Noudata näitä ohjeita omaisuusvahinkojen tai henkilövahinkojen välttämiseksi.
Virheellisen käytön seuraukset on luokiteltu seuraavasti:
VAROITUSHUOMAUTUS
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen
voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai kuoleman.
Noudatettavat varotoimet on luokiteltu symboleilla:
Älä koskaan tee näin.Muista noudattaa ohjeita.
voi aiheuttaa omaisuusvahinkoja tai
henkilövahinkoja, jotka voivat olla vakavia
olosuhteiden mukaan.
VAROITUS
Virtapistoke ja -johto
Älä kytke irti laitteen toiminnan aikana.
•
sähköisku)
Älä kytke tai irrota pistoketta märin käsin.
•
Älä käytä, jos pistorasian tai kytkentälaitteiden nimellisarvot ylittyvät, tai jännitteellä,
•
joka on alueen 220–240 VAC ulkopuolella.
(Ylikuumenemisesta voi seurata tulipalo, jos jakorasioiden tms. nimellisarvot ylitetään)
Älä vedä virtajohdosta, kun irrotat sitä.
•
Älä tee toimia, jotka saattaisivat rikkoa virtapistokkeen ja -johdon.
•
–Tällaisia toimia ovat mm. virtapistokkeen tai -johdon vahingoittaminen, muuttaminen, taittaminen väkisin, vetäminen,
kiertäminen, niputtaminen tai painavien esineiden asettaminen niiden päälle.
Jos virtapistoke tai -johto on vaurioitunut, se täytyy antaa valmistajan, sen huoltoedustajan tai vastaavan pätevän
henkilön vaihdettavaksi vaaratilanteiden välttämiseksi. (Seurauksena voi olla sähköisku, oikosulku tai tulipalo, jos
käytetään vaurioituneena)
Aseta virtapistoke kunnolla paikalleen.
•
–Älä käytä vaurioitunutta virtapistoketta tai löysällä olevaa pistorasiaa.
(Seurauksena voi olla ylikuumenemisesta johtuva sähköisku, oikosulku tai tulipalo, jos virtapistoketta ei ole asetettu
kunnolla paikalleen)
Puhdista virtapistoke säännöllisesti pölystä kuivalla liinalla.
•
–Jos yksikköä ei tulla käyttämään pitkään aikaan, kytke virtalähde irti.
(Pölyn kertymisestä yhdessä kosteuden kanssa tms. aiheutuva puutteellinen eristys voi aiheuttaa tulipalon.)
Muista sammuttaa yksikkö ja kytkeä se pois päältä, kun yksikköä huolletaan,
•
tarkastetaan tai siirretään tai vesisäiliötä täytetään.
vammoja)
Noudata tulipalon, sähköiskun tai vaikean vamman välttämiseksi.
(Seurauksena voi olla ylikuumenemisesta johtuva tulipalo tai
(Seurauksena voi olla sähköisku)
(Johdon rikkoutuminen voi aiheuttaa ylikuumenemista tai tulipalon)
(Muuten seurauksena voi olla sähköisku tai
Älä käytä seuraavanlaisissa paikoissa
Paikat, joissa käytetään öljyä tai tulenarkoja kaasuja tai joissa niitä voi vuotaa.
•
(Tulipalo tai savua saattaa aiheutua syttymisestä tai imusta kohti yksikköä, tai vammoja saattaa seurata muovin
heikkenemisestä tai murtumisesta)
Paikat, joissa on syövyttäviä kaasuja tai metallipölyhiukkasia.
•
(Tulipalo tai savua saattaa aiheutua syttymisestä tai imusta kohti yksikköä)
Paikat, joissa on korkeita lämpötila- ja kosteustasoja tai joissa voi roiskua vettä,
•
kuten kylpyhuone.
Paikat, jonne pikkulapset pääsevät.
•
Paikat, joissa lattia on epävakaa.
•
(Kotitaloustarvikkeet yms. saattavat kastua tai seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku, jos yksikkö kaatuu)
(Sähkövuodosta saattaa seurata tulipalo tai sähköisku)
3
(Muuten seurauksena voi olla sähköisku tai vammoja)
Lue ensin
VAROITUS
Käytön aikana
Älä käytä kloorattuja tai happamia pesuaineita.
•
aiheuttaa vammoja, tai myrkyllisten kaasujen syntyminen voi aiheuttaa terveyshaittoja)
Pidä palavat savukkeet tai suitsukkeet etäällä yksiköstä.
•
(Tulipalo tai savua saattaa aiheutua syttymisestä tai imusta kohti yksikköä)
Älä yritä purkaa, koota tai korjata yksikköä itse.
•
(Seurauksena voi olla sähköisku tai vammoja) Ota korjausta varten yhteyttä ostopaikkaan.
Älä laita sormea, tikkuja muita esineitä ilman ulostulo- tai sisäänmenoaukkoihin.
•
(Muuten seurauksena voi olla sähköisku, vamma tai vaurio)
Älä kaada vettä ilman ulostuloaukon tai yksikön päälle.
•
sähköisku)
Älä käytä syttyviä materiaaleja (esim. hiussuihketta, hyönteismyrkkyä yms.)
•
yksikön lähellä.
Älä pyyhi yksikköä bensiinillä tai tinnerillä.
murtumia)
Kaukosäädin
Älä laita kaukosäädintä paikkoihin, joissa pikkulapset pääsevät siihen käsiksi.
•
(Yksikön väärinkäytöstä tai pariston nielaisemisesta vahingossa voi seurata ruumiinvamma)
Varmista, että pariston napaisuus on oikein (+/-).
•
(Muuten seurauksena voi olla oikosulku, tulipalo tai pariston vuotaminen)
Noudata tulipalon, sähköiskun tai vaikean vamman välttämiseksi.
(Muovin heikentymien tai murtuminen voi
(Seurauksena voi olla tulipalo
(Muuten seurauksena voi olla sähköisku, tulipaloja tai
Sammuta yksikkö ja kytke se pois päältä välittömästi, jos merkkejä poikkeavuuksista ja
toimintahäiriöistä esiintyy
Esimerkkejä poikkeavuuksista ja toimintahäiriöistä
•
Yksikkö ei toimi, vaikka kytkin kytketään päälle.
•
Johdon läpi kulkee virtaa tai ei kulje läpi, jos johtoa siirretään.
•
Käytön aikana kuuluu epänormaaleja ääniä tai tärinää.
•
Yksikön kotelo on vääntynyt tai epätavallisen kuuma.
•
Huomataan palavan hajua. (Seurauksena voi olla toimintahäiriö, sähköisku, savua, tulipalo tms., jos poikkeavuuteen
ei puututa ja yksikön käyttöä jatketaan)
Ota yhteyttä ostopaikkaan.
HUOMAUTUS
Käytön aikana
Pikkulapset tai (sairauden tai vamman takia) liikuntakyvyttömät henkilöt eivät saa
•
käyttää laitetta omatoimisesti.
EU, Turkki:
Tätä laitetta saavat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on rajoittunut fyysinen, aistimuksellinen tai
henkinen kapasiteetti tai joilla ei ole riittävästi kokemusta ja tietämystä, jos he ovat saaneet valvontaa tai opastusta
laitteen turvallisesta käytöstä ja ymmärtävät siihen liittyvät vaarat.
Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa puhdistamista ja käyttäjän huoltoa ilman valvontaa.
Muut alueet:
Tätä laitetta ei ole tarkoitettu esimerkiksi lasten tai henkilöiden, joilla on heikentyneitä fyysisiä, aisti- tai psyykkisiä
ominaisuuksia tai puuttuva kokemus ja tieto, käytettäväksi, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole
antanut heille laitteen käyttöä koskevaa valvontaa tai opastusta.
–Lapsia on valvottava, jotta he eivät pääse leikkimään laitteella.
–Voimakkaasti päihtyneet tai unilääkkeitä ottaneet henkilöt eivät saa käyttää yksikköä.
(Muuten seurauksena voi olla sähköisku, vamma tai terveyden heikentyminen)
Noudata sähkövuodon, vammojen tai omaisuusvahinkojen välttämiseksi.
4
Lue ensin
Turvaohjeet
HUOMAUTUS
Älä juo vettä vesisäiliöstä. Älä anna vettä eläimille tai kasveille.
•
vahingoittua)
Älä käytä hienoa jauhetta sisältäviä tuotteita, kuten kosmetiikkaa, yksikön lähellä.
•
(Seurauksena voi olla sähköisku tai toimintahäiriö)
Älä käytä laitetta, kun käytetään hyönteismyrkkysuihketta.
•
–Muista hyönteismyrkyn käytön jälkeen tuulettaa huone kunnossa ennen yksikön käyttämistä.
(Kertyneiden kemiallisten yhdisteiden virtaus ulostulosta voi vahingoittaa terveyttä)
Älä käytä yksikköä savuhälyttimen lähellä.
•
–Jos yksiköstä tuleva ilma virtaa savuhälyttimen suuntaan, savuhälyttimen toiminta saattaa viivästyä tai se ei
välttämättä havaitse savua.
Tuuleta huonetta säännöllisesti, kun yksikköä käytetään polttotoimisten lämmittimien kanssa.
•
–Tämän tuotteen käyttäminen ei korvaa tuulettamista. (Häkämyrkytyksen mahdollinen syy)
Tämä tuote ei voi poistaa häkää.
Jos yksikkö sijoitetaan lemmikin ulottuvilla, huolehdi siitä, että lemmikki ei virtsaa
•
yksikön päälle tai pure virtajohtoa.
Kun ilmankostutinta käytetään, huolehdi aina vesisäiliön, kostutusalustan ja
•
kostutussuodatinyksikön puhtaudesta.
–Vaihda vesisäiliössä oleva vesi raikkaaseen vesijohtoveteen kerran päivässä.
–Poista kostutusalustalle jäänyt vesi kerran päivässä.
–Huolla sisäiset komponentit (kostutusalusta, kostutussuodatinyksikkö) säännöllisesti.
(Liassa ja vesikarstassa olevan homeen tai bakteerien lisääntyminen voi olla terveydelle haitallista)
Ota yhteyttä lääketieteen ammattilaiseen, jos terveydessäsi esiintyy jotain poikkeavaa.
Noudata sähkövuodon, vammojen tai omaisuusvahinkojen välttämiseksi.
(Eläin tai kasvi voi
(Seurauksena voi olla sähköisku tai vammoja)
Yksikön runko
Älä tuki ilman sisäänmeno- tai ulostuloaukkoa pyykillä, liinalla, verhoilla tms.
•
(Huonosta kierrosta voi seurata ylikuumenemista tai tulipalo)
Älä käytä hajunpoisto- tai muita suihkeita yksikön kanssa tai käytä niitä yksikön
•
läheisyydessä.
Älä kiipeä yksikön päälle, istu sen päällä tai nojaa siihen.
•
aiheuttaa vammoja)
Älä aseta yksikköä vaaka-asentoon.
•
toimintahäiriön)
Yksikön siirtäminen
Katkaise ennen yksikön siirtämistä virta ja poista vesisäiliössä ja
•
kostutusalustassa oleva vesi.
(Kotitaloustarvikkeet yms. saattavat kastua, tai seurauksena voi olla sähköisku tai
sähkövuoto, jos vettä vuotaa tai läikkyy)
Kun nostat yksikköä siirtämistä varten, käsittele sitä varovasti.
•
–Tartu aina yksikköön käyttämällä oikeita tarttumiskohtia. Älä nosta yksikköä vesisäiliön tai
kostutusalustan kahvasta. (Yksikön putoaminen voi aiheuttaa vammoja)
CKOR002EU
(Seurauksena voi olla toimintahäiriö)
(Veden vuotaminen tai läikkyminen voi aiheuttaa sähköiskun tai
(Putoaminen tai kaatuminen voi
Tartu näihin kahvoihin
(2 kohtaa)
Älä tartu näihin
kahvoihin
5
Varotoimenpiteet käytön aikana
Streamerin purkaus ja aktiiviset plasmaionit
Eräissä tapauksissa poistoilmassa saattaa olla hieman
hajua, koska pieniä määriä otsonia syntyy. Määrä on
kuitenkin mitätön eikä terveydelle haitallinen.
Muita ohjeita
Älä käytä tätä tuotetta erikoistarkoituksiin, kuten
• Yksikkö ei välttämättä voi vastaanottaa
signaaleja, jos esimerkiksi verho estää
signaalit.
• Suurin tiedonsiirtoetäisyys on noin 6 m
(suora linja).
FAN/MODE-painike
Paina, kun haluat vaihtaa
FAN-asetusten ja MODEtilojen välillä.
►Sivu 16–18
HUM ON/OFF -painike
Jokainen painallus kytkee
ilmankostutustoiminnon
päälle tai pois.
►Sivu 16
ON/OFF-painike
Paina, kun haluat kytkeä
virran päälle tai pois.
►Sivu 15
ON/OFF-painike
Paina, kun haluat kytkeä virran päälle tai
pois.
►Sivu 15
HUM ON/OFF -painike
Jokainen painallus kytkee ilmankostutustoiminnon päälle tai pois.
►Sivu 16
FAN-painike
Paina, kun haluat vaihtaa FAN-asetusten
välillä.
►Sivu 16
HUM-painike
Paina, kun haluat vaihtaa ilmankostutusasetusten välillä.
►Sivu 16
MODE-painike
Paina, kun haluat vaihtaa MODE-tilojen
välillä.
►Sivu 17, 18
BRIGHTNESS-painike
Paina, kun haluat vaihtaa kirkkaustasoa
(KIRKAS,HIMMEÄ, POIS*).
*Kaikkia valoja ei sammuteta.
►Sivu 19
LOCK-painike
Estää lapsia käyttämästä väärin.
►Sivu 19
Lue ensin
Kaukosäädin
8
Lue ensin
1
Vedensyötön
merkkivalo [punainen]
Jos vesisäiliö on tyhjä
ilmankostutustoiminnon aikana,
äänimerkki (3 pitkää äänimerkkiä)
kuuluu ja merkkivalo syttyy.
2
Lapsilukon merkkivalo
[oranssi]
Lamppu palaa, kun lapsilukko on aktiivinen.
MODE-merkkivalot [vihreä]
Osoittaa käytössä olevan MODE-tilan.
Ilmankostuttimen ON/
OFF-merkkivalo [oranssi]
Lamppu palaa, kun ilmankostutin on
päällä.
ON/ OFF-merkkivalo
[vihreä]
Merkkivalo palaa, kun virta
on päällä.
FAN-merkkivalot [vihreä]
Osoittaa aktiivisen FANasetuksen (4 asetusta: hiljainen,
alhainen, normaali, turbo).
Kosteuden merkkivalot (kosteusasetus)
[vihreä]
Osoittaa aktiivisen kosteusasetuksen (3 asetusta:
alhainen, normaali, korkea).
3
Pölyntunnistimen merkkivalo /
PM2.5-tunnistimen merkkivalo
Osoittaa ympäristön pölyn määrän 3 värillä: vihreä, oranssi,
punainen.
• Vihreä tarkoittaa, että ilma on puhdasta.
• Pölyn-/PM2.5-tunnistin voi tunnistaa pienet (noin 1,0–2,5 μm)
ja suuret (noin 2,5 μm ja suuremmat) pölyhiukkaset. Pienet
hiukkaset saavat PM2.5-merkkivalon syttymään, ja suuret
pölyhiukkaset saavat pölyn merkkivalon syttymään.
Vihreä
Oranssi
Punainen
VähänPaljon
Merkkivalon väri
Pöly
6
Streamerin merkkivalo [sininen]
Syttyy, kun streamer on aktiivinen.
5
HUM-monitorin merkkivalot
(likim. ympäristön
ilmankosteus) [sininen]
Osoittavat huoneen ilmankosteuden alueella
30–70%. (10%:n välein)
4
Hajuntunnistimen merkkivalo
Osoittaa hajun voimakkuuden 3 värillä: vihreä, oranssi,
punainen.
• Vihreä tarkoittaa, että ilma on puhdasta.
Vihreä
Oranssi
Punainen
MatalaKorkea
Merkkivalon väri
Hajut
Osien nimet ja toiminnot
Toiminta-/ilmaisinpaneeli
Kun merkkivalo vilkkuu
►Sivu 30
9
Lue ensin
Tietoja merkkivaloista
Tietoja vedensyötön merkkivalosta
1
• Kun vedensyötön merkkivalo syttyy, kostutustoiminto pysähtyy (ilmanpuhdistustoiminto jatkuu), mutta ilmankostuttimen ON/OFF-merkkivalo jää
palamaan.
• Syttymisen jälkeen vedensyötön merkkivalo saattaa syttyä ja sammua muutaman kerran. Tämä on kuitenkin normaalia (ei toimintahäiriö).
• Pysäytä yksikön toiminta ja kytke virtalähde irti. Täytä sitten vesisäiliö vedellä ja aseta se takaisin yksikköön. Vedensyötön merkkivalo sammuu
hetkenkuluttua, ja kostutustoiminto jatkuu.
• Voit estää ilmoitusäänen (3 pitkää äänimerkkiä) kuulumisen muuttamalla asetuksia.
Tietoja lapsilukon merkkivalosta
2
• Kun se palaa, toimintoja rajoitetaan. Kun painikkeita painetaan, vain 3 lyhyttä äänimerkkiä kuuluu, jotta estetään lasten tekemät virhetoiminnat.
Tietoja pölyn-/PM2.5-tunnistimen merkkivalosta
3
Kun käyttö aloitetaan, merkkivalo palaa vihreänä ensimmäisen minuutin
•
(noin) ajan ilman epäpuhtaustasosta riippumatta.
• Jos pölyn-/PM2.5-tunnistin reagoi heikosti, muuta tunnistimen herkkyysasetusta.
• Pölyn-/PM2.5-tunnistin saattaa reagoida heikosti FAN-asetuksen Turbo aikana tai
kun ilmavirta on suuri tilassa AUTO FAN MODE tai MOIST MODE. Voimakas
ilmavirta vetää pölyä ilmanottoon, ennen kuin pölyn-/PM2.5-tunnistin voi havaita
sen. Tämä normaalia (ei toimintahäiriö).
►Sivu 13
►Sivu 21
►Sivu 21
►Sivu 19
Pölyn-/PM2.5-tunnistimen havaitsemisalue
Havaittava aine
huonepöly, tupakansavu, siitepöly, punkkien ulosteet
ja jäännökset, lemmikkien karvat, dieselhiukkaset
Toisinaan havaittavissa
höyry, öljysavu
Tietoja hajuntunnistimen merkkivalosta
4
Jos käyttö aloitetaan heti virtapistokkeen kytkemisen jälkeen,
•
merkkivalo palaa vihreänä ensimmäisen minuutin ajan (noin).
• Jos hajun voimakkuustasot eivät muutu, tunnistin ei välttämättä reagoi,
vaikka ilmassa olisi voimakas haju.
• Seuraavantyyppisiä hajuja ei välttämättä havaita:
lemmikkien hajut, joissa ei ole ammoniakkia, valkosipulin haju yms.
• Koska hajun aistiminen on yksilöllistä, eräissä tapauksissa saatetaan aistia hajua,
kun merkkivalo on vihreä.
Jos haju häiritsee, vaihda manuaaliseen ilmavirran nopeuteen ja valitse suuri
ilmavirran nopeus.
Hajuntunnistimen perusherkkyys määritetään hajutasoilla ensimmäisen minuutin
aikana (noin), kun virtapistoke kytketään ensimmäisen kerran. Kytke virtapistoke,
kun ilma on puhdasta (hajutonta).
Tietoja HUM-monitorin merkkivalosta
5
• Jos ilmankosteustaso on alle 30%, 30-merkkivalo syttyy. Jos ilmankosteustaso on yli 70%, 70-merkkivalo syttyy.
• Merkkivalo syttyy myös silloin, kun vain ilmanpuhdistustoiminto on aktiivinen.
Toisinaan yksikössä ilmoitettu kosteustaso saattaa poiketa muiden kosteusmittarien tasosta.
• Tämä johtuu siitä, että ilmavirta saa lämpötilan ja ilmankosteuden vaihtelemaan huoneessa. Osoitukset ovat vain karkea arvio ympäristön
ilmankosteudesta.
Tietoja streamerin merkkivalosta
6
• Tämä merkkivalo palaa streamerin toiminnan aikana. Streamerin toiminta riippuu ilman epäpuhtaustasosta.
• Jos streamerin poiston tuottama sihisevä ääni tai otsonin haju häiritsee, aseta streamerin lähtö alhaiseksi.
►Sivu 16
Hajuntunnistimen havaitsemisalue
Havaittava aine
tupakan, ruoanlaiton ja lemmikkien hajut, WC:n hajut,
jätteiden ja homeen hajut, suihkeet, alkoholi
Kiinnitä niin, että tämä sivu
osoittaa kohti yksikön etuosa
(Näkymä alhaalta)
Huomio
• Älä käytä lukitusvipuja pyörien kiinnittämisen aikana, sillä se voi saada pyörät irtoamaan.
• Kun siirrät yksikköä pyörillä, siirrä sitä hitaasti, sillä lattiapinnat saattavat naarmuuntua lattiamateriaalin mukaan.
• Yksikköä saa siirtää vain vasemmalla tai oikealle, sillä pyörät eivät käänny. Hidas/vähittäinen kääntyminen on myös
mahdollista. Jyrkkiä käännöksiä tai yksikön siirtämistä eteen-/taaksepäin pyörillä on vältettävä. Jos tällainen liike on
välttämätön, nosta ensin yksikköä hieman ylös.
Käyttö
• Vasemmalla ja oikealla puolella on 2 lukitusvipua.
Lukitse
Avaa lukitus
Avaa lukitus nostamalla
lukitusvipua
Lukitse painamalla
lukitusvipua
Huomio
Käytä lukitusvipuja käsillä.
Toimenpiteet ennen käyttöä
11
Loading...
+ 28 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.