Daikin MCK55W Operation manuals [sr]

Download

Page 1

Prečistač i ovlaživač vazduha

Podni tip uređaja

Model

MCK55WVM

Prečistač i ovlaživač vazduha

UPUTSTVO ZA RAD

• Hvala što ste kupili ovaj prečistač i ovlaživač vazduha.

• Pažljivo pročitajte uputstvo za rad i pridržavajte ga se u cilju pravinog rada.

• Pre upotrebe pročitajte odeljak "Bezbednosne mere".

Držite uputstvo na bezbednom mestu za kasnija potrebe.

►Strana 3-5

Page 2

Page 3

Prvo pročitajte

Sadržaj

Bezbednosne mere ......................................................... 3

Mere predostrožnosti tokom upotrebe ............................. 6

Nazivi delova i operacija .................................................. 7

Priprema pre puštanja u rad ............................................ 11

Operacija

Korisne funkcije

Napredna

podešavanja

Upotreba operacije prečišćavanja i ovlaživanja vazduha

Promena brzine protoka vazduha.................................... 16

Upotreba operacije ovlaživanja i prečišćavanja vazduha

Podešavanje vlažnosti vazduha ...................................... 16

Rad jedinice u REŽIMU ................................................... 17

AUTO VENTILATOR / EKONO / ANTI-POLEN / VLAGA

Upotreba zaključavanja radi zaštite od dece ................... 19

Podešavanje osvetljenja indikatorske lampice................... 19

Izlazna podešavanja za Streamer ..................................... 20

Izlazna podešavanja za aktivni plazma jon ....................... 20

Podešavanja tona obaveštenja ......................................... 21

Podešavanje osetljivosti senzora za prašinu/PM2.5 ....... 21

Podešavanja režima u okviru EKONO REŽIMA .............. 22

... 15

... 16

Održavanje

Rešavanje

problema

Održavanje, tabela za kratak pregled .............................. 23

Posuda za ovlaživanje/lter jedinica za ovlaživanje ........ 25

Filteri za ovlaživanje

Filter za sakupljanje prašine

Delovi koji se odvojeno prodaju ........................................ 29

Kada ne koristite uređaj u dužem periodu ....................... 29

Ako ne koristite operaciju ovlaživanja u dužem periodu

O indikatorskim lampicama ............................................... 30

Najčešća pitanja .............................................................. 31

Rešavanje problema........................................................ 32

Specikacije ..................................................................... 38

Zamena

........................................................ 27

Zamena

.......................................... 28

... 29

Page 4

Prvo pročitajte

Bezbednosne mere

Pridržavajte se ovih mera da biste sprečili materijalnu štetu ili povrede. Posledice nepravilne upotrebe su podeljene na sledeći način:

UPOZORENJE PAŽNJA

Ukoliko se ne pridržavate ovih uputstava, moguća je telesna povreda ili gubitak života.

Mere predostrožnosti koje se moraju primenjivati podeljene su pomoću simbola:

Nikada ovo ne pokušavajte. Obavezno se pridržavajte ovog uputstva.

Ukoliko se ne pridržavate uputstava, moguće je oštećenje imovine ili telesna povreda, koja može biti ozbiljna, u zavisnosti od okolnosti.

UPOZORENJE

Vezano za utikač i kabl električnog napajanja

Ne isključujte iz napajanja dok uređaj radi.

• udara)

Ne isključujte i ne priključujte uređaj vlažnim rukama.

•

Ne koristite tako da prekoračite nominalne vrednosti mrežne utičnice ili ožičenja

•

uređaja, i ne koristite napon izvan opsega od AC 220-240 V.

(Moguć je požar usled pregrevanja ako se prekorače nominalne vrednosti adaptera napajanja sa više utičnica, itd.)

Nemojte vući napojni kabl kada ga iskopčavate iz napajanja.

•

oštećenja žice)

Nemojte da primenjujete postupke koji mogu da oštete utikač i kabl električnog

•

napajanja.

–Takvi postupci uključuju oštećivanje, modikovanje, prisilno savijanje, vučenje, uvrtanje, vezivanje, stavljanje teških predmeta na utikač ili kabl električnog napajanja. Ako je mrežni utikač ili kabl oštećen, on mora da bude zamenjen od strane proizvođača, njegovog zastupnika ili druge kvalikovane osobe, da bi se izbegla opasnost. (Moguć je strujni udar, kratak spoj ili požar kod upotrebe ako postoji oštećenje)

Ubacite utikač električnog napajanja čvrsto do kraja.

•

–Nemojte koristiti oštećeni mrežni utikač ili labavo postavljenu utičnicu.

(Moguć je strujni udar, kratak spoj ili požar usled pregrevanja ako mrežni utikač nije čvrsto ubačen)

Povremeno obrišite prašinu sa mrežnog utikača suvom krpom.

•

–Ako se jedinica neće koristiti u dužem periodu, iskopčajte električno napajanje.

(Može se izazvati požar zbog neispravne izolacije nastale usled stvaranja navlažene prašine, itd.)

Prilikom izvođenja postupaka održavanja, pregledanja, premeštanja uređaja,

•

ili dopunjavanja rezervoara za vodu, obavezno isključite i iskopčajte uređaj.

(Može doći do strujnog udara ili povrede)

Pridržavajte se toga da biste sprečili požar, strujni udar ili tešku povredu.

(Može doći do požara usled pregrevanja, ili strujnog

(Moguć je strujni udar)

(Moguće je pregrevanje ili požar usled

Ne koristite na sledećim mestima

Na mestima na kojima se koriste ulje ili zapaljivi gasovi, ili gde je moguće curenje.

•

(Moguć je požar ili pojava dima od paljenja ili usisavanja ka uređaju, ili povrede usled razlaganja ili pucanja plastike)

Na mestima na kojima ima korozivnih gasova ili sprašenih čestica metala.

•

(Moguć je požar ili pojava dima od paljenja ili usisavanja ka uređaju)

Na mestima na kojima je visoka temperatura i vlažnost vazduha, ili može da se

•

prospe voda, kao što je kupatilo. Na mestima pristupačnim maloj deci.

•

Na mestima gde je pod nestabilan.

•

(Pokućstvo itd. može da se pokvasi, ili može doći do požara ili strujnog udara ako jedinica padne)

(Moguć je požar ili strujni udar usled struje curenja)

(Može doći do strujnog udara ili povrede)

Page 5

Prvo pročitajte

UPOZORENJE

Tokom upotrebe

Ne koristite hlorovane ili kisele deterdžente.

•

plastike, ili narušavanja zdravlja zbog nastajanja otrovnih gasova)

Zapaljene cigarete i mirisni štapići ne smeju da budu u blizini uređaja.

•

(Moguć je požar ili pojava dima od paljenja ili usisavanja ka uređaju)

Ne pokušavajte sami da rasklopite, izmenite ili popravite uređaj.

•

(Može doći do požara, strujnog udara ili povrede) Za popravke se obratite prodajnom mestu.

Ne ubacujte prste, štapove niti druge predmete u ulaze ili izlaz vazduha.

•

(Može doći do strujnog udara, povrede ili oštećenja)

Nemojte sipati vodu na izlaz vazduha ili na uređaj.

•

Ne koristite zapaljive supstance (lak za kosu, insekticid, itd.) u blizini uređaja.

•

Ne brišite uređaj benzinom ili razređivačem.

O daljinskom upravljaču

Nemojte postavljati daljinski upravljač na mesta pristupačna maloj deci.

•

(Moguća je telesna povreda usled pogrešnog rukovanja jedinicom ili slučajnog gutanja baterije)

Proverite da li su polovi baterije (+/-) možda pogrešno orijentisani.

•

(Može doći do kratkog spoja, požara ili curenja baterije)

Odmah isključite i isključite iz napajanja uređaj ako ima nekih znakova nenormalnog

i neispravnog rada

Primeri nenormalnog i neispravnog rada

•

Uređaj ne radi ni kada je prekidač uključen.

•

Struja prolazi kroz kabl, ili ne prolazi ako je kabl pomeren.

•

Primećuju se nenormalni zvuci ili vibracije tokom rada.

•

Kućište jedinice je deformisano ili nenormalno vruće.

•

Oseća se miris gorenja. (Može doći do kvara, električnog udara, dima, vatre, itd. ako se abnormalnost ne otkloni i upotreba uređaja se nastavi)

Obratite se prodajnom mestu.

Pridržavajte se toga da biste sprečili požar, strujni udar ili tešku povredu.

(Može doći do povrede usled razlaganja ili pucanja

(Moguć je požar ili strujni udar)

(Može doći do strujnog udara, požara ili loma)

PAŽNJA

Tokom upotrebe

Mala deca ili nepokretne osobe (usled bolesti ili povrede) ne smeju same da rukuju

•

uređajem.

Za EU, Tursku:



Ovaj uređaj mogu koristiti deca starosti 8 godina i više, osobe sa smanjenim zičkim, čulnim ili mentalnim sposobnostima, ili sa nedostatkom iskustva i znanja, ako su pod nadzorom ili su dobili uputstva za upotrebu uređaja na bezbedan način, i razumeju opasnosti koje postoje. Deca ne smeju da se igraju uređajem. Čišćenje i korisničko održavanje ne smeju obavljati deca bez nadzora. Za druge regione:



Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu od strane osoba (uključujući decu) sa smanjenim zičkim, čulnim ili mentalnim sposobnostima, ili sa nedostatkom iskustva i znanja, osim ako su pod nadzorom ili obukom vezanom za upotrebu uređaja od strane osobe koja je odgovorna za njihovu bezbednost.

–Deca treba da budu pod nadzorom kako bi se osiguralo da se ne igraju sa uređajem. –Osobe koje su jako pijane ili su uzele lek za spavanje ne treba da rukuju uređajem.

(Može doći do strujnog udara, povrede ili pogoršanja zdravlja)

Pridržavajte se toga da biste sprečili pojavu struje curenja, povrede ili oštećenje imovine.

Page 6

Prvo pročitajte

Bezbednosne mere

PAŽNJA

Nemojte piti vodu iz rezervoara za vodu. Nemojte davati vodu životinjama ili njome

•

zalivati biljke. U blizini uređaja ne koristite proizvode koji sadrže ni prah, kao što je kozmetika.

•

(Može doći do strujnog udara ili kvara)

Nemojte rukovati uređajem kada se koristi insekticid za nadimljavanje.

•

–Nakon upotrebe insekticida, obavezno dobro provetrite sobu pre uključivanja jedinice.

(Može se narušiti zdravlje usled isticanja nakupljenih hemijskih jedinjenja iz izvoda)

Nemojte koristiti uređaj u blizini detektora za dim.

•

–Ako vazduh koji izlazi iz uređaja teče u smeru detektora dima, reakcija detektora dima može biti odložena, ili možda

neće detektovati dim.

Često provetravajte sobu kada koristite jedinicu istovremeno sa grejnim uređajima

•

sa sagorevanjem.

–Upotreba ovog proizvoda ne zamenjuje ventilaciju. (Mogući uzrok trovanja ugljen monoksidom) Ovaj proizvod ne može da ukloni ugljen monoksid.

Ako je uređaj pristupačan kućnim ljubimcima, pazite da ljubimac ne mokri na uređaj,

•

i da ne žvaće strujni kabl. Kada koristite ovlaživač, uvek održavajte čistoću rezervoara za vodu, posude za

•

ovlaživanje i lter jedinice za ovlaživanje.

–Svakodnevno menjajte vodu u rezervoaru za vodu svežom vodom iz česme. –Svakodnevno izbacujte svu vodu koja je preostala u posudi za ovlaživanje. –Periodično sprovodite održavanje unutrašnjih komponenata (posude za ovlaživanje, lter jedinice za ovlaživanje).

(Razmnožavanje plesni ili bakterija u nečistoći i vodenom kamencu može biti štetno po zdravlje) Obratite se lekaru ako osetite neke zdravstvene probleme.

Pridržavajte se toga da biste sprečili pojavu struje curenja, povrede ili oštećenje imovine.

(To može da naškodi životinjama ili biljkama)

(Može doći do požara, strujnog udara ili povrede)

O glavnom delu uređaja

Ne blokirajte izlaze ili ulaz vazduha rubljem, krpom, zavesama, itd.

•

(Zbog loše cirkulacije može doći do pregrevanja ili požara)

Ne nanosite sprej za uklanjanje mirisa niti druge vrste sprejeva na jedinicu,

•

i ne koristite ih u blizini jedinice. Nemojte se penjati, sedati na uređaj ili se naslanjati na njega.

• pada ili prevrtanja)

Nemojte postavljati jedinicu horizontalno.

• prosipanja vode)

Tokom pomeranja uređaja

Pre pomeranja uređaja, isključite električno napajanje i izbacite svu vodu

•

koja je preostala u rezervoaru za vodu i posudi za ovlaživanje.

(Pokućstvo itd. može da se pokvasi, ili može doći do strujnog udara ili curenja struje usled curenja ili prosipanja vode)

Kada podižete uređaj da biste ga pomerili, postupajte pažljivo

•

sa uređajem.

–Uvek držite uređaj za odgovarajuće hvataljke. Nemojte držati uređaj za hvataljke na rezervoaru za vodu ili posudi za ovlaživanje. (Može doći do povrede zbog pada uređaja)

CKOR002EU

(Može doći do kvara)

(Može doći do strujnog udara ili kvara usled curenja ili

(Može doći do povrede zbog

Držite za ove hvataljke (2 mesta)

Nemojte držati za ove hvataljke

Page 7

O pražnjenju streamer-a i aktivnim jonima plazme

U nekim slučajevima, izlaz vazduha može da prenosi slab miris, jer se stvara ozon u tragovima. Međutim, ta količina je zanemarljivo mala, i nije opasna po zdravlje.

Prvo pročitajte

Ostale informacije

Ne koristite ovaj proizvod za posebne namene,

kao što je čuvanje umetničkih dela, akademskih tekstova/materijala, itd.

(Može da dođe do oštećenja predmeta koji se čuvaju)

Nemojte preterano ovlaživati vazduh.

(Može da dođe do kondenzacije i rasta plesni)

Vodite računa o zamrzavanju.

(Može doći do kvara) Izbacite svu vodu koja je preostala u rezervoaru za vodu i posudi za ovlaživanje ako postoji opasnost od zamrzavanja.

Kada ne koristite operaciju ovlaživanja, izbacite svu

vodu koja je preostala u rezervoaru za vodu i posudi za ovlaživanje.

(Moguća je pojava neprijatnih mirisa usled razmnožavanja plesni ili bakterija u nečistoći i vodenom kamencu)

Ne koristite na sledećim mestima

Na mestima gde izlazni vazduh struji direktno

ka zidu, nameštaju, zavesama, itd.

(Može doći do pojave eka ili deformacija)

Na debelom tepihu, prekrivaču ili dušeku

Jedinica može da se nakrivi, pa može da se prospe voda, ili senzori za nivo vode možda neće pravilno raditi.

Na mestima izloženim direktnoj sunčevoj svetlosti

(Može dovesti do slabijeg prijema signala daljinskog upravljača i obezbojavanja)

Na mestima izloženim spoljašnjem vazduhu

(npr., u blizini prozora, itd.) ili direktnom protoku vazduha iz klima uređaja, itd.

Vlažnost vazduha u sobi možda neće biti pravilno

detektovana i prikazana.

Na položajima pored grejnih uređaja sa

sagorevanjem ili izloženim direktnom protoku vazduha iz grejnih uređaja

(Vlažnost vazduha u sobi možda neće biti pravilno detektovana i prikazana, ili može doći do deformacije)

Na mestima na kojima se koriste hemikalije

i farmaceutski preparati, kao što su bolnice, fabrike, laboratorije, saloni lepote i fotolaboratorije

(Hemikalije i rastvarači koji isparavaju mogu da oštete mehaničke delove, da izazovu curenje vode i kvašenje predmeta, kao što je pokućstvo, itd.)

Na mestima gde su jaki elektromagnetni talasi, na

primer, pored elektromagnetnih šporeta, zvučnika, itd.

Jedinica možda neće pravilno funkcionisati.

Na mestima izloženim čađi (provodljiva prašina)

koju proizvode sveće, aromatične sveće, itd.

Učinak ltera može biti pogoršan, pa će soba da se zaprlja usled nastajanja prašine koja neće biti uhvaćena.

Ne koristite kozmetička sredstva itd., koja sadrže

silikon* u blizini uređaja.

* Proizvodi za negu kose (sredstva za pokrivanje

rascvetalih krajeva, pena za kosu, sredstva za tretman kose, itd.), kozmetička sredstva, antiperspiranti, antistatička sredstva, vodootporni sprejevi, sredstva za sjaj, sredstva za čišćenje stakla, maramice za brisanje sa hemikalijama, vosak, itd.

• Izolatori kao što je silikon mogu da prianjaju za iglu uređaja streamer, što može onemogućiti nastajanje pražnjenja.

• Filter za sakupljanje prašine se može začepiti, dovodeći do gubitka kapaciteta za prečišćavanje vazduha.

Ne koristite ultrazvučni ovlaživač vazduha ili slično

sredstvo u blizini uređaja.

Filter za sakupljanje prašine se može začepiti, dovodeći do gubitka kapaciteta za prečišćavanje vazduha.

Ne postavljajte ga na mesta izložena direktnoj sunčevoj svetlosti

Nemojte blokirati ulaze ili izlaz vazduha

Nemojte ga izlagati direkt nom protoku vazduha

TV i radio aparati treba da

budu udaljeni najmanje 2 m

Mere predostrožnosti tokom upotrebe

Ovaj proizvod ne može da otkloni sve toksične supstance iz duvanskog dima (ugljen monoksid, itd.)

Page 8

Prvo pročitajte

Nazivi delova i operacija

PAŽNJA

Nemojte podizati uređaj držeći ga za hvataljke na rezervoaru za vodu ili posudi za ovlaživanje. (Može doći do povrede zbog pada uređaja)

Prednji deo Zadnji deo

Radna/indikatorska ploča

Ulazi vazduha

Prednji/bočni

►Strana 8-10

Izlaz vazduha Hvataljka

(za nošenje uređaja)

Senzor mirisa

Unutar jedinice.

Rezervoar za vodu

Posuda za ovlaživanje

Hvataljka je ispod.

Uređaj streamer

U ulazu vazduha (sa desne strane).

Jedinica za

stvaranje aktivnih jona plazme

U izlazu vazduha.

Naziv modela / Proizvodni broj / Datum proizvodnje (PROIZV. DATUM)

Senzor za prašinu/PM2.5

U ulazu vazduha (sa leve strane).

Senzor za temperaturu i senzor vlažnosti vazduha

U ulazu vazduha (sa leve strane).

Napojni kabl

Mrežni utikač

►Strana 9, 10, 21, 23

Glavni zamenljivi delovi

Odvodna rešetka

►Strana 23

Pažnja

Da bi se sprečio kvar, obavezno upravljajte uređajem samo kada su svi delovi priključeni.

Filter jedinica za

Filter jedinica za uklanjanje mirisa

(Crni lter: Filter za uklanjanje mirisa)

►Strana 24, 28

ovlaživanje

►Strana 25-27

Filter za sakupljanje prašine (elektrostatički HEPA lter)

(Beli lter)

►Strana 24, 28

Rezervoar za vodu

Posuda za ovlaživanje

Patrona sa jonima

Plovak

srebra

►Strana 13, 24

►Strana 25

Predlter

►Strana 23

Polistirenska pena nije pakovni materijal.

Nemojte da je uklanjate.

Page 9

Radna/indikatorska ploča

Prijemnik signala

Prima signale daljinskog upravljača. Kod prijema signala se čuju tonovi koji potvrđuju

uspešan prijem.

• Početak rada...2 kratka piska

• Promena podešavanja... 1 kratak pisak

• Kraj rada...1 dugačak pisak

Predajnik signala

• Prenosi signale do jedinice.

• Uređaj možda neće primiti signale ako ih

blokira neka prepreka, kao što je zavesa.

• Maksimalni opseg prenosa je oko 6 m (u pravoj liniji).

Dugme REŽIM/

VENTILATOR

Pritisnite da biste se

prebacivali sa podešavanja VENTILATORA na REŽIME,

i obrnuto.

►Strana 16-18

Dugme HUM ON/OFF (uključivanje/isključivanje ovlaživanja)

Svakim pritiskom se

operacija ovlaživanja UKLJUČUJE ili ISKLJUČUJE.

►Strana 16

Dugme za uključivanje/ isključivanje (ON/OFF)

Pritisnite da biste uključili ili isključili električno

napajanje.

►Strana 15

Dugme za uključivanje/ isključivanje (ON/OFF)

Pritisnite da biste uključili ili isključili električno napajanje.

►Strana 15

Dugme HUM ON/OFF (uključivanje/isključivanje ovlaživanja)

Svakim pritiskom se operacija ovlaživanja UKLJUČUJE ili ISKLJUČUJE.

►Strana 16

Dugme VENTILATOR

Pritisnite da biste menjali podešavanja

VENTILATORA.

►Strana 16

Dugme VLAŽNOST

Pritisnite da biste menjali podešavanja

vlažnosti vazduha.

►Strana 16

Dugme REŽIM

Pritisnite da biste menjali REŽIM.

►Strana 17, 18

Dugme OSVETLJENOST

Pritisnite da biste menjali nivo osvetljenosti

(SVETLO, ZATAMNJENO, ISKLJUČENO*). *Nisu sve lampice isključene.

►Strana 19

Dugme ZAKLJUČAVANJE

Sprečava da deca pogrešno rukuju uređajem.

►Strana 19

Prvo pročitajte

Daljinski upravljač

Page 10

Prvo pročitajte

Lampica snabdevanja

vodom [crvena]

Kada je rezervoar za vodu prazan tokom operacije ovlaživanja, čuje se zvuk (3 duga piska) i lampica

se pali.

Lampica za zaključavanje zbog dece [narandžasta]

Lampica će svetleti kada je zaključavanje zbog dece aktivno.

Lampice za REŽIM [zelena]

Pokazuje REŽIM koji se koristi za rad.

Lampica UKLJUČEN/ISKLJUČEN ovlaživač [narandžasta]

Lampica se pali kada je ovlaživač UKLJUČEN.

Lampica UKLJUČENO/ ISKLJUČENO [zelena]

Lampica se pali kada je napajanje UKLJUČENO.

Lampice VENTILATOR [zelena]

Prikazuje aktivno podešavanje

VENTILATORA (4 podešavanja: tiho, usporeno, standardno, turbo).

Lampice ovlaživanja (podešavanje ovlaživanja) [zelene]

Prikazuje aktivno podešavanje vlažnosti vazduha (3 podešavanja: mala, standardna, velika).

Lampica senzora za prašinu/lampica senzora

PM2.5

Pokazuje zapreminu prašine u okolini pomoću 3 boje: zelena, narandžasta, crvena.

• Zelena pokazuje da je vazduh čist.

• Senzor za prašinu/PM2.5 može da detektuje male (oko

1,0-2,5 μm) i velike (oko 2,5 μm i veće) čestice prašine. Lampica PM2.5 svetli kada ima malih čestica a lampica za prašinu svetli kada ima velikih čestica prašine.

Zelena

Narandžasta

Crvena

Nekoliko Mnogo

Boja lampice

Prašina

Lampica streamer-a [plava]

Pali se kada je streamer aktivan.

Lampice za praćenje VLAŽNOSTI (približna vlažnost okolnog vazduha) [plave]

Pokazuju vlažnost vazduha u dobi u opsegu od 30%-70%. (koraci od 10%)

Lampica senzora mirisa

Pokazuje intenzitet mirisa pomoću 3 boje: zelena, narandžasta, crvena.

• Zelena pokazuje da je vazduh čist.

Zelena

Narandžasta

Crvena

Slabo Jako

Boja lampice

Mirisi

Nazivi delova i operacija

Radna/indikatorska ploča

Kada lampica trepće

►Strana 30

Page 11

Prvo pročitajte

O lampicama

O lampici snabdevanja vodom

• Kada se lampica snabdevanja vodom upali, operacija ovlaživanja će se zaustaviti (operacija prečišćavanja vazduha će se nastaviti) ali će lampica ovlaživač UKLJUČEN/ISKLJUČEN ostati upaljena.

• Nakon paljenja, lampica snabdevanja vodom može nekoliko puta da se uključi i isključi, međutim, to je normalno (nije kvar).

• Prekinite rad jedinice i isključite električno napajanje sa mreže, zatim napunite rezervoar za vodu vodom i vratite ga u jedinicu. Posle izvesnog

vremena, lampica snabdevanja vodom će se ugasiti, i nastaviće se operacija ovlaživanja.

• Da bi se prekinuo zvuk obaveštenja (3 duga piska), promenite podešavanje.

O lampi za zaključavanje radi zaštite od dece

• Kada svetli, rad će biti ograničen. Kada se dugmad pritisne, čuće se samo zvuk (3 kratka piska), što sprečava da mala deca pogrešno rukuju uređajem.

O lampici senzora za prašinu/PM2.5

Kada uređaj počne da radi, lampica će (oko) jedan minut svetleti zeleno bez

•

obzira na nivo nečistoće vazduha.

• Ako je odziv senzora za prašinu/PM2.5 loš, promenite postavku osetljivosti senzora.

• Odziv senzora za prašinu/PM2.5 može biti loš tokom "turbo" podešavanja

VENTILATORA ili kada je protok vazduha veliki u REŽIMU AUTO VENTILATOR ili REŽIMU VLAGA. Snažno strujanje vazduha dovodi do toga da prašina biva uvučena u ulaze vazduha pre nego što je detektuje senzor za prašinu/PM2.5. To je normalno (nije u pitanju kvar).

►Strana 19

►Strana 21

►Strana 13

Opseg detekcije senzora za prašinu/PM2.5

Materije koje mogu da se detektuju

Kućna prašina, duvanski dim, polen, izmet i ostaci grinja, dlaka kućnih ljubimaca, čestice dizela

Ponekad mogu da se detektuju

Para, dim ulja

O lampici senzora mirisa

Ako rad uređaja počne odmah nakon uključivanja mrežnog utikača

•

u napajanje, lampica će (oko) jednog minuta svetleti zeleno.

• Ako je nivo mirisa nepromenjen, senzor možda neće reagovati čak ni ako postoji jak miris u vazduhu.

• Sledeće vrste mirisa se možda neće detektovati: mirisi kućnih ljubimaca koji ne uključuju amonijak, beli luk, itd.

• Kako je doživljaj mirisa individualan, u nekim slučajevima miris može da se oseti čak i kada je lampica zelena. Ako vam miris smeta, prebacite se na ručno biranje protoka vazduha, i izaberite

veliki protok.

Osnovna osetljivost senzora mirisa će svaki put biti određena prema nivou mirisa u (otprilike) prvom minutu pošto se mrežni utikač uključi u napajanje. Ubacite mrežni utikač kada je vazduh čist (bez mirisa).

O lampicama za praćenje VLAŽNOSTI

• Kada je vlažnost manja od 30%, upaliće se lampica "30". Kada je vlažnost veća od 70%, upaliće se lampica "70".

• Lampica se pali čak i kada je aktivna samo operacija prečišćavanja vazduha.

Ponekad vlažnost vazduha prikazana na jedinici može da se razlikuje od drugih higrometara.

• Razlog je taj što usled protoka vazduha temperatura i vlažnost variraju u različitim delovima sobe. Smatrajte da je prikaz samo gruba procena vlažnosti vazduha u okolini.

O lampici uređaja streamer

• Ova lampica se uključuje tokom rada uređaja streamer. Rad uređaja streamer je uslovni, u zavisnosti od nečistoća u vazduhu.

• Ako vam smeta šištanje koje proizvodi pražnjenje uređaja streamer ili miris ozona, podesite na slab učinak uređaja streamer.

►Strana 16

Opseg detekcije senzora mirisa

Materije koje mogu da se detektuju

Mirisi duvana, mirisi kuvanja, mirisi kućnih ljubimaca, mirisi toaleta, mirisi otpadaka, miris plesni, sprejeva, alkohola

Ponekad mogu da se detektuju

Nagle promene temperature/vlažnosti vazduha, para, dim ulja, gas koji ispuštaju grejni uređaji sa sagorevanjem

►Strana 20

O simbolima VENTILATOR i vlažnost vazduha

Tabela sa simbolima

Simbol

Podešavanje

Tiho Slabo Standardno Turbo Mala Standardna Velika

*Veličina simbola se menja u skladu sa podešavanjem protoka vazduha.

VENTILATOR Vlažnost vazduha

Page 12

Prvo pročitajte

Provera pribora

Daljinski upravljač .... 1

Držač daljinskog

upravljača ................ 1

Točkići ...................... 4

Filter za uklanjanje mirisa ... 1

Povežite sa jedinicom pre početka rada.

Uputstvo za rad ..................1

Na dnu kutije za pakovanje.

Povezivanje točkića

Pre postavljanja, uklonite traku za učvrščivanje sa donjeg dela koja obezbeđuje napojni kabl, pa izvadite napojni kabl.

Napojni kabl

Traka za učvrščivanje (plava)

2. Postavite jedinicu tako da prednji deo

jedinice bude okrenut nagore.

•

Prednji deo može da se izgrebe ako je okrenut nadole.

• Pazite da ne izgrebete zadnju stranu jedinice oštrim delovima mrežnog utikača.

3. Bezbedno pritegnite pomoću dostavljenih

zavrtnjeva da biste smanjili zveckanje.

Prednja strana (jedinica)

Točkić

Zavrtanj

Orijentacija prilikom povezivanja

• Povežite točkiće sa bravicama na uglove na prednjoj strani jedinice.

Točkići sa bravicama

Ručka bravice

Točkići bez bravica

Povežite tako da je ova strana okrenuta ka prednjoj strani jedinice

(Pogled odozdo)

Pažnja

• Nemojte koristiti ručke bravica kada povezujete točkiće, jer to može izazvati odvajanje točkića.

• Kada pomerate jedinicu sa točkićima, obavezno je polako pomerajte, jer površina poda može da se izgrebe, u zavisnosti

od materijala poda.

• Jedinicu treba pomerati samo nalevo ili nadesno, jer su točkići u ksnom položaju. Takođe je moguće sporo/postepeno

okretanje. Treba izbegavati oštre okrete ili pokretanje jedinice napred/nazad na točkićima. U slučaju da je takvo kretanje neophodno, prvo malo podignite jedinicu.

Kako se koristi

• Postoje 2 ručke bravica sa leve i desne strane.

Zaključajte Otključajte

Podignite ručku bravice da biste otključali

Spustite ručku bravice da biste zaključali

Pažnja

Koristite ruke za rukovanje ručkama bravice.

Priprema pre puštanja u rad

Page 13

Povezivanje ltera za uklanjanje mirisa

1. Izvadite rezervoar za vodu iz glavne

jedinice.

►Strana 13

2. Izvucite posudu za ovlaživanje sa lter

jedinicom za ovlaživanje.

►Strana 25

3. Uklonite jedinicu ltera za uklanjanje mirisa.

►Strana 28

Filter jedinica za ovlaživanje

►Strana 25

Posuda za ovlaživanje

Prednja strana

Zadnja

strana

Kuka (mala)

Fiksni delovi

Kuka (velika)

Zadnja strana jedinice ltera za uklanjanje mirisa

►Strana 13

Rezervoar

za vodu

►Strana 28

Filter jedinica za uklanjanje mirisa

4. Izvadite lter za uklanjanje mirisa iz kese.

Nosite rukavice da ne biste uprljali ruke prašinom sa ltera za uklanjanje mirisa.

Filter za uklanjanje mirisa

5. Okrenite jedinicu ltera za uklanjanje mirisa

i povežite lter za uklanjanje mirisa.

Postavite lter za uklanjanje mirisa ispod

učvršćenih delova (3 mesta).

Uz širenje okvira, postavite lter za uklanjanje

mirisa ispod kuka (malih) na 2 mesta.

Na isti način, postavite lter za uklanjanje mirisa

ispod kuke (velike) da biste ga povezali.

Kuka (mala)

Filter za uklanjanje mirisa

Kuka (velika)

Kuka (mala)

Fiksni delovi

(Zadnja strana jedinice ltera za uklanjanje mirisa)

Postavite istovremeno

šireći okvir

Pogledajte prednju stranu jedinice ltera za

uklanjanje mirisa i dobro proverite da li je lter za

uklanjanje mirisa postavljen ispod kuke (velike).

Kuka (velika)

(Prednja strana jedinice ltera za uklanjanje mirisa)

6. Instalirajte jedinicu ltera za uklanjanje

mirisa u glavnu jedinicu.

►Strana 28

7. Povežite posudu za ovlaživanje sa lter

jedinicom za ovlaživanje.

►Strana 25

8. Ubacite rezervoar za vodu.

►Strana 13

• Na početku rada, ako lampica uređaja

streamer trepće, filter za uklanjanje

mirisa nije dobro povezan.

• Pridržavajte se lokalnih propisa za odvajanje

otpada kada odlažete kesu ltera i sredstvo

za sušenje.

PAŽNJA

Obavite ove korake pre nego što priključite mrežni utikač na napajanje.

Prvo pročitajte

Page 14

Prvo pročitajte

Priprema rezervoara za vodu (za operaciju ovlaživanja)

1. Izvadite rezervoar za vodu i uklonite

poklopac.

Čvrsto držite hvataljku i gurnite dok vučete ručku

Hvataljka

Rezervoar za vodu

Ručka

Poklopac

2. Napunite rezervoar za vodu vodom iz česme

i zatvorite poklopac.

Pažnja

Nemojte sipati sledeće u rezervoar za vodu.

• Vruću vodu (40°C ili više), aromatična ulja, hemijska sredstva, prljavu vodu, aromatične supstance, deterdžent, itd. To može da izazove deformaciju ili kvar jedinice.

• Vodu iz prečistača vode, jonizovanu alkalnu vodu, mineralnu vodu, bunarsku vodu, itd. To može da dovede do razmnožavanja plesni ili bakterija.

• Uradite to na mestu gde prosipanje vode neće predstavljati problem.

•

Očistite rezervoar za vodu mućkajući malu količinu vode pre nego što napunite vodom rezervoar za vodu.

• Postupke održavanja vidite na

►Strana 24

Čvrsto pritegnite poklopac rezervoara za vodu. Ako to ne uradite, može doći do curenja vode.

Voda se može napuniti do suženja

• Rezervoar za vodu je težak kada je napunjen vodom. Čvrsto držite rezervoar za vodu

obema

rukama

prilikom nošenja.

• Izbegavajte da dodirnete ventil u centru poklopca.

Voda iz rezervoara za vodu će cureti.

•

Kada pritegnete poklopac, okrenite rezervoar za vodu naopačke (tako da poklopac bude okrenut nadole) i proverite da li curi.

Ventil

[Pogled odozdo]

Ne dodirujte ventil u centru poklopca

3. Stavite rezervoar za vodu u jedinicu.

• Uhvatite hvataljku i namestite rezervoar za vodu na posudu za ovlaživanje.

Ubacite

Do kraja pritisnite ispod ručke dok

ne čujete zvuk zahvatanja

Rezervoar za vodu

Posuda za ovlaživanje

Pažnja

Pošto bi ostavljanje preostale vode u posudi za ovlaživanje dovelo do pojave neprijatnih mirisa i nastajanja nečistoće, obavezno izbacite preostalu vodu iz posude za ovlaživanje svaki put kada punite rezervoar za vodu.

Ako se oseća neprijatan miris ili ima prljavštine, vidite

►Strana 25

Pozicioniranje jedinice

Najmanje 100 cm od plafona

Najmanje 30 cm od zida

Protok vazduha

Najmanje 10 cm od zida

Najmanje 30 cm od zida

Smernice za dobro pozicioniranje

• Izaberite položaj sa koga protok vazduha može da dopire do svih delova sobe.

• Postavite uređaj na stabilnu površinu. Ako je jedinica postavljena na nestabilnu površinu, vibracije jedinice se mogu povećati.

• Ako smetnja od strane strujnog kola u jedinici ili kablova izaziva smetnje TV slike ili emisiju statičke buke sa obližnjih radio ili stereo uređaja, pomerite jedinicu najmanje 2 m od uređaja. Takođe, bežični telefoni i satovi sa radio kontrolom ne treba da budu u blizini uređaja.

Pažnja

• Da biste izbegli zaprljanje zidova, pozicionirajte jedinicu u skladu sa merama za pozicioniranje prikazanim na ilustraciji. Međutim, imajte u vidu da ova jedinica uvlači prljavi vazduh, i da se neke vrste zidova mogu zaprljati čak i ako se pridržavate ovih mera. U takvim slučajevima, obavezno ostavite dovoljan razmak između jedinice i zida.

• Kada se jedinica u dužem periodu koristi na istom mestu, pod i okolni zidovi mogu da se zaprljaju, jer se vazduh uvlači u ulaze vazduha blizu osnove jedinice. Preporučuje se periodično čišćenje.

Priprema pre puštanja u rad

Page 15

Prvo pročitajte

Ubacite utikač električnog napajanja u utičnicu

• Osnovna osetljivost senzora mirisa će svaki put biti određena prema nivou mirisa u (otprilike) prvom minutu pošto se mrežni utikač uključi

u napajanje.

Ubacite mrežni utikač kada je vazduh čist (bez mirisa).

Mrežni utikač

Mrežna utičnica

Priprema daljinskog upravljača

1. Pričvrstite držač daljinskog upravljača.

• Ubacite kuku na držaču daljinskog upravljača u urez sa zadnje strane jedinice.

Urez Ubacite do kraja.

Kuka

2. Izvucite providni list.

• Kada uklonite providni list, daljinski upravljač je spreman za upotrebu.

Baterija je prethodno napunjena

Providni list

Kako se koristi

• Usmerite predajnik signala daljinskog upravljača ka prijemniku signala na jedinici. Uređaj možda neće primiti signale ako ih blokira neka prepreka, kao što

je zavesa.

•

Maksimalni opseg prenosa je oko 6 m (u pravoj liniji).

[Pogled odozgo]

Oko 4 mOko 4 m

Oko 6 m

Prijemnik signala

Predajnik

signala

Informacije o daljinskom upravljaču

• Nemojte ispustiti daljinski upravljač, i ne dozvolite da u njega uđe voda. (Može doći do kvara)

• Prijem signala može biti slab u sobama sa uorescentnim lampama koje imaju elektronski starter (inverterske uorescentne lampe, itd.).

• Ne koristite ga u blizini opreme za osvetljenje (u dometu od 1 m).

(Može dovesti do slabijeg prijema signala daljinskog upravljača i obezbojavanja)

Zamena baterije

1. Pomerite rezu na ležištu za bateriju na dnu

daljinskog upravljača u smeru strelice.

2. Izvucite ležište za bateriju.

3. Zamenite bateriju.

Vratite ležište za bateriju na prvobitno mesto.

Baterija (CR2025)

Oznaka

Postavite je tako da + strana baterije i strana ležišta

baterije sa oznakom

budu okrenute na istu stranu

Kvaka

Informacije o bateriji

• Držite baterije van domašaja dece. Ako dete proguta bateriju, odmah idite do najbliže medicinske ustanove za hitnu pomoć.

• Da bi se izbegle moguće povrede ili oštećenja usled curenja ili pucanja baterija, uklonite bateriju kada ne koristite proizvod u dužem periodu.

• Ako rastvor iz baterije dospe u oči, nemojte ih trljati. Umesto toga, odmah isperite oči vodom iz česme i potražite pomoć lekara.

• Nemojte izlagati baterije toploti ili plamenu. Nemojte rasklapati niti modikovati baterije. Izolacija ili drugi delovi baterije mogu da se oštete, dovodeći do curenja baterije, pucanja ili pregrevanja.

• Prilikom odlaganja baterije, izolujte njen kraj umotavajući ga trakom, itd. (Može doći do pregrevanja, pucanja ili požara ako se čuva zajedno sa drugim metalnim predmetima ili

baterijama)

Pridržavajte se lokalnih propisa za odvajanje otpada kada odlažete baterije.

• Iako je opšti termin za zamenu baterija jednom

godišnje, ako signal oslabi, bateriju treba zameniti novom (CR2025).

• Baterije sa bliskim istekom roka upotrebe će možda morati ranije da se zamene.

• Prethodno napunjena baterija je namenjena prvoj

upotrebi jedinice, i možda će morati da se zameni za manje od 1 godine.

30° 30°

Page 16

Operacija

Detaljna podešavanja se mogu postaviti pomoću daljinskog upravljača.

Daljinski upravljač

Rad pomoću daljinskog upravljača.

Jedinica

Rad pomoću radne/indikatorske ploče na jedinici.

Upotreba operacije prečišćavanja vazduha (UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE operacije)

Prečišćava vazduh u prostoriji.

Daljinski upravljač

Pritisnite .

Jedinica

Pritisnite

• Ponovo pritisnite da biste ISKLJUČILI.

• Lampica UKLJUČENO/ISKLJUČENO [zelena] se pali.

• Ako je operacija ovlaživanja prethodno korišćena, operacija ovlaživanja će početi automatski sledeći put kada se jedinica

uključi.

Da biste koristili samo operaciju prečišćavanja vazduha, ISKLJUČITE ovlaživač pritiskom na ili .

Pažnja

Kada koristite samo operaciju prečišćavanja vazduha, izbacite svu vodu koja je preostala u rezervoaru za vodu i posudi za ovlaživanje.

Napomena

• U trenutku nabavke, jedinica je podešena na operaciju prečišćavanja vazduha, REŽIM AUTO VENTILATOR sa aktivnim stvaranjem jona plazme je podešen na UKLJUČENO.

• Kada se mrežni utikač jedinice izvuče iz napajanja ili se jedinica ISKLJUČI, kada se sledeći put UKLJUČI radiće sa postavkama koje su poslednje korišćene.

• Radne postavke se ne mogu menjati oko 2 sekunde nakon ubacivanja mrežnog utikača u napajanje.

Operacija

UPOZORENJE

Ne isključujte uređaj izvlačenjem utikača iz mrežne utičnice. (Može doći do požara usled pregrevanja, ili strujnog udara)

Pažnja

•

Ne pomerajte jedinicu, ne postavljajte delove na jedinicu i ne uklanjajte delove sa jedinice koja radi. Može doći do curenja vode, oštećenja ili kvara.

Page 17

Operacija

Promena brzine protoka vazduha

Izaberite željeno podešavanje VENTILATORA.

: Tiho : Slabo : Standardno : Turbo

* Veličina simbola se menja u skladu

sa podešavanjem VENTILATORA.

Daljinski upravljač

Pritisnite

•

Svakim pritiskom se postiže kruženje između lampica VENTILATORA [zeleno].

(Tiho)

(Turbo)

(Slabo)

(Standardno)

Jedinica

Pritisnite

•

Svakim pritiskom se postiže kruženje između lampica VENTILATORA [zeleno] i lampica za REŽIM [zeleno].

(Tiho)

(VLAGA)

(Slabo)

(ANTI-POLEN)

(Standardno)

(Turbo)

(EKONO)

(AUTO VENTILATOR)

VENTILATOR

REŽIM

O podešavanjima VENTILATORA

Tiho

Stvara se lagan povetarac. Preporučuje se za upotrebu tokom spavanja. Pošto se smanjuje kapacitet uklanjanja mirisa, preporučuje se da se podešavanje VENTILATORA postavi na

standardno ili više ako treba brzo ukloniti miris iz sobe.

Turbo

Okolni vazduh se brzo prećišćava koristeći veliki protok vazduha. Preporučuje se za upotrebu tokom čišćenja sobe.

Upotreba operacije ovlaživanja i prečišćavanja vazduha

Vlaži i prečišćava vazduh u prostoriji.

Napunite vodom rezervoar za vodu.

►Strana 13

Daljinski upravljač

Pritisnite

Jedinica

Pritisnite

• Pritisnite ponovo dugme da biste otkazali rad.

• Lampica ovlaživač UKLJUČEN/ISKLJUČEN

[narandžasto] se pali.

Pažnja

Proverite da li je lter jedinica za ovlaživanje povezana kada koristite ovu operaciju. Obavezno koristite vodu iz česme za punjenje rezervoara za vodu. Svakodnevno menjajte vodu u posudi za ovlaživanje i rezervoaru za vodu.

•

Prečišćavanje vazduha se uvek izvodi uz ovlaživanje. (Nije moguće izvoditi samo operaciju ovlaživanja.)

•

Kada se dostigne ciljna vlažnost vazduha, ili se upali lampica snabdevanja vodom, operacija ovlaživanja se zaustavlja. Međutim, operacija prečišćavanja vazduha se nastavlja.

Napomena

• Unutrašnja temperatura može da opadne kada teče operacija ovlaživanja.

• Mogu da se jave zvuci klokotanja ili pljuskanja kada teče operacija ovlaživanja, međutim, to je normalno

(nije kvar).

►Strana 32

•

Ako pritisnete ili kada je aktivan REŽIM VLAGA, operacija ovlaživanja se prekida i aktivira se REŽIM AUTO VENTILATOR.

Podešavanje vlažnosti vazduha

Izaberite željenu vlažnost vazduha.

Daljinski upravljač

Pritisnite

Jedinica

To ne može da bude podešeno na jedinici.

• Svakim pritiskom se postiže kruženje između lampica vlažnosti vazduha [zeleno].

(Mala)

(Standardna) (Velika)

O podešavanjima vlažnosti vazduha

Mala

Ciljna vlažnost vazduha je oko 40%*.

Standardna

Ciljna vlažnost vazduha je oko 50%*.

Velika

Ciljna vlažnost vazduha je oko 60%*.

U zavisnosti od uslova u sobi, kao što je unutrašnja i spoljašnja temperatura i vlažnost vazduha, ciljna vlažnost vazduha može biti premašena (ili se ne može dostići).

►Strana 36

Napomena

• Ako se

pritisne kada je operacija ovlaživanja

ISKLJUČENA, operacija ovlaživanja se UKLJUČUJE.

• Vlažnost vazduha ne može da se izabere kada je REŽIM VLAGA aktivan.

Ako pritisnete kada je REŽIM VLAGA aktivan, REŽIM VLAGA se prekida i aktivira se REŽIM AUTO VENTILATOR.

Vlažnost vazduha će biti vlažnost koja je prethodno izabrana.

Page 18

Korisne funkcije

Rad jedinice u REŽIMU

Izaberite REŽIM prema svojim potrebama. Protok vazduha se automatski podešava kada jedinica radi u REŽIMU.

Daljinski upravljač

Pritisnite

• Svakim pritiskom se postiže kruženje između lampica REŽIM [zeleno].

(AUTO VENTILATOR)

(EKONO)

(ANTI-POLEN)

(VLAGA)

Jedinica

Pritisnite .

• Svakim pritiskom se postiže kruženje između lampica REŽIM [zeleno] i lampica za VENTILATOR [zeleno].

(AUTO VENTILATOR)

(EKONO) (ANTI-POLEN) (VLAGA)

(Turbo)

(Standardno)

(Slabo)

(Tiho)

VENTILATOR

REŽIM

VENTILATOR

Napomena

•

Ovlaživač vazduha je UKLJUČEN kada je izabran REŽIM VLAGA.

• Ako je podešavanje VENTILATOR podešeno na tiho ili je izabran REŽIM AUTO VENTILATOR pošto je jedinica neko vreme radila u REŽIMU VLAGA, operacija ovlaživanja se nastavlja. (Vlažnost vazduha će biti ona koja je izabrana pre nego što je aktiviran REŽIM VLAGA.)

Korisne funkcije

Daljinski upravljač Jedinica

Page 19

REŽIM Korišćenje i funkcija

AUTO

VENTILATOR

Automatsko podešavanje protoka vazduha

Podešavanje VENTILATORA (tiho, slabo, standardno, jako) podešava se automatski prema stepenu zaprljanosti vazduha i vlažnosti (kada je operacija ovaživanja aktivna). Kapacitet prečišćavanja se povećava sa porastom protoka vazduha.

• Pritisnite da biste izabrali vlažnost vazduha.

• Stepen zaprljanosti vazduha odgovara zapremini prašine i intenzitetu mirisa u okolnom vazduhu.

EKONO

Štedi energiju

U režimu Štednja energije u okviru REŽIMA EKONO, podešavanje VENTILATOR se automatski prebacuje između tihog i slabog. Smanjuje se potrošnja energije (*1) i zvukovi prilikom rada. Ako je vazduh čist i postignuta je zadata vlažnost vazduha (kada je aktivna operacija ovlaživanja vazduha), nakon kratkog vremena se automatski aktivira režim praćenja. Preporučuje se za upotrebu tokom spavanja.

*1 U poređenju sa REŽIMOM AUTO VENTILATOR (oko 10,6 Wh), potrošnja energije u EKONO REŽIMU

(oko 6,9 Wh) je oko 3,7 Wh manja. Uslovi testa: rad na površini od 10 m2 tokom 1 sata. Pretpostavimo da se popuši 1 cigareta odmah nakon uključivanja jedinice.

Režim štednje energije

Podešavanje VENTILATOR se automatski prebacuje od tihog na slabo, i obrnuto.

Ako je vazduh čist i postignuta je zadata vlažnost vazduha, nakon kratkog vremena...

Režim praćenja

• Ventilator se periodično pokreće i zaustavlja. Prati se prisustvo prašine, mirisa i vlažnosti vazduha.

• Sledeće funkcije su isključene, čime se dodatno smanjuje potrošnja energije.

Streamer

ISKLJ. ISKLJ.

Ovlaživanje

Aktivni joni plazme

ISKLJ.

Ako opadne vlažnost vazduha, ili se detektuje prašina ili mirisi...

*2 Lampica ovlaživač UKLJUČEN/ISKLJUČEN ostaje upaljena.

(*2)

• Pošto je podešavanje VENTILATOR ograničeno na tiho i slabo, kapacitet prečišćavanja i ovlaživanja

vazduha je smanjen.

•

Pošto se vazduh ne uvlači kada se ventilator zaustavi, smanjuje se osetljivost senzora za prašinu/PM2.5, senzora mirisa i senzora vlažnosti vazduha. Da bi se sprečilo to smanjenje osetljivosti, ISKLJUČITE režim praćenja.

►Strana 22

• Podešavanje VENTILATOR se automatski podešava. Protok vazduha ne može ručno da se podesi.

• Pritisnite da biste izabrali vlažnost vazduha.

ANTI-

POLEN

Snižavanje koncentracije polena

Stvara se slaba struja vazduha nastala prebacivanjem svakih 5 minuta između podešavanja VENTILATORA standardno i slabo, tako da polen može da bude uvučen i uhvaćen pre nego što padne na pod.

• Podešavanje VENTILATOR se automatski podešava. Protok vazduha ne može ručno da se podesi.

• Pritisnite da biste izabrali vlažnost vazduha.

VLAGA

Protiv suvog grla i kože

Vlažnost vazduha se odmah podešava tako da prija grlu i koži.

• Pošto se održava relativno visoka vlažnost vazduha, ako je velika razlika između spoljašnje i unutrašnje temperature, moguća je kondenzacija.

• Podešavanje VENTILATOR se automatski podešava. Protok vazduha ne može ručno da se podesi.

• Vlažnost vazduha se podešava automatski. Vlažnost vazduha ne može biti izabrana.

•

Ako je pritisnuto kada je REŽIM VLAGA aktivan, REŽIM VLAGA se prekida i aktivira se REŽIM AUTO VENTILATOR.

Vlažnost vazduha će biti vlažnost koja je prethodno izabrana.

Uslovi u sobi i ciljna vlažnost vazduha

Ciljna vlažnost vazduha (%)

Sobna temperatura (°C)

Korisne funkcije

100

90 80 70 60 50 40 30

70%

10 15 20 25 30

40%

Page 20

Korisne funkcije

Upotreba zaključavanja radi zaštite od dece

Upotreba dugmeta je ograničena, što sprečava da deca pogrešno rukuju uređajem.

Daljinski upravljač

Držite pritisnuto tokom oko 2 sekunde.

Jedinica

To ne može da bude podešeno na jedinici.

• Ponovo držite pritisnuto

tokom 2 sekunde da biste isključili zaključavanje radi zaštite od dece.

• Kada je aktivno zaključavanje radi zaštite od dece, rad će biti ograničen. Kada se dugmad pritisne, čuće se samo zvuk (3 kratka piska), što sprečava da mala deca pogrešno rukuju uređajem.

Napomena

•

Ako se jedinica isključi iz mreže kada je zaključavanje radi zaštite od dece aktivno, zaključavanje radi zaštite od dece se isključuje.

• Lampica za zaključavanje zbog dece [narandžasta] svetli kada je funkcija aktivna.

Podešavanje osvetljenja indikatorske lampice

Osvetljenje indikatorske lampice može da se podesi.

Daljinski upravljač

Pritisnite

Jedinica

To ne može da bude podešeno na jedinici.

• Pritisnite da biste menjali podešavanja.

SVETLO

ZATAMNJENO ISKLJUČENO

Napomena

• Ova funkcija je korisna ako vam lampica smeta dok spavate, itd.

•

Lampica UKLJUČENO/ISKLJUČENO i lampica snabdevanja vodom se ne isključuju čak ni kada je osvetljenost podešena na ISKLJUČENO. Ove lampice će biti podešene na ZATAMNJENO.

• Ako se pritisne neko od donjih dugmadi kada je osvetljenost podešena na ISKLJUČENO, osvetljenost će se promeniti na ZATAMNJENO i vratiti na ISKLJUČENO nakon oko 10 sekundi.

· · · · · ·

Korisne funkcije

Daljinski upravljač Jedinica

Page 21

Napredna podešavanja

Izlazna podešavanja za streamer

Postupci podešavanja Daljinski upravljač

Držite pritisnuto i oko 3 sekunde dok je mrežni utikač uključen u napajanje a jedinica isključena.

• Svaki put kada se

i drže oko 3 sekunde, podešavanje se prebacuje između normalnog i slabog.

[Kada se podešavanje promeni na slabo] Čuje se kratak pisak i lampica uređaja streamer trepće oko 5 sekundi.

[Kada se podešavanje promeni na normalno] Čuje se kratak pisak i lampica uređaja streamer se pali na oko 5 sekundi.

Status rada uređaja streamer

Normalno Slabo

*Status rada UKLJUČENO–ISKLJUČENO

uređaja streamer znači da se streamer automatski UKLJUČUJE I ISKLJUČUJE u zavisnosti od stepena zaprljanosti vazduha i podešavanja VENTILATOR.

VENTILATOR

Tiho, slabo UKLJUČENO–

ISKLJUČENO*

ISKLJUČENO

Standardno

UKLJUČENO–ISKLJUČENO*

Turbo UKLJUČENO UKLJUČENO

REŽIM

AUTO VENTILATOR,

ANTI-POLEN, VLAGA

UKLJUČENO– ISKLJUČENO*

UKLJUČENO–ISKLJUČENO*

EKONO ISKLJUČENO

Podešavanje VENTILATOR/REŽIM

Izlazno podešavanje za streamer

• Lampica uređaja streamer se gasi kada je rad uređaja streamer ISKLJUČEN.

Napomena

•

Preporučuje se da uređaj streamer bude podešen na normalno, jer se kapacitet uklanjanja mirisa smanjuje kada se postavi na slabo.

• Podešavanja ostaju zapamćena i kada je jedinica isključena iz napajanja.

Trepće

Upaljena

Izlazna podešavanja za aktivni jon plazme

UKLJUČENO* ISKLJUČENO

Postupci podešavanja Daljinski upravljač

Držite pritisnuto i oko 3 sekunde dok je mrežni utikač uključen u napajanje a jedinica isključena.

• Svaki put kada se i drže oko 3 sekunde, podešavanje se prebacuje između UKLJUČENO i ISKLJUČENO.

[Kada se podešavanje promeni na ISKLJUČENO] Čuje se kratak pisak i lampica za prašinu, lampica PM2.5 i lampica senzora mirisa trepću zeleno oko 5 sekundi.

[Kada se podešavanje promeni na UKLJUČENO] Čuje se kratak pisak i lampica za prašinu, lampica PM2.5 i lampica senzora mirisa svetli

zeleno na oko 5 sekundi.

Trepće

Upaljena

Napomena

• Podešavanja ostaju zapamćena i kada je jedinica isključena iz napajanja.

• Ako je podešeno na ISKLJUČENO, pražnjenje aktivnog jona plazme se zaustavlja, ali se uklanjanje prašine i mirisa nastavlja.

• Ako vam smeta miris ozona, podesite izlaz aktivnog jona plazme na ISKLJUČENO.

• Ako vam miris ozona i dalje smeta pošto ste podesili izlaz na ISKLJUČENO, podesite uređaj streamer na slab učinak.

Napredna podešavanja

Ako vam smeta šištavi zvuk koji potiče od pražnjenja uređaja streamer ili miris ozona

*Podešavanje u vreme nabavke

Normalno* Slabo

Kada želite da isključite izlaz aktivnih jona plazme

*Podešavanje u vreme nabavke

UKLJUČENO* ISKLJUČENO

Page 22

Podešavanje tona obaveštenja

UKLJUČENO*

ISKLJUČENO

Postupci podešavanja Jedinica

Držite pritisnuto oko 3 sekunde dok je mrežni utikač uključen u napajanje a jedinica isključena.

• Svaki put kada se drži oko 3 sekunde, podešavanje se prebacuje između UKLJUČENO i ISKLJUČENO.

[Kada se podešavanje promeni na ISKLJUČENO] Čuje se kratak pisak i lampica za vlažnost vazduha

(standardno) trepće oko 5 sekundi.

[Kada se podešavanje promeni na UKLJUČENO] Čuje se kratak pisak i lampica za vlažnost vazduha

(standardno) se pali na oko

5 sekundi.

Trepće

Upaljena

Napomena

• Ova funkcija je korisna dok spavate, itd.

• Podešavanja ostaju zapamćena i kada je jedinica isključena iz napajanja.

• Alarm obaveštenja o grešci ne može biti isključen.

Podešavanje osetljivosti senzora za prašinu / PM2.5

Velika

Normalna*

Mala

Postupci podešavanja Daljinski upravljač Jedinica

Držite pritisnuto na jedinici oko 5 sekundi, i kada se začuje kratak pisak, pritisnite na daljinskom upravljaču dok pritiskate

na jedinici.

• Ovo podešavanje može da se obavi kada je jedinica uključena ili isključena.

2. Otpustite oba dugmeta kada se čuje kratak pisak.

• Jedna od lampica VENTILATORA ( (slabo), (standardno), (turbo)) treptaće oko 5 sekundi i zatim će se upaliti lampica koja odgovara trenutno podešenoj osetljivosti.

3. Pritisnite

na jedinici da biste promenili podešavanje osetljivosti.

• Svakim pritiskom se postiže kruženje između lampica VENTILATORA, što vam omogućava da podesite osetljivost.

Da biste podesili osetljivost na Velika

odaberite lampicu VENTILATORA

(turbo).

(Turbo)

(Standardno)

(Slabo)

Velika

Normalna

Mala

Senzor je veoma osetljiv.

Senzor je slabo osetljiv.

Podešavanje u vreme nabavke

Da biste podesili osetljivost na Mala

odaberite lampicu VENTILATORA

(slabo).

• Podešavanje se prikazuje pomoću lampica VENTILATORA. Ako se lampice VENTILATORA ne promene, isključite

jedinicu iz napajanja, sačekajte najmanje 5 sekundi, zatim ponovo ubacite mrežni utikač u napajanje i ponovite iz početka gornji postupak.

4. Pritisnite

na daljinskom upravljaču posle izbora novog podešavanja.

• Čuje se kratak pisak, i novo podešavanje trepće. Isključite jedinicu iz napajanja dok lampica trepće, sačekajte barem 5 sekundi, i ponovo uključite mrežni utikač u napajanje. Podešavanje je sada završeno.

• Ako ne obavite ovaj postupak, jedinica se neće vratiti na normalni režim rada.

Napomena

• Podešavanja ostaju zapamćena i kada je jedinica isključena iz napajanja.

Napredna podešavanja

Ako vam smeta zvuk koji se čuje kada se upali lampica snabdevanja vodom

Kada osetljivost senzora za prašinu/PM2.5 nije po Vašoj želji

*Podešavanje u vreme nabavke

UKLJUČENO*

*Podešavanje u vreme nabavke

Velika

ISKLJUČENO

Normalna*

Mala

Page 23

Podešavanja režima u okviru EKONO REŽIMA

Praćenje

UKLJUČENO*

Praćenje

ISKLJUČENO

Postupci podešavanja Daljinski upravljač Jedinica

Držite pritisnuto na jedinici oko 5 sekundi, i kada se začuje kratak pisak, pritisnite na daljinskom upravljaču dok pritiskate

na jedinici.

• Ovo podešavanje može da se obavi kada je jedinica uključena ili isključena.

2. Otpustite oba dugmeta kada se čuje kratak pisak.

• Lampica VENTILATORA (tiho) i lampica EKONO REŽIMA svetle nakon što su treptale oko 5 sekundi. Lampica EKONO REŽIMA svetli ili trepće u zavisnosti od statusa UKLJUČENO/ISKLJUČENO režima praćenja.

3. Pritisnite

na jedinici da biste promenili podešavanje.

• Svakim pritiskom se lampica EKONO REŽIM UKLJUČUJE ili ISKLJUČUJE. (Lampica VENTILATORA

(tiho) ostaje upaljena.)

Da biste UKLJUČILI režim praćenja,

uključite lampicu EKONO REŽIMA.

Podešavanje u vreme nabavke

UKLJUČENO

ISKLJUČENO

Da biste ISKLJUČILI režim praćenja,

isključite lampicu EKONO REŽIMA.

• Podešavanje se prikazuje pomoću lampice EKONO REŽIM. Ako se lampica EKONO REŽIM ne promeni, isključite jedinicu iz napajanja, sačekajte najmanje 5 sekundi, zatim ponovo ubacite mrežni utikač u napajanje i ponovite iz početka gornji postupak.

4. Pritisnite

na daljinskom upravljaču posle izbora novog podešavanja.

• Čuje se kratak pisak, i lampica VENTILATORA (tiho) trepće. Kada je režim praćenja UKLJUČEN, lampica EKONO REŽIMA takođe trepće. Isključite jedinicu iz napajanja dok lampica trepće, sačekajte barem 5 sekundi, i ponovo uključite mrežni utikač

u napajanje. Podešavanje je sada završeno.

• Ako ne obavite ovaj postupak, jedinica se neće vratiti na normalni režim rada.

Napomena

• Podešavanja ostaju zapamćena i kada je jedinica isključena iz napajanja.

Napredna podešavanja

Ako želite da ISKLJUČITE režim praćenja (u EKONO REŽIMU)

*Podešavanje u vreme nabavke

Praćenje

UKLJUČENO*

Praćenje

ISKLJUČENO

Page 24

Održavanje

Odvodna rešetka

Kada nečistoća postane problem

Obrišite

Operite/isperite

•

Obrišite nečistoću mekom vlažnom krpom i isperite vodom.

• Ne koristite ribaću četku itd. (Može doći do oštećenja)

•

Kada je nastalo zaprljanje veliko,

ostavite deo potopljen u mlakoj vodi ili vodi sobne temperature pomešanoj sa neutralnim

deterdžentom za sudove, temeljno isperite deterdžent i ostavite deo u senci da se osuši.

Uklanjanje

Stavite prste u ureze na

vrhu jedinice i podignite.

Povezivanje

Vodite računa o orijentaciji

i bezbedno

ga povežite.

Jedinica

Kada nečistoća postane problem

Obrišite

• Obrišite nečistoću mekom vlažnom krpom.

• Kada je nastalo zaprljanje veliko, obrišite nečistoću krpom

koja je navlažena neutralnim deterdžentom za sudove.

• Ne koristite ribaću četku itd. (Može doći do oštećenja)

Predlter (prednja strana/leva strana/zadnja strana)

Otprilike svake 2 nedelje

Usisajte Operite/isperite

• Nakon uklanjanja prašine usisivačem, izvadite lter i operite ga vodom, a zatim ga ostavite u senci da se osuši.

• Koristite mekanu četku kada čistite razmake između rešetki.

Pažnja

• Ne koristite štapiće za uši ili ribaće četke itd. (Može doći do delimičnog oštećenja ltera)

• Ne primenjujte veliku silu. (Može doći do delimičnog lomljenja/oštećenja ltera)

Uklanjanje

Uhvatite urez u predlteru i povucite.

Uhvatite bilo koji

kraj predltera dok vam se palac nalazi na jedinici.

Povucite ka

sebi.

Povezivanje

Ubacite kuke

(2 mesta)

u jedinicu i

pritiskajte dok

ne čujete zvuk zahvatanja.

Kuke

(

2 mesta

)

Ubacite kuku

(1 mesto)

u jedinicu. Gurnite oba kraja

dok se bezbedno

ne povežu.

Kuka (1 mesto)

Pogled odozgo

Obrnuta strana

•

Kada je nastalo zaprljanje veliko,

ostavite deo potopljen u mlakoj vodi ili vodi sobne temperature pomešanoj sa neutralnim

deterdžentom za sudove, temeljno isperite deterdžent i ostavite deo u senci da se osuši.

Senzor za prašinu/PM2.5

Kada se nagomila prašina

Usisajte

Uklonite predlter (sa leve strane).

Usisajte svu prašinu koja se zalepila za ulaz vazduha senzora za prašinu/PM2.5 koristeći dodatak za pukotine na usisivaču ili slično.

Pomerite kvaku

i povucite

Sočivo

(unutrašnji deo)

Ulaz vazduha senzora za prašinu/PM2.5

Otprilike svaka 3 meseca

Obrišite

Uklonite predlter (sa leve strane) i

poklopac za ulaz vazduha senzora za

prašinu/PM2.5.

Prebrišite sočivo

suvim štapićem za uši

Sočivo

Koristite svetlo ako

ne vidite dobro

Koristite dodatak za pukotine na usisivaču ili slično da uklonite svu prašinu koja se nataložila oko sočiva.

Bezbedno postavite poklopac.

(Može doći do kvara ako je poklopac podignut)

Održavanje

Održavanje, tabela za kratak pregled

Pojedinosti o uklanjanju i povezivanju delova tokom čišćenja/održavanja proverite na referentnim stranicama.

UPOZORENJE

Pre radova na čišćenju i održavanju, obavezno isključite jedinicu iz napajanja. (Može doći do strujnog udara ili povrede)

(Leva strana)

(Prednji deo)

(Desna strana)

Page 25

Održavanje

Rezervoar za vodu

►Strana 13

[ U rezervoaru za vodu ] Svaki put kada se rezervoar za vodu napuni

Operite/isperite

•

Operite rezervoar za vodu tako što ćete ga napuniti malom količinom vode, zatvoriti poklopac i tresti.

• Kada se nečistoća teško uklanja, očistite mekom četkom ili razblaženim neutralnim deterdžentom za sudove, i temeljno isperite deterdžent.

[ Izvan rezervoara za vodu ]

Kada nečistoća sa spoljašnje strane rezervoara za vodu postane problem

Obrišite

•

Obrišite nečistoću mekom vlažnom krpom.

•

Kada je nastalo zaprljanje veliko, obrišite nečistoću krpom koja je navlažena neutralnim deterdžentom za sudove.

Filter jedinica za ovlaživanje

Podatke o čišćenju i uklanjanju/povezivanju potražite na

►Strana 25, 26

Otprilike 1 put nedeljno, ili kada miris ili nečistoća postanu problem

Potopite

Potopite koristeći neutralni deterdžent ili sodu bikarbonu

Svake sezone, ili kada se vodeni kamenac (beli i braon) teško uklanja

Potopite u limunsku kiselinu

ili sok od limuna

Otprilike na svakih 10 godina

Zamena

Posuda za ovlaživanje

Podatke o čišćenju i uklanjanju/povezivanju potražite na

►Strana 25

Otprilike svaka 3 dana, ili kada miris ili nečistoća postanu problem

Operite/isperite

Filter jedinica za uklanjanje mirisa

►Strana 28

Kada miris ili nečistoća postanu problem

Usisajte

Nemojte upotrebljavati vodu

• Izvadite iz jedinice zajedno sa okvirom i uklonite prašinu pomoću usisivača.

•

Ako miris postane problem, ostavite deo na hladovitom i provetrenom mestu. (oko 1 dan)

• Ne ribajte površinu.

• Ne koristite vodu za čišćenje. (Ako koristite vodu, deo će

izgubiti oblik i postaće neupotrebljiv.)

►Strana 31

Filter za sakupljanje prašine

►Strana 28

Otprilike na svakih 10 godina

Zamena

Nemojte upotrebljavati vodu Nemojte usisavati

• Ne koristite usisivač, ili koristite vodu za čišćenje. (Ako je lter oštećen ili se otvore rupe, itd. prašina će prolaziti kroz lter, i kapacitet za sakupljanje prašine će biti smanjen.)

ili

Nemojte uklanjati lter za uklanjanje

mirisa iz okvira

UPOZORENJE

•

Nemojte koristiti petrolej, benzin, razređivač, sredstvo za poliranje, paran, alkohol, itd. (Može doći do strujnog udara, požara ili loma)

• Ne perite glavnu jedinicu vodom. (Može doći do strujnog udara, požara ili kvara/oštećenja)

Pažnja

• Pridržavajte se toga da biste sprečili obezbojenje ili deformaciju.

• Ako ste koristili deterdžent, obavezno ga temeljno obrišite da biste ga sasvim uklonili.

• Ako koristite toplu vodu, njena temperatura treba da bude najviše 40°C.

• Ne ostavljajte delove da se suše direktno na suncu.

• Ne sušite delove pomoću sušača.

• Ne prinosite delove plamenu.

• Ako koristite usisivač, pazite da ne pritiskate i ne udarate deo. (Može doći do oštećenja)

• Ne nanosite sprej za uklanjanje mirisa niti druge vrste sprejeva na jedinicu, i ne koristite ih u blizini jedinice. (Može doći do kvara)

Page 26

Uklanjanje posude za ovlaživanje i lter jedinice za ovlaživanje

Povezivanje posude za ovlaživanje i lter jedinice za ovlaživanje

Održavanje

Posuda za ovlaživanje

Operite/isperite

Otprilike svaka 3 dana, ili kada miris ili nečistoća

postanu problem

Operite vodom.

•

Koristite meku krpu ili četku da očistite teško dostupne delove.

• Oblasti na posudi koje imaju kamenac obrišite mekom krpom ili četkom potopljenom u mlaku vodu ili vodu

sobne temperature u kojoj je rastvorena limunska

kiselina, i zatim isperite vodom.

• Pazite da ne potopite patronu sa jonima srebra u mlaku vodu ili vodu sobne temperature u kojoj je rastvorena

limunska kiselina ili soda bikarbona. Na taj način može doći do smanjenja kapaciteta otpornosti na mulj.

• Limunska kiselina se može nabaviti u apoteci, prodavnici ili samoposluzi.

• U zavisnosti od kvaliteta vode i okoline u kojoj se koristi, voda u posudi za ovlaživanje može da se obezboji zbog nastajanja kamenca, itd. U takvim slučajevima, očistite posudu u skladu sa gorenavedenim.

O plovku i patroni sa jonima srebra

•

Nemojte uklanjati plovak ili patronu sa jonima srebra.

• Ako se ukloni plovak, operacija ovlaživanja ne može da teče. Ako se ukloni patrona sa jonima srebra, može doći do smanjenja kapaciteta otpornosti na mulj.

Patrona sa jonima srebra

Plovak

Ako se plovak odvoji od posude

Plovak

Posuda za ovlaživanje

Izbočina

na plovku

Izbočina

na posudi

Postavite izbočinu plovka

na izbočinu posude

Ubacite osovinu sa strane

izbočine plovka u otvor na

posudi

Ubacite osovinu u otvor na

posudi

Izbočina na posudi

Prikaz preseka

Plovak

•

Proverite da li se plovak nesmetano

kreće nakon povezivanja.

• Ako se plovak podiže do površine

vode kada se posuda napuni

vodom, onda je pravilno povezan.

Održavanje

UPOZORENJE

Pre radova na čišćenju i održavanju, obavezno isključite jedinicu iz napajanja. (Može doći do strujnog udara ili povrede)

1. Izvadite rezervoar za vodu iz glavne jedinice.

2. Uklonite posudu za ovlaživanje, i zatim uklonite

lter jedinicu za ovlaživanje iz posude.

Posuda za

ovlaživanje

Lagano podignite i izvucite

Filter jedinica za ovlaživanje

•

Pažljivo izvucite posudu, jer ako u njoj ima vode, površina vode može da se zatalasa, i voda može da se prospe.

•

Kada nosite posudu za ovlaživanje, držite je za osnovu.

Držite

spoljašnje krajeve okvira

1. Povežite posudu za ovlaživanje i lter jedinicu

za ovlaživanje.

Povežite lter jedinicu za ovlaživanje sa posudom.

Postavite osovinu u žljeb posude za ovlaživanje

Osovina

►Strana 13

Žljeb

Kompletno gurnite posudu za ovlaživanje u glavnu jedinicu.

Filter za ovlaživanje (narandžasti)

• Ako lter jedinica za ovlaživanje nije pravilno povezana sa posudom za ovlaživanje, posuda za ovlaživanje ne može da se poveže sa glavnom jedinicom.

Pažnja

Nakon instaliranja posude za ovlaživanje na glavnu jedinicu, nemojte na silu da okrećete lter jedinicu za ovlaživanje. Može doći do kvara.

2. Ubacite rezervoar za vodu.

►Strana 13

Page 27

Kada su prljavi, posuda za ovlaživanje i lter za ovlaživanje mogu

Filter jedinica za ovlaživanje

Potopite

Otprilike 1 put nedeljno, ili kada miris ili nečistoća postanu problem

Očistite potapanjem u mlaku vodu (oko 40°C ili manje) ili vodu sobne temperature.

Kada se mirisi ili nečistoća teško uklanjaju

Svake sezone, ili kada se vodeni kamenac (beli i braon) teško uklanja

Ostavite oko 30 do 60 minuta potopljeno u mlaku vodu (oko 40°C ili manje) ili vodu sobne temperature pomešanu sa neutralnim deterdžentom za sudove ili sodom bikarbonom, pa isperite.

Potrebna količina: Količina navedena u uputstvu deterdženta

Potrebna količina: 2 supene kašike sode bikarbone u 1 l vode

• Soda bikarbona se može nabaviti u apoteci, prodavnici ili samoposluzi.

Ostavite oko 2 sata potopljeno u mlaku vodu (oko 40°C ili manje) ili vodu sobne temperature pomešanu sa limunskom kiselinom ili sokom od limuna, pa isperite.

Potrebna količina: 2 supene kašike limunske kiseline u 3 l vode

Ako sakupljena nečistoća predstavlja problem, produžite vreme potapanja.

•

Limunska kiselina se može nabaviti u apoteci, prodavnici ili samoposluzi.

Potrebna količina: 1/4 šolje limunovog soka na 3 šolje vode

•

Može se koristiti 100% sok od limuna iz aše. Koristite samo 100% sok od limuna bez pulpe (po potrebi procedite sok).

• Ako cedite limun, proverite da nema delova kore ili

semenki.

Ako se kamenac ne ukloni a jedinica nastavi da radi, može doći do smanjenja kapaciteta ovlaživanja i do curenja vode. Svake sezone očistite pomoću limunske kiseline ili soka od limuna.

Mere predostrožnosti prilikom čišćenja lter jedinice za ovlaživanje

• Nemojte primenjivati silu kada čistite lter za ovlaživanje (Može doći do deformacije)

• Obrišite pažljivo otirući mekim sunđerom.

• Ne koristite četku i ne ribajte snažno.

• Da biste sprečili neprijatne mirise i obezbojenje, obavezno

pažljivo prebrišite delove čistom vodom. (Čak i ako se pojavi obezbojenje, to ne predstavlja problem kod upotrebe.)

•

Ovi delovi mogu da se koriste i ako su još vlažni nakon čišćenja.

• Ako se neće koristiti u dužem periodu, ostavite delove u senci da se temeljno osuše, pa ih onda povežite.

Pažnja

Nakupljanje nečistoće je različito u zavisnosti od okoline u kojoj se koristi lter za ovlaživanje. Preporučuje se da očistite delove ako primetite miris koji dolazi iz izlaza vazduha ili smanjeni kapacitet ovlaživanja (brzina korišćenja vode).

Nemojte

uklanjati okvir.

Kada nečistoća u jedinici predstavlja problem

Kada se ukloni rezervoar za vodu, bela nečistoća koja potiče od hlornih jedinjenja nastalih uparavanjem vode može da se vidi u jedinici, ali to je normalno. Ako nečistoća predstavlja problem, sprovedite postupak održavanja prema donjem

uputstvu.

• Obrišite nečistoću mekom vlažnom krpom.

• Kada je nastalo zaprljanje veliko, obrišite nečistoću krpom koja je navlažena neutralnim

deterdžentom za sudove.

• Ne koristite ribaću četku itd. (Može doći do oštećenja)

da ispuštaju neprijatne mirise. Obavezno ih povremeno očistite.

Održavanje

Page 28

Održavanje

Filteri za ovlaživanje

Zamena

Zamenite otprilike na svakih 10 godina*

Vreme za koje kapacitet ovlaživanja opadne na 50% nominalnog kapaciteta ovlaživanja

O terminima zamene delova

•

Termin zamene zavisi od šablona upotrebe i mesta jedinice. Standardno vreme zamene je oko 10 godina, pod pretpostavkom da se lteri koriste 8 sati dnevno, 6 meseci godišnje, i da se periodično čiste. Zamenite ltere za ovlaživanje ako nečistoća/eke ne mogu da se uklone, ili postoji smanjenje kapaciteta ovlaživanja (brzina korišćenja vode).

O nabavci i odlaganju

• Vidite odeljak "Delovi koji se odvojeno prodaju".

►Strana 29

Kvar delova lter jedinice za ovlaživanje

Nemojte odlagati

okvir

Nemojte odlagati

osovinu

Nemojte odlagati

okvir

Okvir (gornja polovina)

Okvir

(donja polovina)

Filter za ovlaživanje (narandžasti)

Filter za

ovlaživanje (plavi)

Osovina

Povežite nove ltere za ovlaživanje za svaki okvir. (Oba ltera za ovlaživanje imaju prednju i zadnju stranu.)

• Poravnajte izbočine (6 mesta) na svakom okviru sa rupama na svakom lteru. (Moguće je curenje vode u slučaju nepravilnog postavljanja.)

Ilustracija prikazuje primer

okvira (donja polovina) i

lter za ovlaživanje (plavi).

Bezbedno

ubacite lter ispod svakog članka za držanje (6 mesta)

Izbočina

(6 mesta)

Kombinacije ltera i okvira

Okvir (gornja

polovina)

Okvir (donja

polovina)

Filter za ovlaživanje (narandžasti)

Filter za

ovlaži vanje (plavi)

•

Povežite ltere sa okvirima tako da boja i šablon tkanja svakog ltera odgovara oznakama na okviru.

Povežite okvire i osovinu.

Poravnajte žlebove u okvirima (gornja polovina i donja polovina) sa projekcijama ose prilikom povezivanja.

Filter za

ovlaživanje (narandžasti)

Filter za

ovlaživanje

(plavi)

Osovina

Okvir (gornja polovina)

Okvir

(donja polovina)

Ubacite kuke (6 mesta) dok ne čujete zvuk zahvatanja.

1. Uklonite okvir i osovinu.

Otpustite kuke okvira (6 mesta).

Kuke (6 mesta)

Gurnite kuke okvira u smeru strelice.

Oslobodite okvir (gornja polovina) i izvucite osovinu

iz okvira (donja polovina).

Osovina

Okvir (gornja polovina)

Okvir

(donja polovina)

Filter za

ovlaživanje (narandžasti)

Filter za ovlaži-

vanje (plavi)

2. Uklonite ltere za ovlaživanje.

• Uklonite ltere za ovlaživanje sa svakog okvira.

Ilustracija prikazuje primer

okvira (donja polovina) i

lter za ovlaživanje (plavi).

Održavanje

UPOZORENJE

Pre radova na čišćenju i održavanju, obavezno isključite jedinicu iz napajanja. (Može doći do strujnog udara ili povrede)

Page 29

Filter za sakupljanje prašine

Zamena

Zamenite otprilike na svakih 10 godina

O terminima zamene delova

•

Termin zamene zavisi od šablona upotrebe i mesta jedinice. Standardno vreme zamene je oko 10 godina, pod pretpostavkom da se jedinica koristi svakodnevno u kući u kojoj se popuši 5 cigareta dnevno. (Proračun prema test postupku Japanskog udruženja proizvođača električne opreme, standard JEM1467) Ako je sadržaj nečistoća u okolnom vazduhu veliki, lter će morati češće da se menja. Zamenite lter za sakupljanje prašine ako lter nije ekasan.

O nabavci i odlaganju

• Vidite odeljak "Delovi koji se odvojeno prodaju".

►Strana 29

1. Izvadite rezervoar za vodu iz glavne jedinice.

►Strana 13

2. Izvucite posudu za ovlaživanje sa lter

jedinicom za ovlaživanje.

►Strana 25

3. Uklonite jedinicu ltera za uklanjanje mirisa.

Pomerite ručku na jedinici ltera za uklanjanje

mirisa na da biste je otključali.

Ručka

Uhvatite hvataljke na vrhu lter jedinice za

uklanjanje mirisa i podignite deo nagore i izvucite ga.

Filter jedinica za uklanjanje mirisa

Hvataljka

4. Uklonite lter za sakupljanje prašine.

Filter za sakupljanje prašine

Povucite oznaku

ltera naviše

Držite donji deo ltera za

sakupljanje prašine i podignite ga.

5. Stavite novi lter za sakupljanje prašine.

• Ako ga je teško postaviti, gurnite lter za sakupljanje prašine prilikom instalacije.

Strana sa oznakom i znacima

treba da bude okrenuta

ka vama, a strelica treba da bude okrenuta nagore

6. Instalirajte jedinicu ltera za uklanjanje

mirisa u glavnu jedinicu.

• Povežite jedinicu ltera za uklanjanje mirisa i povežite ručku sa da biste je blokirali.

Ručka

Pažnja

Obavezno zaključajte jedinicu ltera za uklanjanje mirisa. Ako jedinica ne bude zaključana dok uređaj radi, moguće je stvaranje abnormalne buke i smanjen učinak.

7. Povežite posudu za ovlaživanje sa lter

jedinicom za ovlaživanje.

►Strana 25

8. Ubacite rezervoar za vodu.

►Strana 13

Pažnja

Proverite da li su lter za sakupljanje prašine i jedinica ltera za uklanjanje mirisa povezani sa glavnom jedinicom kada jedinica radi. Ako ovi delovi nisu povezani kada jedinica radi, moguć je kvar/oštećenje.

Održavanje

Page 30

Održavanje

Kada ne koristite uređaj u dužem periodu

1. Isključite električno napajanje sa mreže.

Izbacite svu vodu koja je preostala u rezervoaru za vodu i posudi za ovlaživanje, a zatim očistite delove.

►Strana 23, 24

3. Ostavite unutrašnje delove u senci da se osuše.

• Posebno, delovi oprani vodom moraju da budu sasvim suvi. (Moguća je pojava plesni od zaostale vlage)

4. Pokrijte izlaz vazduha i ostale otvore plastičnom kesom ili slično da biste sprečili ulazak prašine,

i čuvajte jedinicu u uspravnom položaju na suvom mestu.

(Moguća je pojava kvara/oštećenja ako se jedinica čuva okrenuta naopako ili u vodoravnom položaju)

Ako ne koristite operaciju ovlaživanja u dužem periodu

(van sezone, itd.)

1. Isključite električno napajanje sa mreže.

Izbacite svu vodu koja je preostala u rezervoaru za vodu i posudi za ovlaživanje, a zatim očistite delove.

►Strana 23, 24

3. Ostavite unutrašnje delove u senci da se osuše.

• Posebno, delovi oprani vodom moraju da budu sasvim suvi. (Moguća je pojava plesni od zaostale vlage)

4. Ubacite utikač električnog napajanja u utičnicu.

5. Izvršite operaciju prečišćavanja vazduha.

Održavanje

UPOZORENJE

Pre radova na čišćenju i održavanju, obavezno isključite jedinicu iz napajanja. (Može doći do strujnog udara ili povrede)

Delovi koji se odvojeno prodaju

Rezervni delovi

Filter za sakupljanje prašine (elektrostatički HEPA lter)

1 komad

(

Model: KAFP080B4E

• Zamenite otprilike na svakih 10 godina.

• Hvata prašinu i polen.

• Ako ne održavate pravilno ove delove, moguće su sledeće posledice:

• Pridržavajte se lokalnih propisa za odvajanje otpada kada odlažete lter za sakupljanje prašine (napravljen od poliestera i

polipropilena) i ltere za ovlaživanje (napravljene od poliestera).

Zahtevi za odlaganje

Odlaganje na otpad ovog proizvoda mora biti usklađeno sa odgovarajućim lokalnim i državnim zakonima. Jedinice i odbačene baterije moraju da budu tretirane u specijalizovanom postrojenju za obradu radi ponovne upotrebe, reciklaže i

obnavljanja.

Obezbeđenjem pravilnog odlaganja pomažete u sprečavanju potencijalno negativnih posledica po životnu sredinu i ljudsko zdravlje. Stupite u kontakt sa instalaterom ili lokalnim vlastima za više informacija.

)

• Smanjeni kapacitet prečišćavanja vazduha

• Smanjeni kapacitet uklanjanja mirisa

• Otpuštanje mirisa

Vaš proizvod i baterije isporučene uz daljinski upravljač označeni su sledećim simbolom. Taj simbol znači da se električni i elektronski proizvodi i baterije ne smeju mešati sa nesortiranim otpadom iz domaćinstva. Na baterijama može biti štampan hemijski simbol ispod ovog simbola. Hemijski simbol znači da baterija sadrži teške metale iznad određene koncentracije. Mogući hemijski simboli su:

Pb: olovo (>0,004%) Hg: živa (>0,0005%)

Obratite se prodajnom mestu.

Rezervni delovi

Filteri za ovlaživanje (bez okvira)

(Narandžasti: 1 komad, Plavi: 1 komad) Model: KNME080A4E

• Zamenite otprilike na svakih 10 godina.

•

Ovlažite vazduh isparavanjem vode tokom operacije ovlaživanja.

Page 31

O indikatorskim lampicama

Indikatorska lampica

Uzrok/rešenje

Lampica streamer-a

Lampica trepće

Ova lampica trepće ako se lter za uklanjanje mirisa otkačio ili nije dobro povezan.

¼Pravilno povežite jedinicu ltera za uklanjanje mirisa.

►Strana 28

Lampica za praćenje VLAŽNOSTI

Svih 5 lampica istovremeno trepće

Neispravna je električna komponenta.

¼Obratite se prodajnom mestu.

Lampica REŽIM AUTO VENTILATOR

Lampica trepće

Lampica za vlažnost vazduha

Sve 3 lampice istovremeno trepću

Senzor temperature ili senzor vlažnosti je neispravan.

¼Obratite se prodajnom mestu.

Lampica VENTILATOR

Sve 4 lampice istovremeno trepću

Da li su predlter, odvodna rešetka, lter za sakupljanje prašine, lter jedinica za ovlaživanje, posuda za ovlaživanje i

rezervoar za vodu povezani?

Ove lampice mogu da trepću kada jedinica radi a neki deo nije povezan.

Ako su svi delovi povezani

Neispravna je električna komponenta.

¼Obratite se prodajnom mestu.

Ako jedan ili više delova nije povezan

Isključite električno napajanje sa mreže, ponovo povežite delove i zatim ponovo uključite jedinicu.

Da li se nagomilava prašina na predlteru?

Ako nema nagomilavanja prašine

Neispravna je električna komponenta.

¼Obratite se prodajnom mestu.

Ako ima nagomilavanja prašine

Isključite električno napajanje sa mreže, očistite predlter i zatim ponovo uključite jedinicu.

►Strana 23

Da li je izlaz vazduha blokiran?

Ako izlaz vazduha nije blokiran

Neispravna je električna komponenta.

¼Obratite se prodajnom mestu.

Ako je izlaz vazduha blokiran

Uklonite sve prepreke koje blokiraju izlaz vazduha, a zatim ponovo uključite jedinicu.

Ove lampice mogu da trepću usled naglog kolebanja napona.

►Strana 33

Radna/indikatorska ploča

Proverite indikatorske lampice i preduzmite dolenavedene radnje.

Rešavanje problema

Page 32

Rešavanje problema

Pitanje: Senzor za prašinu/PM2.5 ima lošu osetljivost...

Odgovor:

Povremeno očistite senzor za prašinu/PM2.5, jer prašina na njegovom sočivu

može da dovede do loše osetljivosti senzora.

►Strana 23

Pored toga, vreme odgovora senzora za prašinu/PM2.5 zavisi od veličine sobe. Primenite podešavanja u skladu sa procedurom za postavku osetljivosti

senzora za prašinu/PM2.5.

►Strana 21

Odziv senzora za prašinu/PM2.5 može biti loš tokom "turbo" podešavanja VENTILATORA ili kada je protok vazduha veliki u REŽIMU AUTO VENTILATOR ili REŽIMU VLAGA. Snažno strujanje vazduha dovodi do toga da prašina biva uvučena u ulaz vazduha pre nego što je detektuje senzor za prašinu/PM2.5. To je normalno (nije u pitanju kvar).

Senzor za prašinu/PM2.5

Pitanje: Može li da se očisti lter za sakupljanje prašine?

Odgovor:

Ne. Ne pokušavajte da ga očistite pomoću usisivača ili vodom.

(Može doći do smanjenog učinka ltera za sakupljanje prašine) Ako ima velikih naslaga nečistoće, zamenite lter.

Pitanje: Filter za sakupljanje prašine lako pocrni...

Odgovor:

Crnjenje ne utiče na ekasnost sakupljanja prašine. Međutim, lter može da

se zameni ako ovo predstavlja problem.

Pitanje: Može li lter za uklanjanje mirisa da se čisti vodom? Ili ga treba zameniti?

Odgovor:

Ne može da se čisti vodom.

(Ako koristite vodu, deo će izgubiti oblik i postaće neupotrebljiv.) Ako ste slučajno oprali vodom, obratite se prodajnom mestu. Izvadite jedinicu ltera za uklanjanje mirisa iz glavne jedinice i usisajte prašinu

pomoću usisivača. Nije potrebno da zamenite lter.

Ako miris postane problem, ostavite deo na hladovitom i provetrenom

mestu. (oko 1 dan)

►Strana 24

Pitanje: Ne vidi se vodena para tokom operacije ovlaživanja.

Odgovor:

Ne vidi se vodena para jer se ovlaživanje izvodi propuštanjem vazduha kroz lter za ovlaživanje i uparavanjem,

a ne zagrevanjem vode do ključanja.

Pitanje: Vazduh koji se ispušta tokom operacije ovlaživanja je svež...

Odgovor:

Ispušteni vazduh ima nešto nižu temperaturu od uvučenog vazduha jer se toplota iz vazduha troši kada voda

iz ltera za ovlaživanje isparava.

Pitanje: Ovlaživanje je u toku, ali se vlažnost okolnog vazduha ne povećava...

Odgovor:

Povećavanje vlažnosti vazduha može biti teško, u zavisnosti od veličine sobe i uslova u njoj.

Odaberite podešavanje vlažnosti vazduha (velika) i povećajte protok.

►Strana 36

Naslage nećistoće na lteru za ovlaživanje mogu da izazovu smanjenje učinka. Izvršite periodično čišćenje/

održavanje.

►Strana 26

Pitanje: Zar nije neophodno zameniti patronu sa jonima srebra povezanu sa posudom za ovlaživanje?

Odgovor:

Patrona sa jonima srebra ima rok trajanja

10 godina.

Patrona sa jonima srebra

Obezbeđuje kapacitet

otpornosti na mulj

Najčešća pitanja

Pre nego što se obratite prodajnom mestu, proverite sledeće.

Page 33

Nije problem

Ovaj slučaj ne predstavlja problem.

Proverite

Ponovo proverite pre podnošenja zahteva

za popravku.

Rešavanje problema

Pre postavljanja pitanja ili zahteva za opravku, proverite sledeće.

Ako problem i dalje postoji, obratite se prodajnom mestu.

U slučaju kvara tokom rada

Ako se indikatorska lampica neuobičajeno pali ili prestane da radi, usled udara groma i sl., isključite mrežni utikač iz napajanja, sačekajte najmanje 5 sekundi, zatim ponovo ubacite mrežni utikač u napajanje i ponovo uključite jedinicu.

Jedinica ne reaguje

Manifestacija Šta treba proveriti

Nema odgovora čak ni kada se pritisne

upravljaču

na daljinskom

Čuju se zvuci

Manifestacija Šta treba proveriti

Zvuk zahvatanja tokom operacije ovlaživanja

Klokotanje tokom operacije ovlaživanja

Da li se baterija ispraznila?

• ¼Zamenite bateriju.

Da li se dugme na daljinskom upravljaču za TV, video rekorder ili drugi

•

uređaj zaglavilo u pritisnutom položaju?

¼Ako je dugme drugog daljinskog upravljača zaglavljeno u pritisnutom

položaju zato što je pritisnuto uz stalak daljinskog upravljača itd., to može da utiče na prijem.

Postoji li uređaj u sobi koji preusmerava signale daljinskog

•

upravljača?

¼Neki uređaji, kao što su TV zvučnici, opremljeni su ovom opremom.

Ako postoji takav uređaj u sobi, signali koje emituje mogu da utiču na signale iz daljinskog upravljača, i da ometaju prijem.

• Da bi se sistem zaštitio, jedinica će možda prestati da radi nakon naglog

kolebanja napona.

Ako uređaj radi u vreme kolebanja napona, automatski će nastaviti da radi

kada se napon vrati na normalnu vrednost.

Opseg zaštite napona: 180 V - 264 V

•

Zvuk zahvatanja može da nastane kada se operacija ovlaživanja pokreće/

zaustavlja.

• Klokotanje može nastati kada se voda dovodi iz rezervoara za vodu u

posudu za ovlaživanje.

►Strana 14

Zviždanje ili lupanje tokom operacije ovlaživanja

Škripanje tokom operacije ovlaživanja

Pljuskanje tokom operacije ovlaživanja

Šištanje tokom rada

• Ovi zvuci nastaju kada lter jedinica za ovlaživanje rotira tokom operacije

ovlaživanja. Ako zvukovi predstavljaju problem, premestite jedinicu na drugo mesto.

Da li je posuda za ovlaživanje ili lter jedinica za ovlaživanje prljava?

• ¼Zvuk može nastati kada se stvara kamenac na posudi za ovlaživanje ili

lter jedinici za ovlaživanje. Očistite te delove.

• To je zvuk vode koja pljuska o lter za ovlaživanje.

• Šištanje nastaje prilikom pražnjenja uređaja streamer tokom njegovog rada.

U zavisnosti od uslova upotrebe, zvuk može da se utiša ili promeni u pucketanje, zujanje ili klokotanje. Međutim, to je normalno. Ako zvukovi predstavljaju problem, premestite jedinicu na drugo mesto.

►Strana 25, 26

►Strana 20

Page 34

Rešavanje problema

Čuju se zvuci

Manifestacija Šta treba proveriti

Zviždanje i klepetanje tokom rada

Zvuk tokom rada je glasan

Indikatorske lampice

Manifestacija Šta treba proveriti

Lampica snabdevanja vodom se više puta uključuje i isključuje

Indikatorske lampice se ne pale

Indikatorske lampice se isključuju oko 10 sekundi nakon uključivanja jedinice

Da li se nagomilava prašina na predlteru?

• ¼Očistite taj deo.

Da li je lter za sakupljanje prašine zapušen?

• ¼U zavisnosti od uslova upotrebe, lter za sakupljanje prašine može da

se zapuši, čime se skraćuje njegov radni vek. Zamenite lter za sakupljanje prašine.

Da li je lter za sakupljanje prašine pravilno povezan?

• ¼Ako nije pravilno povezan, zvukovi rada mogu postati glasniji.

• Čak i kada se lampica snabdevanja vodom uključi, u zavisnosti od

podešavanja VENTILATORA, voda u posudi za ovlaživanje može da se zatalasa i pomeri plovak, zbog čega se lampica snabdevanja vodom naizmenično uključuje i isključuje. (Zato što status uključeno/isključeno lampice snabdevanja vodom zavisi od pozicije plovka.)

¼Prekinite rad jedinice i isključite električno napajanje sa mreže, zatim

napunite rezervoar vodom.

Da li je osvetljenost indikatorske lampice podešena na ISKLJUČENO?

• ¼Ako je osvetljenost indikatorske lampice podešena na ISKLJUČENO,

sve lampice osim lampice UKLJUČENO/ISKLJUČENO i lampice snabdevanja vodom ostaće isključene.

¼Ako je osvetljenost indikatorske lampice podešena na ISKLJUČENO,

kada se jedinica uključi, osvetljenost indikatorske lampice će biti ZATAMNJENA oko 10 sekundi, a zatim će se ISKLJUČITI.

►Strana 23

►Strana 13

►Strana 28

►Strana 6

►Strana 28

►Strana 19

Sve lampice VENTILATORA ( (tiho),

(slabo), (standardno), i

(turbo)) istovremeno trepću

Da li su predlter, odvodna rešetka, lter za sakupljanje prašine, lter

•

jedinica za ovlaživanje, posuda za ovlaživanje i rezervoar za vodu povezani? Ove lampice mogu da trepću kada jedinica radi a neki deo nije povezan.

[Ako jedan ili više delova nije povezan]

¼Isključite električno napajanje sa mreže, ponovo povežite delove i zatim

ponovo uključite jedinicu. [Ako su svi delovi povezani] Neispravna je električna komponenta.

¼Obratite se prodajnom mestu.

Da li se nagomilava prašina na predlteru?

•

[Ako ima nagomilavanja prašine]

¼Isključite električno napajanje sa mreže, očistite predlter i zatim ponovo

uključite jedinicu. [Ako nema nagomilavanja prašine] Neispravna je električna komponenta.

¼Obratite se prodajnom mestu.

Da li je izlaz vazduha blokiran?

•

[Ako je izlaz vazduha blokiran]

¼Uklonite sve prepreke koje blokiraju izlaz vazduha, a zatim ponovo uključite

jedinicu. [Ako izlaz vazduha nije blokiran] Neispravna je električna komponenta.

¼Obratite se prodajnom mestu.

• Ove lampice mogu da trepću usled naglog kolebanja napona.

Kada se napon vrati na normalnu vrednost, lampice će se vratiti u prethodno stanje. Opseg zaštite napona: 180 V - 264 V

►Strana 23

Page 35

Indikatorske lampice

Manifestacija Šta treba proveriti

Rešavanje problema

Lampica senzora za prašinu/PM2.5 ostaje narandžasta ili crvena

Lampica snabdevanja vodom ostaje uključena iako ste dodali vodu

Oseća se miris, ali lampica senzora mirisa ostaje zelena

Da li se nagomilava prašina na ulazu ili oko ulaza vazduha senzora za

•

prašinu/PM2.5?

¼Usisajte prašinu sa ulaza vazduha pomoću usisivača.

Da li je skinut poklopac sa ulaza vazduha senzora za prašinu/PM2.5?

• ¼Čvrsto namestite poklopac.

Da li je sočivo senzora za prašinu/PM2.5 zaprljano?

• ¼Obrišite nečistoću sa sočiva suvim štapićem za uši ili slično.

Da li je predlter zaprljan?

• ¼Nakon čišćenja, jedinica će se vratiti na normalan rad ubrzo pošto se

uključi.

Da li je plovak u posudi za ovlaživanje zaglavljen zbog nastanka

•

kamenca?

¼Uklonite kamenac pomoću četke ili slično.

Da li je posuda za ovlaživanje čvrsto povezana?

• ¼Ubacite je bezbedno u jedinicu tako da klikne.

Da li je plovak u posudi za ovlaživanje pravilno povezan?

• ¼Pravilno povežite plovak.

Da li se miris osećao u vreme kada ste priključili mrežni utikač

•

na napajanje?

¼Osnovna osetljivost senzora mirisa će svaki put biti određena prema

nivou mirisa u (otprilike) prvom minutu pošto se mrežni utikač uključi

u napajanje.

Da biste podesili osnovnu osetljivost senzora mirisa, isključite mrežni utikač iz napajanja kada je vazduh čist (bez mirisa), sačekajte najmanje 5 sekundi, zatim ponovo ubacite mrežni utikač u napajanje i ponovo uključite jedinicu.

►Strana 9, 10

►Strana 23

►Strana 25

►Strana 23

►Strana 25

►Strana 23

Ponekad se lampica uređaja streamer

ne pali

Lampica uređaja streamer trepće

• U zavisnosti od stepena nečistoće vazduha, rad uređaja streamer može

•

Funkcija prečišćavanja vazduha

Manifestacija Šta treba proveriti

Smanjen je kapacitet prečišćavanja vazduha

•

da se ISKLJUČI. Lampica uređaja streamer se gasi kada je rad uređaja streamer ISKLJUČEN.

Da li je učinak uređaja streamer podešen na nizak?

¼Ako je podešen na nizak, period tokom koga radi streamer biće kraći

nego kada je učinak uređaja streamer podešen na normalan.

Da li jedinica radi u EKONO REŽIMU?

¼Lampica uređaja streamer se ne pali kada je jedinica u režimu praćenja.

Da li je povezana jedinica ltera za uklanjanje mirisa?

¼Povežite jedinicu ltera za uklanjanje mirisa.

Da li oko jedinice postoje prepreke, ili se nalazi na mestu do koga ne može da dopre struja vazduha?

¼Izaberite položaj na kome nema prepreka, i sa koga protok vazduha

može da dopire do svih delova sobe.

Da li su predlter ili lter za sakupljanje prašine zaprljani?

¼Očistite te delove.

►Strana 20

►Strana 23, 24

►Strana 28

►Strana 20

►Strana 22

Page 36

Rešavanje problema

Funkcija prečišćavanja vazduha

Manifestacija Šta treba proveriti

Iz izlaza vazduha se oseća miris

Nema ispuštanja vazduha

Da li su lter za uklanjanje mirisa, lter za ovlaživanje ili posuda

•

za ovlaživanje zaprljani?

¼Očistite te delove.

• Izbacite svu vodu koja je zaostala u posudi za ovlaživanje svaki put kada

punite rezervoar za vodu.

• Kada koristite samo operaciju prečišćavanja vazduha, izbacite svu vodu

koja je preostala u rezervoaru za vodu i posudi za ovlaživanje.

• U nekim slučajevima, izlaz vazduha može da prenosi slab miris, jer se stvara ozon u tragovima. Međutim, ta količina je zanemarljivo mala, i nije

opasna po zdravlje.

Da li u sobi postoje jaki mirisi usled kuvanja ili više ljudi koji puše,

•

itd.?

¼Miris će polako da oslabi kada jedinica radi.

Da li ste premestili jedinicu iz druge sobe?

•

¼Jedinica može da otpušta miris koji potiče iz sobe u kojoj je prethodno

korišćena. Ostavite jedinicu da malo duže radi.

Postoji li u sobi izvor koji neprekidno ispušta miris?

•

(Boja, novi nameštaj, tapete, sprejevi, kozmetika, hemikalije)

¼Pošto miris koji se neprekidno ispušta ne može potpuno da se ukloni,

treba istovremeno da provetravate sobu, ili da pustite jedinicu da kratko

vreme radi u dobro provetrenoj sobi.

Ne nanosite sprej za uklanjanje mirisa niti druge vrste sprejeva na jedinicu, i ne koristite ih u blizini jedinice.

Da li je izlaz vazduha ili ulaz vazduha blokiran?

•

Ako nisu blokirani, neispravna je električna komponenta.

¼Obratite se prodajnom mestu.

►Strana 24-26

Funkcija ovlaživanja

Manifestacija Šta treba proveriti

Ovlaživanje se ne dešava iako ima vode u rezervoaru za vodu (lter za ovlaživanje ne rotira)

Voda iz rezervoara za vodu se ne

troši

• Pošto ova jedinica postiže ovlaživanje putem isparavanja, voda se troši polako kada je okolna vlažnost vazduha visoka ili je temperatura niska.

• Operacija ovlaživanja se zaustavlja kada vlažnost u sobi dostigne ciljnu vlažnost podešenu za operaciju ovlaživanja.

Da li je lampica ovlaživača UKLJUČENO/ISKLJUČENO upaljena?

•

¼Ako lampica nije upaljena, pritisnite ili .

Da li je lter jedinica za ovlaživanje pravilno povezana?

•

Ima li kamenca ili nečistoće na lteru za ovlaživanje?

•

¼Kamenac ili naslage nećistoće na lteru za ovlaživanje mogu da izazovu

smanjenje učinka. Naslage nećistoće na lteru za ovlaživanje variraju u skladu sa kvalitetom vode, i mogu dovesti do smanjenja učinka. Očistite lter jedinicu za ovlaživanje.

Da li je lampica snabdevanja vodom upaljena?

•

¼Ako je lampica upaljena, posuda za ovlaživanje nije pravilno povezana.

Ponovo namestite posudu za ovlaživanje.

Da li lampica uređaja streamer trepće?

•

¼Ako lampica trepće, jedinica ltera za uklanjanje mirisa nije pravilno

povezana.

Ako jedinica ltera za uklanjanje mirisa nije pravilno povezana, protok vazduha će se smanjiti, i ekasnost ovlaživanja će opasti. Ponovo povežite jedinicu ltera za uklanjanje mirisa.

►Strana 16

►Strana 25, 26

►Strana 25

►Strana 28

►Strana 25, 27

Page 37

Funkcija ovlaživanja

Manifestacija Šta treba proveriti

Rešavanje problema

Lampica za praćenje VLAŽNOSTI uvek pokazuje veliku vlažnost vazduha

Vlažnost vazduha prikazana na jedinici se razlikuje od drugih higrometara

Vlažnost vazduha okoline ne raste

Vlažnost u sobi je velika, ali se operacija ovlaživanja ne prekida

Da li je jedinica postavljena pored prozora ili na mestu izloženom

•

hladnom vetru?

¼Postoji mogućnost da samo vazduh oko jedinice ima veliku vlažnost

vazduha. Probajte da premestite jedinicu na drugo mesto.

•

Sobe okrenute na sever ili sobe blizu vlažnih područja, kao što je kupatilo, lako se ovlaže, pa te sobe imaju veću vlažnost.

• Razlog je taj što usled protoka vazduha temperatura i vlažnost variraju u različitim delovima sobe. Smatrajte da je prikaz samo gruba procena vlažnosti vazduha u okolini.

• Kada je unutrašnja ili spoljašnja vlažnost vazduha mala, zidovi i podovi sobe su suvi, ili soba ima lošu izolaciju od promaje, možda neće biti lako da se postigne ciljna vlažnost vazduha.

Da li koristite jedinicu u sobi površine veće od primenljive?

•

Da li je ciljna vlažnost vazduha podešena na (niska) ili

•

(standardna)? Da li je podešavanje VENTILATOR podešeno na (tiho) ili (slabo)?

¼Odaberite podešavanje vlažnosti vazduha (velika) i povećajte

protok.

• Kada je unutrašnja ili spoljašnja vlažnost vazduha velika, zidovi i podovi

sobe su vlažni, ili soba ima dobru izolaciju od promaje, ciljna vlažnost vazduha može biti premašena.

• Prečišćavanje vazduha se uvek izvodi uz operaciju ovlaživanja. Kada se dostigne vlažnost vazduha podešena za operaciju ovlaživanja, operacija ovlaživanja se zaustavlja, ali se operacija prečišćavanja vazduha nastavlja.

►Strana 16

►Strana 38

Voda u rezervoaru za vodu opada

čak i ako operacija ovlaživanja nije u toku

Voda pljuska iz izlaza za vazduh

Da li je jedinica izložena direktnoj sunčevoj svetlosti ili toplom

•

vazduhu iz grejnog uređaja?

¼Pomerite jedinicu na lokaciju gde nema takve direktne izloženosti.

• Čak i kada se obavlja samo operacija prečišćavanja vazduha, ako ima

vode u rezervoaru za vodu, voda može da opada usled spontanog isparavanja izazvanog strujanjem vazduha koje dovodi do slabog vlaženja vazduha. Kada koristite samo operaciju prečišćavanja vazduha, izbacite svu vodu koja je preostala u rezervoaru za vodu i posudi za ovlaživanje.

Da li su predlter, odvodna rešetka, lter za sakupljanje prašine, lter

•

za ovlaživanje i rezervoar za vodu pravilno povezani?

¼Pravilno ih povežite.

Kada uklanjate ltere za ovlaživanje iz okvira i menjate ih, da li radite

•

sledeće?

Podesite oblik ltera

•

Povežite oba ltera

•

Povežite ltere sa okvirima tako da boja i šablon tkanja svakog

•

ltera odgovara oznakama na okviru

¼Pravilno ih povežite.

►Strana 27

Page 38

Rešavanje problema

Ostalo

Manifestacija Šta treba proveriti

Ventilator se zaustavlja usred rada uređaja

Zvuk pražnjenja uređaja streamer se više ne čuje

Na podu ima prosute vode

• Kada se jedinica prebaci na režim praćenja tokom rada u EKONO REŽIMU,

ventilator se stalno uključuje i isključuje.

Da li su predlter, odvodna rešetka, lter za sakupljanje prašine,

•

lter jedinica za ovlaživanje, posuda za ovlaživanje i rezervoar za vodu povezani pre početka rada jedinice? Ventilator je kongurisan da se zaustavi kako bi zaštitio električne komponente ako deo nije pravilno povezan.

¼Ako deo nije povezan, izvucite jedinicu iz napajanja i povežite sve

delove pre nego što ponovo uključite jedinicu.

• U zavisnosti od stepena nečistoće vazduha, rad uređaja streamer može da

se ISKLJUČI.

Da li je učinak uređaja streamer podešen na nizak?

•

Da li ste nagnuli jedinicu?

•

¼Ako nagnete jedinicu, voda može da se prospe.

Pre pomeranja uređaja, isključite električno napajanje i izbacite svu vodu koja je preostala u rezervoaru za vodu i posudi za ovlaživanje.

Da li je poklopac rezervoara za vodu pravilno i čvrsto pritegnut?

•

¼Ako je poklopac labav ili je nakrivo pritegnut, može da curi voda.

Čvrsto ga pritegnite pre upotrebe.

Da li ima velikih naslaga kamenca na lteru za ovlaživanje?

•

¼Moguće je curenje vode zbog nastajanja kamenca. Očistite deo.

►Strana 20

►Strana 18

►Strana 20

►Strana 25, 26

Postoji smetnja na TV ekranu

Samo ubacivanje mrežnog utikača izaziva početak rada

Da li je TV ili radio postavljen na manje od 2 m od jedinice, ili je

•

unutrašnja antena postavljena u blizini jedinice? Da li je kabl električnog napajanja ili kabl antene TV ili radio aparata

•

provučen u blizini jedinice?

¼Držite jedinicu što dalje od TV aparata, radija ili antene.

Da li ste isključili mrežni utikač iz napajanja tokom nestanka struje

•

ili prilikom iznenadnog kolebanja napona? Ili ste zaustavili jedinicu isključivanjem mrežnog utikača iz napajanja prilikom poslednjeg rada jedinice?

¼Funkcijom auto-restart rad se automatski nastavlja.

Page 39

Rešavanje problema

Specikacije

Naziv modela MCK55WVM

Električno napajanje Jedna faza 50Hz 220-240V / 60Hz 220-230V

Prečišćavanje i ovlaživanje vazduha

Režim rada

Turbo

Potrošnja energije (W) 56 17 10 7 58 19 14 11

Zvuk tokom rada (dB) 53 39 29 19 53 39 33 25

Protok vazduha (m³/h) 330 192 120 54 330 192 144 102

Ovlaživanje vazduha (ml/h) – *1 500 *2

Oblast pokrivanja (m²) 41

Spoljašnje dimenzije (mm) 700(H)× 270(W)× 270(D)

Težina (kg) 9,5 (kada je rezervoar za vodu prazan)

Zapremina rezervoara

za vodu (l)

Dužina napojnog kabla (m)

Proizvedeno u Kini

• Ove vrednosti specikacije su primenljive i na 50Hz 220–240V i na 60Hz 220–230V.

• Čak i kada je napajanje isključeno, troši se oko 1 W za rad mikrokompjutera.

*1. Kada ima vode u rezervoaru za vodu, nivo vode može da opadne

i vlažnost vazduha može malo da poraste.

*2. Brzina ovlaživanja vazduha je izračunata u skladu sa JEM1426.

(kada je podešavanje VENTILATORA "Turbo")

*3. Oblast pokrivanja je izračunata u skladu sa JEM1467.

(kada je podešavanje VENTILATORA "Turbo")

*4. Oblast pokrivanja je izračunata u skladu sa JEM1426.

(kada je podešavanje VENTILATORA "Turbo")

Prečišćavanje vazduha

Standardno

Malo Tiho Turbo

*3 Soba u japanskom stilu u drvenoj kući 14

Soba u montažnoj kući 23

Oko 2,7

1,8

(na unutrašnjoj temp.: 20°C,

unutrašnja vlažnost vazduha: 30%)

Standardno

Brzina ovlaživanja vazduha (na unutrašnjoj temp.: 20°C, unutrašnja vlažnost vazduha: 30%)

500

Turbo Malo Tiho

Ovlaživanje vazduha (ml/h)

Standardno

Malo Tiho

Page 40

Bar kod je proizvodni kod.

DAIKIN ISITMA VE SOĞUTMA SİSTEMLERİ SAN. TİC. A.Ş.

Gülsuyu Mahallesi, Fevzi Çakmak Caddesi, Burçak Sokak No:20

34848 Maltepe / İSTANBUL / TÜRKİYE Tel: 0216 453 27 00 Faks: 0216 671 06 00 Çağrı Merkezi: 444 999 0

Web: www.daikin.com.tr

Dvodimenzionalni bar kod je proizvodni kod.

3P595628-1B M19B161A

(2004)

Daikin MCK55W Operation manuals [sr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual