Daikin MCK55W Operation manuals [ru]

Download

Page 1

Ачышчальнік паветра з функцыяй увільгатнення

Падлогавага тыпу

Мадэль

MCK55WVM

Ачышчальнік паветра з функцыяй увільгатнення

ІНСТРУКЦЫЯ ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ

• Дзякуй за выбар гэтага ачышчальніка паветра з функцыяй увільгатнення.

• Уважліва азнаёмцеся з інструкцыяй па эксплуатацыі і прытрымлівайцеся яе для правільнага выкарыстання.

• Перад выкарыстаннем прачытайце раздзел «Меры засцярогі».

Захавайце інструкцыю па эксплуатацыі ў надзейным месцы для далейшага выкарыстання.

►Стр. 3-5

Page 2

Page 3

Прачытаць перад выкарыстаннем

Змест

Меры засцярогі .............................................................. 3

Меры засцярогі падчас эксплуатацыі ........................... 6

Назвы частак і аперацый ............................................... 7

Падрыхтоўка да эксплуатацыі ...................................... 11

Выкарыстанне рэжыму ачышчальніка паветра ........... 15

Эксплуатацыя

Карысныя

функцыі

Дадатковыя

налады

Змяненне хуткасці плыні паветра ................................. 16

Эксплуатацыя ў рэжымах увільгатнення і паветраачышчальніка

Рэгуліроўка вільготнасці ................................................ 16

Эксплуатацыя прылады ў розных РЭЖЫМАХ ............ 17

АЎТАМАТЫЧНЫ РЭЖЫМ ВЕНТЫЛЯТАРА / ЭКАНАМІЧНЫ / АНТЫПЫЛОК / УВІЛЬГАТНЕННЕ

Выкарыстанне функцыі блакіроўкі ад дзяцей .............. 19

Рэгуліроўка яркасці індыкатара ...................................... 19

Наладжванне стрымера ................................................. 20

Наладжванне генератара актыўных іонаў плазмы ........ 20

Наладжванне гукавых апавяшчэнняў ............................ 21

Наладжванне адчувальнасці датчыка пылу / часцінак PM2.5

Налады рэжымаў ў ЭКАНАМІЧНЫМ РЭЖЫМЕ .......... 22

... 16

...

Тэхнічнае

абслугоўванне

Пошук непаладак

Кароткае апісанне працэдур тэхнічнага абслугоўвання

Латок для ўвільгатнення / Латок для ўвільгатнення .... 25

Фільтры для ўвільгатнення Пылавы фільтр

Часткі, якія купляюцца асобна........................................ 29

Калі прыладай не карыстаюцца працяглы час ............ 29

Калі функцыяй увільгатнення не карыстаюцца працяглы час

Інфармацыя пра індыкатары .......................................... 30

Частыя пытанні .............................................................. 31

Пошук непаладак ........................................................... 32

Тэхнічныя характарыстыкі .............................................. 38

Замена

.................................................................... 28

......................................... 27

.... 23

... 29

Page 4

Прачытаць перад выкарыстаннем

Меры засцярогі

Каб прадухіліць матэрыяльную шкоду і не атрымаць траўмы, трэба прытрымлівацца наступных мер засцярогі.

Наступствы з-за няправільнага выкарыстання дзеляцца на такія катэгорыі:

ПАПЯРЭДЖАННЕ АСЦЯРОЖНА!

Неналежнае выкананне гэтых указанняў можа прывесці да асабістай траўмы або смерці.

Меры засцярогі, якіх трэба прытрымлівацца, маюць наступныя абазначэнні:

Забаронена. Выконваць указанні з інструкцыі.

Неналежнае выкананне гэтых указанняў можа прывесці да матэрыяльнай шкоды або асабістай траўмы, ступень цяжкасці якой залежыць ад абставін.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

Абыходжанне з вілкай і шнуром сілкавання

Не вымаць шнур сілкавання падчас працы прылады.

• або паражэнне электрычным токам)

Не ўстаўляць вілку ў разетку і не вымаць з яе шнур сілкавання вільготнымі

•

рукамі. Не карыстацца прыладай, калі магчыма перавышэнне дапушчальных

•

электратэхнічных характарыстык электраразеткі і мантажных правадоў, а таксама калі напружанне сілкавання вышэй за 220-240 В пераменнага току.

(Перавышэнне намінальных характарыстыкі трайнікоў, падаўжальнікаў і інш. абсталявання можа прывесці да перагрэву і ўзгарання)

Не цягнуць за шнур сілкавання пры адключэнні прылады ад разеткі.

• ўзгаранне з-за разрыву провада)

Не рабіць такіх дзеянняў, з-за якіх могуць зламацца або разарвацца шнур

•

сілкавання і вілка.

–Да такіх дзеянняў адносяцца пашкоджанне, змяненне, моцны перагіб, цяганне, скручванне, звязванне ў вузел або ўстаноўка цяжкіх прадметаў на шнур сілкавання або яго вілку. Калі вілка або шнур сілкавання пашкоджаны, іх павінен замяніць вытворца, агент па абслугоўванню ці проста кваліфікаваная асоба, каб пазбегнуць небяспекі. (Калі працягвацца выкарыстанне ў пашкоджаным стане, гэта можа прывесці да паражэння электрычным токам, кароткага замыкання або ўзгарання)

Трэба да канца ўстаўляць у разетку вілку шнура сілкавання.

•

–Не карыстайцеся пашкоджанай вілкай шнура сілкавання або дрэнна замацаванай электраразеткай. (Калі вілка шнура сілкавання ўстаўлена не канца, яна можа перагрэцца, што прывядзе да паражэння электрычным токам, кароткага замыкання або ўзгарання)

Час ад часу трэба ачышчаць вілку шнура сілкавання ад пылу з дапамогай сухой тканіны.

•

–Калі прыладай не будуць карыстацца на працягу доўгага часу, трэба адключыць яе ад разеткі. (Дэфекты ізаляцыі з-за накаплення пылу з вільгаццю і г. д. можа прывесці да ўзгарання)

Перад тэхнічным абслугоўваннем, аглядам, перамяшчэннем прылады або

•

запаўненнем бачка для вады неабходна выключаць яе і вымаць шнур сілкавання.

(Магчыма паражэнне электрычным токам)

(Магчыма паражэнне электрычным токам або атрыманне траўмы)

Прытрымлівацца гэтых указанняў, каб прадухіліць узгаранне, паражэнне электрычным токам або сур'ёзныя траўмы.

(Магчыма ўзгаранне з-за перагрэву

(Магчымы перагрэў або

Не выкарыстоўваць прыладу ў наступных месцах

Дзе выкарыстоўваюцца нафта ці вогненебяспечныя газы або дзе магчыма іх

•

уцечка.

яны выклікаюць разбурэнне ці расколванне пластыка, што можа прывесці да траўмы)

Дзе прысутнічаюць агрэсіўныя газы або металічны пыл.

• (Запальванне або ўцягвання гэтых рэчываў можа прывесці да пажару або задымлення)

Дзе высокія тэмпература і вільготнасць або там, дзе ёсць часцінкі вады,

•

напрыклад у ваннай. Дзе ёсць доступ малым дзецям.

•

Дзе падлога няўстойлівая.

• (Бытавыя прыборы і г. д. могуць станавіцца вільготнымі, і падзенне прылады можа прывесці да паражэння электрычным токам або ўзгарання)

(Гэтыя рэчывы, калі трапяць у прыладу, могуць прывесці да пажару або задымлення; акрамя гэтага,

(Уцечка току можа прывесці да паражэння электрычным токам або ўзгарання)

(Магчыма паражэнне электрычным токам або атрыманне траўмы)

Page 5

Прачытаць перад выкарыстаннем

ПАПЯРЭДЖАННЕ

Падчас эксплуатацыі

Нельга карыстацца сродкамі для адбельвання або абразівамі.

• расколвання пластыка можна атрымаць траўму, або з'яўленне ядавітых газаў можа нанесці шкоду здароўю)

Нельга трымаць побач з прыладай запаленыя цыгарэты або араматычныя палачкі.

• (Запальванне або ўцягвання гэтых рэчываў можа прывесці да пажару або задымлення)

Нельга спрабаваць самастойна разбіраць, мадыфікаваць або рамантаваць прыладу.

• (Невыкананне гэтага можа прывесці да паражэння электрычным токам або траўмы) Каб выканаць рамонт прылады, трэба звярнуцца да прадаўца.

Нельга ўстаўляць пальцы, палкі і іншыя прадметы ў адтуліны выпуску або

•

ўпуску паветра.

(Магчыма паражэнне электрычным токам, атрыманне траўмы або пашкоджанне)

Нельга ліць ваду на прыладу аб ў адтуліны выпуску паветра.

• электрычным токам або ўзгаранне)

Нельга выкарыстоўваць побач з прыладай вогненебяспечныя рэчывы

•

(лак для валасоў, сродкі ад насякомых і г.д.). Нельга чысціць прыладу з дапамогай бензіну або растваральніка.

паражэнне электрычным токам, ўзгаранне або расколванне)

Абыходжанне з пультам дыстанцыйнага кіравання

Не пакідаць пульт дыстанцыйнага кіравання ў даступных для дзяцей месцах.

• (Неправільнае выкарыстанне прылады або выпадковае глытанне элементаў сілкавання могуць нанесці шкоду здароўю)

Неабходна ўстаўляць элементы сілкавання з правільнай палярнасцю (+/-).

• (Магчыма кароткае замыканне, узгаранне або ўцечка вадакасці з элементаў сілкавання)

(З-за разбурэння ці

(Магчыма паражэнне

(Магчыма

Пры малейшых прыкметах адхілення ў працы або пры з'яўленні няспраўнасцей трэба неадкладна выключыць прыладу і выняць шнур з разеткі

Прыклады адхіленняў у працы і няспраўнасцей

•

Прылада не працуе, нават калі ўключана.

•

Ток праходзіць па шнуры або не можа прайсці, калі шнур перасоўваецца.

•

Падчас эксплуатацыі чуюцца незвычайныя гукі або вібрацыя.

•

Корпус прылады змяніў форму або занадта цёплы.

•

Чуецца пах паленага. (Калі не звярнуць увагу на адхіленне ў працы і працягваць эксплуатацыю прылады, гэта можа прывесці да няспраўнасці, паражэння электрычным токам, дыму, ўзгарання і г.д.)

Звярніцеся да прадаўца.

АСЦЯРОЖНА!

Падчас эксплуатацыі

Маленькія дзеці і людзі, якія не могуць рухацца (з-за хваробы або траўмы),

•

не павінны самастойна працаваць з прыладай.

Для ЕС, Турцыі:



Гэтай прыладай могуць карыстацца дзеці ад 8 гадоў і больш і асобы з абмежаванымі фізічнымі, сэнсарнымі ці разумовымі здольнасцямі або з недахопам вопыту і ведаў у тым выпадку, калі яны атрымалі нагляд і інструкцыі па бяспечным выкарыстанні вырабам і разумеюць небяспеку. Дзеці не павінны гуляць з прыладай. Чыстка і тэхнічнае абслугоўванне не павінна рабіцца дзецьмі без нагляду.

Для астатніх рэгіёнаў:



Гэта прылада не прызначана для выкарыстання дзецьмі і асобамі з абмежаванымі фізічнымі, сэнсарнымі і разумовымі здольнасцямі або з недастатковым вопытам і ведамі без адпаведнага нагляду або навучання,

як карыстацца прыладай, з боку асобы, адказнай за бяспеку. –Не пакідайце дзяцей без дагляду, каб яны не гулялі з прыладай. –Людзі ў стане алкагольнага або наркатычнага ап'янення або тыя, што прынялі снатворнае, не павінны карыстацца прыладай. (Магчыма паражэнне электрычным токам, атрыманне траўмы або нанясенне шкоды здароўю)

Прытрымлівацца гэтых указанняў, каб прадухіліць уцечку току, траўмы або матэрыяльную шкоду.

Page 6

Прачытаць перад выкарыстаннем

Меры засцярогі

АСЦЯРОЖНА!

Не піць ваду з бачка для вады. Гэту ваду нельга даваць жывёлам або

•

выкарыстоўваць для паліву раслін. Не выкарыстоўваць побач з прыладай рэчывы, якія змяшчаюць дробны

•

парашок, напрыклад касметыку.

(Магчыма паражэнне электрычным токам або няспраўнасць прылады)

Не карыстацца прыладай, калі выкарыстоўваецца фумігатар для насякомых.

• –Пасля выкарыстання фумігатара і перад эксплуатацыяй прылады праветрыце памяшканне ў дастатковай

ступені. (Выхад назбіраных хімічных рэчываў з адтуліны выпуску паветра можа прывесці да шкоды здароўю)

Не карыстацца прыладай паблізу ад датчыка дыму.

• –Калі паветра з прылады пераносіцца ў напрамку датчыка дыму, гэта можа паўплываць на час яго спрацоўвання або ўвогуле прывесці да немагчымасці выяўляння дыму.

Часта праветрываць памяшканне пры адначасовым выкарыстанні прылады і паліўных

•

абагравальнікаў.

–Дадзеная прылада не прызначана для замены вентыляцыі. (Магчыма атручванне чадным газам) З дапамогай гэтай прылады нельга пазбавіцца ад чаднага газу.

Калі прылада знаходзіцца ў межах дасягальнасці хатняй жывёлы, нельга

•

дапускаць, каб яна мачылася на абсталяванне або грызла шнур сілкавання.

(Магчыма паражэнне электрычным токам, узгаранне або атрыманне траўмы)

Калі выкарыстоўваецца ўвільгатняльнік, трэба пастаянна сачыць за чыстатой

•

у бачку для вады, латку для ўвільгатнення і фільтры ўвільгатняльніка.

–Штодзённа мяняць ваду ў бачку на свежую водаправодную. –Штодзённа выліваць рэшткі вады з латка для ўвільгатнення. –Рэгулярна выконваць абслугоўванне ўнутраных кампанентаў (латка для ўвільгатнення і фільтра увільгатняльніка). (Магчыма шкода здароўю з-за распаўсюду цвілі і бактэрый, крыніцай якіх з'яўляецца бруд і накіп) Пры пагаршэнні здароўя трэба звярнуцца да медыцынскага спецыяліста.

Прытрымлівацца гэтых указанняў, каб прадухіліць уцечку току, траўмы або матэрыяльную шкоду.

(Магчыма нанясенне шкоды жывёлам або раслінам)

Абыходжанне з корпусам прылады

Не закрываць бялізнай, тканінай, шторамі і г.д. адтуліны ўпуску або выпуску

•

паветра.

(З-за дрэннай цыркуляцыі паветра магчымы перагрэў або ўзгаранне)

Не распыляць і не выкарыстоўваць аэразолі для дэзадарацыі і іншыя іх віды

•

побач з прыладай. Не залазіць, не садзіцца і не абапірацца на прыладу.

•

перакульвання або падзення прылады)

Не ставіць прыладу гарызантальна.

•

прылады з-за ўцечкі або вылівання вады)

Транспарціроўка прылады

Перад перамяшчэннем прылады адключыць сілкаванне і вылць ваду

•

з бачка для вады і латка для ўвільгатнення.

(Бытавыя прыборы і г. д. могуць станавіцца вільготнымі, і з-за ўцечкі або вылівання вады магчыма паражэння электрычным токам або учецка току)

Пры пад'ёме прылады неабходна дзейнічаць

•

з асцярожнасцю.

–Трэба трымаць прыладу за ручкі, якія размяшчаюцца ў месцах, што падыходзяць да захопу. Не трымаць прыладу за ручку на бачку для вады або на латку для ўвільгатнення. (Падзенне прылады можа прывесці да траўмы)

CKOR002EU

(Магчыма няспраўнасць)

(Магчыма паражэнне электрычным токам або няспраўнасць

(Магчыма атрыманне траўмы з-за

Трымацца за гэтыя ручкі (У 2 месцах)

Не трымаццца за гэтыя ручкі

Page 7

Інфармацыя аб разрадзе стрымера і актыўных іонах плазмы

Часам з адтулін выпуску паветра можа чуцца легкі пах з-за таго, што ўтвараецца невялікая колькасць азону. Але яго аб'ём зусім невялікі і не шкодны для здароўя.

Прачытаць перад выкарыстаннем

Іншыя рэкамендацыі

Не выкарыстоўваць прыладу ў спецыяльных

мэтах, напрыклад для захавання ежы, твораў мастацтва, навуковых тэкстаў і інш.

(Магчыма пашкоджанне захаваных прадметаў)

Пазбягаць празмернага ўвільгатнення паветра.

(Магчыма ўтварэнне кандэнсату і цвілі)

Не дапускаць замарожвання.

(Магчыма няспраўнасць) Калі ёсць імавернасць замарожвання, трэба выліць ваду з бачка для вады і латка для ўвільгатнення.

Калі функцыя ўвільгатнення не

выкарыстоўваецца, выліць ваду з бачка для вады і латка для ўвільгатнення.

(Рост цвілі і бактэрый, крыніцай якіх з'яўляецца бруд і накіп, можа прывесці да ўзнікнення непрыемных пахаў)

Не выкарыстоўваць прыладу ў наступных месцах

У палажэннях, у якіх плыня паветра накіравана

на сцяну, мэблю, шторы і г. д.

(Магчыма забруджванне або дэфармацыя)

На тоўстым дывановым пакрыцці, на покрыве або матрацы

Прылада можа нахіліцца, што прывядзе да вылівання вады або няправільнай працы датчыка ўзроўню вады.

Дзе на прыладу ўздзейнічаюць прамыя сонечныя прамяні

(Магчыма пагаршэнне прыёму сігналу з пульта дыстанцыйнага кіравання або змяненне колеру прылады)

Дзе на прыладу ўздзейнічае вонкавае паветра

(напрыклад, побач з вокнамі і г. д.) або дзе ёсць прымая плыня паветра з кандыцыянераў і г. д.

Магчымы памылкі ў вымярэнні і індыкацыі вільготнасці ў памяшканні.

Побач з паліўнымі абагравальнікамі, а таксама там, дзе на прыладу

накіравана прамая плыня паветра ад награвальных прыбораў

(Магчымы памылкі ў вымярэнні і індыкацыі вільготнасці ў памяшканні або дэфармацыя)

Дзе выкарыстоўваюцца хімічныя рэчывы і фармацэўтычныя

сродкі, напрыклад у бальніцах, лабараторыях, салонах прыгажосці, фоталабараторыях і на заводах

(Лятучыя хімічныя рэчывы і растваральнікі могуць выклікаць дэградацыю механічных частак, прыводзіць да ўцечак вады і намаканню рэчаў, напрыклад бытавых прыбораў)

Дзе высокіх узровень электрамагнітных хваляў, напрыклад

побач з электрамагнітнай печчу, дынамікамі і г. д.

Магчыма парушэнне функцый прылады.

Дзе магчыма з'яўленне сажы (пылу, якая

праводзіць электрычнасць), крыніцай якой з'яўляюцца свечкі, араматычныя палачкі і г. д.

Магчыма пагаршэнне прадукцыйнасці фільтраў, што прывядзе да накаплення пылу і забруджвання памяшкання.

Не карыстацца побач з прыладай касметычнымі

і іншымі сродкамі, якія ўтрымліваюць сілікон*.

* Сродкі для дагляду за валасамі (сродкі для

пакрыцця кончыкаў валасоў, мусы для валасоў, лекавыя сродкі і г. д.), касметыка, антыперсперанты, антыстатычныя сродкі, аэразолі для абароны ад вільгаці, спрэі для бляску, сродкі для ачысткі шкла, хімічныя сурвэткі для працірання, воск і інш.

• На іголцы стрымера збіраюцца матэрыялы, якія з'яўляюцца ізалятарамі, напрыклад сілікон, што можа перашкаджаць разраду стрымера.

• Магчыма забруджванне пылавога фільтра, што прывядзе да пагаршэння здольнасці па ачыстцы паветра.

Не выкарыстоўваць побач з прыладай ультра-

гукавыя ўвільгатняльнікі і падобнае абсталяванне.

Магчыма забруджванне пылавага фільтра, што прывядзе да пагаршэння здольнасці па ачыстцы паветра.

Не падвяргаць удзеянню прамых сонечных прамянёў

Не блакіраваць адтуліны ўпуску і выпуску плыні паветра

Не ставіць у месцах, дзе на прыладу будзе ўздзейнічаць прамая плыня паветра

Адлегласць да тэлевізара і радыё абсталявання павінна складаць не менш за 2 м

Меры засцярогі падчас эксплуатацыі

Гэта прылада не можа ўстараніць усе шкодныя рэчывы ў тытунёвым дыму (напрыклад, чадны газ і г.д.)

Page 8

Прачытаць перад выкарыстаннем

Назвы частак і аперацый

АСЦЯРОЖНА!

Не падымаць прыладу за ручку на бачку для вады або на латку для ўвільгатнення. (Магчыма атрыманне траўмы з-за падзення прылады)

Выгляд спераду Выгляд ззаду

Панэль кіравання і індыкацыі

Выпуск паветра Ручка

(Для пераноскі прылады)

Датчык пахаў

Унутры прылады.

Бачок для вады

Латок для ўвільгатнення

Ручка размешчана ніжэй.

Стрымер

Унутры адтуліны ўпуску паветра (з правага боку).

Упуск паветра

Спераду/збоку

►Стр. 8-10

Генератар актыўных іонаў плазмы

Унутры адтуліны выпуску паветра.

Назва мадэлі / Нумар вырабу / Дата вытворчасці (MFG. DATE)

Датчык пылу/PM2.5

Унутры адтуліны ўпуску паветра (з левага боку).

►Стр. 9, 10, 21, 23

Датчыкі тэмпературы і вільготнасці

Унутры адтуліны ўпуску паветра (з левага боку).

Шнур сілкавання

Вілка шнура сілкавання

Асноўныя здымныя часткі

Выцяжная рашотка

►Стр. 23

Увага

Каб прадухіліць няспраўнасці, перад эксплуатацыяй прылады трэба пераканацца, што ўсе яго часткі ўсталяваны на месцы.

Фільтр увільгатняльніка

Модуль фільтра дэзадарацыі

(Чорны фільтр: фільтр дэзадарацыі)

►Стр. 24, 28

►Стр. 25-27

Пылавы фільтр (электрастатычны фільтр HEPA)

(Белы фільтр)

►Стр. 24, 28

Бачок для вады

►Стр. 13, 24

Латок для ўвільгатнення

Картрыдж з іонамі

Паплавок

срэбра

►Стр. 25

Фільтр папярэдняй ачысткі

►Стр. 23

Пенапалістырол не з'яўляецца матэрыялам для ўпакоўкі. Не знімаць.

Page 9

Панэль кіравання і індыкацыі

Прыёмнік сігналаў

Атрымлівае сігналы з пульта дыстанцыйнага кіравання. Пры прыёме чуецца гукавы сігнал, які пацвярджае атрыманне.

•

Пачатак працы...2 кароткіх сігналы

•

Змяненне налады...1 кароткі сігнал

•

Заканчэння працы...1 працяглы сігнал

Перадатчык сігналаў

• Перадае сігналы на прыладу.

• Прыёму сігналаў могуць перашкаджаць прадметы, якія блакіруюць перадачу, напрыклад шторы.

• Максімальная адлегласць перадачы прыбл. 6 м (па прамой лініі).

Кнопка ВЕНТЫЛЯТАРА/ РЭЖЫМУ

Націсніце, каб пераключыцца паміж наладамі вентылятара і рэжымамі.

►Стр. 16-18

Кнопка УКЛ/ВЫКЛ ЎВІЛЬГАТНЕННЯ

Націсніце, каб уключыць або выключыць функцыю ўвільгатнення.

►Стр. 16

Кнопка УКЛ/ВЫКЛ

Націсніце, каб выключыць або ўключыць сілкаванне.

►Стр. 15

Кнопка УКЛ/ВЫКЛ

Націсніце, каб выключыць або ўключыць сілкаванне.

►Стр. 15

Кнопка УКЛ/ВЫКЛ ЎВІЛЬГАТНЕННЯ

Націсніце, каб уключыць або выключыць функцыю ўвільгатнення.

►Стр. 16

Кнопка ВЕНТЫЛЯТАРА

Дазваляе пераключыцца паміж рэжымамі вентылятара.

►Стр. 16

Кнопка ЎВІЛЬГАТНЕННЯ

Дазваляе пераключыцца паміж наладамі ўвільгатняльніка.

►Стр. 16

Кнопка РЭЖЫМУ

Кожнае націсканне пераключае ў наступны рэжым працы.

►Стр. 17, 18

Кнопка ЯРКАСЦІ

Дазваляе выбіраць узровень яркасці (ЯРКА, ПРЫГЛУШАНЫ, ВЫКЛ*). *Некаторыя індыкатары не выключаюцца.

►Стр. 19

Кнопка БЛАКІРОЎКІ

Прызначана для абароны прылады ад няправільнага выкарыстання маленькімі дзецьмі.

►Стр. 19

Прачытаць перад выкарыстаннем

Пульт дыстанцыйнага кіравання

Page 10

Прачытаць перад выкарыстаннем

Індыкатар падачы

вады [чырвонага колеру]

Калі ўключана функцыя ўвільгатнення, а бачок для вады пусты, чуецца гукавы сігнал (3 кароткіх сігналы) і гарыць індыкатар.

Індыкатар блакіроўка ад дзяцей [аранжавага колеру]

Індыкатар гарыць, калі актыўна функцыя блакіроўкі ад дзяцей.

Індыкатары РЭЖЫМУ [зялёнага колеру]

Гарыць, калі выбраны які-небудзь рэжым.

Індыкатар УКЛ/ВЫКЛ увільгатняльніка [аранжавага колеру]

Гарыць, калі ўключаны ўвільгатняльнік.

Індыкатар УКЛ/ВЫКЛ [зялёнага колеру]

Гарыць, калі прылада ўключана (УКЛ).

Індыкатары ВЕНТЫЛЯТАРА [зялёнага колеру]

Паказвае актыўны рэжым ВЕНТЫЛЯТАРА (4 налады: Ціха, Нізкі рэжым, Стандартны рэжым, Турба).

Індыкатары ўвільгатнення (налады ўвільгатнення) [зялёнага колеру]

Паказвае актыўны рэжым увільгатнення (3 налады: Нізкі, Стандартны, Высокі).

Індыкатар датчыка пылу / PM2.5

Указвае на аб'ём пылу ў навакольным паветры з дапамогай 3 колераў: зялёнага, аранжавага і чырвонага.

• Зялёны азначае, што паветра чыстае.

• Датчык пылу/PM2.5 можа выяўляць дробныя (прыбл. 1,0-2,5 мкм) і буйныя (прыбл. 2,5 мкм і больш) часцінкі. Індыкатары PM2.5 гараць, калі ў паветры прысутнічаюць дробныя часцінкі, пылу — калі буйныя.

Зялёны

Аранжавы

Чырвоны

Мала Шмат

Колер індыкатара

Пыл

Індыкатар стрымера

[сіняга колеру]

Гарыць, калі працуе стрымер.

Індыкатар кантролю вільготнасці (прыбл. вільготнасць паветра) [сіняга колеру]

Паказвае вільготнасць у памяшканні ў дыяпазоне 30%-70%. (з крокам 10%)

Індыкатар датчык пахаў

Указвае на інтэнсіўнасць пахаў, выкарыстоўваючы 3 колеры: зялёны, аранжавы, чырвоны.

• Зялёны азначае, што паветра чыстае.

Зялёны

Аранжавы

Чырвоны

Нізкая Высокая

Колер індыкатара

Пахі

Назвы частак і аперацый

Панэль кіравання і індыкацыі

Калі які-небудзь індыкатар мігае

►Стр. 30

Page 11

Прачытаць перад выкарыстаннем

Інфармацыя пра індыкатары

Інфармацыя пра індыкатар падачы вады

• Калі загараецца індыкатар падачы вады, адключаецца функцыя ўвільгатнення (прылада працуе толькі ў рэжыме ачыстка паветра), але індыкатар УКЛ/ВЫКЛ увільгатняльніка працягвае гарэць.

• Пасля ўключэння індыкатар падачы вады можа гаснуць і загарацца некалькі разоў, што не з'яўляецца няспраўнасцю.

• Выключыце прыладу і адключыце яе ад крыніца сілкавання, пасля наліце ваду ў бачок для вады і ўстаўце яго зноў у прыладу. Праз некаторы час індыкатар падачы вады пагасне і ўключыцца функцыя ўвільгатнення.

• Каб адключыць гукавыя апавяшчэнні (3 кароткіх сігналы), змяніце адпаведныя налады.

Інфармацыя аб індыкатары блакіроўкі ад дзяцей

• Калі гарыць, указвае на абмежаваныя магчымасці кіравання прыладай. Пры націсканні любой кнопкі чуецца гукавы сігнал (3 кароткіх сігналы). Гэта азначае, што прыладай не могуць карыстацца маленькія дзеці.

Інфармацыя пра індыкатар пылу/PM2.5

Пасля ўключэння індыкатар гарыць зялёным колерам на працягу адной

•

хвіліны (прыбл.) у незалежнасці ад ўзроўню забруджнасці паветра.

• Калі адчувальнсць датчык пылу/PM2.5 пагоршылася, змяніце наладу яго адчувальнасці.

•

Адчувальнасць датчыка пылу/PM2.5 можа пагаршацца, калі вентылятар прылады працуе ў рэжыме «Турба» або калі прылада стварае моцную плыню паветра ў АЎТАМАТЫЧНЫМ РЭЖЫМЕ ВЕНТЫЛЯТАРА або ў рэжыме УВІЛЬГАТНЕННЯ. З-за моцнай плыні паветра датчык пылу/PM2.5 не паспявае выявіць пыл, які ўцягваецца праз упускныя адтуліны. Гэта не з'яўляецца адхіленнем у працы (няспраўнасцю).

►Стр. 21

►Стр. 13

►Стр. 21

►Стр. 19

Дыяпазон адчувальнасці датчыка пылу/ PM2.5

Рэчывы, на якія рэагуе датчык

бытавы пыл, тытунёвы дым, пылок, сляды жыццядзейнасці кляшчоў, шэрсць хатніх жывёл, часцінкі дызельнага паліва

Рэчывы, на якія часам рэагуе датчык

пара, маслены чад

Інфармацыя пра індыкатар датчык пахаў

Калі прылада ўключаецца адразу пасля падключэння вілкі шнура сілкавання да

•

разеткі, індыкатар гарыць зялёным колерам на працягу адной хвіліны (прыбл.).

•

Калі інтэнсіўнасць паху не змяняецца, датчык можа не рэагаваць на моцны пах у паветры.

• Наступныя тыпы пахаў могуць не выяўляцца: пахі хатніх жывёл, калі яны не ўтрымліваюць пах аміяку, пах часнаку і г.д.

• Успрыняцце паху залежыць ад чалавека, таму некаторыя людзі могуць адчуваць пах, нават калі індыкатар гарыць зялёным. Калі пах раздражняе, пераключыце прыладу ў рэжым ручной рэгуліроўкі плыні паветра і выберыце высокую хуткасць плыні.

Базавая адчувальнасць датчыка пахаў залежыць ад узроўня пахаў у першую хвіліну (прыбл.) падключэння вілкі шнура сілкавання да разеткі. Устаўце у разетку вілку шнура сілкавання, калі паветра ў памяшканні чыстае (без пахаў).

Інфармацыя пра індыкатар кантролю вільготнасці HUM

•

Калі ўзровень вільготнасці ніжэй за 30%, загараецца індыкатар «30%». Калі ўзровень вільготнасці вышэй за 70%, загараецца індыкатар «70%».

• Індыкатар гараыць, нават калі актыўная толькі функцыя ачысткі паветра.

У некаторых выпадках узровень вільготнасці, паказаны на прыладзе, можа адрознівацца ад паказанняў на іншых гігрометрах.

• Гэта выклікана тым, што тэмпература і вільготнасць у розных частках памяшкання можа змяняцца пад уздзеяннем плыняў паветра. Дадзеныя паказанні трэба лічыць толькі як прыблізную ацэнку вільготнасці ў памяшканні.

Інфармацыя пра індыкатар стрымера

• Індыкатар гарыць, калі працуе стрымер. Інтэнсіўнасць працы стрымера залежыць ад ступені забруджанасці паветра.

• Калі разрад стрымера суправаджаецца гукам, які шыпіць, або пах азону выклікае раздражненне, пераключыце стрымер у рэжым нізкай інтэнсіўнасці.

►Стр. 20

►Стр. 16

Дыяпазон адчувальнасці датчыка пахаў

Рэчывы, на якія рэагуе датчык

тытунёвыя пахі, кухонныя пахі, пахі хатніх жывёл, пах туалета, пах смецця, пахі цвілі, аэразолі, спірт

Рэчывы, на якія часам рэагуе датчык

раптоўнае змяненне тэмпературы або вільготнасці, пара, маслены дым, газ, крыніцай якога з'яўляюцца паліўныя абагравальнікі

Апісанне сімвалаў FAN (вентылятар) і Humidity (вільготнасць)

Табліца сімвалаў

Сімвал

Налада Ціха

Вентылятар Вільготнасць

Нізкі рэжым

*Памер сімвалаў залежыць ад налады хуткасці плыні паветра.

Стандартны рэжым

Турба

Нізкі рэжым

Стандартны рэжым

Высокая

Page 12

Прачытаць перад выкарыстаннем

Камплектацыя

Пульт дыстанцыйнага

кіравання ....................1

Трымальнік пульта дыстанцыйнага

кіравання ....................1

Колы ............................ 4

Фільтр дэзадарацыі................ 1

Усталяваць на прыладу перад эксплуатацыяй.

Інструкцыя па эксплуатацыі .. 1 На дне ўпаковачнай каробкі.

Усталяванне колаў

Перад усталяваннем зніміце ўнізе стужку, якая фіксуе шнур сілкавання, пасля выміце апошні.

Шнур сілкавання

Крапежная стужка

(сіняга колеру)

Перавярніце прыладу пярэднім бокам наверх.

• Калі пакласці блок пярэднім бокам уніз, можна падрапаць пярэднюю паверхню.

•

Сачыць за тым, каб не падрапаць задні бок прылады электрычнымі кантактамі вілкі шнура сілкавання.

каб пазбегнуць бразгатання падчас працы, надзейна прыкруціце колы з дапамогай шрубаў, якія ідуць у камплекце.

Выгляд спераду (блок)

Кола

Шруба

Размячшэнне колаў

• Колы з фіксатарамі замацуйце па вуглах пярэдняга боку прылады.

Колы з фіксатарамі

Рычаг фіксатара

Колы без фіксатараў

Далучыце так, каб гэты бок быў накіраваны да пярэдняга боку прылады

(Выгляд знізу)

Увага

• Не выкарыстоўвайце рычагі фіксатараў пры ўсталяванні колаў, паколькі апошнія могуць аддзяліцца.

• Перамяшчайце прыладу на колаў павольна, паколькі колы могуць падрапаць паверхню падлогі, што залежыць ад матэрыялу апошняй.

• Паколькі колы зафіксаваны, прыладу трэба рухаць толькі ўлева або ўправа. Магчыма таксама павольна/паступова. Калі прылада на колах, пазбягайце рэзкіх паваротаў і рэзкіх рухаў назад/наперад. Калі такі рух неабходны, спачатку крыху прыўзніміце прыладу.

Як карыстацца

• Злева і справа ёсць 2 рычагі фіксатараў.

Заблакіраваць Разблакіраваць

Каб разблакіраваць, падніміце рычаг фіксатара

Каб заблакіраваць, апусціце рычаг фіксатара

Увага

Кіраваць фіксатарамі трэба толькі рукамі.

Падрыхтоўка да эксплуатацыі

Page 13

Усталяванне фільтр дэзадарацыі

1. Зніміце бачок для вады з блока.

►Стр. 13

2. Выцягніце латок для ўвільгатнення разам

з усталяваным на ім фільтрам увільгатняльніка.

►Стр. 25

Зніміце модуль фільтра дэзадарацыі.

►Стр. 28

Фільтр увільгатняльніка

►Стр. 25

Латок для ўвільгатнення

Перад

Задні

бок

Крук (маленькі)

Нерухомыя часткі

Крук (вялікі)

Задні бок модуля фільтра дэзадарацыі

►Стр. 13

Бачок для вады

►Стр. 28

Модуль фільтра дэзадарацыі

4. Выміце фільтр дэзадарацыі з пакета.

Пыл з фільтр дэзадарацыі можа забрудзіць рукі, таму выкарыстоўвайце пальчаткі.

Фільтр дэзадарацыі

5. Перавярніце фільтр дэзадарацыі і

ўсталюйце яго.

Устаўце фільтр дэзадарацыі пад нерухомыя

часткі (у 3 месцах).

Калі будзеце распраўляць рамку, устаўце фільтр дэзадарацыі пад крукі (маленькія) ў 2 месцах.

Такім жа чынам устаўце фільтр дэзадарацыі

пад крук (вялікі).

Крук (маленькі)

Фільтр дэзадарацыі

Крук (вялікі)

Крук (маленькі)

Нерухомыя часткі

(Задні бок модуля фільтра дэзадарацыі)

Уставіць, расправіўшы рамку

Паглядзіце на пярэдні бок модуля фільтра

дэзадарацыі і ўпэўніцеся, што фільтра дэзадарацыі ўсталяваны пад крукам (вялікім).

Крук (вялікі)

(Пярэдні бок модуля фільтра дэзадарацыі)

6. Усталюйце модуль фільтра дэзадарацыі

ў асноўную прыладу.

►Стр. 28

Усталюйце латок для ўвільгатнення разам з усталяваным на ім фільтрам увільгатняльніка.

►Стр. 25

8. Устаўце бачок для вады.

►Стр. 13

• Калі падчас уключэння прылады мігае індыкатар стрымера, гэта азначае, што фільтр дэзадарацыі ўсталяваны няправільна.

•

Прытрымлівайцеся мясцовых правіл раздзялення адкідаў пры ўтылізацыі фільтр-пакета і асушальніка.

АСЦЯРОЖНА!

Гэтыя дзеянні трэба выканаць перш, чым устаяляць вілку шнура сілкавання ў электраразетку.

Прачытаць перад выкарыстаннем

Page 14

Прачытаць перад выкарыстаннем

Падрыхтоўка бачка для вады (для працы функцыі ўвільгатнення)

1. Выміце бачок для вады і зніміце накрыўку.

Надзейна трымаючыся за ручку, прыцісніце рычаг фіксатара і пацягніце

Ручка Бачок для вады

Рычаг

Накрыўка

Наліце ваду ў бачок і накрыйце яго накрыўкай.

Увага

Не залівайце ў бачок для вады наступнае.

• Цёплую ваду (40°C і вышэй), араматычныя алеі, хімічныя рэчывы, брудную ваду, араматычныя рэчывы, мыйныя сродкі і г. д. Такія рэчывы могуць прывесці да дэфармацыі або няспраўнасці прылады.

• Ваду з ачышчальніка вады, іонны раствор шчолачы, мінеральную ваду, ваду з крыніцы і г. д. Такія рэчывы могуць прывесці да росту цвілі або бактэрый.

•

Налівайце ваду там, дзе яе праліванне не выклікае праблем.

•

Перш чым заліваць ваду ў бачок для вады, ачысціце апошні. Для гэтага ўзбоўтайце ўнутры яго невялікую колькасць вады.

• Інфармацыю па тэхнічным абслугоўванні і дагляду глядзіце на

►Стр. 24

Надзейна закруціце накрыўку на бачку для вады. Калі не зрабіць гэта, магчыма ўцечка вады.

Ваду можна наліць да самой гарлавіны

• Напоўнены бачок для вады мае значную вагу. Пры пераносцы надзейна трымайце бачок для вады

дзвюма рукамі

•

Пазбягайце дакранання да клапана ў цэнтры накрыўкі. Праз яго працякае вада з бачка.

•

Закруціце накрыўку і перавярніце бачок для вады дагары нагамі (накрыўка павінна быць знізу), каб пераканацца, што няма ўцечкі вады.

Клапан

[Выгляд знізу]

Пазбягайце дакранання да клапана ў цэнтры накрыўкі

3. Устаўце бачок для вады ў прыладу.

• Трымаючыся за ручку, устаўце бачок для вады ў латок для ўвільгатнення.

Устаўце

Поўнасцю прыцісніце паверхню пад

фіксатарам да характарнага шчаўчка

Бачок для вады

Латок для ўвільгатнення

Увага

Паколькі рэшткі вады ў латку для ўвільгатнення могуць прывесці да з'яўлення непрыемных пахаў і накапленню бруду, пры кожным запаўненні бачка для вады неабходна зліваць з яго рэшткі вады.

Пры наяўнасці непрыемнага паху або бруду, глядзіце

►Стр. 25

Размяшчэнне прылады

Не менш за 100 см ад столі

Не менш за 130 см ад сцяны

Плынь паветра

Не менш за 10 см ад сцяны

Не менш за 130 см ад сцяны

Правільнае размяшчэнне прылады

• Выберыце месца, адкуль плыня паветра будзе дасягаць усіх частак памяшкання.

• Пастаўце на ўстойлівую паверхню. На няўстойлівай паверхні магчыма павелічэнне вібрацый прылады.

• Калі перашкоды ад сілавога контуру ўнутры прылады або кабеляў выклікаюць скажэнні на экране тэлевізара або статычны шум на радыёпрыладах і стэрыасістэмах паблізу, перасуньце прыладу на адлегласць не менш за 2 м ад пазначанага вышэй абсталявання. Не кладзіце побач з прыладай бесправадныя тэлефоны і гадзіннікі з радыёкіраваннем.

Увага

•

Каб пазбегнуць забруджвання сцен, размясціце прыладу згодна з ілюстрацыямі. Трэба ўлічваць, што пры эксплуатацыі ва ўмовах бруднага паветра сцены могуць забруджвацца, нават калі прылада ўсталявана на ўказанай адлегласці. У такіх выпадках трэба ўсталяваць прыладу на дастатковай адлегласці ад сцяны.

•

Калі прылада стаіць у адным і тым жа месцы працяглы час, магчыма забруджванне падлогі і сцен паблізу з-за паветра, якоў ўцягваецца праз упуск паветра, размешчаны ў аснаванні прылады. Рэкамендуецца рэгулярна чысціць адпаведныя паверхні.

Падрыхтоўка да эксплуатацыі

Page 15

Падключэнне вілкі шнура сілкавання да разеткі

• Базавая адчувальнасць датчыка пахаў залежыць ад узроўня пахаў у першую хвіліну (прыбл.) падключэння вілкі шнура сілкавання да разеткі.

Устаўце у разетку вілку шнура сілкавання, калі паветра ў памяшканні чыстае (без пахаў).

Вілка шнура сілкавання

Электраразетка

Падрыхтоўка пульта дыстанцыйнага кіравання

Усталюйце трымальніка пульт дыстанцыйнага кіравання.

• Устаўце крук на трымальніку пульта дыстанцыйнага кіравання ў шчыліну ззаду прылады.

Шчыліна Уставіць да канца.

Крук

2. Зніміце празрыстую плёнку.

• Пасля зняцця празрыстай плёнкі пульт дыстанцыйнага кіравання гатовы да працы.

Элемент сілкавання ў камплекце

Празрыстая плёнка

Як карыстацца

•

Накіруйце перадатчык сігналаў на пульце дыстанцыйнага кіравання на прыёмнік сігналаў на прыладзе. Прыёму сігналаў могуць перашкаджаць прадметы, якія блакіруюць перадачу, напрыклад шторы.

•

Максімальная адлегласць перадачы прыбл. 6 м (па прамой лініі).

[Від зверху]

Прыбл. 4 мПрыбл. 4 м

Прыбл. 6 м

Прыёмнік сігналаў

Перадатчык сігналаў

Інфармацыя пра пульт дыстанцыйнага кіравання

•

Не дапускайце трапляння вады на паверхню і ўнутр пульта дыстанцыйнага кіравання. (Магчыма няспраўнасць)

•

Магчымы цяжкасці пры прыёме сігналу, калі ў памяшканні ёсць флюарэсцэнтныя лямпы з электронным пускам (флюарэсцэнтныя лямпы інвертарнага тыпу).

•

Не карыстайцеся прыладай паблізу ад асвятляльных прыбораў (на адлегласці 1 м і бліжэй). (Магчыма пагаршэнне прыёму сігналу з пульта дыстанцыйнага кіравання або змяненне колеру прылады)

Замена элементаў сілкавання

Перасуньце зашчоўку, якая размяшчаецца на адсеку для элементаў сілкавання знізу пульта, у напрамку, указаным стрэлкай.

Выцягніце адсек для элементаў сілкавання.

3. Замяніце элемент сілкавання.

Устаўце адсек для элементаў сілкавання на месца.

Элемент сілкавання (CR2025)

Метка

Устаўце элемент сілкавання такім чынам, каб бок з меткай + быў накіраваны ў напрамку

Зашчоўка

Інфармацыя пра элементы сілкавання

•

Захоўвайце элементы сілкавання ў месцах, недаступных для дзяцей. У выпадку глытання элементаў сілкавання неадкладна звярніцеся ў бліжэйшае аддзяленне хуткай дапамогі.

•

Калі прылада не будзе выкарыстоўвацца на працягу доўгага часу, выміце элементы сілкавання, каб пазбегнуць траўмы або пашкоджання прылады з-за ўцечкі або разрыву элементаў сілкавання.

•

Калі электраліт з элементаў сілкавання трапіў у вочы, не трыце вочы. Неадкладна прамыйце вочы вадаправоднай вадою і звярніцеся па дапамогу да медыцынскага спецыяліста.

•

Не падвяргайце элементы сілкавання ўдзеянню цяпла або агню. Не разбірайце элементы сілкавання і не змяняйце іх канструкцыю. Магчыма пашкоджанне ізаляцыі і іншых частак унутры элемента сілкавання, што прывядзе да выцякання электраліту, разрыву або перагрэву.

•

Перад утылізацыяй элементаў сілкавання ізалюйце кантакт. Для гэтага абярніце яго стужкай. (У выпадку захоўвання разам з іншымі металічнымі прадметамі або элементамі сілкавання батарэя можа перагрэцца, разарвацца або загарэцца) Пры ўтылізацыі прытрымлівайцеся мясцовых правілаў па раздзяленню адкідаў.

•

Звычайна інтэрвал паміж заменай элементаў сілкавання складае адзін год, аднак, калі пагоршыўся прыём сігналу, замяніце элемент сілкавання раней (CR2025).

•

Пры выкарыстанні элементаў сілкавання, у якіх заканчваецца тэрмін прыдатнасці, можа спатрэбіцца ранейшая замена.

•

Элемент сілкавання, які ідзе ў камплекце, прызначаны для першаснай эксплуатацыі, і, магчыма, яго трэба будзе замяніць раней, чым праз 1 год.

30° 30°

Прачытаць перад выкарыстаннем

Page 16

Эксплуатацыя

З дапамогай пульта дыстанцыйнага кіравання можна выканаць дакладную наладку прылады.

Пульт дыстанцыйнага кіравання

Кіраванне з пульта дыстанцыйнага кіравання.

Блок

Праца з панэллю кіравання і індыкацыі на прыладзе.

Выкарыстанне рэжыму ачышчальніка паветра (аперацыя УКЛ і ВЫКЛ)

Прылада ачышчае паветра ў памяшканні.

Пульт дыстанцыйнага кіравання

Націсніце .

Блок

Націсніце

• Каб выключыць функцыю, націсніце зноў.

• Загараецца індыкатар УКЛ/ВЫКЛ [зялёнага колеру].

• Калі функцыя ўвільгатнення была актыўна перад выключэннем прылады, яна аўтаматычна запусціцца пры наступным уключэнні.

Каб выкарыстоўваць толькі функцыя ачысткі паветра, выключыце ўвільгатняльнік. Для гэтага націсніце або .

Увага

Калі выкарыстоўваецца толькі функцыя ачысткі паветра, выліце ваду з бачка для вады і латка для ўвільгатнення.

Заўвага

• Новая прылада наладжана для працы ў рэжыме ачышчальніка паветра, АЎТАМАТЫЧНЫЙ ПРАЦЫ ВЕНТЫЛЯТАРА і з уключаным плазменным генератарам актыўных іонаў.

• Пасля выключэння або адключэння ад крыніцы сілкавання прылада будзе працаваць з наладамі, якія выкарыстоўваліся да выключэння.

• Налады прылады нельга змяніць на працягу 2 секунд пасля падключэння вілкі шнура сілкавання.

Эксплуатацыя

ПАПЯРЭДЖАННЕ

Не ўключайце і не выключайце прылады, ўстаўляючы ці выцягваючы вілку з разеткі. (Магчыма ўзгаранне з-за перагрэву або паражэнне электрычным токам)

Увага

• Падчас працы прылады не перамяшчайце яе, не ўсталёўвайце на яе і не знімайце з яе часткі. Такія дзеянні могуць прывесці да ўцечкі вады, паломкі або няспраўнасці.

Page 17

Эксплуатацыя

Змяненне хуткасці плыні паветра

Выберыце патрэбную наладу ВЕНТЫЛЯТАРА.

: Ціха

: Нізкі рэжым : Стандартны рэжым

: Турба

* Памер сімвалаў змяняецца ў залежнасці

ад налады вентылятара.

Пульт дыстанцыйнага кіравання

Націсніце

•

Пры кожным націсканні загараецца наступны індыкатар ВЕНТЫЛЯТАРА [зялёнага колеру].

(Ціха)

(Турба)

(Нізкі рэжым)

(Стандартны рэжым)

Блок

Націсніце

•

Пры кожным націсканні загараецца наступны індыкатар ВЕНТЫЛЯТАРА [зялёнага колеру] і індыкатар РЭЖЫМУ [зялёнага колеру].

(Ціха)

(УВІЛЬГАТНЕННЕ)

(Нізкі рэжым)

(АНТЫПЫЛОК)

(Стандартны рэжым)

(Турба)

(ЭКАНАМІЧНЫ)

(АЎТАМАТЫЧНЫ РЭЖЫМ ВЕНТЫЛЯТАРА)

ВЕНТЫЛЯТАР

РЭЖЫМ

Інфармацыя пра налады вентылятара

Ціха

Ствараецца слабая плыня паветра. Рэкамендуецца выкарыстоўваць у гадзіны сну. У гэтым рэжыме здольнасць па дэзадарацыі абмежавана, таму, калі неабходна хутка ўстараніць пахі ў

памяшканні, рэкамендуецца выкарыстоўваць вентылятар у стандартным і больш інтэнсіўных рэжымах.

Турба

Ствараецца моцная плыня паветра, што дазваляе хутка ачысціць паветра ў памяшканні. Рэкамендуецца выкарыстоўваць падчас ачысткі памяшкання.

Эксплуатацыя ў рэжымах увільгатнення і паветраачышчальніка

Прылада ачышчае і ўвільгатняе паветра ў памяшканні.

Заліце ваду ў бачок для вады.

►Стр. 13

Пульт дыстанцыйнага кіравання

Націсніце

Блок

Націсніце

• Націсніце кнопку зноў, каб скасаваць аперацыю.

•

Загараецца індыкатар УКЛ/ВЫКЛ увільгатняльніка [аранжавага колеру].

Увага

Перш чым уключаць гэту функцыю, пераканайцеся, што фільтр увільгатняльніка ўсталяваны ў прыладу. Для напаўнення бачка для вады выкарыстоўвайце водаправодную ваду. Штодзённа мяняйце ваду ў латку для ўвільгатнення і бачку для вады.

•

Функцыя ўвільгатнення заўсёды працуе разам з функцыяй ачысткі паветра. (Нельга ўключаць толькі функцыю ўвільгатнення.)

•

Функцыя ўвільгатнення выключаецца пры дасягненні патрэбнага ўзроўню вільготнасці або калі загараецца індыкатар падачы вады. Пры гэтым прылада працягвае працу ў рэжыме ачысткі паветра.

Заўвага

• Пры выкарыстанні функцыі ўвільгатнення магчыма зніжэння тэмпературы ў памяшканні.

• Падчас працы функцыі ўвільгатнення можна пачуць усплёскі, што не з'яўляецца адхіленнем ад нормы (няспраўнасцю).

►Стр. 32

•

Калі ў рэжыме ўвільгатнення націснуць або , адключаецца функцыя ўвільгатнення і ўключаецца аўтаматычны рэжым вентылятара.

Рэгуліроўка вільготнасці

Выберыце патрэбны ўзровень вільготнасці.

Пульт дыстанцыйнага кіравання

Націсніце

Блок

Нельга ўсталяваць на прыладзе.

•

Пры кожным націсканні загараецца наступны індыкатар узроўню вільготнасці [зялёнага колеру].

(Нізкі рэжым)

(Стандартны рэжым)

(Высокі рэжым)

Інфармацыя пра налады ўвільгатнення

Нізкі

Усталяваны ўзровень вільготнасці складае прыбл. 40%*.

Стандартны

Усталяваны ўзровень вільготнасці складае прыбл. 50%*.

Высокі

Усталяваны ўзровень вільготнасці складае прыбл. 60%*.

* У некаторых выпадках паказчык вільготнасці перавышае (або не дасягае)

патрэбнага ўзроўню вільготнасці, паколькі на апошні ўплываюць тэмпература ўнутры і на вуліцы, а таксама ўзровень вільготнасці ў памяшканні.

►Стр. 36

Заўвага

• Калі пры адключанай функцыі ўвільгатнення націснуць

, уключыцца рэжым увільгатнення.

• Калі актыўны рэжым УВІЛЬГАТНЕННЯ, нельга выбраць узровень ўвільгатнення.

Калі ў рэжыме ўвільгатнення націснуць

адключаецца функцыя ўвільгатнення і ўключаецца АЎТАМАТЫЧНЫ РЭЖЫМ ВЕНТЫЛЯТАРА. У гэтым выпадку будзе выкарыстоўвацца ўзровень вільготнасці, выбраны раней.

Page 18

Карысныя функцыі

Эксплуатацыя прылады ў розных РЭЖЫМАХ

Выберыце рэжым у залежнасці ад сваіх патрэбаў. Калі прылада працуе ў адным з рэжымаў, плыня паветра рэгулюецца аўтаматычна.

Пульт дыстанцыйнага кіравання

Націсніце

• Пры кожным націсканні загараецца наступны індыкатар РЭЖЫМУ [зялёнага колеру].

(АЎТАМАТЫЧНЫ РЭЖЫМ ВЕНТЫЛЯТАРА)

(ЭКАНАМІЧНЫ)

(АНТЫПЫЛОК)

(УВІЛЬГАТНЕННЕ)

Блок

Націсніце .

• Пры кожным націсканні загараецца наступны індыкатар ВЕНТЫЛЯТАРА [зялёнага колеру] і індыкатар РЭЖЫМУ [зялёнага колеру].

(АЎТАМАТЫЧНЫ РЭЖЫМ ВЕНТЫЛЯТАРА)

(ЭКАНАМІЧНЫ)

(АНТЫПЫЛОК)

(УВІЛЬГАТНЕННЕ)

(Турба)

(Стандартны рэжым)

(Нізкі рэжым)

(Ціха)

ВЕНТЫЛЯТАР

РЭЖЫМ

ВЕНТЫЛЯТАР

Заўвага

•

У рэжыме ўвільгатнення ўвільгатняльнік заўсёды ўключаны.

• Калі для вентылятара выбрана налада «Ціха» або калі пасля працы прылады некаторы час у рэжыме ўвільгатнення выбіраецца АЎТАМАТЫЧНЫ РЭЖЫМ ВЕНТЫЛЯТАРА, функцыя УВІЛЬГАТНЕННЯ не выключаецца. (У гэтым выпадку будзе выкарыстоўвацца ўзровень вільготнасці, выбраны да ўключэння рэжыму УВІЛЬГАТНЕННЯ.)

Карысныя функцыі

Пульт дыстанцыйнага кіравання

Блок

Page 19

РЭЖЫМ Кіраванне і функцыі

АЎТАМАТЫЧНЫ

РЭЖЫМ

ВЕНТЫЛЯТАРА

Аўтаматычная рэгуліроўка хуткасці плыні паветра

Праца ВЕНТЫЛЯТАРА (налады «Ціха», «Нізкі рэжым», «Станадартны рэжым» і «Высокі рэжым») аўтаматычна рэгулюецца ў залежнасці ад узроўняў забруджанасці і вільготнасці паветра (пры ўключанай функцыі ўвільгатнення). Здольнасць па ачышчэнні павышаецца пры павелічэнні хуткасці плыні паветра.

•

Націсніце , каб выбраць узровень вільготнасці.

•

Узровень забруджанасці паветра вызначаецца на аснове аб'ёму пылу і інтэнсіўнасці пахаў у навакольным паветры.

ЭКАНАМІЧНЫ

Нізкае спажыванне энергіі

Калі ў ЭКАНАМІЧНЫМ РЭЖЫМЕ выбраны рэжым энергазберажэння, вентылятар аўтаматычна пераключаецца паміж рэжымамі «Ціха» і «Нізкі рэжым». У такім рэжыме паніжаны ўзровень шуму і больш нізкае спажыванне энергіі (*1). Калі паветра чыстае і дасягнуты зададзены ўзровень вільготнасці (пры ўключанай функцыі ўвільгатнення), праз некаторы час прылада аўтаматычна пераключаецца ў рэжым маніторынга. Рэкамендуецца выкарыстоўваць у гадзіны сну.

*1 У параўнанні з АЎТАМАТЫЧНЫМ РЭЖЫМАМ ВЕНТЫЛЯТАРА (прыбл. 10,6 Вт-гадз) спажыванне

энергіі ў ЭКАНАМІЧНЫМ РЭЖЫМЕ (прыбл. 6,9 Вт-гадз) на 3,7 Вт-гадз ніжэй. Умовы тэсціравання: эксплуатацыя на плошчы 10 m2 на працягу 1 гадзіны. 1 цыгарэта была скурана адразу пасля ўключэння прылады.

Рэжым энергазберажэння

Выконваецца аўтаматычнае пераключэнне паміж наладамі рэжыму ВЕНТЫЛЯТАРА «Ціха» і «Нізкі рэжым».

Калі паветра чыстае і дасягнуты зададзены ўзровень вільготнасці, праз некаторы час...

Рэжым маніторынга

• Вентылятар перыядычна запускаецца і спыняецца. Адсочваецца ўзровень пылу, пахаў і вільготнасці.

• Каб яшчэ больш панізіць энергаспажыванне,

адключаюцца наступныя функцыі.

Стрымер

ВЫКЛ ВЫКЛ

Увільгатненне

Генерацыя актыўных іонаў плазмы

ВЫКЛ

Калі выяўляюцца пыл або пахі, або паніжаецца ўзровень вільготнасці...

*2 Загараецца індыкатар увільгатняльніка ON/OFF.

(*2)

•

Калі ў рэжыме вентылятара выбрана налада «Ціха» або «Нізкі рэжым», здольнасць па ўвільгатненню паветра зніжана.

•

Калі паветра на паступае ў прыладу з-за таго, што выключаны вентылятар, паніжаецца адчувальнасць датчыкаў пахаў, пылу/часцінак PM2.5 і вільготнасці. Каб пазбегнуць страты адчувальнасці, выключыце рэжым маніторынга.

►Стр. 22

•

Настройка рэжыму вентылятара выконваецца аўтаматычна. Плынь паветра нельга адрэгуляваць уручную.

• Націсніце , каб выбраць узровень вільготнасці.

АНТЫ-

ПЫЛОК

Памяншэнне ўзроўняў пылку

Прылады стварае мяккую плыню паветра. Для гэтага яна пераключаецца кожныя 5 хвілін паміж наладамі рэжыму ВЕНТЫЛЯТАРА «Стандартны рэжым» і «Нізкі рэжым», і такім чынам пылок уцягваецца ў прыладу плыняй паветра і не паспявае дасягнуць падлогі.

•

Настройка рэжыму вентылятара выконваецца аўтаматычна. Плынь паветра нельга адрэгуляваць уручную.

• Націсніце , каб выбраць узровень вільготнасці.

УВІЛЬГАТ-

НЕННЕ

Барацьба з сухасцю горла і скуры

Прылада аўтаматычна рэгулюе ўзровень вільготнасці такім чынам, каб забяспечыць мяккае ўвільгатненне горла і скуры.

•

Паколькі прылада падтрымлівае даволі высокі ўзровень вільготнасці, пры вялікай розніцы паміж тэмпературай звонку і ў памяшканні магчыма ўтварэнне кандэнсату.

•

Настройка рэжыму вентылятара выконваецца аўтаматычна. Плынь паветра нельга адрэгуляваць уручную.

• Настройка ўзроўню вільготнасці выконваецца аўтаматычна. Узровень вільготнасці нельга выбраць.

•

Калі ў рэжыме УВІЛЬГАТНЕННЯ націснуць , адключаецца функцыя ўвільгатнення і ўключаецца АЎТАМАТЫЧНЫ РЭЖЫМ

ВЕНТЫЛЯТАРА. У гэтым выпадку будзе выкарыстоўвацца ўзровень вільготнасці, выбраны раней.

Умовы ў памяшканні і патрэбны ўзровень вільготнасці

Патрэбны ўзровень вільготнасці (%)

Тэмпература ў памяшканні (°C)

Карысныя функцыі

100

90 80 70 60 50 40 30

70%

10 15 20 25 30

40%

Page 20

Карысныя функцыі

Выкарыстанне функцыі блакіроўкі ад дзяцей

Кнопкі заблакіраваны, што дазваляе абараніць прыладу ад няправільнага выкарыстання маленькімі дзецьмі.

Пульт дыстанцыйнага кіравання

Націсніце і ўтрымлівайце на працягу 2 секунд.

Блок

Нельга ўсталяваць на прыладзе.

• Зноў націсніце і ўтрымлівайце

на працягу 2 секунд, каб выключыць блакіроўку ад дзяцей.

• Калі актыўная функцыя блакіроўкі ад дзяцей, кіраванне прыладай абмежавана. Пры націсканні любой кнопкі чуецца гукавы сігнал (3 кароткіх сігналы). Гэта азначае, што прыладай не могуць карыстацца маленькія дзеці.

Заўвага

•

Калі прылада будзе адключана пры актыўнай функцыі блакіроўкі ад дзяцей, апошняя будзе выключана пры наступным уключэнні.

• Калі функцыя актыўная, гарыць індыкатар блакіроўкі ад дзяцей [аранжавага колеру].

Рэгуліроўка яркасці індыкатара

Яркасць індыкатара можна рэгуляваць.

Пульт дыстанцыйнага кіравання

Націсніце

Блок

Нельга ўсталяваць на прыладзе.

• Націсніце, каб перайсці да наступнай налады.

ЯРКА

ПРЫГЛУШАНА

ВЫКЛ

Заўвага

• Гэтай функцыяй трэба карыстацца, калі святло індыкатара раздражняе ў гадзіны сну.

• Індыкатары УКЛ/ВЫКЛ і падачы вады не выключаюцца, нават калі для яркасці выбрана налада ВЫКЛ. Гэтыя індыкатары будуць гарэць з наладай ПРЫГЛУШАНА.

• Калі для кнопак, паказаных ніжэй, выбрана налада яркасці ВЫКЛ, іх яркасць спачатку паніжаецца да ўзроўню ПРЫГЛУШАНА, а індыкатары адключаюцца прыкл. праз 10 секунд.

· · · · · ·

Карысныя функцыі

Пульт дыстанцыйнага кіравання

Блок

Page 21

Дадатковыя налады

Наладжванне стрымера

Працэдура наладкі Пульт дыстанцыйнага кіравання

На выключанай прыладзе націсніце і ўтрымлівайце і на працягу 3 секунд пры ўстаўленай у разетку вілцы.

•

Пры ўтрыманні кнопак

і на працягу 3 секунд стрымер пераключаецца паміж рэжымамі «Стандартны» і «Нізкі».

[Калі выбраны рэжым «Нізкі»] Гучыць кароткі гукавы сігнал, індыкатар стрымера мігае на працягу прыкл. 5 секунд.

[Калі выбраны рэжым «Стандартны»] Гучыць кароткі гукавы сігнал, індыкатар стрымера гарыць пастаянна на працягу прыкл. 5 секунд.

Індыкацыя працоўнага стану стрымера

Стандартны Нізкі

*Стан «УКЛ-ВЫКЛ» азначае, што стрымер

аўтаматычна ўключаецца і выключаецца ў залежнасці ад узроўню забруджанасці паветра і налад ВЕНТЫЛЯТАРА.

ВЕНТЫЛЯТАР

Ціха, Нізкі рэжым

УКЛ-ВЫКЛ*

ВЫКЛ

Стандартны рэжым УКЛ-ВЫКЛ*

Турба УКЛ УКЛ

РЭЖЫМ

АЎТАМАТЫЧНЫ РЭЖЫМ ВЕНТЫЛЯТАРА,

АНТЫПЫЛОК, УВІЛЬГАТНЕННЕ

УКЛ-ВЫКЛ*

ЭКАНАМІЧНЫ ВЫКЛ

Налады ВЕНТЫЛЯТАРА/РЭЖЫМУ

Наладжванне стрымера

• Калі функцыя стрымера адключана, адпаведны індыкатар выключаецца.

Заўвага

•

Рэкамендуецца выкарыстоўваць стандартны рэжым стрымера, паколькі ў нізкім рэжыме здольнасць па дэзадарацыі зніжана.

• Налады захоўваюцца, нават калі прылады адключаецца ад крыніцы сілкавання.

Міргае

Гарыць пастаянна

Наладжванне генератара актыўных іонаў плазмы

УКЛ* ВЫКЛ

Працэдура наладкі Пульт дыстанцыйнага кіравання

На выключанай прыладзе націсніце і ўтрымлівайце і на працягу 3 секунд пры ўстаўленай у разетку вілцы.

•

Пры ўтрыманні кнопак і на працягу 3 секунд выконваецца пераключэнне паміж значэннямі УКЛ і ВЫКЛ.

[Калі выбрана налада ВЫКЛ] Гучыць кароткі гукавы сігнал, індыкатары пылу, PM2.5 і пахаў мігаюць зялёным колерам на працягу прыкл. 5 секунд.

[Калі выбрана налада УКЛ] Гучыць кароткі гукавы сігнал, індыкатары пылу, PM2.5 і пахаў гараць зялёным колерам на працягу прыкл. 5 секунд.

Міргае

Гарыць пастаянна

Заўвага

• Налады захоўваюцца, нават калі прылады адключаецца ад крыніцы сілкавання.

• Калі выбрана налада ВЫКЛ, генератар актыўных плазменных іонаў спыняе працу, але працягваецца выдаленне пылу і пахаў.

• Калі пах азону выклікае раздражненне, выключыце генератар актыўных іонаў плазмы.

• Калі пах азону захоўваецца, нават калі генератар выключаны, пераключыце стрымер у нізкі рэжым.

Дадатковыя налады

Калі разрад стрымера суправаджаецца гукам, які шыпіць, або пах азону выклікае раздражненне

*Наладжваецца падчас куплі

Стандартны*

Нізкі

Калі трэба выключыць генератар актыўных іонаў плазмы

*Наладжваецца падчас куплі

УКЛ* ВЫКЛ

Page 22

Наладжванне гукавых апавяшчэнняў

УКЛ* ВЫКЛ

Працэдура наладкі Блок

На выключанай прыладзе націсніце і ўтрымлівайце і на працягу 3 секунд пры ўстаўленай у разетку вілцы.

• Пры ўтрыманні кнопкі на працягу 3 секунд выконваецца пераключэнне паміж значэннямі УКЛ і ВЫКЛ.

[Калі выбрана налада ВЫКЛ] Гучыць кароткі гукавы сігнал, індыкатар вільготнасці

(Стандартны ўзровень) мігае

на працягу прыкл. 5 секунд.

[Калі выбрана налада УКЛ] Гучыць кароткі гукавы сігнал, індыкатар вільготнасці (Стандартны ўзровень) гарыць на працягу прыкл. 5 секунд.

Міргае

Гарыць пастаянна

Заўвага

• Гэта функцыя падыходзіць для выкарыстання ў гадзіны сну і г. д.

• Налады захоўваюцца, нават калі прылады адключаецца ад крыніцы сілкавання.

• Гукавое апавяшчэнне аб памылцы нельга адключыць.

Наладжванне адчувальнасці датчыка пылу / часцінак PM2.5

Высокая

Сярэдняя

Нізкая

Працэдура наладжвання Пульт дыстанцыйнага кіравання Блок

Націсніце на прыладзе і ўтрымлівайце на працягу прыкл. 5 секунд кнопку . Калі пачуецца кароткі гукавы сігнал, націсніце на пульце дыстанцыйнага кіравання

і адначасова на прыладзе.

• Наладу можна змяніць як на ўключанай, так і на выключанай прыладзе.

2. Адпусціце абедзве кнопкі пасля кароткага гукавога сігналу.

• Адзін з індыкатараў ВЕНТЫЛЯТАРА ( (Нізкі рэжым), (Стандартны рэжым), (Турба)) будзе мігаць на працягу 5 секунд, пасля загарыцца індыкатар, які адпавядае выбранаму ўзроўню адчувальнасці.

3. Націсніце

на прыладзе, каб змяніць наладу адчувальнасці.

•

Пры кожным націсканні загараецца наступны індыкатар ВЕНТЫЛЯТАРА, які адпавядае наступнай наладзе адчувальнасці.

Каб выбраць высокую адчувальнасць

Выберыце індыкатар ВЕНТЫЛЯТАРА (Турба).

(Турба)

(Стандартны рэжым)

(Нізкі рэжым)

Высокая

Сярэдняя

Нізкая

Высокая адчувальнасць датчыка.

Нізкая адчувальнасць датчыка.

Налада падчас куплі

Каб выбраць нізкую адчувальнасць

Выберыце індыкатар ВЕНТЫЛЯТАРА (Нізкі рэжым).

• Выбраная налада паказваецца з дапамогай індыкатара ВЕНТЫЛЯТАРА. Калі індыкатары ВЕНТЫЛЯТАРА не пераключаюцца, адключыце прыладу ад крыніцы сілкавання, пачакайце 5 секунд, пасля зноў устаўце вілку шнура сілкавання ў разетку і паўтарыце працэдуру з пачатку.

4. Націсніце

на пульце дыстанцыйнага кіравання пасля выбару новай налады.

•

Прагучыць кароткі гукавы сігнал, а індыкатар выбранай налады пачне мігаць. Пакуль мігае індыкатар, адключыце прыладу ад крыніцы сілкавання і пачакайце 5 секунд, пасля зноў устаўце вілку шнура сілкавання ў разетку. Наладжванне завершана.

• Калі не закончыць працэдуру, прылада не пераключыцца ў стандартны рэжым працы.

Заўвага

• Налады захоўваюцца, нават калі прылады адключаецца ад крыніцы сілкавання.

Дадатковыя налады

Калі раздражняе гукавы сігнал пры ўключэнні індыкатара падачы вады

Калі трэба змяніць адчувальнасць датчыка пылу/PM2.5

*Наладжваецца падчас куплі

УКЛ* ВЫКЛ

*Наладжваецца падчас куплі

Высокая

Нізкая

Page 23

Налады рэжымаў ў ЭКАНАМІЧНЫМ РЭЖЫМЕ

Маніторынг

УКЛ*

Маніторынг

ВЫКЛ

Працэдура наладжвання Пульт дыстанцыйнага кіравання Блок

і адначасова на прыладзе.

• Наладу можна змяніць як на ўключанай, так і на выключанай прыладзе.

2. Адпусціце абедзве кнопкі пасля кароткага гукавога сігналу.

•

Індыкатар ВЕНТЫЛЯТАРА (Ціха) і індыкатар ЭКАНАМІЧНАГА РЭЖЫМУ Ўключаюцца і мігаюць на працягу прыкл. 5 секунд. Індыкатар ЭКАНАМІЧНАГА РЭЖЫМУ гарыць пастаянна або мігае ў залежнасці ад стану рэжыму маніторынга (УКЛ або ВЫКЛ).

3. Націсніце

на прыладзе, каб змяніць наладу.

• Пры кожным націсканні індыкатар ЭКАНАМІЧНАГА РЭЖЫМУ ўключаецца або выключаецца. (Індыкатар ВЕНТЫЛЯТАРА

(Ціха) гарыць пастаянна.)

Каб уключыць рэжым маніторынга

Уключыце індыкатар ЭКАНАМІЧНАГА РЭЖЫМУ.

Налада падчас куплі

УКЛ

ВЫКЛ

Каб выключыць рэжым маніторынга

Выключыце індыкатар ЭКАНАМІЧНАГА РЭЖЫМУ.

• Выбраная налада паказваецца з дапамогай індыкатара рэжыму ЭКАНАМІЧНАГА РЭЖЫМУ. Калі індыкатар ЭКАНАМІЧНАГА РЭЖЫМУ не пераключаецца, адключыце прыладу ад крыніцы сілкавання, пачакайце 5 секунд, пасля зноў устаўце вілку шнура сілкавання ў разетку і паўтарыце працэдуру з пачатку.

4. Націсніце

на пульце дыстанцыйнага кіравання пасля выбару новай налады.

• Прагучыць кароткі гукавы сігнал, а індыкатар ВЕНТЫЛЯТАРА (Ціха) пачне мігаць. Калі актыўны рэжым маніторынга, таксама мігае індыкатар ЭКАНАМІЧНАГА РЭЖЫМУ. Пакуль мігае індыкатар, адключыце прыладу ад крыніцы сілкавання і пачакайце 5 секунд, пасля зноў устаўце вілку шнура сілкавання ў разетку. Наладжванне завершана.

• Калі не закончыць працэдуру, прылада не пераключыцца ў стандартны рэжым працы.

Заўвага

• Налады захоўваюцца, нават калі прылады адключаецца ад крыніцы сілкавання.

Дадатковыя налады

Калі трэба выключыць рэжым маніторынга (у ЭКАНАМІЧНЫМ РЭЖЫМЕ)

*Наладжваецца падчас куплі

Маніторынг

УКЛ*

Маніторынг

ВЫКЛ

Page 24

Тэхнічнае абслугоўванне

Выцяжная рашотка

Забруджванне перашкаджае нармальнай працы прылады

Ачыстка

Мыццё/спалоскванне

•

Выдаліце бруд з дапамогай мяккай вільготнай тканіны і прамыйце вадой.

•

Не выкарыстоўвайце жорсткую шчотку і г. д. (Магчыма пашкоджанне прылады)

•

Пры моцным забруджванні адмачыце гэту частку ў цёплай вадзе або ў вадзе пакаёвай тэмпературы, змешанай з нейтральным мыйным сродкам для посуду, пасля старанна змыйце сродак і пакіньце частку ў цені для прасыхання.

Зняцце

Вазьміцеся за шчыліны зверху прылады і падыміце.

Усталяванне

Праверце арыентацыю і надзейна ўсталюйце.

Блок

Забруджванне перашкаджае нармальнай працы прылады

Ачыстка

• Выдаліце бруд з дапамогай мяккай вільготнай тканіны.

• Пры моцным забруджванні выдаліце бруд з дапамогай тканіны, намочанай нейтральным мыйным сродкам для посуду.

•

Не выкарыстоўвайце жорсткую шчотку і г. д. (Магчыма пашкоджанне прылады)

Фільтр папярэдняй ачысткі (спераду, з левага боку, з правага боку)

Прыкл. кожныя 2 тыдні

Чыстка пыласосам Мыццё/спалоскванне

•

Выдаліце пыл з дапамогай пыласоса, пасля зніміце і памыйце фільтр вадой і пакіньце яго ў цені для прасыхання.

•

Для чысткі прасторы паміж прутамі рашоткі выкарыстоўвайце мяккую шчотку.

Увага

• Не выкарыстоўвайце ватныя палачкі, цвёрдую шчотку і г. д. (Магчыма частковае пашкоджанне фільтра)

• Не прыкладвайце празмерных высілкаў. (Магчыма паломка/ пашкоджанне фільтра)

Зняцце

Вазьміцеся за шчыліну ў фільтры папярэдняй ачысткі і пацягніце.

Вазьміцеся з любога канца

за фільтр папярэдняй ачысткі так, каб вялікі палец быў накіраваны да прылады.

Пацягніце

на сябе.

Усталяванне

Устаўце крукі (у 2 месцах) у прыладу і націсніце да характарнага шчаўчка.

Крукі

(

у 2 месцах

)

Устаўце крук (у 1 месцы) у прыладу. Уцісніце з двух бакоў так, каб фільтр надзейна стаў на месца.

Крук (у 1 месцы)

Від зверху

Задні бок

•

Датчык пылу/PM2.5

Пры накапленні пылу

Чыстка пыласосам

Зніміце фільтр папярэдняй ачысткі (з левага боку).

Выдаліце пыласосам пыл, які наліп на паветразаборнік

датчык пылу/PM2.5, выкарыстоўваючы для гэтага шчылінную насадку або падобны інструмент.

Зніміце зашчоўку і пацягніце

Лінза (унутраная частка)

Паветразаборнік датчыка пылу/PM2.5

Прыкл. кожныя 3 месяцы

Ачыстка

Зніміце фільтр папярэдняй ачысткі

(з левага боку) і накрыўку паветразаборніка датчыка пылу/PM2.5.

Ачысціце лінзу

сухой ватнай палачкай

Лінза

Падсвяціце, калі дрэнна бачна

Выдаліце пыласосам пыл, які наліп на паветра заборнік вакол лінзы, выкарыстоўваючы для гэтага шчылінную насадку або падобны інструмент.

Надзейна ўсталюйце накрыўку на месца. (Магчыма няспраўнасць, калі накрыўка адчэпіцца)

Тэхнічнае абслугоўванне

Кароткае апісанне працэдур тэхнічнага абслугоўвання

Глядзіце старонкі з падрабязным апісаннем таго, як знімаць і ўсталёўваць часткі падчас чысткі/тэхнічнага абслугоўвання.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

Перад чысткай і тэхнічным абслугоўваннем трэба адключыць прыладу ад электраразеткі. (Магчыма паражэнне электрычным токам або атрыманне траўмы)

(З левага боку)

(Спераду)

(З правага боку)

Page 25

Тэхнічнае абслугоўванне

Бачок для вады

►Стр. 13

[ Унутраная частка бачка для вады ] Пры кожным напаўненні бачка для вады

Мыццё/спалоскванне

•

Каб пачысціць бачок для вады, наліце ў яго невялікую колькасць вады, закрыйце накрыўкай і пабоўтайце.

•

Калі бруд не выдаляецца, пачысціце з дапамогай мяккай шчоткі або разбаўленым сродкам для посуду, пасля странна змыйце сродак.

[ Вонкавая частка бачка для вады ] Пры забруджванні вонкавай паверхні бачка для вады

Ачыстка

• Выдаліце бруд з дапамогай мяккай вільготнай тканіны.

•

Пры моцным забруджванні выдаліце бруд з дапамогай тканіны, намочанай нейтральным мыйным сродкам для посуду.

Фільтр увільгатняльніка

Падрабязнае апісанне працэдуры чысткі і зняцця/ўсталявання глядзіце на

►Стр. 25, 26

1 раз на тыдзень або пры з'яўленні паху і накапленні бруду

Замачыць

Замачыце ў нейтральным мыйным сродку або ў растворы харчовай соды

Раз у сезон або калі цяжка выдаліць накіп (белы або карычневы)

Замачыце ў лімоннай кіслаце або лімонным соку

Прыкл. кожныя 10 год

Замена

Латок для ўвільгатнення

Падрабязнае апісанне працэдуры чысткі і зняцця/ўсталявання глядзіце на

►Стр. 25

Кожныя 3 дні або пры з'яўленні паху і накапленні бруду

Мыццё/спалоскванне

Модуль фільтра дэзадарацыі

►Стр. 28

Пры з'яўленні паху і накапленні бруду

Чыстка пыласосам

Не выкарыстоўваць ваду

• Зніміце з блока разам з рамкай, ачысціце ад пылу з дапамогай пыласоса.

•

Пры наяўнасці паху пакіньце фільтр у цяністым месцы, якое добра праветрываецца. (Прыбл. на 1 дзень)

• Не трыце паверхню.

•

Не выкарыстоўвайце для ачысткі ваду. (Пры ўздзеянні вады фільтр страчвае форму і становіцца непрыдатным да выкарыстання.)

►Стр. 31

Пылавы фільтр

►Стр. 28

Прыкл. кожныя 10 год

Замена

Не выкарыстоўваць ваду Не выкарыстоўваць пыласос

• Не выкарыстоўвайце для ачысткі пыласос або ваду. (Пашкоджаны або негерметычны фільтр можа прапускаць пыл. Гэта азначае, што здольнасць па ачышчэнні зніжаецца.)

або

Не знімайце модуль фільтра дэзадарацыі з рамкі

ПАПЯРЭДЖАННЕ

•

Не выкарыстоўвайце керасін, бензін, растваральнікі, сродкі для паліроўкі, парафін, спірт і г. д. (Магчыма паражэнне электрычным токам, ўзгаранне або расколванне)

•

Нельга мыць асноўны блок вадой. (Магчыма паражэнне электрычным токам, ўзгаранне або ўзнікненне няспраўнасці/паломкі)

Увага

• Прытрымлівайцеся наступных указанняў, каб прадухіліць выцвітанне або дэфармацыю.

• Калі выкарыстоўваецца мыйны сродак, старанна пратрыце, каб выдаліць яго рэшткі.

• Тэмпература вады павінна быць не больш за 40°C.

• Не сушыце часткі пад прамымі сонечнымі прамянямі.

• Не сушыце часткі з дапамогай фена.

• Не паднасіце агонь да частак прылады.

• Пры выкарыстанні пыласоса не прыкладвайце высілкаў і не ўдарайце гэту частку. (Магчыма пашкоджанне)

• Не распыляць і не выкарыстоўваць аэразолі для дэзадарацыі і іншыя іх віды побач з прыладай. (Магчыма няспраўнасць)

Page 26

Зняцце латка для ўвільгатнення і фільтра увільгатняльніка

Усталяванне латка для ўвільгатнення і фільтра увільгатняльніка

Тэхнічнае абслугоўванне

Латок для ўвільгатнення

Мыццё/спалоскванне

Кожныя 3 дні або пры з'яўленні паху і накапленні бруду

Мыйка вадой.

• Для ачысткі цяжкадаступных месцаў карыстайцеся мяккай тканінай або шчоткай.

• Месцы, дзе ёсць накіп, чысціце з дапамогай мяккай тканіны або шчоткі, замочанай у цёплай вадзе або вадзе пакаёвай тэмпературы з лімоннай кіслатой, пасля прамыйце вадой.

• Не дапускайце апускання картрыджа з іонамі срэбра ў цёплую ваду або ваду пакаёвай тэмпературы з лімоннай кіслатой або харчовай содай. З-за такіх дзеянняў страціцца здольнасць па прадухіленні ўтварэння цвілі.

•

Лімонную кіслату можна купіць у аптэцы або супрмаркеце.

• Вада ў латку для ўвільгатнення можа страціць колер з-за накіпу і г. д., утварэнне якога залежыць ад якасці вады і ўмоў выкарыстання. У такіх выпадках пачысціце латок згодна з указаннямі вышэй.

Інфармацыя пра паплавок і картрыдж з іонамі срэбра

•

Не знімайце паплавок і картрыдж з іонамі срэбра.

• Калі зняць паплавок, нельга будзе карыстацца функцыяй ўвільгатнення. Калі зняць картрыдж з іонамі срэбра, страціцца здольнасць па прадухіленні ўтварэння цвілі.

Картрыдж з іонамі срэбра

Паплавок

Калі паплавок адчэпліваецца ад латка

Паплавок

Латок для ўвільгатнення

Выступ на паплаўку

Выступ на латку

Размясціце выступ на

паплаўку ў выступе на латку

Устаўце вось з боку выступу на

паплаўку ў адтуліну на латку

Устаўце вось у адтуліну на

латку

Выступ на латку

Выгляд у разрэзе

Паплавок

• Пасля ўсталявання паплаўка праверце, каб ён рухаўся плаўна.

• Паплавок усталяваны правільна, калі ён падымаецца на водную паверхню пры наліванні вады ў латок.

Тэхнічнае абслугоўванне

ПАПЯРЭДЖАННЕ

1. Зніміце бачок для вады з блока.

2. Выміце латок для ўвільгатнення, пасля

зніміце з яго фільтр увільгатняльніка.

Латок для ўвільгатнення

Злёгку прыўзніміце і выцягніце

•

Акуратна выцягніце латок, інакш, калі ўнутры ёсць вада, яна можа расплёскацца і праліцца.

• Пры пераносцы трымайцеся за ніжнюю частку латка для ўвільгатнення.

Усталюйце латок для ўвільгатнення і фільтр увільгатняльніка.

Усталюйце фільтр увільгатняльніка на латок.

Устаўце вось у адтуліну латка для ўвільгатнення

Вось

►Стр. 13

Трымайцеся за вонкавы вобад рамкі

Фільтр увільгатняльніка

Адтуліна

Устаўце латок для ўвільгатнення ў прыладу да канца.

Фільтр увільгатняльніка (аранжавага колеру)

• Калі фільтр увільгатняльніка ўсталяваны на латку для ўвільгатнення няправільна, латок для ўвільгатнення нельга будзе ўсталяваць на прыладу.

Увага

Пасля ўсталявання латка для ўвільгатнення на прыладу не спрабуйце з высілкамі павярнуць фільтр увільгатняльніка. Магчыма няспраўнасць.

2. Устаўце бачок для вады.

►Стр. 13

Page 27

Пры забруджванні латка для ўвільгатнення і фільтра ўвільгатняльніка

Фільтр для ўвільгатнення

Замачыць

1 раз на тыдзень або пры з'яўленні паху і накапленні бруду

Каб пачысціць, замачыце ў цёплай вадзе (40°C і менш) або ў вадзе пакаёвай тэмпературы.

Калі не ўдаецца выдаліць пахі або бруд

Раз у сезон або калі цяжка выдаліць накіп (белы або карычневы)

Замачыце на працягу 30-60 хвілін у цёплай вадзе (40°C і менш) або ў вадзе пакаёвай тэмпературы з мыйным сродкам для посуду або харчовай содай, пасля прамыйце.

Колькасць для выкарыстання: Колькасць указана ў правілах прымянення мыйнага сродку

Колькасць для выкарыстання: 2 сталовых лыжкі харчовай соды ў 1 л вады

• Харчовую соду можна купіць у аптэцы або супрмаркеце.

Замачыце на працягу 2 гадзін у цёплай вадзе (40°C і менш) або ў вадзе пакаёвай тэмпературы з лімоннай кіслатой або лімонным сокам, пасля прамыйце.

Колькасць для выкарыстання: 2 сталовых лыжкі лімоннай кіслаты ў 3 л вады

Пры моцным забруджванні замачвайце больш часу.

•

Лімонную кіслату можна купіць у аптэцы або супрмаркеце.

Колькасць для выкарыстання: 1/4 кубка лімоннага соку на 3 кубкі вады

•

Можна выкарыстоўваць 100% лімонны сок. Выкарыстоўвайце толькі 100% лімонны сок без мякаці (працадзіце, калі трэба).

• Упэўніцеся, што ў соку, атрыманым з фруктаў, няма костачак і лупіны.

Выкарыстанне прылады з накіпам можа прывесці да памяншэння здольнасці па ўвільгатненню, а таксама да ўцечкі вады. Кожны сезон, чысціць з дапамогай лімоннай кіслаты або лімоннага соку.

Меры засцярогі пры чыстцы фільтра увільгатняльніка

• Не прыкладвайце празмерных высілкаў пры чыстцы фільтра ўвільгатняльніка (магчыма дэфармацыя)

• Акуратна чысціце з дапамогай мяккай губкі.

• Не карыстайцеся шчоткай і не трыце з высілкамі.

•

Каб прадухіліць з'яўленне непрыемных пахаў і выцвітання, старанна прамывайце часткі чыстай вадой. (Карыстацца прыладай можна і пасля выцвітання)

•

Гэтыя часткі могуць выкарыстоўвацца вільготнымі пасля чысткі.

•

Калі прыладу не плануюць выкарыстоўваць працяглы час, пакладзіце часткі ў цень, каб яны высахлі, пасля ўстаюйце іх.

Увага

Накапленне бруду залежыць ад асяроддзя выкарыстання фільтра ўвільгатнення. Рэкамендуецца праводзіць чыстку, калі з'яўляецца пах з адтулін выпуску паветра або зніжаецца здольнасць па ўвільгатненню (павялічваецца расход вады).

Не знімайце рамку.

Пры забруджванні ўнутранай паверхні бачка для вады

Пры зняцці бачка для вады на ўнутранай яго паверхні можна заўважыць белыя адкладанні хлорных злучэнняў, выкліканых выпарэннем вады. Гэта нармальная з'ява. Калі такія адкладанні перашкаджаюць выкарыстанню прылады, выканайце працэдуру абслугоўвання, апісаную ніжэй.

• Выдаліце бруд з дапамогай мяккай вільготнай тканіны.

• Не выкарыстоўвайце жорсткую шчотку і г. д. (Магчыма пашкоджанне прылады)

магчыма з'яўленне непрыемных пахаў. Трэба рэгулярна чысціць іх.

Тэхнічнае абслугоўванне

Page 28

Тэхнічнае абслугоўванне

Фільтры для ўвільгатнення

Замена

Замяняць прыкл. кожныя 10 год*

Час, калі здольнасць па ўвільгатненні панізіцца да 50% ад вызначанай здольнасці

Інфармацыя аб інтэрвалах паміж заменамі

•

Інтэрвал паміж заменамі залежыць ад характару выкарыстання і месца эксплуатацыі прылады. Стандартна замена выконваецца кожныя 10 год пры ўмове, што фільтры выкарыстоўваюць 8 гадзін штодзень, 6 месяцаў у год, а таксама рэгулярна чысцяць. Замяняйце фільтры для ўвільгатнення, калі немагчыма выдаліць бруд/плямы або калі зніжана здольнасць па ўвільгатненні (павялічваецца расход вады).

Інфармацыя пра куплю і ўтылізацыю

• Гл. раздзел «Часткі, якія купляюцца асобна».

►Стр. 29

Часткі фільтра увільгатняльніка

Не выкідвайце рамку

Не выкідвайце вось

Не выкідвайце рамку

Рамка (верхняя палова)

Рамка (ніжняя палова)

Фільтр увільгатняльніка (аранжавага колеру)

Фільтр для ўвільгатнення (сіняга колеру)

Вось

Новыя фільтры для ўвільгатнення трэба ўсталяваць у рамкі. (Абодва фільтры для ўвільгатнення маюць пярэднюю і заднюю часткі.)

•

Размясціце рамкі такім чынам, каб выступы (у 6 месцах) на кожнай супадалі з адтулінамі на фільтрах. (Пры няправільным усталяванні магчыма ўцечка вады.)

На відарысе паказаны рамка (ніжняя палова) і фільтры для ўвільгатнення (сіняга колеру).

Надзейна ўстаўце фільтр пад кожны элемент, які ўтрымлівае яго (ў 6 месцах)

Выступы (у 6 месцах)

Спалучэнні фільтраў і рамак

Рамка (верхняя палова)

Рамка (ніжняя палова)

Фільтр увільгатняльніка (аранжавага колеру)

Фільтр для ўвільгатнення (сіняга колеру)

•

Усталюйце фільтры ў рамкі такім чынам, каб колер і плецены ўзор на кожным фільтры супадаў з меткамі на рамцы.

Усталюйце рамку на вось.

Пры ўсталяванні выраўняйце адтуліны на рамках (у верхняй і ніжняй паловах) з шыпамі на восі.

Фільтр увільгатняльніка (аранжавага колеру)

Фільтр для ўвільгатнення (сіняга колеру)

Вось

Рамка (верхняя палова)

Рамка (ніжняя палова)

Устаўце крукі (у 6 месцах) так, каб пачуць характарны шчаўчок.

1. Зніміце рамку і вось.

Націсніце крукі (у 6 месцах) на рамцы.

Крукі (у 6 месцах)

Націсніце на крукі ў напрамку стрэлкі.

Зніміце рамку (верхнюю палову) і выцягніце вось

з рамкі (з ніжняй паловы).

Вось

Рамка (верхняя палова)

Рамка (ніжняя палова)

Фільтр увільгатняльніка (аранжавага колеру)

Фільтр для ўвільгатнення (сіняга колеру)

2. Выміце фільтры для ўвільгатнення.

•

Адлучыце фільтры для ўвільгатнення з кожнай рамкі.

На відарысе паказаны рамка (ніжняя палова) і фільтры для ўвільгатнення (сіняга колеру).

Тэхнічнае абслугоўванне

ПАПЯРЭДЖАННЕ

Page 29

Пылавы фільтр

Замена

Замяняць прыкл. кожныя 10 год

Інфармацыя аб інтэрвалах паміж заменамі

• Інтэрвал паміж заменамі залежыць ад характару выкарыстання і месца эксплуатацыі прылады. Стандартна замена выконваецца кожныя 10 год пры ўмове, што прыладай карыстаюцца штодзень у доме, дзе выкурваецца 5 цыгарэт у дзень. (Разлік выкананы па метаду JEM1467 стандарту Асацыяцыі японскіх вытворцаў электрычнага абсталявання) Калі прылада працуе ва ўмовах моцна забруджанага паветра, фільтр трэба мяняць часцей. Замяніце пылавы фільтр, калі яго праца не задавальняе вас.

Пра куплю і ўтылізацыю

• Гл. раздзел «Часткі, якія купляюцца асобна».

►Стр. 29

1. Зніміце бачок для вады з блока.

►Стр. 13

2. Выцягніце латок для ўвільгатнення разам

з усталяваным на ім фільтрам увільгатняльніка.

►Стр. 25

3. Зніміце модуль фільтра дэзадарацыі.

Перасуньце рычаг модуля фільтра дэзадарацыі

ў палажэнне , каб вызваліць яго.

Рычаг

Утрымліваючы ручку зверху модуля фільтра

дэзадарацыі, падыміце і выцягніце фільтр.

Модуль фільтра дэзадарацыі

Ручка

4. Зніміце пылавы фільтр.

Пылавы фільтр

Пацягнуць язычок

фільтра ўверх

Прытрымліваючы ніжнюю частку,

прыўзняць і выцягнуць пылавы фільтр.

5. Усталюйце новы пылавы фільтр.

• Калі не ўдаецца ўсталяваць пылавы фільтр, праштурхніце яго.

Бок з язычком і маркіроўкай павінен быць накіраваны ў бок карыстальніка, стрэлка павінна ўказваць наверх

6. Усталюйце модуль фільтра дэзадарацыі

ў асноўную прыладу.

• Усталяюйце модуль фільтра дэзадарацыі і перасуньце рычаг у палажэнне ,

каб зафіксаваць яго.

Рычаг

Увага

Упэўніцеся, што модуль фільтра дэзадарацыі зафіксаваны. Калі ён не будзе зафіксаваны падчас працы прылады, магчыма з'яўленне незвычайнага шуму і пагаршэнне эфектыўнасці прылады.

7. Усталюйце латок для ўвільгатнення разам

з усталяваным на ім фільтрам увільгатняльніка.

►Стр. 25

8. Устаўце бачок для вады.

►Стр. 13

Увага

Падчас эксплуатацыі прылады пылавы фільтр і модуль фільтра дэзадарацыі павінны быць усталяваны на асноўным блоку. Калі яны не ўсталяваны падчас працы прылады, магчыма паломка/няспраўнасць.

Тэхнічнае абслугоўванне

Page 30

Тэхнічнае абслугоўванне

Калі прыладай не карыстаюцца працяглы час

1. Адключыце прыладу ад крыніцы сілкавання.

Выліце ваду з бачка для вады і латка для ўвільгатнення, пасля пачысціце гэтыя часткі.

►Стр. 23, 24

3. Пакладзіце ўнутраныя часткі ў цень, каб яны высахлі.

• Часткі, вымытыя вадой, павінны быць поўнасцю высушаны. (У зваротным выпадку магчыма з'яўленне цвілі)

Закрыйце адтуліны выпуску паветра і іншыя адтуліны пластыкавым пакетам або падобным матэрыялам, каб абараніць прыладу ад пылу; захоўвайце прыладу ў вертыкальным палажэнні ў сухім месцы.

(Захоўванне ў гарызантальным або перавернутым палажэнні можа прывесці да паломкі або няспраўнасці)

Калі функцыяй увільгатнення не карыстаюцца працяглы час

(не ў сезон і г. д.)

1. Адключыце прыладу ад крыніцы сілкавання.

Выліце ваду з бачка для вады і латка для ўвільгатнення, пасля пачысціце гэтыя часткі.

►Стр. 23, 24

3. Пакладзіце ўнутраныя часткі ў цень, каб яны высахлі.

• Часткі, вымытыя вадой, павінны быць поўнасцю высушаны. (У зваротным выпадку магчыма з'яўленне цвілі)

4. Устаўце вілку шнура сілкавання ў разетку.

5. Уключыце функцыю ачысткі паветра.

Тэхнічнае абслугоўванне

ПАПЯРЭДЖАННЕ

Часткі, якія купляюцца асобна

Частка для замены

Пылавы фільтр (электрастатычны фільтр HEPA)

Мадэль: KAFP080B4E

• Замяняць прыкл. кожныя 10 год.

• Ловіць пыл і пылок.

• Няправільнае тэхнічнае абслугоўванне гэтых частак можа прывесці да:

• Зніжэнню здольнасці па ачышчэнню

• Зніжэнню здольнасці па дэзадарацыі

• З'яўленню пахаў

• Прытрымлівайцеся мясцовых правіл раздзялення адкідаў пры ўтылізацыі пылавога фільтра (з поліэстэру і поліпропілену) і фільтраў для ўвільгатнення (з поліэстэру).

Правілы ўтылізацыі

На прыладу і элементы сілкавання, якія ідуць у камплекце з пультам кіравання, нанесены гэты сімвал. Такі сімвал азначае, што электрычныя і электронныя вырабы і элементы сілкавання не павінны ўтылізавацца з недасартаванымі бытавымі адкідамі. На элементах сілкавання таксама можа быць нанесены сімвал хімічнага элемента. Ён азначае, што элементы сілкавання змяшчаюць цяжкія металы ў пэўнай канцэнтрацыі. Магчымыя сімвалы хімічных элементаў:

Pb: свінец (>0,004%)

Hg: ртуць (>0,0005%) Утылізацыю гэтых вырабаў трэба выконваць згодна з патрабаваннямі мясцовага і нацыянальнага заканадаўства. Прылады і выкарыстаныя элементы сілкавання павінны перадавацца на перапрацоўку ў спецыяльнае прадпрыемства па перапрацоўцы смецця ў мэтах другаснага выкарыстання і аднаўлення. Належная ўтылізацыя дапаможа прадухіліць патэнцыйна адмоўны ўплыў на навакольнае асяроддзе і здароўе людзей. Па дадатковую інфармацыю звярніцеся да мантажнай арганізацыі або ў мясцовы дзяржаўны орган.

1 шт.

(

Звярніцеся да прадаўца.

Частка для замены

Фільтры для ўвільгатнення (без рамкі)

)

(Аранжавы: 1 шт.; сіні: 1 шт.) Мадэль: KNME080A4E

• Замяняць прыкл. кожныя 10 год.

• Увільгатняе паветра шляхам выпарэння вады пры актыўнай функцыі ўвільгатнення.

Page 31

Інфармацыя пра індыкатары

Індыкатар Прычына/рашэнне

Індыкатар стрымера

Індыкатар мігае

Індыкатар мігае, калі модуль фільтра дэзадарацыі ўсталяваны няправільна або зняты.

¼Усталюйце модуль фільтра дэзадарацыі належным чынам.

►Стр. 28

Індыкатар кантролю вільготнасці

Адначасова мігаюць 5 індыкатараў

Няспраўнасць кампанента электрычнай схемы.

¼Звярніцеся да прадаўца.

Індыкатар АЎТАМАТЫЧНАГА РЭЖЫМУ ВЕНТЫЛЯТАРА

Індыкатар мігае

Індыкатар вільготнасці

Адначасова мігаюць 3 індыкатараў

Няспраўны датчык тэмпературы або вільготнасці.

¼Звярніцеся да прадаўца.

Індыкатар

ВЕНТЫЛЯТАРА

Адначасова мігаюць 4 індыкатараў

Ці былі ўсталяваны фільтр папярэдняй ачысткі, выцяжная рашотка, пылавы фільтр, фільтр увільгатняльніка, латок для ўвільгатнення і бачок для вады? Гэтыя індыкатары могуць мігаць, калі ў прыладзе адсутнічае якая-небудзь частка.

Калі ўсталяваны ўсе часткі

Няспраўнасць кампанента электрычнай схемы.

¼Звярніцеся да прадаўца.

Калі не ўсталяваны адна частка або некалькі

Адключыце прыладу ад крыніцы сілкавання, паўторна ўсталюйце часткі і зноў уключыце прыладу.

Назбіраўся пыл у фільтры папярэдняй ачысткі?

Калі ў фільтры няма накаплення пылу

Няспраўнасць кампанента электрычнай схемы.

¼Звярніцеся да прадаўца.

Калі ў фільтры накапленне пылу

Адключыце прыладу ад крыніцы сілкавання, ачысціце фільтр папярэдняй ачысткі і зноў уключыце прыладу.

►Стр. 23

Заблакіраваны адтуліны выпуску паветра?

Калі адтуліны выпуску паветра не заблакіраваны

Няспраўнасць кампанента электрычнай схемы.

¼Звярніцеся да прадаўца.

Калі адтуліны выпуску паветра заблакіраваны

Выдаліце прадметы, якія блакіруюць адтуліны выпуску паветра, пасля ўключыце прыладу.

Міганне гэтых індыкатараў можа быць выклікана раптоўнымі скачкамі напружання.

Панэль кіравання і індыкацыі

Праверце паказанні індыкатараў і выканайце аперацыі, указаныя ніжэй.

Пошук непаладак

Page 32

Пошук непаладак

П: Дрэнная адчувальнасць датчыка пылу/PM2.5...

А:

Рэгулярна чысціце лінзу датчыка пылу/PM2.5, паколькі бруд на ёй можа

зніжаць адчувальнасць датчыка.

►Стр. 23

Акрамя гэтага, час адказу датчыка пылу/PM2.5 залежыць ад памеру памяшкання. Наладзьце адчувальнасць згодна з працэдурай, апісанай для наладжвання адчувальнасці датчыка пылу/PM2.5.

►Стр. 21

З-за моцнай плыні паветра датчык пылу/PM2.5 не паспявае выявіць пыл, які ўцягваецца

праз упускныя адтуліны. Гэта не з'яўляецца адхіленнем у працы (няспраўнасцю).

Датчык пылу/PM2.5

П: Ці можна чысціць пылавы фільтр?

А:

Не. Не спрабуйце чысціць фільтр з дапамогай пыласоса або вадой.

(Гэта можа прывесці да зніжэння прадукцыйнасці пылавога фільтра) Замяніце фільтр, калі ў ім назбіралася шмат пылу.

П: Пылавы фільтр хутка становіцца чорным...

А:

Змяненне колеру не ўплывае на здольнасць фільтра збіраць пыл. Калі гэта

выклікае праблемы, замяніце яго.

П: Ці можна мыць фільтр дэзадарацыі вадой? Ці яго трэба замяніць?

А:

Нельга мыць фільтр дэзадарацыі вадой.

(Пры ўздзеянні вады фільтр страчвае форму і становіцца непрыдатным да выкарыстання.)

Калі фільтр выпадкова памылі вадой, звярніцеся да прадаўца.

Зніміце модуль фільтра дэзадарацыі з прылады і ачысціце яго ад пылу з дапамогай пыласоса.

Фільтр не трэба мяняць.

Пры наяўнасці паху пакіньце фільтр у цяністым месцы, якое добра праветрываецца. (прыбл. на 1 дзень)

►Стр. 24

П: Не бачна пара пры ўключанай функцыі ўвільгатнення...

А:

Пара ня бачна таму, што ўвільгатненне выконваецца шляхам прапускання паветра праз фільтры для

ўвільгатнення і выпарэння, а не кіпячэннем вады.

П: Пры ўключанай функцыі ўвільгатнення выходзіць паветра, якое адчуваецца халодным...

А:

Тэмпература паветра, якое выходзіць, ніжэй за тэмпературу паветра, якое ўцягваецца ў прыладу, паколькі для выпарэння вады, што змяшчаецца ў фільтры для ўвільгатнення, затрачваецца цеплавая энергія паветра.

П: Функцыя ўвільгатнення актыўная, але ўзровень вільготнасці ў паветры не павышаецца...

А:

Паколькі вільготнасць залежыць ад памеру памяшкання і ўмоу у ім, часам бывае цяжка павялічыць узровень вільготнасці. Выберыце наладу ўвільгатнення (Высокая) і павялічце хуткасць плыні паветра.

►Стр. 36

Прадукцыйнасць фільтры для ўвільгатнення можа пагаршацца з-за накаплення бруду на ім. Трэба рэгулярна

чысціць/абслугоўваць фільтр.

►Стр. 26

П: Ці трэба мяняць картрыдж з іонамі срэбра, усталяваны ў латку для ўвільгатнення?

А:

Картрыдж з іонамі срэбра разлічаны на тэрмін службы ў 10 год.

Картрыдж з іонамі срэбра

Прадухіляе ўтварэнне слізі

Частыя пытанні

Перш чым звярнуцца да прадаўца, праверце наступнае.

Page 33

Гэта не з'яўляецца праблемай

Такі выпадак не з'яўляецца адхіленнем у працы.

Праверка

Праверце яшчэ раз, першы чым звяртацца ў рамонтную службу.

Пошук непаладак

Перш чым звярнуцца ў рамонтную службу, праверце наступнае.

Калі праблему не ўдаецца выправіць, звярніцеся да прадаўца.

У выпадку ўзнікнення няспраўнасці падчас працы прылады

Калі індыкатары не працуюць нармальна з-за ўдару маланкі і г. д., адключыце прыладу ад крыніцы сілкавання, пачакайце не менш за 5 секунд, пасля зноў устаўце вілку шнура сілкавання ў разетку і ўключыце прыладу.

Прылада не адказвае на каманды

Сітуацыя Праверце наступныя пункты

Не адказвае на каманды, нават калі націснуць дыстанцыйнага кіравання

на пульце

Элемент сілкавання разраджаны?

• ¼Замяніце элемент сілкавання.

Кнопка захрасла на пульце дыстанцыйнага кіравання тэлевізара,

•

прылады для відэазапісу або іншага бытавога прыбора?

¼Калі кнопка на іншым пульце прыціснута ў падстаўцы для яго і г. д.,

гэта можа перашкаджаць прыёму сігналу.

Ці ёсць у памяшканні абсталяванне, якое можа перанакіроўваць

•

сігнал пульта дыстанцыйнага кіравання?

¼Некаторыя бытавыя прыборы, напрыклад Тб-дынамікі,

абсталяваны такімі прыладамі. Калі ў памяшканні ёсць падобная прылада, сігнал з яе можа ўзаемадзейнічаць з сігналамі пульта кіравання і перашкаджаць прыёму.

• Каб прадухіліць пашкоджанне, часам прылада адключаецца пасля

раптоўнага скачка напружання. Калі прылада працавала падчас скачка напружання, яно аўтаматычна ўключыцца пасля ўзнаўлення нормальнага напружання. Абарона ў дыяпазоне напружанняў: 180V-264V

Чуюцца гукі падчас эксплуатацыі

Сітуацыя Праверце наступныя пункты

Характарны шчаўчок падчас працы функцыі ўвільгатнення

•

Аперацыі ўключэння і выключэння функцыі ўвільгатнення могуць суправаджацца такімі гукамі.

►Стр. 14

Булькатанне падчас падчас працы функцыі ўвільгатнення

Шыпенне або грукатанне падчас працы функцыі ўвільгатнення

Скрыпенне падчас працы функцыі ўвільгатнення

Усплёскі падчас працы функцыі ўвільгатнення

Шыпенне падчас працы

• Булькатанне можа з'яўляцца, калі вада паступае з латка для

ўвільгатнення ў бачок для вады.

• Такія гукі ўтвараюцца, калі паварочваецца фільтр для ўвільгатнення

падчас працы функцыі ўвільгатнення. Калі такія гукі раздражняюць, перасуньце блок у іншае месца.

Ці забруджаны латок для ўвільгатнення або фільтры для

•

ўвільгатнення?

¼Такі гук можа з'яўляцца пры ўтварэнні накіпу на латку для

ўвільгатнення або на фільтры для ўвільгатнення. Ачысціце гэтыя часткі.

• Гэта гук вады, якая плёскаецца ў фільтры для ўвільгатнення.

• Шыпенне чуецца, калі ствараецца разрад стрымера. У залежнасці ад

умоў эксплуатацыі могуць змяняцца гучнасць або характар гуку (трэск, гудзенне або чвяканне). Гэта не з'яўляецца адхіленнем у працы. Калі такія гукі раздражняюць, перасуньце блок у іншае месца.

►Стр. 25, 26

►Стр. 20

Page 34

Пошук непаладак

Чуюцца гукі падчас эксплуатацыі

Сітуацыя Праверце наступныя пункты

Гук са свістам і з вібрацыяй падчас працы

Моцны гук працы

Індыкатары

Сітуацыя Праверце наступныя пункты

Індыкатар падачы вады перыядычна гасне і загараецца

Індыкатары не гараць

Індыкатары выключаюцца праз 10 секунд пасля ўключэння прылады

Назбіраўся пыл у фільтры папярэдняй ачысткі?

• ¼Ачысціце гэту частку.

Пылавы фільтр забрудзіўся?

• ¼У залежнасці ад умоў эксплуатацыі пылавы фільтр можа забрудзіцца,

што прывядзе да скарачэння тэрміну яго службы. Замяніце пылавы фільтр.

Ці правільна ўсталяваны пылавы фільтр?

• ¼Калі ён усталяваны няправільна, магчыма ўзмацненне гуку падчас працы.

• Калі індыкатар падачы вады ўключаны, у некаторых рэжымах

ВЕНТЫЛЯТАРА на паверхні вады ў латку для ўвільгатнення могуць утварцца хвалі, якія будуць рухаць паплавок, што вядзе да ўключэння і выключэння індыкатара падачы вады. (Індыкатар падачы вады загараецца і гасне ў залежнасці ад палажэння паплаўка.)

¼Выключыце прыладу і адключыце яе ад крыніца сілкавання, пасля

наліце ваду ў бачок для вады.

У наладцы яркасці індыкатара выбрана ВЫКЛ?

• ¼Калі выбрана значэнне ВЫКЛ, не будуць гарэць усе індыкатары,

акрамя УКЛ/ВЫКЛ і індыкатара падачы вады.

¼Калі выбрана значэнне яркасці ВЫКЛ, пасля ўключэння прылады

яркасць індыкатараў будзе прыглушана, і праз 10 секунд яны пагаснуць.

►Стр. 19

►Стр. 23

►Стр. 28

►Стр. 13

►Стр. 6

►Стр. 28

Адначасова мігаюць усе індыкатары ВЕНТЫЛЯТАРА ( (Ціха), (Нізкі рэжым),

(Стандартны рэжым)

і (Турба))

Ці былі ўсталяваны фільтр папярэдняй ачысткі, выцяжная

•

рашотка, пылавы фільтр, фільтр увільгатняльніка, латок для ўвільгатнення і бачок для вады? Гэтыя індыкатары могуць мігаць, калі ў прыладзе адсутнічае якая-небудзь частка.

[Калі не ўсталявана адна частка або некалькі]

¼Адключыце прыладу ад крыніцы сілкавання, паўторна ўсталюйце

часткі і зноў уключыце прыладу. [Калі ўсталяваны ўсе часткі] Няспраўнасць кампанента электрычнай схемы.

¼Звярніцеся да прадаўца.

Назбіраўся пыл у фільтры папярэдняй ачысткі?

• [Калі ў фільтры накапленне пылу]

¼Адключыце прыладу ад крыніцы сілкавання, ачысціце фільтр

папярэдняй ачысткі і зноў уключыце прыладу. [Калі ў фільтры няма накаплення пылу] Няспраўнасць кампанента электрычнай схемы.

¼Звярніцеся да прадаўца.

Заблакіраваны адтуліны выпуску паветра?

• [Калі адтуліны выпуску паветра заблакіраваны]

¼Выдаліце прадметы, якія блакіруюць адтуліны выпуску паветра,

пасля ўключыце прыладу. [Калі адтуліны выпуску паветра не заблакіраваны] Няспраўнасць кампанента электрычнай схемы.

¼Звярніцеся да прадаўца.

• Міганне гэтых індыкатараў можа быць выклікана раптоўнымі скачкамі напружання. Калі прылада працавала падчас скачка напружання, яна аўтаматычна ўключыцца пасля ўзнаўлення нармальнага напружання. Абарона ў дыяпазоне напружанняў: 180V-264V

►Стр. 23

Page 35

Індыкатары

Сітуацыя Праверце наступныя пункты

Пошук непаладак

Індыкатар пылу/PM2.5 гарыць аранжавым або чырвоным колерам

Індыкатар падачы вады гарыць нават пры наяўнасці вады

У памяшканні ёсць пах, але індыкатар датчыка пахаў гарыць зялёным колерам

Ёсць накапленне пылу ў паветразаборніку датчыка пылу/PM2.5

•

або вакол яго?

¼Выдаліце пыл з паветразаборніка з дапамогай пыласоса.

З паветразаборніка датчыка пылу/PM2.5 знята накрыўка?

• ¼Усталюйце накрыўку належным чынам.

Брудная лінза датчыка пылу/PM2.5?

• ¼Ачысціце лінзу сухой ватнай палачкай або іншым падобным

спосабам.

Забруджаны фільтр папярэдняй ачысткі?

• ¼Пасля ачысткі прылады вернецца да нармальнай працы праз

некаторы час пасля ўключэння.

Паплавок захрас у латку для ўвільгатнення з-за ўтварэння накіпу?

• ¼Выдаліце накіп з дапамогай шчоткі або падобнага інструмента.

Ці правільна ўсталяваны латок для ўвільгатнення?

• ¼Надзейна ўстаўце латок да характарнага шчаўчка.

Ці правільна ўсталяваны паплавок у латку для ўвільгатнення?

• ¼Усталюйце паплавок належным чынам.

Ці прысутнічаў пах да таго, як вілка шнура сілкавання была

•

ўстаўлена ў разетку?

¼Базавая адчувальнасць датчыка пахаў залежыць ад узроўня пахаў

у першую хвіліну (прыбл.) падключэння вілкі шнура сілкавання да разеткі.

Каб наладзіць базавую адчувальнасць датчыка пахаў, адключыце прыладу ад крыніцы сілкавання, калі ў памяшканні чыстае паветра (без пахаў), пачакайце не менш за 5 секунд, пасля зноў устаўце вілку шнура сілкавання ў разетку і ўключыце прыладу.

►Стр. 23

►Стр. 9, 10

►Стр. 23

►Стр. 25

►Стр. 23

►Стр. 25

Часам індыкатар стрымера не гарыць

Мігае індыкатар стрымера

Функцыя ачысткі паветра

Сітуацыя Праверце наступныя пункты

Зніжэнне здольнасці па ачышчэнні

• Інтенсіўнасць працы стрымера залежыць ад узроўню забруджанасці

паветра, і часам ён можа адключацца. Калі функцыя стрымера адключана, адпаведны індыкатар выключаецца.

Стрымер працуе ў нізкім рэжыме?

• ¼У нізкім рэжыме інтэрвал працы стрымера карацей, чым у

стандартным рэжыме.

Прылада працуе ў ЭКАНАМІЧНЫМ РЭЖЫМЕ?

• ¼Калі актыўны рэжым маніторынга, індыкатар стрымера не гарыць.

Ці ўсталяваны модуль фільтра дэзадарацыі?

• ¼Усталюйце модуль фільтра дэзадарацыі.

Вакол блока размешчаны прадметы, якія перашкаджаюць

•

свабоднай плыні паветра, або прылада стаіць там, дзе плыня паветра абмежавана?

¼Выберыце месца, свабоднае ад старонніх прадметаў, адкуль плыня

паветра з прылады будзе дасягаць усіх частак памяшкання.

Забружаны фільтр папярэдняй ачысткі або пылавы фільтр?

• ¼Ачысціце гэтыя часткі.

►Стр. 20

►Стр. 23, 24

►Стр. 20

►Стр. 28

►Стр. 22

Page 36

Пошук непаладак

Функцыя ачысткі паветра

Сітуацыя Праверце наступныя пункты

З адтулін выпуску паветра чуецца пах

Забруджаны фільтр дэзадарацыі, фільтр для ўвільгатнення або

•

латок для ўвільгатнення?

¼Ачысціце гэтыя часткі.

• Вылівайце ваду з латка для ўвільгатнення пасля кожнага напаўнення бачка для вады.

• Калі выкарыстоўваецца толькі функцыя ачысткі паветра, выліце ваду з бачка для вады і латка для ўвільгатнення.

• Часам з адтулін выпуску паветра можа чуцца легкі пах з-за таго, што ўтвараецца невялікая колькасць азону. Але яго аб'ём зусім невялікі і не шкодны для здароўя.

У памяшканні ёсць пахі, таму што ў гэты момант ідзе

•

прыгатаванне ежы, або адначасова кураць некалькі чалаве?

¼Пах будзе памяншацца па меры працы прылады.

Прылада перанесена з іншага памяшкання?

•

¼Блок можа захоўваць пах, які быў у памяшканні, дзе выкарыстоў-

валася прылада. Дайце прыладзе папрацаваць некаторы час.

Ці ёсць у памяшканні пастаянная крыніца пахаў?

• (Фарба, новая мэбля, шпалеры, спрэі, касметычныя сродкі, хімічныя рэчывы)

¼Пахі нельга выдаліць, калі ёсць пастанная іх крыніца. Неабходна

ўключыць прыладу і адначасова праветрыць памяшканне або даць папрацаваць некаторы час прыладзе ў добра праветраным памяшканні. Не распыляць і не выкарыстоўваць аэразолі для дэзадарацыі і іншыя іх віды побач з прыладай.

►Стр. 24-26

Паветра не выходзіць з прылады

Функцыя ўвільгатнення

Сітуацыя Праверце наступныя пункты

Увільгатненне не адбываецца, хаця ў бачку для вады ёсць вада (фільтр для ўвільгатнення не паварочваецца)

Вада ў бачку для вады не выкарыстоўваецца

Заблакіраваны адтуліны выпуску або ўпуску паветра?

•

Калі не, гэта няспраўнасць кампанента электрычнай схемы.

¼Звярніцеся да прадаўца.

• Паколькі прылада павялічвае вільготнасць за кошт выпарэння, вада выкарыстоўваецца павольна, калі ў памяшканні высокая вільготнасць або нізкая тэмпература.

• Праца функцыі ўвільгатнення спыняецца, калі дасягаецца зададзены ўзровень вільготнасці.

Ці гарыць індыкатар УКЛ/ВЫКЛ увільгатняльніка?

•

¼Калі індыкатар не гарыць, націсніце або .

Ці правільна ўсталяваны фільтр для ўвільгатнення?

•

Ці ёсць накіп або бруд на фільтры для ўвільгатнення?

•

¼Прадукцыйнасць фільтра для ўвільгатнення можа пагаршацца з-за

накіпу або накаплення бруду на ім. Накапленне бруду на фільтры для ўвільгатнення залежыць ад якасці вады. Яно можа зніжаць прадукцыйнасць фільтра. Пачысціце фільтр для ўвільгатнення.

Ці гарыць індыкатар падачы вады?

•

¼Калі гарыць, няправільна ўсталяваны латок для ўвільгатнення.

Усталюйце латок для ўвільгатнення на месца.

Мігае індыкатар стрымера?

•

¼Калі мігае, няправільна ўсталяваны модуль фільтра дэзадарацыі.

Калі модуль фільтра дэзадарацыі ўсталяваны няправільна, памяншаецца хуткасць плыні паветра і пагаршаецца эфектыўнасць увільгатнення. Паўторна ўсталюйце модуль фільтра дэзадарацыі.

►Стр. 16

►Стр. 25, 26

►Стр. 25

►Стр. 25, 27

►Стр. 28

Page 37

Функцыя ўвільгатнення

Сітуацыя Праверце наступныя пункты

Пошук непаладак

Індыкатар кантролю вільготнасці заўсёды паказвае высокі ўзровень вільготнасці

Узровень вільготнасці, паказаны на прыладзе, адрозніваецца ад паказанняў на іншых гігрометрах

Вільготнасць навакольнага паветра не павялічваецца

У памяшканні высокая вільготнасць, але функцыя ўвільгатнення ўсё роўна працуе

Прылада ўсталявана побач з акном або там, дзе дзьме халоднае

•

паветра?

¼Магчыма, высокі ўзровень вільготнасці мае толькі паветра вакол

прылады. Перасуньце блок у іншае месца.

•

У памяшканнях на паўночным баку або ў тых, якія знаходзяцца блізка ад вільготных месцаў, напрыклад каля ваннай, хутка накапліваецца вільгаць, таму ў такіх памяшканнях часта высокая вільготнасць.

• Нельга дасягнуць патрэбнай вільготнасці, калі ў памяшканні або звонку яго нізкая вільготнасць, сцены і падлога сухія або ў памяшканні няма эфектыўнай абароны ад скразнякоў.

Прыладай карыстаюцца ў памяшканні, плошча якой большая за

•

разлічаную для гэтай прылады? Зададзены ўзровень вільготнасці мае значэнне (Нізкі) або

•

(Стандартны)?

Зададзена налада ВЕНТЫЛЯТАРА (Ціха) або (Нізкі рэжым)?

¼Выберыце наладу ўвільгатнення (Высокая) і павялічце хуткасць

плыні паветра.

• Патрэбны ўзровень вільготнасці можа перавысіць, клаі ў памяшканні або звонку яго высокая вільготнасць, сцены і падлога вільготныя або ў памяшканні ёсць эфектыўная абарона ад скразнякоў.

• Функцыя ўвільгатнення заўсёды працуе разам з функцыяй ачысткі паветра. Праца функцыі ўвільгатнення спыняецца пры дасягненні зададзенага ўзроўню, аднак ачыстка паветра працягваецца.

►Стр. 16

►Стр. 38

Колькасць вады ў бачку для вады памяншаецца, хаця функцыя ўвільгатнення не выкарыстоўваецца

Вада выліваецца з адтуліны выпуску паветра

На прыладу ўдзейнічаюць прамыя сонечныя прамяні або цёплае

•

паветра ад абагравальных прыбораў?

¼Перасуньце блок у месца, абароненае ад такого ўдзеяння.

• Нават калі прылада працуе толькі ў рэжыме ачысткі паветра, колькасць вады ў бачку можа памяншацца з-за раптоўнага выпарэння, выкліканага плынямі паветра, што можа прывесці да нязначнага павышэння вільготнасці. Калі выкарыстоўваецца толькі функцыя ачысткі паветра, выліце ваду з бачка для вады і латка для ўвільгатнення.

Ці былі належным чынам ўсталяваны фільтр папярэдняй ачысткі,

•

выцяжная рашотка, пылавы фільтр, фільтр для ўвільгатнення і бачок для вады?

¼Усталюйце іх правільна.

Ці рабілі вы наступнае пры зняцці фільтраў для ўвільгатнення

•

з рамак?

Выправіць форму фільтраў

•

Усталяваць абодва фільтры

•

Усталяваць фільтры ў рамкі такім чынам, каб колер і плецены

•

ўзор на кожным фільтры супадаў з меткамі на рамцы

¼Усталюйце іх правільна.

►Стр. 27

Page 38

Пошук непаладак

Іншае

Сітуацыя Праверце наступныя пункты

Вентылятар раптоўна спыняе сваю працу падчас эксплуатацыі

Адсутнічае гук разраду стрымера

На падлогу працякла вада

• Пры пераключэнні ў рэжым маніторынга падчас працы.ў рэжыме

ECONO, вентылятар можа час ад часу выключацца і ўключацца.

Ці былі ўсталяваны фільтр папярэдняй ачысткі, выцяжная

•

рашотка, пылавы фільтр, фільтр для ўвільгатнення, латок для ўвільгатнення і бачок для вады да ўключэння прылады? Каб абараніць электрычныя кампаненты, вентылятар спыняецца, калі частка ўсталявана няправільна.

¼Калі частка не ўсталявана, адключыце прыладу ад разеткі,

усталюйце патрэбныя часткі і ўключыце прыладу зноў.

• Інтенсіўнасць працы стрымера залежыць ад узроўню забруджанасці

паветра, і часам ён можа адключацца.

Стрымер працуе ў нізкім рэжыме?

•

Ці нахілялася прылада?

•

¼Пры нахіленні блока магчыма праліванне вады.

Перад перамяшчэннем прылады адключыце сілкаванне і выліце ваду з бачка для вады і латка для ўвільгатнення.

Ці правільна і шчыльна закручана накрыўка на бачку для вады?

•

¼Калі накрыўка не закручана або закручана з нахілам, магчыма

праліванне вады. Перад выкарыстаннем прылады шчыльна закруціце накрыўку.

Ёсць вялікае накапленне накіпу на фільтры для ўвільгатнення?

•

¼З-за ўтварэння накіпу магчыма ўцечка вады. Пачысціце фільтр.

►Стр. 20

►Стр. 18

►Стр. 25, 26

Перашкоды на экране тэлевізара

Прылада ўключаецца адразу пасля падключэння вілкі шнура сілкавання да разеткі

Побач з прыладай, на адлегласці менш за 2 м, размешчаны

•

тэлевізар, радыёабсталяванне або пакаёвая антэна? Побач з прыладай праходзяць шнура сілкавання або кабель

•

антэны тэлевізара або радыёабсталявання?

¼Стаўце блок як мага далей ад тэлевізара, радыёабсталяванне

або антэны.

Вілка шнура сілкавання была адключана падчас збою

•

электрасілкавання або раптоўнага скачка напружання? Прылада апошні раз была выключана шляхам адключэння вілкі шнура сілкавання ад разеткі?

¼Функцыя аўтаматычнага перазапуску ўзнаўляе працу прылады.

Page 39

Пошук непаладак

Тэхнічныя характарыстыкі

Назва мадэлі MCK55WVM

Электрасілкаванне Адна фаза 50 Гц 220-240 В / 60 Гц 220-230 В

Увільгатненне і ачыстка паветра

Ачыстка паветра

Рэжым працы

Турба

Энергаспажыванне (Вт) 56 17 10 7 58 19 14 11

Гук працы (дБ) 53 39 29 19 53 39 33 25

Хуткасць плыні паветра

(м³/гадз)

Прадукцыйнасць

увільгатнення (мл/гадз)

Плошча пакрыцця (м²) 41

Знешнія памеры (мм) 700(В)× 270(Ш)× 270(Г)

Вага (кг) 9,5 (бачок для вады пусты)

Аб'ём бачка для вады (л) Прыбл. 2,7

Даўжыня шнура

сілкавання (м)

Зроблена ў Кітаі

• Гэтыя характарыстыкі прымяняюцца да крыніц сілкавання 50 Гц 220-240 В і 60 Гц 220-230 В.

• Калі сілкаванне адключана, мікракантролер прылада спажывае прыбл. 1 Вт.

*1. Пры наяўнасці вады ў бачку для вады магчыма памяншэнне ўзроўню

вады і нязначнае павелічэнне вільготнасці навакольнага паветра.

*2. Прадукцыйнасць увільгатнення разлічана згодна стандарту JEM1426.

(Пры працы вентылятара ў рэжыме «Турба»)

*3. Плошча пакрыцця разлічана згодна стандарту JEM1467.

(Пры працы вентылятара ў рэжыме «Турба»)

*4. Плошча пакрыцця разлічана згодна стандарту JEM1426.

(Пры працы вентылятара ў рэжыме «Турба»)

330 192 120 54 330 192 144 102

– *1 500 *2

Стандартны

рэжым

Нізкі

рэжым

Ціха Турба

1,8

(тэмпература ў памяшканні: 20°C;

вільготнасць у памяшканні: 30%)

Стандартны

рэжым

Памяшканне ў японскім стылі ў драўляным доме Памяшканне ў тыпавым доме 23

Прадукцыйнасць увільгатнення (тэмпература ў памяшканні: 20°C; вільготнасць у памяшканні: 30%)

500

Турба

Прадукцыйнасць увільгатнення (мл/гадз)

Стандартны рэжым

Нізкі

рэжым

Нізкі рэжым

Ціха

Page 40

Двухмерны штрыхкод — гэта тэхналагічны код.

DAIKIN ISITMA VE SOĞUTMA SİSTEMLERİ SAN. TİC. A.Ş.

Gülsuyu Mahallesi, Fevzi Çakmak Caddesi, Burçak Sokak No:20

34848 Maltepe / İSTANBUL / TÜRKİYE Tel: 0216 453 27 00 Faks: 0216 671 06 00 Çağrı Merkezi: 444 999 0

Web: www.daikin.com.tr

Двухмерны штрыхкод — гэта тэхналагічны код.

3P595628-1B M19B161A

(2004)

Daikin MCK55W Operation manuals [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual