstroomsnelheid als volgt overgeschakeld zodat u de gewenste luchtstroom kunt kiezen.

•

“ ” “ ” “ ”

De instelling “• ” LL (Stil) is een zeer lage luchtstroomsnelheid die u kunt gebruiken wanneer u gaat slapen.

Na het instellen van “•
van de lucht af.

Snel reinigen van de lucht

Druk op “

4

”.

”.

L (Laag)LL (Stil) M (Standaard)

” LL (Stil), neemt als gevolg van het gebruik van de lage luchtstroomsnelheid de kracht voor het reinigen

”.

H (Hoog)

“ ”

21

Met de hoge luchtstroomsnelheid wordt alle verontreiniging in de lucht spoedig verwijderd.•

Deze functie kunt u gebruiken bij schoonmaken.•

Verwijderen van stuifmeel

Druk op “

5

Door de luchtstroomsnelheid elke 5 minuten over te schakelen tussen “• ” M (Standaard) en “ ” L (Laag) wordt stuifmeel opgevangen
alvorens dit op de vloer neerdaalt.

”.

22

Nederlands

AAN/UIT zetten van de bevochtiging

Druk op “

6

Telkens wanneer de toets wordt ingedrukt, wordt de bevochtiging beurtelings AAN/UIT gezet.•

Wanneer de bevochtiging AAN/UIT wordt gezet, toont het vochtigheidsindicatielampje tijdelijk de volgende indicatie.•

In het geval de bevochtiging AAN gezet wordt: verandert het vochtigheidsindicatielampje en geeft dit de instelling aan.•
In het geval de bevochtiging UIT gezet wordt: gaat het vochtigheidsindicatielampje gedurende 2 seconden UIT.•

Veranderen van de bevochtigingsinstelling

Druk op “

7

Telkens wanneer de toets wordt ingedrukt, toont het bevochtigingsindicatorlampje tijdelijk de volgende indicatie.•

Bepalen van een tijd voor het stopzetten van het apparaat

Druk op “

8

Telkens wanneer de toets wordt ingedrukt, verandert de timerinstelling als volgt. De resterende tijd licht op in het UIT timerlampje.•

”.

”.

“STD”(Standaard)“LOW”(Laag) “HIGH”(Hoog) “CONT”(Continu)

”.

“4”(4 uur)“1”(1 uur) “8”(8 uur) (Annuleren)

Wanneer de ingestelde tijd is bereikt, zal het apparaat automatisch stoppen.•

De ingestelde tijd kan worden veranderd als de toets wordt ingedrukt terwijl de timer in werking is.•

Veranderen van de helderheid van de bedieningspaneellampjes en voor-indicatielampjes

Druk op “

9

Telkens wanneer de toets wordt ingedrukt, verandert het display als volgt.•

<Bedieningspaneellampjes>

Helder Gedimd Gedimd Helder Gedimd UIT

Voorkoming van verkeerde bediening

Houd “

10

Stopt de functie van de toetsen behalve de “• ” op de hoofdeenheid en de toetsen op de afstandsbediening.

Dit dient om verkeerde bediening van het apparaat door kinderen te voorkomen.•

Houd “•

Wanneer u de kinderslotinstellingen wilt ontgrendelen en u de afstandsbediening niet in uw hand heeft, “•
gedurende 2 seconden ingedrukt houden.

” nogmaals gedurende 2 seconden ingedrukt om de kinderslotinstellingen te ontgrendelen.

”.

” gedurende 2 seconden ingedrukt.

<Voor-indicatielampjes>

Enkel de voor-indicatielampjes gaan volledig uit.•

Pagina 11, 12.

” van het apparaat

OPMERKING

Het apparaat zal niet werken gedurende 3 seconden nadat het voorpaneel is geplaatst of de stekker is ingestoken, alhoewel de “ ● ”
toets op de afstandsbediening wordt ingedrukt.

Het apparaat zal om veiligheidsredenen stoppen wanneer het voorpaneel tijdens gebruik geopend wordt. ●

Wanneer tijdens gebruik van het apparaat een verkeerde bediening wordt uitgevoerd. ●
Als tijdens gebruik van het apparaat het display van de hoofdeenheid abnormaal is of de afstandsbediening niet werkt als gevolg van

onweer of radiozendsignalen, de stekker uittrekken en deze na 3 seconden opnieuw insteken.

Gebruik van het recycleerbare
geurverdrijvingspatroon

Het recycleerbare geurverdrijvingspatroon kan verwijderd worden van de luchtreiniger



en gebruikt worden voor geurverdrijving op andere plaatsen.
De geurverdrijvingscapaciteit kan geregenereerd worden door dit in de streamerlade te
plaatsen zodat het patroon steeds opnieuw gebruikt kan worden.

Gebruiksmogelijkheden

Foyers

• Het recycleerbare geurverdrijvingspatroon niet gebruiken of bewaren in de buurt van open vuur en dit niet blootstellen aan direct zonlicht of
extreme hitte of vochtigheid.

Gebruik in koelkasten

Gebruik 1 recycleerbare geurverdrijvingspatroon per 450L koelkast.

•
Gebruik om hygiënische redenen het patroon enkel voor de koelkast.

•
Plaats het patroon zo dat dit niet met voedsel in aanraking komt.•
Gebruik het patroon niet in diepvrieskasten.•
Als het patroon van koude plaatsen overgebracht wordt naar •
warme plaatsen vormt zich condens op de behuizing.
Als zich condens op het patroon gevormd heeft, het water afvegen

•
met een zachte doek en het patroon natuurlijk laten drogen.

In schoenenkasten

Het geurverdrijvingspatroon kan op onderstaande plaatsen worden gebruikt.

Alleen voor gebruik in koelkasten

In auto’sIn kasten In koelkastenToiletten

(Het recycleerbare geurverdrijvingspatroon
kan niet gebruikt worden in diepvrieskasten.)

Gebruik in auto’s

Plaats het recycleerbare geurverdrijvingspatroon zo dat het •
uitzicht van de bestuurder niet belemmerd wordt.
Plaats het patroon niet onder de bestuurdersstoel omdat dit de •
bediening van de pedalen kan hinderen.
Leg het patroon niet op hete plaatsen zoals het dashboard, omdat •
dit vervorming kan veroorzaken.

Gebruikswijze

Neem het recycleerbare (1)
geurverdrijvingspatroon uit de zak.

Alhoewel het recycleerbare geurverdrijvingspatroon zo kan •
worden gebruikt, wordt een beter geurverdrijvingseffect verkregen
als het patroon voor het eerste gebruik geregenereerd wordt.

.Inhoud van de zak: Geurverdrijvingskatalysatorfi lter (1stuks)
.

Onderdelen: Fotokatalysator (titaniumapatiet), geactiveerde houtskool

Stel de beginmaand in op de achterzijde van

(2)

Zet het op een plaats met een (3)
slechte geur.

Voorbeeld In schoenenkasten

Geur

het recycleerbare geurverdrijvingspatroon.

Geur

Voorbeeld Geurverdrijving voor 2 maanden vanaf april tot juni

Schuif naar links en rechts.

Wanneer de linker gleuf op de beginmaand staat, wordt de maand dat het
geurverdrijvingspatroon geregenereerd moet worden in de rechter gleuf getoond.

Geur

Recycleerbaar
geurverdrijvingspatroon

Het geurverdrijvende effect gaat
ongeveer 2 maanden door.
(Het werkelijke effect verschilt afhankelijk
van de omgeving.)

Verwachte werkingsduur Ongeveer 2 maanden

Aanbevolen kamergrootte Ongeveer 1,7m²

Het recycleerbare geurverdrijvingspatroon verwijdert geuren door het absorberen van
het geurelement, dus bij gebruik in grote ruimten is het mogelijk dat het verkregen
effect niet voldoende is.

OPMERKING

Het recycleerbare geurverdrijvingspatroon is niet eetbaar. Wanneer het

•
patroon per ongeluk wordt ingeslikt, kan dit ernstige ziektes veroorzaken,
dus let er vooral op het patroon buiten het bereik van kinderen te houden.
Raadpleeg een arts als het patroon per ongeluk is ingeslikt.
Gebruik het patroon niet tezamen met andere luchtreinigers, •
luchtverfrissers, insectenverdelgingsmiddelen, enz.
Uit de buurt houden van huisdieren.•
Wanneer het patroon met kleding in contact komt, kan dit vlekken veroorzaken.

•

23

Het recycleerbare

geurverdrijvingspatroon kan

horizontaal of verticaal geplaatst

worden, al naargelang op de plaats

van gebruik nodig is.

Gebruik het patroon enkel voor het bestemde doel.•
Het patroon niet demonteren.•
Het recycleerbare geurverdrijvingspatroon is niet bestemd voor •
gebruik in grote ruimten en op plaatsen met een sterke geur,
gebruik in dergelijke gevallen dus de hoofdeenheid.
De luchtreiniger kan zonder enig probleem worden gebruikt •
wanneer het recycleerbare geurverdrijvingspatroon in de
streamerlade is gestoken.

24

Nederlands

Regenereren van het recycleerbare
geurverdrijvingspatroon

Na ongeveer 2 maanden (alleen referentie) dient het recycleerbare
geurverdrijvingspatroon in de streamerlade geregenereerd te worden.
Als het patroon niet periodiek wordt geregenereerd kan geen voldoende
geurverdrijvingseffect worden verkregen.
De regeneratie van het recycleerbare geurverdrijvingspatroon wordt gestart en
gestopt door het openen en sluiten van de streamerlade.

Procedure Opmerking

1

2

Open de streamerlade en plaats het
recycleerbare geurverdrijvingspatroon er in.

Duw eenmaal op het

deksel om de streamerlade

te openen.

Recycleerbaar

Recycleerbaar
geurverdrijvingspatroon

DuwenDuwen

geurverdrijvingspatroon

Streamerlade

Streamerlade

Steek het patroon

naar binnen in de hier

aangegeven richting.

Sluit de streamerlade.

Er klinkt een korte

pieptoon wanneer de regeneratie

correct gestart wordt.

Sluit de
streamerlade.

Start van de
regeneratie

De regeneratie
start automatisch.

8 uur later

Einde van
regeneratie

De regeneratie
eindigt automatisch.

Het regeneratielampje
gaat branden.

Het regeneratielampje
gaat uit.

Plaats niets anders dan het recycleerbare •
geurverdrijvingspatroon in de streamerlade. Dit kan
beschadiging veroorzaken.

Het recycleerbare geurverdrijvingspatroon kan niet •
geregenereerd worden als dit nat is met condens, enz.
Wanneer een nat patroon in de streamerlade wordt
gestoken kan dit beschadiging veroorzaken.

Gebruik de luchtreiniger niet terwijl de streamerlade •
geopend is. Dit kan beschadiging veroorzaken.

De streamerlade kan vergrendeld worden. •

Wanneer de regeneratie start, er op letten dat het •
regeneratielampje brandt.

Het recycleerbare geurverdrijvingspatroon kan •
geregenereerd worden zonder de luchtreiniger te
gebruiken door eenvoudigweg de stekker in te steken.

Regeneratie stopt automatisch om veiligheidsredenen als

•
het voorpaneel geopend wordt of als tijdens regeneratie de
stekker wordt losgemaakt. In een dergelijk geval wordt de
regeneratietijd ook teruggesteld. Voor het opnieuw starten
van de regeneratie, de streamerlade openen en sluiten.

Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden en de

•
gebruiksduur van het recycleerbare geurverdrijvingspatroon,
is het mogelijk dat door de regeneratie het
geurverdrijvingseffect niet volledig wordt hersteld.

Het recycleerbare geurverdrijvingspatroon kan ongeveer

•
200 maal geregenereerd worden. (De werkelijke
hoeveelheid verschilt afhankelijk van de omgeving.)

Belangrijkste gebruikstoestanden



Regeneratie

Luchtreiniger in werking Mogelijk

Luchtreiniger stopgezet

(Ventilator draait en lucht wordt

uit de luchtuitlaat geblazen.)

Pagina 8.

Mogelijk

Nadat regeneratie voltooid is, het recycleerbare
geurverdrijvingspatroon verwijderen en op de
plaats van gebruik terugzetten.

Kinderslot geactiveerd Mogelijk

Stekker van apparaat
niet ingestoken
Voorpaneel open

Niet mogelijk

VERZORGING en REINIGING

Als het controlelampje brandt, op het bedieningspaneel de plaats opzoeken die aandacht vereist.

• Een van de bevochtigingsfilterlampjes ( ), luchtreinigingsfilterlampjes ( ), UNIT1/2 lampjes, of watertoevoerlampjes (
) gaat branden of knipperen tezamen met het controlelampje ( ).

Luchtinlaten voor stof/
geursensors en temperatuur/
vochtigheidssensors

Indien verstopt

Recycleerbaar
geurverdrijvingspatroon

Als zich stof heeft
verzameld Indien
gehinderd door vuil

Stofzuiger

Stofzuiger

Weken, laten
uitdruipen en drogen

Pagina 27.

(1)

Voorpaneel Indien gehinderd door vuil

Afvegen

(3)

Voorfilter Eenmaal elke 2 weken

(4)

Als het “UNIT1” lampje
brandt

Weken, laten uitdruipen en drogen

(5)

Als het “UNIT2” lampje
brandt

Weken, laten uitdruipen en drogen

Weken, laten uitdruipen en drogen

(6)

Harmonicafilter

Als het
luchtreinigingsfilterlampje
brandt of knippert

Vervangen

Afspoelen met water

(7)

Geurverdrijvingskatalysatoreenheid

Indien gehinderd door vuil

Stofzuiger

Stofzuiger

Kan niet met
schoonmaakmiddel
gereinigd worden

Vervangen

Pagina 33, 34.

Pagina 33, 34.

Pagina 30, 31.

Pagina 29.

Pagina 28.

*Bevochtigingslade Eenmaal elke 3 dagen

Pagina 36.

*Bevochtigingsfilter
(Waterwiel)

*Bevochtigingsfilter

1 maal per week

Als het bevochtigingsfilterlampje
brandt of knippert

Pagina 35.

Pagina 37.

Pagina 27.

Pagina 28.

(Streamereenheid)

UNIT2

(Plasma-ionisator)

UNIT1

Afspoelen met water

(2)

Watertank

Telkens wanneer u water bijvult

Pagina 28.

Afspoelen met water

*Voor het reinigen van de bevochtigingslade of het bevochtigingsfilter, eerst het (1) voorpaneel verwijderen en de (2) watertank verwijderen.

Verwijder de onderdelen voor onderhoud in numerieke volgorde.
Bevestig ze in de omgekeerde volgorde waarin ze werden verwijderd.

<Voor-indicatielampjes> <Bedieningspaneel>

Kan niet met water
afgespoeld worden

Kan niet met water
afgespoeld worden

Volgorde

Onderdeel

Wanneer onderhoud

moet worden uitgevoerd

Wijze waarop onderhoud

moet worden uitgevoerd

Referentiepagina

WAARSCHUWING

Snelzoektabel voor

Alvorens onderhoud uit te voeren, het apparaat •

onderhoud

stopzetten en de stekker losmaken.

25

26

Nederlands

(3)

Voorfilter (groen)

(2)

Watertank

(6)

Harmonicafilter

(voorzijde: wit, achter: blauw)

(5)

(Streamereenheid)

UNIT2

(4)

(Plasma-ionisator)

UNIT1

(1)

Voorpaneel

(7)

Geurverdrijvingskatalysatoreenheid

• Luchtinlaten voor stof/geursensors
en temperatuur/vochtigheidssensors

Bevochtigingslade

• Recycleerbaar geurverdrijvingspatroon

Bevochtigingsfilter

Pagina 33, 34.

Pagina 33, 34.

Pagina 30, 31.

Pagina 27.

Pagina 27.

Pagina 28.

Pagina 28.

Pagina 28.

Pagina 35.

Pagina 36.

Pagina 29.

Voor het reinigen van de bevochtigingslade of het bevochtigingsfilter, eerst het (1) voorpaneel verwijderen en de (2) watertank verwijderen.

Verzorging en reiniging

LET OP

WAARSCHUWING

Luchtinlaten

Luchtinlaten

Bovenste opening

Wees voorzichtig deze uitsteeksels niet te beschadigen.

Achterzijde van
voorpaneel

Uitsteeksel

WAARSCHUWING

Reinigen van het voorpaneel

Verwijder vuil met een doek of papieren zakdoek bevochtigd met water.•

Veeg hardnekkig vuil af met een doek die bevochtigd is met een neutraal vloeibaar reinigingsmiddel.•

Afvegen

Gebruik geen harde borstel, enz.•
Dergelijke hulpmiddelen kunnen bekrassing van het voorpaneel veroorzaken.

Gebruik geen benzine, benzeen, verdunner, schuurpoeder, petroleum, alcohol, enz.•
Dit soort stoffen kunnen scheurtjes, elektrische schokken of ontbranding
veroorzaken.

Spoel het frame van het apparaat niet met water af.•
Contact met water kan brand of elektrische schokken veroorzaken.

Reinigen van de sensorluchtinlaat

Stofzuiger

(Stof-, geur-, temperatuur- en vochtigheidssensors)

Zuig met behulp van een stofzuigermondstuk met een smalle opening het •
stof op dat zich heeft verzameld in de luchtinlaten en sensoropeningen.

OPMERKING

Wees voorzichtig de voorzijde van het voorpaneel niet te bekrassen of de uitsteeksels aan de achterzijde niet te beschadigen wanneer dit ●
wordt verwijderd.

De uitsteeksels aan de achterzijde werken als een veiligheidsschakelaar die het apparaat UIT schakelt wanneer het paneel
geopend wordt.

Als deze beschadigd worden, kan het apparaat niet gestart worden.

Reinigen van het frame
van het apparaat

Als zich stof heeft verzameld, dit opzuigen met •
behulp van een stofzuiger.

Stofzuiger

27

Achterin de opening aan de bovenzijde van het •
apparaat is een veiligheidsschakelaar, raak deze
dus niet aan.
Aanraken van de schakelaar kan elektrische
schokken veroorzaken.

Als de schakelaars per ongeluk beschadigd worden •
en het apparaat als gevolg hiervan niet gestart kan
worden, contact opnemen met de reparatiedienst.

28

Nederlands

Geurverdrijvingskatalysatoreenheid

Recycleerbaar
geurverdrijvingspatroon

LET OP

Afspoelen met water

LET OP

Recycleerbaar
geurverdrijvingspatroon

Streamerlade

Reinigen van het recycleerbare

Stofzuiger Weken, laten uitdruipen en drogen

geurverdrijvingspatroon

Als zich stof heeft verzameld, dit opzuigen met behulp van een stofzuiger.•

Als het patroon vuil is geworden, dit gedurende ongeveer 10 minuten in warm of koud water onderdompelen, goed afdrogen en op een •
goed geventileerde schaduwplaats gedurende ongeveer 1 dag laten drogen.

Reinigen van de watertank

Telkens voordat u de tank met water gaat vullen, de tank eerst met een kleine hoeveelheid water vullen, de dop sluiten en de tank •
schudden om de binnenzijde ervan schoon te spoelen.

Reinig eenmaal per week de binnenzijde van de tank door aan het water een neutraal vloeibaar reinigingsmiddel toe te voegen en de •
tank te schudden.

Veeg hardnekkig vuil af met een zachte borstel of gebruik een neutraal vloeibaar schoonmaakmiddel.•
Spoel het reinigingsmiddel grondig uit.

Kan niet met schoonmaakmiddel gereinigd worden

Het recycleerbare geurverdrijvingspatroon niet •
demonteren.

Gebruik geen schoonmaakmiddelen, chemicaliën, enz.•
Dit soort stoffen verminderen de geurverdrijvende
werking.

Reinigen van de
geurverdrijvingskatalysatoreenheid

Verwijder de geurverdrijvingskatalysatoreenheid los en zuig het stof op met behulp van een stofzuiger.•

De voorzijde niet afvegen.•

Zie “Vervangen van het harmonicafi lter” voor de procedures voor het verwijderen en het opnieuw installeren van de •
geurverdrijvingskatalysatoreenheid.

Niet afspoelen

met water.

Geurverdrijvingskatalysatoreenheid

Pagina 30, 31.

Geurverdrijvingskatalysator
(zwart)

De voorzijde
niet afvegen.

Stofzuiger

Kan niet met water afgespoeld worden

Spoel de •
geurverdrijvingskatalysatoreenheid
niet met water af.
Door contact met water wordt deze
onbruikbaar.

Vervangen is niet nodig

Verzorging en reiniging

Voorpaneel

Uitsteeksel
(1 aan de linker en
rechter zijde)

Duwen

(1)
Trekken

Watertank

(2)
Omhoog

Watertank

(1)
Hier insteken.

(2) Naar binnen drukken totdat

u een klikgeluid hoort.

Reinigen van het voorfi lter

Verwijder het voorpaneel.

1

2

Duw de 2 uitsteeksels (links en rechts) naar binnen en trek •
het voorpaneel omhoog en verwijder dit.

Verwijder de watertank.

Houd de watertank bij de handgreep vast, trek de tank •
omhoog en uit het apparaat.

(Ongeveer eenmaal elke 2 weken)

Installeer het voorfi lter.

Lijn de lippen (4 plaatsen) aan de linker en rechter zijde van

•

5

6

het voorfi lter uit met de openingen (4 plaatsen) aan de linker
en rechter zijde van UNIT1 en steek het in de openingen.

Lip linksboven (1 plaats)
(De lip linksboven heeft een
andere vorm dan
de overige
lippen.)

(4 aan de linker en rechter zijde)

Overige lippen

Installeer de watertank.

Houd de watertank bij de handgreep vast, pas de tank in •
de opening aan de onderzijde van de hoofdeenheid en
druk de tank in de hoofdeenheid.

(3 plaatsen)

Stofzuiger

Afspoelen met water

Openingen

UNIT1

29

Reinig het voorfi lter.

3

4

Zuig het stof op met een stofzuiger.•

Voor hardnekkig vuil

Spoel het voorfi lter met water af.

Plaats uw vingers in de uitsparing aan de bovenzijde van het

•
voorfi lter, trek het fi lter naar voren en maak de lippen (4 plaatsen)
aan de linker en rechter zijde van het voorfi lter los uit de
openingen (4 plaatsen) aan de linker en rechter zijde van UNIT1.

Voor verwijderen

naar voren

trekken

Lippen

(4 aan de linker

en rechter zijde)

Voorfilter

Voor hardnekkig vuil, schoonmaken met een zachte •
borstel of neutraal vloeibaar reinigingsmiddel en goed
laten drogen op een goed geventileerde schaduwplaats.

Als er waterdruppels op het voorfi lter achterblijven, is het mogelijk dat het “UNIT1”
lampje gaat branden, dus laat het voorfi lter goed drogen alvorens dit weer te gebruiken.

Installeer het voorpaneel.

Pas de lippen (2 plaatsen) aan de onderzijde van het

•

7

paneel in de gleuven aan de onderzijde van de
hoofdeenheid en sluit het paneel.

[Aanzicht van boven]

(2) Naar binnen drukken totdat

u een klikgeluid hoort.

(1) Hier

insteken.

Gleuven aan
de onderzijde
(2 plaatsen)

Voorpaneel

Voor het correct op zijn plaats brengen van het voorpaneel,
tegen het voorpaneel drukken totdat u aan de linker en
rechter zijde een klikgeluid hoort.
Als dit niet juist geïnstalleerd wordt, kan een
beveiligingsinrichting gaan werken waardoor het apparaat
niet gestart kan worden.

Pagina 27.

30

Nederlands

UNIT1

Handgreep

(1)
Trekken

(2)
Omhoog

Geurverdrijvingskatalysatoreenheid

Openingen
(5 aan de linker en rechter zijde)

Harmonicafilter

Uitsteeksel
(5 aan de linker en rechter zijde)

De witte zijde

moet naar voren

wijzen

WAARSCHUWING

Vervangen van het harmonicafi lter

Kan niet met water afgespoeld worden

Als het luchtreinigingsfilterlampje brandt of knippert

Verwijder het voorpaneel.

1

Verwijder de watertank.

2

Verwijder de UNIT1.

3

Houd de UNIT1 bij de handgreep vast, trek de UNIT1 •
omhoog en uit het apparaat.

Het harmonicafi lter hoeft niet vervangen te
worden totdat het luchtreinigingsfi lterlampje
gaat branden of knipperen.

Vervangen

Pagina 29.

5

Pagina 29.

Alvorens onderhoud uit te voeren, het

•
apparaat stopzetten en de stekker losmaken.

Vervang het harmonicafi lter door een
nieuw fi lter.

Verwijder het gebruikte harmonicafi lter.(1)

Maak het harmonicafi lter los uit de uitsteeksels (elk 5

•
plaatsen) aan de linker en rechter zijde van de
geurverdrijvingskatalysatoreenheid (voorzijde).

Neem een nieuw harmonicafi lter uit (2)
de fi lteropbergplaats, neem deze
uit de zak en bevestig het aan de
geurverdrijvingskatalysatoreenheid.

Bevestig het harmonicafi lter met de witte
zijde naar voren gericht.

Pas de uitsteeksels (5 plaatsen) aan de linker en

•
rechter zijde van de geurverdrijvingskatalysatoreenheid
in de openingen (5 plaatsen) aan de linker en rechter
zijde van het harmonicafi lter.

4

OPMERKING

Als de geurverdrijvingskatalysatoreenheid vuil is, het stof opzuigen met behulp van een stofzuiger. Als de plaat vuil is, dit met een doek of ●
papieren zakdoek bevochtigd met water afvegen.
Veeg hardnekkig vuil af met een doek die bevochtigd is met een neutraal vloeibaar reinigingsmiddel. (Niet afspoelen met water.)

Verwijder de
geurverdrijvingskatalysatoreenheid.

Houd de geurverdrijvingskatalysatoreenheid bij de •
handgreep vast en trek de
geurverdrijvingskatalysatoreenheid omhoog en uit het
apparaat.

Handgreep

(1)
Trekken

Geurverdrijvingskatalysatoreenheid

(2)
Omhoog

Pagina 28.

Steek het harmonicafi lter onder de lippen (4 plaatsen) •
aan de boven- en onderzijde van de
geurverdrijvingskatalysatoreenheid.

Bovenste en
onderste lippen
(4 plaatsen)

Verzorging en reiniging

Installeer de
geurverdrijvingskatalysatoreenheid.

6

Houd de geurverdrijvingskatalysatoreenheid bij de handgreep

•
vast, pas de uitsteeksels op het apparaat in de groeven
(4 plaatsen) aan de onderzijde van de hoofdeenheid en druk
de geurverdrijvingskatalysatoreenheid in de hoofdeenheid.

(1)
Hier insteken.

(2) Naar binnen drukken totdat

u een klikgeluid hoort.

Geurverdrijvingskatalysatoreenheid

Zet de UNIT1 op zijn plaats.

Houd de UNIT1 bij de handgreep vast, pas de uitsteeksels

•

7

op het apparaat in de groeven (2 plaatsen) aan de onderzijde
van de hoofdeenheid en druk de UNIT1 in de hoofdeenheid.

Installeer het voorpaneel.

9

Steek de stekker in.

10

Houd de terugsteltoets van het
luchtreinigingsfi lter bovenop het apparaat

11

gedurende 2 seconden ingedrukt.

(Er wordt tweemaal een akoestisch signaal gegeven en het
luchtreinigingsfi lterlampje gaat uit.)

Pagina 29.

Na het vervangen van het harmonicafi lter gaat het •

(1)
Hier insteken.

UNIT1

Installeer de watertank.

8

Vervangen van het harmonicafi lter

Neem contact op met de reparatiedienst voor nieuwe harmonicafi lters. (Zie de ATTENTIE op pagina 38.) ●

Het harmonicafi lter hoeft niet vervangen te worden totdat het luchtreinigingsfi lterlampje gaat branden of knipperen. ●
Vervang het harmonicafi lter als het luchtreinigingsfi lterlampje gaat branden of knipperen, ook als het fi lter niet verontreinigd is. Zichtbaar
vuil en fi lterprestatie zijn niet aan elkaar evenredig.

Het vervangingsinterval voor het harmonicafi lter varieert al naargelang hoe het apparaat gebruikt wordt en waar dit zich bevindt. ●
Het luchtreinigingsfi lterlampje gaat branden na ongeveer 1 jaar in een ruimte waar 10 sigaretten per dag worden gerookt en het apparaat
elke dag gebruikt wordt.
(Het vervangingsinterval wordt korter wanneer het apparaat gebruikt wordt op een plaats waar de lucht buitengewoon vuil is.)

Ruim de gebruikte harmonicafi lters op als niet-verbrandbaar afval. (Materiaal: ongeweven polypropyleen/polyester textiel) ●

Als u het harmonicafi lter vervangt alvorens het luchtreinigingsfi lterlampje is gaan branden omdat u vindt dat het fi lter verontreinigd is, de ●
terugsteltoets van het harmonicafi lter gedurende 2 seconden ingedrukt houden.

(2) Naar binnen drukken totdat

u een klikgeluid hoort.

Pagina 29.

luchtreinigingsfi lterlampje niet uit, tenzij de
fi lterterugsteltoets gedurende 2 seconden ingedrukt wordt
gehouden.

31

32

Nederlands

UNIT1

Handgreep

(1)
Trekken

(2)
Omhoog

Knop

(wit)

Knop

(groen)

Draag rubber

handschoenen.

Binnen bevinden

zich ionisatiedraden,

wees dus voorzichtig dat

deze nergens achter

blijven haken.

Tegenpoolplaten

Ioniserend frame

Ionisatiedraad

Door het paar knoppen aan

de linker en rechter zijde gelijktijdig

naar elkaar toe te duwen, kunnen
de tegenpoolplaten gemakkelijker

verwijderd worden.

Knop (wit)

Pijl

Ioniserend

frame

Draag rubber

handschoenen.

Verwijderen en bevestigen van UNIT1 (plasma-ionisator)

LET OP

Draag • rubber handschoenen bij het verwijderen en bevestigen van de tegenpoolplaten. U zou uw handen kunnen verwonden aan de tegenpoolplaten en ionisatiedraden.

Verwijderen

Verwijder het voorpaneel.

1

Verwijder de watertank.

2

Verwijder de UNIT1.

3

Houd de UNIT1 bij de handgreep vast, trek de UNIT1 •
omhoog en uit het apparaat.

Pagina 29.

Pagina 29.

Bevestigen

Bevestig de tegenpoolplaten.

(1) Pas de tegenpoolplaten op de knoppen (2 paar aan de

1

linker en rechter zijde) op het ionisatieframe.

Bij het bevestigen van de tegenpoolplaten is de richting
rechts of links niet van toepassing en deze kunnen aan
beide kanten aan het ionisatieframe bevestigd worden.
Bevestig ze zo dat de pijl zichtbaar is.

(2) Stevig insteken totdat het klikt.

Verwijder de tegenpoolplaten aan de
achterzijde van UNIT1.

4

Duw de witte en groene knoppen (2 paar aan de linker en •
rechter kant) naar elkaar toe, til de tegenpoolplaten
omhoog en uit het apparaat.

(3) Bevestig de andere zijde van de tegenpoolplaat.

Installeer de UNIT1
watertank en voorpaneel.

2

Pagina 31.

, voorfi lter,

Pagina 29.

Verzorging en reiniging

LET OP

Reinigen van UNIT1 (plasma-ionisator) en UNIT2 (streamereenheid)

Alvorens onderhoud uit te voeren, het apparaat stopzetten en de •
stekker losmaken.

Als de UNIT lampjes branden

Weken, laten uitdruipen en drogen

Draag • rubber handschoenen bij het afvegen of droogwrijven van
de eenheden.
U zou uw handen kunnen verwonden aan de tegenpoolplaten en
ionisatiedraden.

Procedure

Verwijder de onderdelen.

Zuig het stof op de voorzijde op met een
stofzuiger.

Stofzuiger

Dompel onder in lauw of koud water.
(Ongeveer 1 uur)

Dompel onder in
warm of koud water.

Verwijder vuil met een doek, zachte
borstel, enz.

Draag bij het reinigen
rubber handschoenen.

Verwijder
vuil.

Onder stromend water afspoelen en
afdrogen.

UNIT1

(1) Ioniserend frame (2) Ionisatiedraad (3) Tegenpoolplaten

Pagina 32. Pagina 32.

Afvegen

Draag rubber

handschoenen.

Draag rubber

handschoenen.

(Zie voor details (1)
en (2) in onderstaande
afbeelding.)

Afwrijven

Laat de onderdelen drogen op een goed
geventileerde schaduwplaats.
(Ongeveer 1 dag)

Bevestig de onderdelen op hun plaats.

Ioniserend frame (Verwijder vuil na het onderdompelen maar alvorens te drogen.)(1)

Verwijder vuil van plastic onderdelen met een zachte doek.•

Veeg met een wattenstaafje, enz., vuil weg uit de uitsparingen en van de plaatsen waar u met uw vingers niet bij kunt.•

Laat geen stofresten van schoonmaakdoeken achter. Stofresten kunnen defecten veroorzaken.•

33

Pagina 31. Pagina 32.

Draag rubber

handschoenen.

Wattenstaafje

*Verwijder vuil uit de uitsparingen

met een wattenstaafje, enz.

34

Nederlands

UNIT1

LET OP

Reinig de ionisatiedraden

zonder deze uit de

V-groef te duwen.

*Veeg de ionisatiedraden

voorzichtig af.
Wanneer er te hard aan de
draden getrokken wordt,
kunnen deze breken.

Draag rubber

handschoenen.

(Plasma-ionisator)

(1) Ioniserend frame

(3) Tegenpoolplaten

(2) Ionisatiedraad (Achter)

UNIT2

(Streamereenheid)

(4) Streamereenheid

Er zijn ionisatiedraden aan de achterzijde van de tegenpoolplaten. 

Wees voorzichtig deze draden niet te breken bij het verwijderen
en bevestigen van de eenheden.

Als het apparaat gebruikt wordt terwijl de ionisatiedraden gebroken

•
zijn, gaat het “UNIT1” lampje branden. Wanneer het lampje brandt,
is de capaciteit voor stofverzameling laag.

Als de ionisatiedraden per ongeluk gebroken zijn, moeten deze •

vervangen worden, waarvoor u contact kunt opnemen met de
reparatiedienst. (Vervang de draden niet zelf.)

UNIT2

(4) Streamereenheid

Open het voorpaneel en trek de
streamereenheid naar buiten.

Afvegen

Draag rubber

handschoenen.

(Zie voor details (4) in
onderstaande afbeelding.)

Opmerkingen

De schroeven van het ionisatieframe of de streamereenheid niet verwijderen.•
Dit kan beschadiging veroorzaken.

Reinig UNIT1 en UNIT2 op een plaats die nat mag worden zoals in een doucheruimte of in een •
gootsteen.

Dompel bij hardnekkig vuil UNIT1 en UNIT2 onder in lauw of koud water waarin een neutraal •
vloeibaar reinigingsmiddel (bijv. keukenreinigingsmiddel, enz.) is opgelost.

Gebruik de hoeveelheid neutraal vloeibaar reinigingsmiddel zoals aangegeven op de verpakking •
van het middel.

Gebruik geen reinigingsmiddelen in poedervorm of die alkalisch zijn en gebruik geen harde •
borstels, enz.
Een verkeerde behandeling kan vervorming en beschadiging veroorzaken.

Raak de naalden binnen in de • UNIT2 (streamereenheid) niet aan.
Als de naalden vervormd raken, vermindert de geurverdrijvende capaciteit.

Als reinigingsmiddel achterblijft op de UNITS 1 of 2, gaan de “UNIT1” en “UNIT2” lampjes niet uit •
na het reinigen, dus spoel het reinigingsmiddel goed af.

Laat geen stofresten van schoonmaakdoeken achter. Stofresten kunnen defecten veroorzaken.•

Bevestig de streamereenheid in de
oorspronkelijke positie.

Ionisatiedraad (8 plaatsen)(2)

Verwijder vuil van de ionisatiedraden en de naburige plastic •
onderdelen met een zachte doek.

•

Plastic onderdelen kunnen vervormd raken of verkleuren als deze blootgesteld worden aan direct zonlicht.

Als water achterblijft op de UNITS 1 of 2, gaan de “UNIT1” en “UNIT2” lampjes niet uit na het •
reinigen, dus goed laten drogen op een schaduwplaats.

Streamereenheid(4)

Verwijder het vuil van plastic onderdelen (• ) op plaatsen binnenin
met een wattenstaafje of een zachte doek.

De schroeven niet verwijderen.•

Draag rubber

handschoenen.

Wattenstaafje

: Plastic
onderdelen

*Raak de naalden niet aan

(2 plaatsen).
Als de naalden vervormd raken,
vermindert de geurverdrijvende
capaciteit.

Raak de
naalden
niet aan.

Verzorging en reiniging

WAARSCHUWING

Reinigen van het bevochtigingsfi lter

Hoe snel het bevochtigingsfi lter vuil wordt hangt af van de gebruiksomgeving.
Als geuren uit de luchtuitlaat komen of als de bevochtigingscapaciteit laag is (het
water raakt slechts langzaam op), het bevochtigingsfi lter zelfs binnen 1 week als volgt
reinigen.
Reinig het bevochtigingsfi lter op dezelfde manier als het apparaat gedurende een
langere tijd niet is gebruikt.

Verwijder het voorpaneel en de watertank.

1

Trek de bevochtigingslade naar buiten
en verwijder het waterwiel en het

2

bevochtigingsfi lter.

De watertank moet eerst worden verwijderd alvorens de •
bevochtigingslade naar buiten te kunnen trekken.

Trek de bevochtigingslade naar buiten door deze bij de •
uitsparing aan de onderzijde vast te houden. (Zie de
afbeelding rechts.)

De bevochtigingslade bevat water, dus trek deze •
langzaam naar buiten.

(Ongeveer 1 maal per week)

Pagina 29.

Naar buiten trekken.

Bevochtigingslade Uitsparing

Weken, laten uitdruipen en drogen

Alvorens onderhoud uit te voeren,

•
het apparaat stopzetten en de
stekker losmaken.

Waterwiel

Bevochtigingsfilter

Verwijder het bevochtigingsfi lter niet van het waterwiel.
Het fi lter kan daardoor vervormd raken.

Los een neutraal vloeibaar
reinigingsmiddel op in warm of koud water.

3

Hoeveelheid: Gebruik de hoeveelheid neutraal vloeibaar

reinigingsmiddel zoals aangegeven op de
verpakking van het middel.

Dompel het bevochtigingsfi lter onder in
water en laat dit gedurende ongeveer

4

30 - 60 minuten weken.

Bevochtigingsfilter

Neutral

liquid

detergent

Waterwiel

Voor hardnekkige aanslag (wit of bruin)

(Wanneer het apparaat gebruikt wordt met aanslag, vermindert
dit de bevochtigingscapaciteit.)

Los citroenzuur op in warm (ongeveer 40°C

3

of minder) of koud water.

Hoeveelheid: Ongeveer 20g citroenzuur (2 grote lepels)

per 3L water.

Dompel het bevochtigingsfi lter onder in water

4

en laat dit gedurende ongeveer 2 uur weken.

Bevochtigingsfilter

Citric acid

ATTENTIE

• Citroenzuur is verkrijgbaar
bij apotheken en
drogisterijen.

Waterwiel

Afspoelen met stromend water.

5

35

Gebruik schoon water.•

Herhaal 2 - 3 maal telkens met vers water.•

Oefen bij het reinigen geen druk uit op het •
bevochtigingsfi lter.
Het fi lter kan daardoor vervormd raken.

Onvoldoende afspoelen kan leiden tot geurtjes
of vervorming of verkleuring van het apparaat.

Goed afspoelen.

36

Nederlands

Effectief tegen bacteriën,
schimmels en slijm.

Vlotter

Zilverionenpatroon

Installeer de bevochtigingslade.

Waterwiel

Bevochtigingsfilter

Bevestig het bevochtigingsfilter
en het waterwiel.

Installeer het bevochtigingsfilter en het waterwiel in de richting aangegeven in de afbeelding.

Naar binnen drukken
totdat u een klikgeluid
hoort.

6

7

Bevestig het bevochtigingsfi lter en het waterwiel •
aan de bevochtigingslade en duw de
bevochtigingslade terug in het apparaat totdat u
een klikgeluid hoort.
Bevochtiging kan niet worden gebruikt als het
bevochtigingsfi lter niet goed geïnstalleerd is.

Installeer de watertank en het
voorpaneel.

Pagina 29.

(

Reinigen van de bevochtigingslade

Verwijder het voorpaneel en de watertank.

1

Trek de bevochtigingslade naar buiten en verwijder het waterwiel en het bevochtigingsfi lter.

2

Spoel de bevochtigingslade af met water.

3

Ongeveer eenmaal elke 3 dagen

Pagina 29.

Voor hardnekkige aanslag

Los citroenzuur op in lauw of koud water en bevochtig een •
zachte doek of een zachte borstel met het water.
Verwijder aanslag met de zachte doek of de zachte borstel.
Grondig afspoelen met schoon water.
* Zie betreffende de hoeveelheid citroenzuur “Voor

hardnekkige aanslag (wit of bruin)”.

Afspoelen met water

)

Pagina 35.

Pagina 35.

Installeer de bevochtigingslade.

4

Installeer de watertank en het voorpaneel.

5

ATTENTIE

De vlotter of het zilverionenpatroon niet verwijderen. ●

Zonder de vlotter kan de bevochtigingsfunctie niet worden gebruikt. Zonder ●
het zilverionenpatroon, is de anti-bacteriële, anti-schimmel werking en anti­slijmvorming niet actief.

Afhankelijk van de waterkwaliteit en de gebruiksomgeving kan het water ●
dat zich in de bevochtigingslade heeft verzameld verkleurd zijn door
aanslag, enz. Volg in dat geval bovenvermelde instructies en reinig de
lade.

Zie boven.

Pagina 29.

Verzorging en reiniging

Draai de as naar
links.

Trek de as naar buiten.

WAARSCHUWING

Vervangen van het bevochtigingsfi lter

Wanneer het apparaat wordt gebruikt
zonder het bevochtigingsfi lter te vervangen,
kan dit schimmel, slechte geuren en verlies
van bevochtiging veroorzaken.

Als het bevochtigingsfilterlampje brandt of knippert

Verwijder het voorpaneel en de
watertank.

1

Trek de bevochtigingslade naar buiten
en verwijder het waterwiel en het

2

bevochtigingsfi lter.

Verwijder de as waarmee het
bevochtigingsfi lter en het waterwiel

3

vergrendeld zijn.

Pagina 29.

Pagina 35.

Vervangen

(Ongeveer elke 2 jaar [2 seizoenen])

Alvorens onderhoud uit te voeren, het

•
apparaat stopzetten en de stekker losmaken.

Installeer de as op zijn oorspronkelijke
plaats.

5

Installeer de as.

Draai de as naar
rechts.

Installeer de bevochtigingslade.

6

Pagina 36.

Verwijder het bevochtigingsfi lter van het
waterwiel en bevestig een nieuw fi lter.

4

Waterwiel

Steek het bevochtigingsfi lter onder de lippen (6 plaatsen) op

•
het waterwiel zodat dit niet uit het waterwiel naar buiten steekt.

filter door dit onder

Bevochtigingsfilter

Bevestig het

de lippen te

steken.

Gooi het waterwiel niet weg.

Lip

Installeer de watertank en het
voorpaneel.

7

Steek de stekker in.

8

Houd de terugsteltoets van het
bevochtigingsfi lter bovenop het apparaat

9

gedurende 2 seconden ingedrukt.

(Er klinkt een korte pieptoon en het bevochtigingsfi lterlampje
gaat uit.)

Pagina 29.

Vervangen van het bevochtigingsfi lter

Neem contact op met de reparatiedienst voor nieuwe bevochtigingsfi lters. (Zie de ATTENTIE op pagina 38.) ●

Ruim de gebruikte bevochtigingsfi lters op als niet-verbrandbaar afval. (Materiaal: Polyester, rayon) ●

37

Na het vervangen van het bevochtigingsfi lter gaat het

•
bevochtigingsfi lterlampje niet uit, tenzij de fi lterterugsteltoets
gedurende 2 seconden ingedrukt wordt gehouden.

38

Nederlands

Opties

ATTENTIE

Neem contact op met de reparatiedienst voor nieuwe harmonicafi lters, ●
bevochtigingsfi lters of recycleerbare geurverdrijvingspatronen.

Als het apparaat gebruikt wordt met verontreinigde onderdelen ●

Lucht wordt niet gereinigd.•
Geuren worden niet verwijderd.•
Er worden onnodige geuren geproduceerd.•

Ruim de harmonicafi lters, bevochtigingsfi lters en recycleerbare ●
geurverdrijvingspatronen op als niet-verbrandbaar afval.

Harmonicafi lter (7) KAC998A4E

Bevochtigingsfi lter (Zonder frame) (1)

Vereisten voor het opruimen

Uw product en de bij de controller geleverde batterijen dragen dit symbool. Dit symbool betekent dat u geen elektrische en
elektronische producten en batterijen mag mengen met niet-gesorteerd huishoudelijk afval.
Voor batterijen kan een chemisch symbool onder het symbool staan. Dit chemisch symbool geeft aan dat de batterij meer dan
een bepaalde concentratie van een zwaar metaal bevat. Mogelijke chemische symbolen:

Pb: lood (>0,004%) 

Hg: kwik (>0,0005%) 
Probeer het systeem niet zelf te ontmantelen: het ontmantelen van het product, het behandelen van het koelmiddel, van olie en van andere
onderdelen moeten gebeuren door een bevoegd monteur in overeenstemming met de relevante lokale en nationale reglementeringen.
Units en afvalbatterijen moeten bij een gespecialiseerd behandelingsbedrijf worden behandeld voor hergebruik, recyclage en terugwinning.
Door ervoor te zorgen dat op de correcte manier wordt opgeruimd, helpt u potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid te
voorkomen.
Voor meer informatie, gelieve contact op te nemen met de monteur of de lokale overheid.

Onderdeel Model

KNME998A4E

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN

Veelgestelde vragen

Vragen & Antwoorden

Vraag:

Het lampje van de stofsensor verandert niet
van de oranje of rode kleur.

Antwoord:

Dit wordt veroorzaakt door een opeenhoping van stof in de
stofsensor.
Zuig het stof dat zich in de opening van de stofsensor heeft
verzameld op met een stofzuiger.
Het apparaat werkt weer normaal spoedig nadat de stof is
weggezogen en de luchtreiniging is ingeschakeld.

Pagina 27.

Pagina 19.

Vraag:

De gevoeligheid van de stofsensor laat te
wensen over.

Antwoord:

Dit is omdat de reactietijd van de stofsensor verschilt
afhankelijk van de grootte van de ruimte.
Stel de sensor af met de gevoeligheidsinstellingen.

Pagina 13.

Vraag:

Kan de geurverdrijvingskatalysatoreenheid
worden schoongespoeld?
Is vervanging nodig?

Antwoord:

De geurverdrijvingskatalysatoreenheid kan niet worden
schoongespoeld.
(Het apparaat wordt dan onbruikbaar.)
Verwijder de geurverdrijvingskatalysatoreenheid van de
hoofdeenheid en zuig het stof op met behulp van een
stofzuiger.
Vervangen van de geurverdrijvingskatalysatoreenheid is niet nodig.

Pagina 28.

Vraag:

Wat moet er gebeuren als de ionisatiedraden
gebroken zijn?

Antwoord:

De draden moeten vervangen worden. Neem contact op met
de reparatiedienst. Vervang de draden niet zelf.

Vraag:

Verdwijnt het geurverdrijvende effect van
het recycleerbare geurverdrijvingspatroon
volledig binnen 2 maanden tijd?

Antwoord:

Het effect dient in 2 maanden tijd niet volledig te verdwijnen.

Het effect kan met de helft afnemen, afhankelijk van de
gebruiksomstandigheden.

Pagina 23, 24.

Vraag:

Kan het apparaat gebruikt worden zonder het
bevochtigingsfi lter?

Antwoord:

De bevochtigingsinstelling van het apparaat wordt
geactiveerd, echter de ruimte wordt niet bevochtigd.
Installeer altijd een bevochtigingsfi lter.
(Lucht kan worden gereinigd.)

Vraag:

Het waterwiel (bevochtigingsfi lterframe) is
weggegooid.

Antwoord:

Het bevochtigingsfi lter draait niet zonder het waterwiel,
dus de ruimte wordt in de bevochtigingsinstelling niet
bevochtigd. Neem contact op met de reparatiedienst voor de
aanschaf van een ander waterwiel. (Afzonderlijk gekochte
bevochtigingsfi lters worden niet met een waterwiel geleverd.)

Pagina 38.

Vraag:

Moet het zilverionenpatroon in de
bevochtigingslade worden vervangen?

Antwoord:

Het zilverionenpatroon hoeft gedurende 10 jaar niet te
worden vervangen.

Vraag:

Antwoord:

39

Kan de luchtreiniger gebruikt worden als de
“UNIT1” of “UNIT2” lampjes branden?

Om veiligheidsredenen wordt de stroomtoevoer naar de
ionisatiedraden en de streamereenheid UIT geschakeld,
zodat de effectieve werking van de stofverzameling en
de geurverdrijving beduidend minder wordt. Reinig de
binnenzijde van UNIT1 en 2 totdat de “UNIT1” en “UNIT2”
lampjes uit gaan. (Zolang de lampjes branden zijn er geen
problemen met de veiligheid.)

40

Nederlands

Als deze lampjes branden of knipperen

Bedieningspaneel

Voor-indicatielampjes

Neem contact op met de reparatiedienst.

Als 3 maal bij herhaling een lange pieptoon
wordt gegeven en de 4 lampjes tegelijkertijd
knipperen

Er is een probleem met de temperatuur- of
vochtigheidssensor.

Als 3 maal bij herhaling een lange pieptoon wordt gegeven en het
stof- en geurverdrijvingslampje (rood) tegelijkertijd knipperen

De lampjes gaan knipperen als het apparaat teveel overhelt of omgestoten wordt.
Plaats het apparaat op een vlakke ondergrond en druk op de AAN/UIT toets.

Als 3 maal een lange pieptoon wordt
gegeven en het watertoevoerlampje
knippert

De bevochtigingslade is niet goed geplaatst.
Installeer deze op de juiste wijze.

Pagina 35, 36.

Neem contact op met de reparatiedienst.

Als alle 3 lampjes tegelijkertijd knipperen

Er zijn problemen met de elektrische onderdelen.

Als alle 4 lampjes tegelijkertijd knipperen

(Het controlelampje knippert ook.)

De luchtuitlaat wordt door iets geblokkeerd. Maak
de stekker los, verwijder de blokkade, steek de
stekker opnieuw in en start het apparaat.

Controlelampje

De volgende situaties hebben logische verklaringen.

Oplossen van problemen

Controleer de volgende punten alvorens reparatie aan te vragen.

Probleem Controle

De huidige vochtigheid blijft hoog.

De indicaties van de kamervochtigheidsmeter
en het vochtigheidsindicatielampje van het
apparaat verschillen van elkaar.

Tijdens gebruik is een klikkend geluid hoorbaar.

Tijdens gebruik is het geluid van water hoorbaar.

Tijdens gebruik is een spattend geluid hoorbaar.

Probleem Controle Oplossing

Apparaat werkt niet.

Knipperen de stof- en geursensorlampjes?

Is de bevochtigingslade niet goed geplaatst?
(Het watertoevoerlampje knippert.)

Vochtigheid in ruimten aan de noordzijde of nabij sanitair zoals badkamers is normaal hoog
omdat vocht zich daar gemakkelijk verzamelt.

Dit is omdat ook in dezelfde kamer luchtstromen afwijkingen in temperatuur en vochtigheid
kunnen veroorzaken.
Beschouw de indicatie van het vochtigheidsindicatielampje enkel als een richtlijn.

Een klikkend geluid is hoorbaar bij het starten en stoppen van de bevochtigingsfunctie.

Het geluid van water is hoorbaar wanneer water wordt toegevoerd van de watertank naar de
bevochtigingslade.

Dit is het geluid van het water van het waterwiel dat op het bevochtigingsfi lter spat.

Plaats het apparaat op een vlakke ondergrond en
druk op de AAN/UIT toets.

De bevochtigingslade correct plaatsen.

De luchtstroomsnelheid-



lampjes “hoog”,
“standaard”, “laag” en “stil”
knipperen alle gelijktijdig.

Er wordt geen lucht uit



het apparaat geblazen.

Zowel de stof- als
geursensorlampjes
knipperen met een rode
kleur.

Lucht wordt niet gereinigd.

Is het voorpaneel van UNIT1 verkeerd geplaatst? Deze stevig installeren.

Zijn de uitsteeksels aan de achterzijde van het
voorpaneel beschadigd?

Bevinden er zich vreemde bestanddelen in de
luchtuitlaat?

Staat het apparaat schuin of is het omgevallen?

Bevindt het apparaat zich op een plaats waar lucht
niet de gehele ruimte kan bereiken of is er iets dat de
luchtstroom blokkeert?

Heeft er zich veel stof verzamelt op het voorfi lter en/of
het harmonicafi lter?

Is er een sterke geur of veel rook in de ruimte?

Controleer de uitsteeksels.

Maak de stekker los, verwijder de blokkade, steek
de stekker opnieuw in en start het apparaat. Als de
situatie links blijft voortduren of als het obstakel niet
verwijderd kan worden, contact opnemen met de
reparatiedienst.

Plaats het apparaat op een vlakke ondergrond en
druk op de AAN/UIT toets.

Kies een plaats zonder obstakels van waar de lucht
de gehele ruimte kan bereiken.

Reinig het voorfi lter en/of harmonicafi lter.

Nadat het apparaat een tijd gewerkt heeft moeten de
geuren verdwenen zijn.

Pagina 18.

Pagina 27.

Pagina 29-31.

Het TV-beeld vertoont
storing.

41

Bevindt er zich een televisie of radio binnen 2m van •
dit apparaat of wordt er een binnenantenne dicht bij
dit apparaat gebruikt?
Bevindt er zich een netsnoer of antenne van de •
televisie of radio dicht bij dit apparaat?

Plaats het apparaat zover mogelijk van TV’s, radio’s
en antennes.

Pagina 6.

42

Nederlands

Probleem Controle Oplossing

Tijdens gebruik van het
apparaat zijn knetterende,
zoemende, sissende
geluiden hoorbaar.

Er komt een geur uit de
luchtuitlaat.

Het “UNIT1” lampje gaat
niet uit of gaat onmiddellijk
opnieuw branden, ondanks
dat de UNIT1 (plasma­ionisator) gereinigd is.

Is de UNIT1 goed geïnstalleerd?

Heeft er zich stof verzameld op de ionisatiedraden
van het ionisatieframe?

Tijdens het gebruik van het apparaat klinkt een
sissend geluid uit UNIT2.
Het apparaat is in orde.

Wordt tijdelijk een grote hoeveelheid geur
geproduceerd? (Veel mensen die roken of bij het
grillen van vlees.)

Is de hoofdeenheid naar een andere ruimte
overgebracht?

Zijn het voorfi lter, het harmonicafi lter, UNIT1 en/of het
bevochtigingsfi lter verontreinigd?

Worden er constant geuren in de ruimte geproduceerd
(bijv. verf, nieuw meubilair, behang, sprays,
cosmetica, chemicaliën, enz.)?

Is de UNIT1 goed geïnstalleerd?

Zijn er geen druppels achtergebleven op de
tegenpoolplaten of op andere plaatsen?

Zijn er geen stofdeeltjes achtergebleven in UNIT1? Verwijder alle stofresten.

Deze stevig installeren.

Reinig deze.

Wanneer het apparaat wordt ingeschakeld, zal de
geur geleidelijk verdwijnen.

Mogelijk ruikt u de geur van de oorspronkelijke ruimte.
Laat het apparaat een tijdje werken.

Reinig deze.

Ventileer de ruimte of laat het apparaat werken met
een goede luchtdoorstroming van de ruimte.

Deze stevig installeren.

Laat UNIT1 na het reinigen volledig drogen.

Pagina 33, 34.

Pagina 29-36.

Pagina 18.

-

Pagina 18.

Verwijder alle achtergebleven reinigingsmiddel.

Controleer de ionisatiedraden.
Als deze zijn gebroken moeten ze vervangen worden,
neem hiervoor contact op met de reparatiedienst.

Gebruik het apparaat in een ruimte van geschikte
grootte.

De vochtigheid neemt niet snel toe als de
binnentemperatuur laag is en de muren of de vloer
droog zijn. Observeer de situatie gedurende
1 - 2 weken om te zien of de vochtigheid toeneemt.

Stel “CONT” in voor de bevochtigingsinstelling en
verhoog de instelling van de luchtstroomsnelheid.

Pagina 33, 34.

Pagina 34.

De vochtigheid neemt niet
toe.

Is UNIT1 onvoldoende uitgespoeld na het reinigen
met een reinigingsmiddel?

Zijn de ionisatiedraden gebroken?

Is de ruimte te groot?

Is de binnentemperatuur laag en zijn de muren en de
vloer droog?

Is de luchtstroom ingesteld op een lage snelheid?

Als het probleem door het nemen van bovenstaande maatregel niet kan worden verholpen, contact opnemen met de
reparatiedienst.

De volgende situaties hebben logische verklaringen.

Oplossen van problemen

Controleer de volgende punten alvorens reparatie aan te vragen.

Probleem Controle Oplossing

Het apparaat bevochtigt niet,
ondanks dat de watertank
met water is bijgevuld.
Het waterniveau in de tank
wordt niet lager.

De kamer wordt niet
bevochtigd, ondanks dat
de “CONT” bevochtiging
is ingesteld.

Brandt het AAN/UIT lampje van de bevochtiger?

Heeft het apparaat een bevochtigingsfi lter? Installeer een bevochtigingsfi lter.

Heeft er zich aanslag verzameld op het
bevochtigingsfi lter?

Brandt of knippert het bevochtigingsfi lterlampje? Vervang het bevochtigingsfi lter.

Knippert het watertoevoerlampje?

Staat het voorpaneel open?

Brandt het watertoevoerlampje?

Heeft het apparaat een bevochtigingsfi lter? Installeer een bevochtigingsfi lter.

Druk op als het lampje uit is.

Dompel het bevochtigingsfi lter gedurende 30 - 60
minuten onder in warm of koud water waarin een
neutraal vloeibaar reinigingsmiddel is opgelost en

spoel het dan af in water.

Als het lampje knippert, is de bevochtigingslade niet
goed geïnstalleerd.

Installeer de lade op de juiste wijze.

Als geen van de voor-indicatielampjes of de
lampjes op het bedieningspaneel branden, staat het
voorpaneel mogelijk open.
Controleer dat het voorpaneel goed gesloten is.

Vul water bij.

Pagina 10, 17.

Pagina 35, 36.

Pagina 37.

Pagina 37.

Pagina 35, 36.

Pagina 18.

Pagina 37.

De bevochtigingscapaciteit is laag wanneer de
binnentemperatuur laag is en de vochtigheid hoog.

-

Het apparaat stopt niet
alhoewel de vochtigheid

Is de bevochtiging ingesteld op “CONT”?

Verander de bevochtigingsinstelling.

hoog is.

Tijdens bevochtiging is de luchtreiniging in werking.

Het watertoevoerlampje
brandt, alhoewel water is
bijgevuld.

De bevochtiging stopt wanneer het ingestelde
vochtigheidsniveau is bereikt, echter de luchtreiniging
gaat door.

Is het apparaat blootgesteld aan direct zonlicht of aan
de hete luchtstroom van verwarmingstoestellen?

Is de vlotter in de bevochtigingslade losgeraakt?

Breng het apparaat over naar een plaats waar dit niet
blootgesteld wordt aan direct zonlicht of aan de hete
luchtstroom van verwarmingstoestellen.

Bevestig de vlotter in de oorspronkelijke positie.

-

Als het probleem door het nemen van bovenstaande maatregel niet kan worden verholpen, contact opnemen met de
reparatiedienst.

Pagina 20.

Pagina 36.

43

44

Nederlands

NOTITIES

Two-dimensional bar code is a code
for manufacturing.

3P234570-1 M08B113

(0811)

HT