Daikin MCK55W Operation manuals [ba]

Download

Page 1

Pročistač zraka s funkcijom ovlaživanja

Podni tip

Model

MCK55WVM

Pročistač zraka s funkcijom ovlaživanja

KORISNIČKI PRIRUČNIK

• Hvala vam na kupovini pročistača zraka s funkcijom ovlaživanja.

• Pažljivo pročitajte korisnički priručnik i slijedite ga radi pravilne upotrebe.

• Prije upotrebe pročitajte odjeljak "Sigurnosne mjere opreza." Čuvajte korisnički priručnik na sigurnom mjestu za kasniju upotrebu.

►Stranica 3-5

Page 2

Page 3

Prvo pročitajte

Sadržaj

Sigurnosne mjere opreza ................................................ 3

Mjere opreza tokom upotrebe.......................................... 6

Nazivi dijelova i funkcija................................................... 7

Priprema prije upotrebe ................................................... 11

Korištenje funkcije pročišćavanja zraka........................... 15

Upotreba

Korisne funkcije

Napredne postavke

Promjena brzine protoka zraka........................................ 16

Korištenje funkcija ovlaživanja i pročišćavanja zraka ...... 16

Prilagođavanje vlažnosti .................................................. 16

Upravljanje uređajem u načinu rada ................................ 17

Automatski ventilator / Ušteda energije / Zaštita od polena / Ovlaživanje

Korištenje sigurnosne bravice ......................................... 19

Prilagođavanje osvjetljenja indikatorskih lampica .............. 19

Postavke izlaza streamera ................................................ 20

Postavke izlaza aktivnih jona plazme ................................ 20

Postavka zvuka obavještenja ........................................... 21

Postavka osjetljivosti senzora za prašinu / PM2.5 senzora

Postavke načina rada u okviru načina rada Ušteda energije

.... 21

... 22

Održavanje

Rješavanje

problema

Tabela s kratkim referencama za održavanje .................. 23

Korito ovlaživača / Filterska jedinica za ovlaživanje ........ 25

Filteri za ovlaživanje Filter za sakupljanje prašine

Dijelovi koji se prodaju zasebno ........................................ 29

Kada ne namjeravate koristiti uređaj duže vrijeme .......... 29

Ako ne namjeravate koristiti funkciju ovlaživanja duže vrijeme

Informacije o indikatorskim lampicama .............................. 30

Česta pitanja.................................................................... 31

Rješavanje problema ....................................................... 32

Tehnički podaci ................................................................. 38

Zamijenite

..................................................... 27

....................................... 28

.... 29

Page 4

Prvo pročitajte

Sigurnosne mjere opreza

Poštujte sljedeće sigurnosne mjere opreza da ne bi došlo do oštećenja imovine ili povrede.

Posljedice nepravilne upotrebe su kategorizirane kako slijedi:

UPOZORENJE OPREZ

Neodgovarajuće nepridržavanje ovih uputstava može rezultirati zičkom povredom ili smrću.

Mjere opreza koje treba poštovati kategorizirane su pomoću simbola:

Nikad nemojte pokušati. Obavezno slijedite uputstva.

Neodgovarajuće nepridržavanje ovih uputstava može rezultirati oštećenjem imovine ili zičkom povredom koji mogu biti ozbiljni zavisno od okolnosti.

UPOZORENJE

Mjere opreza u vezi s utikačem i kablom za napajanje

Ne iskopčavajte kablo tokom rada uređaja.

•

ili strujnog udara.)

Ne priključujte i ne iskopčavajte kablo vlažnim rukama.

•

udara.)

Koristite isključivo u skladu s nazivnim vrijednostima utičnice ili aparata pod

•

naponom i koristite napon unutar raspona od 220 V do 240 V naizmjenične struje.

(U slučaju premašenja nazivnih vrijednosti adaptera s više utičnica itd. može doći do požara uslijed pregrijavanja.)

Prilikom iskopčavanja kabla za napajanje nemojte ga povlačiti.

•

pregrijavanja ili požara.)

Nemojte provoditi radnje koje mogu slomiti utikač i kablo.

•

–Takve radnje uključuju oštećivanje, vršenje preinaka, prisilno savijanje, povlačenje, uvrtanje, umotavanje

i postavljanje teških predmeta na utikač ili kablo za napajanje. Ako se utikač ili kablo za napajanje ošteti, mora ga zamijeniti proizvođač, njegov serviser ili slično kvalicirana osoba da bi se izbjegla opasnost. (Korištenje oštećenog utikača ili kabla može dovesti do strujnog udara, kratkog spoja ili požara.)

Čvrsto umetnite utikač dokraja.

•

–Nemojte koristiti oštećeni utikač ili labavu utičnicu.

(Ako utikač nije čvrsto umetnut, može doći do strujnog udara, kratkog spoja ili požara uslijed pregrijavanja.)

Suhom krpom povremeno obrišite prašinu s utikača.

•

–Ako ne namjeravate koristiti uređaj duže vrijeme, iskopčajte kablo za napajanje.

(Oštećenje izolacije uzrokovano nakupljanjem prašine s vlagom i slično može dovesti do požara.)

Prije održavanja, pregleda i premještanja uređaja i punjenja spremnika za vodu

•

isključite i iskopčajte uređaj iz utičnice.

Poštujte upozorenja da ne bi došlo do požara, strujnog udara ili ozbiljne povrede.

(U suprotnom može doći do požara uslijed pregrijavanja

(U suprotnom može doći do strujnog

(Prekidanje žica može dovesti do

(U suprotnom može doći do strujnog udara ili povrede.)

Nemojte koristiti uređaj na sljedećim mjestima

Mjesta na kojima se ulje ili zapaljivi gasovi koriste ili na kojima ulje ili zapaljivi

•

gasovi mogu curiti.

oštećivanje ili pucanje plastičnih površina može dovesti do povrede.)

Mjesta na kojima postoje korozivni gasovi ili metalne čestice prašine.

•

(Požar ili dim može nastati uslijed zapaljenja ili usisavanja gasova prema uređaju.)

Mjesta s visokom temperaturom ili vlagom ili na kojima može doći do prskanja vode,

•

npr. kupatilo.

Mjesta koja su pristupačna maloj djeci.

•

Mjesta na kojima je pod nestabilan.

•

(Kućanski predmeti itd. mogu se navlažiti i može doći do požara ili strujnog udara u slučaju prevrtanja uređaja.)

(U suprotnom može doći do požara ili strujnog udara zbog struje rasipanja.)

(Požar ili dim može nastati uslijed zapaljenja ili usisavanja gasova prema uređaju i

(U suprotnom može doći do strujnog udara ili povrede.)

Page 5

Prvo pročitajte

UPOZORENJE

Tokom upotrebe

Nemojte koristiti deterdžente koji sadržavaju hlor ili kiseline.

•

plastičnih površina može dovesti do povrede i proizvodnja otrovnih gasova može narušiti zdravlje.)

Zapaljene cigarete i mirisne štapiće držite dalje od uređaja.

•

(Požar ili dim može nastati uslijed zapaljenja ili usisavanja gasova prema uređaju.)

Ne pokušavajte sami rastavljati, prepravljati i popravljati uređaj.

•

(U suprotnom može doći do požara, strujnog udara ili povrede.) Radi popravaka kontaktirajte trgovinu.

Ne umećite prste, štapiće i druge predmete u otvore za ulaz i izlaz zraka.

•

(U suprotnom može doći do strujnog udara, povrede ili oštećenja.)

Nemojte prolijevati vodu u otvor za izlaz zraka i na uređaj.

•

požara ili strujnog udara.)

Nemojte koristiti zapaljive tvari (sprej za kosu, insekticide itd.) u blizini uređaja.

•

Ne brišite uređaj benzinom i razrjeđivačem.

ili pucanja.)

Mjere opreza u vezi s daljinskim upravljačem

Ne stavljajte daljinski upravljač na mjesta koja su pristupačna maloj djeci.

•

(Nepravilno upravljanje uređajem ili slučajno gutanje baterije može dovesti do zičke povrede.)

Pazite da bateriju postavite u odgovarajući polaritet (+/-).

•

(U suprotnom može doći do kratkog spoja, požara ili curenja baterije.)

Odmah isključite i iskopčajte uređaj iz utičnice ako uočite znakove neuobičajenog rada i kvara

Primjeri neuobičajenog rada i kvara

•

Uređaj ne radi čak niti nakon uključivanja prekidača.

•

Struja prolazi kroz kablo ili ne prolazi prilikom pomicanja kabla.

•

Tokom rada čuju se neuobičajeni zvukovi ili vibracije.

•

Kućište uređaja je izobličeno ili neuobičajeno toplo.

•

Osjetite miris gorenja. (Ako se uzrok neuobičajenog rada ne otkloni, a uređaj se nastavi koristiti, može doći do kvara, strujnog udara, dima, požara itd.)

Kontaktirajte trgovinu.

Poštujte upozorenja da ne bi došlo do požara, strujnog udara ili ozbiljne povrede.

(Oštećivanje ili pucanje

(U suprotnom može doći do

(U suprotnom može doći do strujnog udara, povrede

OPREZ

Tokom upotrebe

Mala djeca i nepokretne osobe (zbog bolesti ili povrede) ne smiju sami upravljati

•

uređajem.

Za EU i Tursku:



Ovaj uređaj mogu koristiti djeca u dobi od 8 i više godina i osobe sa smanjenim zičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili su dobili uputstva za sigurnu upotrebu uređaja i svjesni su mogućih opasnosti. Djeca se ne smiju igrati s uređajem. Čišćenje i korisničko održavanje ne smiju provoditi djeca bez nadzora. Za ostale regije:



Ovaj uređaj nije namijenjen za upotrebu osobama (ni djeci) sa smanjenim zičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja osim ako su pod nadzorom ili su dobili uputstva za upotrebu uređaja od osobe koja je odgovorna za njihovu sigurnost.

–Djecu treba nadzirati da bi se osiguralo da se ne igraju s uređajem. –Osobe koje su pod uticajem alkohola ili koje su popile lijek za spavanje ne smiju upravljati uređajem.

(U suprotnom može doći do strujnog udara, povrede ili narušavanja zdravlja.)

Poštujte mjere opreza da ne bi došlo do struje rasipanja, povrede ili oštećenja imovine.

Page 6

Prvo pročitajte

Sigurnosne mjere opreza

OPREZ

Nemojte piti vodu iz spremnika za vodu. Nemojte davati vodu iz spremnika

•

životinjama i nemojte njome zalijevati biljke.

životinja ili oštećenja biljaka.)

Nemojte koristiti proizvode koji sadržavaju sitni prah, npr. kozmetičke proizvode,

•

u blizini uređaja.

(U suprotnom može doći do strujnog udara ili kvara.)

Uređaj se ne smije koristiti tokom fumigacije insekticidima.

•

–Nakon upotrebe insekticida dobro provjetrite sobu prije upotrebe uređaja.

(Ispuštanje nakupljenih hemijskih spojeva iz izlaznih otvora može narušiti zdravlje.)

Nemojte koristiti uređaj u blizini detektora dima.

•

–Ako zrak iz uređaja struji u smjeru detektora dima, reakcija detektora dima može kasniti ili detektor možda neće

osjetiti dim.

Često provjetravajte sobu u kojoj koristite ovaj uređaj i uređaj za grijanje s unutrašnjim

•

sagorijevanjem.

–Upotreba ovog uređaja nije zamjena za provjetravanje. (Postoji mogućnost trovanja ugljen-monoksidom.) Ovaj uređaj ne može eliminirati ugljen-monoksid.

Ako je uređaj smješten na dohvat kućnog ljubimca, pazite da kućni ljubimac ne vrši

•

nuždu na uređaj i da ne grize kablo za napajanje.

udara ili povrede.)

Prilikom korištenja ovlaživača zraka uvijek održavajte čistoću spremnika za vodu,

•

korita ovlaživača i lterske jedinice za ovlaživanje.

–Svakog dana zamijenite vodu u spremniku svježom vodom iz slavine. –Svakog dana bacite ostatke vode iz korita ovlaživača. –Povremeno održavajte unutrašnje dijelove (korito ovlaživača i ltersku jedinicu za ovlaživanje).

(Širenje plijesni ili bakterija u prljavštini i kamencu može narušiti zdravlje.) Obratite se ljekaru ako vam se pojave zdravstvene tegobe.

Poštujte mjere opreza da ne bi došlo do struje rasipanja, povrede ili oštećenja imovine.

(U suprotnom može doći do narušavanja zdravlja

(U suprotnom može doći do požara, strujnog

Mjere opreza u vezi s kućištem uređaja

Ne blokirajte otvore za ulaz i izlaz zraka rubljem, krpama, zavjesama itd.

•

(Slabo strujanje zraka može dovesti do pregrijavanja ili požara.)

Ne nanosite dezodoranse i druge vrste spreja na uređaj i ne koristite ih u blizini

•

uređaja. Nemojte se penjati, sjediti i naslanjati se na uređaj.

•

pada ili prevrtanja.)

Ne postavljajte uređaj u horizontalni položaj.

•

uslijed curenja ili prolijevanja vode.)

Prilikom pomicanja uređaja

Prije pomicanja uređaja isključite napajanje i bacite vodu iz spremnika i korita

•

ovlaživača.

(Kućanski predmeti itd. mogu se navlažiti i može doći do strujnog udara ili struje rasipanja u slučaju curenja ili prolijevanja vode.)

Da biste pomaknuli uređaj, podignite ga oprezno.

•

–Uređaj uvijek držite za hvatišta predviđena za držanje. Nemojte držati uređaj za hvatište

na spremniku za vodu ili koritu ovlaživača. (U suprotnom može doći do povrede uslijed pada uređaja.)

CKOR002EU

(U suprotnom može doći do kvara.)

(U suprotnom može doći do povrede uslijed

(U suprotnom može doći do strujnog udara ili kvara

Držite ova hvatišta

(na 2 mjesta)

Nemojte držati ova hvatišta

Page 7

Mjere opreza tokom upotrebe

Informacije o ispuštanju streamera i aktivnim jonima plazme

U nekim slučajevima otvor za izlaz zraka može ispuštati blagi miris jer se stvaraju količine ozona u tragovima. Međutim, ta količina je neznatna i nije štetna za zdravlje.

Ostale mjere opreza

Nemojte koristiti ovaj uređaj u posebne svrhe, npr.

za očuvanje umjetničkih djela, akademskih tekstova/ materijala itd.

(U suprotnom može doći do narušavanja kvalitete predmeta koje želite očuvati.)

Nemojte prekomjerno ovlaživati zrak.

(U suprotnom može doći do kondenzacije i razvoja plijesni.)

Pazite da ne dođe do zamrzavanja.

(U suprotnom može doći do kvara.) Bacite vodu iz spremnika i korita ovlaživača ako postoji rizik od zamrzavanja.

Kada ne namjeravate koristiti funkciju ovlaživanja,

bacite vodu iz spremnika i korita ovlaživača.

(Neugodni mirisi mogu nastati od širenja plijesni ili bakterija u prljavštini i kamencu.)

Nemojte koristiti uređaj na sljedećim mjestima

Mjesta na kojima izlazni zrak struji direktno u zid,

namještaj, zavjese itd.

(U suprotnom može doći do stvaranja mrlja ili izobličenja.)

Na debelom tepihu, pokrivaču za krevet ili madracu

Uređaj se može nagnuti, što će uzrokovati prolijevanje vode ili neispravan rad senzora za nivo vode.

Mjesta izložena direktnoj sunčevoj svjetlosti

(Može doći do slabljenja prijema signala daljinskog upravljača ili promjene boje.)

Mjesta izložena vanjskom zraku (npr. u blizini

prozora itd.) ili direktnom strujanju zraka iz klimatizacijskog uređaja itd.

Vlažnost u sobi se možda neće otkriti i označiti pravilno.

Mjesta u blizini uređaja za grijanje s unutrašnjim

sagorijevanjem ili izložena direktnom strujanju zraka iz uređaja za grijanje

(Vlažnost u sobi se možda neće otkriti i označiti pravilno i može doći do izobličenja.)

Mjesta na kojima se koriste hemikalije

i farmaceutski proizvodi poput bolnica, fabrika, laboratorija, kozmetičkih salona i fotolaboratorija

(Hlapljive hemikalije i rastvarači mogu oštetiti mehaničke dijelove, uzrokovati curenje vode i ovlažiti predmete poput kućanskih predmeta itd.)

Mjesta s visokim nivoima elektromagnetskih talasa

poput mjesta u blizini elektromagnetskog štednjaka, zvučnika itd.

Uređaj možda neće raditi ispravno.

Mjesta izložena čađi (provodljivoj prašini) koju

puštaju svijeće, mirisne svijeće itd.

Ekasnost ltera može biti narušena, što će uzrokovati zaprljanje sobe zbog nemogućnosti ltriranja nakupljene prašine.

Nemojte koristiti kozmetičke i slične proizvode koji

sadržavaju silikone* u blizini uređaja.

* Proizvodi za njegu kose (sredstva za ispucale vrhove

kose, pjena za kosu, sredstva za njegu kose itd.), kozmetički proizvodi, sredstva protiv znojenja, sredstva protiv elektriciteta kose, vodootporni sprejevi, sredstva za sjaj, sredstva za čišćenje stakla, maramice s hemikalijama za brisanje, vosak itd.

• Izolatori poput silikona mogu se zalijepiti za iglu streamer jedinice i ispuštanje streamera se možda neće generirati.

• Filter za sakupljanje prašine se može začepiti, što će dovesti do gubitka kapaciteta pročišćavanja zraka.

Nemojte koristiti ultrazvučni ovlaživač ili slične

aparate u blizini uređaja.

Filter za sakupljanje prašine se može začepiti, što će dovesti do gubitka kapaciteta pročišćavanja zraka.

Držite dalje od direktne sunčeve svjetlosti

Nemojte blokirati otvore za ulaz i izlaz zraka

Nemojte izlagati direktnom protoku zraka

Držite TV i radio na udaljenosti od najmanje 2 m

Prvo pročitajte

Ovaj uređaj ne može eliminirati sve otrovne tvari iz duhanskog dima (ugljen-monoksid itd.)

Page 8

Prvo pročitajte

Nazivi dijelova i funkcija

OPREZ

Nemojte dizati uređaj držeći hvatište na spremniku za vodu ili koritu ovlaživača. (U suprotnom može doći do povrede uslijed pada uređaja.)

Prednja strana Stražnja strana

Radna/indikatorska ploča

Otvori za ulaz zraka

Prednja/bočna strana

►Stranica 8-10

Otvor za izlaz zraka Hvatište

(za nošenje uređaja)

Senzor za mirise

Unutar uređaja.

Spremnik za vodu

Korito ovlaživača

Hvatište je ispod korita.

Streamer jedinica

Unutar otvora za ulaz zraka (na desnoj strani).

Generator aktivnih

jona plazme

Unutar otvora za izlaz

zraka.

Naziv modela / broj proizvodnje / datum proizvodnje (datum proizvodnje)

Senzor za prašinu / PM2.5 senzor

Unutar otvora za ulaz zraka (na lijevoj strani).

Senzor za temperaturu i senzor za vlažnost

Unutar otvora za ulaz zraka (na lijevoj strani).

Kablo za napajanje

Utikač

►Stranica 9, 10, 21, 23

Glavni uklonjivi dijelovi

Odvodna rešetka

►Stranica 23

Pažnja

Da ne bi došlo do kvara, uređaj smije raditi isključivo sa svim pričvršćenim dijelovima.

Filterska jedinica za

Filterska jedinica

ovlaživanje

►Stranica 25-27

za uklanjanje neugodnih mirisa

(Crni lter: lter za uklanjanje neugodnih mirisa)

►Stranica 24, 28

Filter za sakupljanje prašine (elektrostatički HEPA lter)

(Bijeli lter)

►Stranica 24, 28

Spremnik za vodu

►Stranica 13, 24

Korito ovlaživača

►Stranica 25

Patrona

s jonima

srebra

Plovak

Pretlter

►Stranica 23

Polistirenska pjena nije ambalaža. Nemojte je skidati.

Page 9

Radna/indikatorska ploča

Prijemnik signala

Prima signale daljinskog upravljača. Prijemni zvukovi se oglašavaju kada se signali prime, što potvrđuje uspješan prijem signala.

•

Pokretanje rada – 2 kratka zvučna signala

•

Promjena postavke – 1 kratki zvučni signal

•

Kraj rada – 1 dugi zvučni signal

Odašiljač signala

• Odašilje signale u uređaj.

• Uređaj možda neće primiti signale ako

nešto, npr. zavjesa, blokira signale.

• Maksimalni domet odašiljanja je približno 6 m (ravne linije).

Tipka FAN (Ventilator) / MODE (Način rada)

Pritisnite da biste prebacivali između postavki ventilatora i načina rada.

►Stranica 16-18

Tipka HUM ON/OFF (Uključivanje/ isključivanje ovlaživanja)

Svakim pritiskanjem ove

tipke uključujete odnosno isključujete funkciju ovlaživanja.

►Stranica 16

Tipka ON/OFF (Uključivanje/ isključivanje)

Pritisnite da uključite odnosno isključite napajanje.

►Stranica 15

Tipka ON/OFF (Uključivanje/isključivanje)

Pritisnite da uključite odnosno isključite

napajanje.

►Stranica 15

Tipka HUM ON/OFF (Uključivanje/isključivanje ovlaživanja)

Svakim pritiskanjem ove tipke uključujete odnosno isključujete funkciju ovlaživanja.

►Stranica 16

Tipka FAN (Ventilator)

Pritisnite da biste prebacivali između

postavki ventilatora.

►Stranica 16

Tipka HUM (Vlažnost)

Pritisnite da biste prebacivali između postavki vlažnosti.

►Stranica 16

Tipka MODE (Način rada)

Pritisnite da biste prebacivali između načina rada.

►Stranica 17, 18

Tipka BRIGHTNESS (Osvjetljenje)

Pritisnite da biste promijenili nivo osvjetljenja (svijetlo, prigušeno i isključeno)*. *Ova postavka neće isključiti sve lampice.

►Stranica 19

Tipka LOCK (Bravica)

Sprečava da mala djeca upravljaju uređajem.

►Stranica 19

Prvo pročitajte

Daljinski upravljač

Page 10

Prvo pročitajte

Lampica dovoda vode

[crvena]

Kada je spremnik za vodu prazan tokom ovlaživanja, oglasit će se zvuk (3 duga zvučna signala) i lampica će se upaliti.

Lampica sigurnosne bravice

[narandžasta]

Lampica će svijetliti kada je sigurnosna bravica aktivna.

Lampice za način rada [zelene]

Označavaju način rada koji je aktivan.

Lampica uključenog/ isključenog ovlaživača [narandžasta]

Lampica će svijetliti kada je ovlaživač uključen.

Lampica za uključeno/isključeno napajanje [zelena]

Lampica će svijetliti kada je napajanje uključeno.

Lampice za ventilator [zelene]

Označavaju aktivnu postavku ventilatora (4 postavke: tiho, nisko, standardno, brzo).

Lampice vlažnosti (postavka vlažnosti) [zelene]

Označavaju aktivnu postavku vlažnosti (3 postavke: nisko, standardno, visoko).

Lampica senzora za prašinu / lampica PM2.5

senzora

Označava količinu prašine u zraku u 3 boje: zelena, narandžasta i crvena.

• Zelena označava da je zrak čist.

• Senzor za prašinu / PM2.5 senzor može otkriti male čestice

prašine (približno od 1,0 μm do 2,5 μm) i velike čestice prašine (približno 2,5 μm i više). Lampica PM2.5 senzora svijetli kao reakcija na male čestice, a lampica senzora za prašinu svijetli kao reakcija na velike čestice prašine.

Zelena

Narandžasta

Crvena

Malo Mnogo

Boja lampice

Prašina

Lampica streamera [plava]

Svijetli kada je streamer aktivan.

Lampice praćenja vlažnosti

(približna vlažnost zraka)

[plave]

Označavaju vlažnost u sobi unutar raspona od 30% do 70%. (U koracima od 10%)

Lampica senzora za mirise

Označava intenzitet mirisa u 3 boje: zelena, narandžasta i crvena.

• Zelena označava da je zrak čist.

Zelena

Narandžasta

Crvena

Nisko Visoko

Boja lampice

Mirisi

Nazivi dijelova i funkcija

Radna/indikatorska ploča

Kada lampica treperi

►Stranica 30

Page 11

Prvo pročitajte

Informacije o lampicama

Informacije o lampici dovoda vode

• Kada lampica dovoda vode zasvijetli, ovlaživanje će se zaustaviti (pročišćavanje zraka će se nastaviti), ali će lampica uključenog/isključenog ovlaživača ostati upaljena.

• Nakon što zasvijetli, lampica dovoda vode se može uključiti i isključiti nekoliko puta; međutim, ovo je normalno (nije kvar).

• Zaustavite rad uređaja, iskopčajte kablo za napajanje, napunite spremnik vodom, a zatim ga vratite u uređaj. Nakon nekog vremena lampica

dovoda vode će se isključiti i ovlaživanje će se nastaviti.

• Da biste zaustavili oglašavanje zvuka obavještenja (3 duga zvučna signala), promijenite postavke.

Informacije o lampici sigurnosne bravice

• Kada svijetli, funkcije će biti ograničene. Kada se tipke pritisnu, oglasit će se samo zvuk (3 kratka zvučna signala), što će spriječiti da mala djeca upravljaju uređajem.

Informacije o lampici senzora za prašinu / lampici PM2.5 senzora

Nakon što se rad pokrene, lampica će svijetliti zeleno prvu minutu (približno)

•

bez obzira na nivo nečistoće zraka.

• Ako je reakcija senzora za prašinu / PM2.5 senzora slaba, promijenite postavku osjetljivosti senzora.

• Reakcija senzora za prašinu / PM2.5 senzora može biti slaba ako je aktivna

postavka ventilatora Brzo ili kada je protok zraka visok u načinu rada Automatski ventilator ili Ovlaživanje. Jak protok zraka uzrokuje uvlačenje prašine u otvore za ulaz zraka prije nego što je senzor za prašinu / PM2.5 senzor može otkriti. Ovo je normalno (nije kvar).

►Stranica 19

►Stranica 21

►Stranica 13

►Stranica 21

Raspon otkrivanja senzora za prašinu / PM2.5 senzora

Tvari koje se mogu otkriti

Kućna prašina, duhanski dim, polen, izmet i ostaci grinja, dlake kućnih ljubicama, čestice dizela

Tvari koje se ponekad mogu otkriti

Para, dim od sagorijevanja ulja

Informacije o lampici senzora za mirise

Ako se rad pokrene odmah nakon umetanja utikača, lampica će svijetliti

•

zeleno prvu minutu (približno).

• Ako se nivoi intenziteta mirisa ne promijene, senzor možda neće reagirati čak ni ako postoji jak miris u zraku.

• Sljedeće vrste mirisa se možda neće otkriti:

mirisi kućnih ljubimaca koji ne sadržavaju amonijak, miris bijelog luka itd.

• Čulo mirisa varira od osobe do osobe i miris se može osjetiti u nekim slučajevima čak i kada lampica svijetli zeleno. Ako vam miris smeta, prebacite na ručnu brzinu protoka zraka i odaberite visoku

brzinu protoka zraka.

Osnovna osjetljivost senzora za mirise će se odrediti na osnovu nivoa mirisa u prvoj minuti (približno) nakon svakog umetanja utikača. Umetnite utikač kada je zrak čist (bez mirisa).

Informacije o lampicama praćenja vlažnosti

• Kada je nivo vlažnosti ispod 30%, lampica za "30" će svijetliti. Kada je nivo vlažnosti iznad 70%, lampica za "70" će svijetliti.

• Lampica će svijetliti čak i kada je samo funkcija pročišćavanja zraka aktivna.

Nivo vlažnosti označen na uređaju se ponekad može razlikovati od onog na vlagomjeru.

•

To je zato što protok zraka uzrokuje variranje temperature i vlažnosti u cijeloj sobi. Napominjemo da su očitanja grube procjene vlažnosti zraka.

Informacije o lampici streamera

• Ova lampica svijetli tokom rada streamera. Rad streamera zavisi od stepena nečistoće zraka.

• Ako vam smeta zvuk piskanja koje proizvodi ispuštanje streamera ili miris ozona, postavite izlaz streamera na nisku postavku.

►Stranica 16

Raspon otkrivanja senzora za mirise

Tvari koje se mogu otkriti

Miris duhana, mirisi od kuhanja, mirisi kućnih ljubimaca, miris iz toaleta, miris otpada, miris plijesni, sprejevi, alkohol

Tvari koje se ponekad mogu otkriti

Iznenadne promjene temperature/vlažnosti, para, dim od sagorijevanja ulja, gas koji proizvodi uređaj za grijanje s unutrašnjim sagorijevanjem

►Stranica 20

Informacije o simbolima ventilatora i vlažnosti

Tabela simbola

VENTILATOR Vlažnost

Simbol

Postavka Tiho Nisko Standardno Brzo Nisko Standardno Visoko

*Veličina simbola varira zavisno od postavke brzine protoka zraka.

Page 12

Prvo pročitajte

Provjera dodatne opreme

Daljinski upravljač .... 1

Nosač daljinskog

upravljača ................ 1

Točkići ...................... 4

Filter za uklanjanje

neugodnih mirisa ................ 1

Pričvrstite na uređaj prije

upotrebe.

Korisnički priručnik.............. 1

Na dnu ambalažne kutije.

Pričvršćivanje točkića

Prije postavljanja skinite pričvrsnu traku na dnu koja pridržava kablo za napajanje, a zatim izvadite kablo.

Kablo za napajanje

Pričvrsna traka (plava)

2. Postavite uređaj tako da prednja strana

uređaja bude okrenuta prema gore.

• Prednja strana se može izgrebati ako je okrenuta prema dolje.

• Pazite da stražnju stranu uređaja ne ogrebete kontaktima utikača.

3. Dobro pričvrstite pomoću isporučenih vijaka

da biste spriječili zveckanje.

Prednja strana (uređaja)

Točkić

Vijak

Smjer pričvršćivanja

• Pričvrstite točkiće s kočnicama na uglove na prednjoj strani uređaja.

Točkići s kočnicama

Zaporna polugica

Točkići bez kočnica

Pričvrstite tako da ova strana bude okrenuta prema prednjoj strani uređaja

(Gledano odozdo)

Pažnja

• Prilikom pričvršćivanja točkića nemojte koristiti zaporne polugice jer to može uzrokovati odvajanje točkića.

•

Prilikom pomicanja uređaja na točkićima, pazite da ga pomičete polako jer se podne površine mogu ogrebati zavisno od materijala poda.

• Uređaj treba pomicati samo ulijevo ili udesno jer su točkići u ksnom položaju. Polagano/postepeno okretanje je također moguće. Izbjegavajte oštre zaokrete ili pomicanje uređaja na točkićima prema naprijed/nazad. Ako je takvo pomicanje neophodno, prvo malo podignite uređaj.

Način upotrebe

• Po jedna zaporna polugica se nalazi na lijevoj i desnoj strani.

Zaključavanje

Otključavanje

Podignite zapornu polugicu da biste otključali

Spustite zapornu polugicu da biste zaključali

Pažnja

Zapornim polugicama upravljajte rukama.

Priprema prije upotrebe

Page 13

Pričvršćivanje ltera za uklanjanje neugodnih mirisa

1. Izvadite spremnik za vodu iz uređaja.

►Stranica 13

2. Izvucite korito ovlaživača s lterskom

jedinicom za ovlaživanje.

►Stranica 25

3. Izvadite ltersku jedinicu za uklanjanje

neugodnih mirisa.

►Stranica 28

Filterska jedinica za ovlaživanje

►Stranica 25

Korito ovlaživača

Prednja strana

Stražnja

strana

Kukica (manja)

Fiksni dijelovi

Kukica (veća)

Stražnja strana lterske jedinice za uklanjanje neugodnih mirisa

►Stranica 13

Spremnik

za vodu

►Stranica 28

Filterska jedinica za uklanjanje neugodnih mirisa

4. Izvadite lter za uklanjanje neugodnih

mirisa iz kesice.

Da ne biste zaprljali ruke prašinom, nosite rukavice prilikom rukovanja lterom za uklanjanje neugodnih mirisa.

Filter za uklanjanje neugodnih mirisa

5. Preokrenite i pričvrstite ltersku jedinicu

za uklanjanje neugodnih mirisa.

Postavite lter za uklanjanje neugodnih mirisa

ispod ksnih dijelova (na 3 mjestima).

Dok širite okvir, postavite lter za uklanjanje neugodnih mirisa ispod (manjih) kukica na 2 mjestima.

Na isti način postavite lter za uklanjanje neugodnih mirisa ispod (veće) kukice da biste ga pričvrstili.

Kukica (manja)

Filter za uklanjanje neugodnih mirisa

Kukica (veća)

Kukica (manja)

Fiksni dijelovi

(Stražnja strana lterske jedinice za uklanjanje neugodnih mirisa)

Postavite

dok širite

okvir

Pregledajte prednju stranu lterske jedinice za uklanjanje

neugodnih mirisa i dobro provjerite je li lter za uklanjanje neugodnih mirisa postavljen ispod (veće) kukice.

Kukica (veća)

(Prednja strana lterske jedinice za uklanjanje neugodnih mirisa)

6. Postavite ltersku jedinicu za uklanjanje

neugodnih mirisa u uređaj.

►Stranica 28

7. Pričvrstite korito ovlaživača s lterskom

jedinicom za ovlaživanje.

►Stranica 25

8. Umetnite spremnik za vodu.

►Stranica 13

•

Ako lampica streamera treperi prilikom pokretanja rada, filter za uklanjanje neugodnih mirisa nije pravilno pričvršćen.

• Prilikom odlaganja ambalažne kesice ltera i kesice sa silika-gelom poštujte lokalna pravila za odvajanje otpada.

OPREZ

Ove korake provedite prije umetanja utikača.

Prvo pročitajte

Page 14

Prvo pročitajte

Priprema spremnika za vodu (za ovlaživanje)

1. Izvadite spremnik za vodu i skinite poklopac.

Čvrsto uhvatite hvatište i povucite gurajući polugicu

Hvatište

Spremnik za vodu

Polugica

Poklopac

2. Napunite spremnik vodom iz slavine i zavrnite

poklopac.

Pažnja

Nemojte ulijevati sljedeće tečnosti u spremnik za vodu.

• Topla voda (40°C ili više), mirisno ulje, hemijska sredstva, nečista voda, mirisne tvari, deterdžent itd. Ove tečnosti mogu uzrokovati izobličenje ili kvar uređaja.

• Voda iz pročistača vode, jonizirana alkalna voda, mineralna voda, voda iz bunara itd. Ove tečnosti mogu dovesti do širenja plijesni ili bakterija.

• Napunite spremnik na mjestu na kojem ulijevanje

vode neće uzrokovati problem.

•

Očistite spremnik za vodu tako što ćete prodrmati spremnik s malom količinom vode prije punjenja vodom.

• Proučite postupke održavanja –

►Stranica 24

Dobro zavrnite poklopac na spremniku za vodu. U protivnom može doći do curenja vode.

Vodu možete napuniti skroz do grla

• Spremnik za vodu će biti težak kada se napuni vodom. Prilikom nošenja spremnika za vodu držite ga čvrsto

objema rukama

• Nemojte dodirivati ventil na sredini poklopca.

U suprotnom može doći do curenja vode iz spremnika.

•

Nakon što zavrnete poklopac, preokrenite spremnik za vodu naopačke (tako da poklopac bude okrenut prema dolje) i provjerite da li voda curi.

Ventil

[Gledano odozdo]

Nemojte dodirivati ventil

na sredini poklopca

3. Vratite spremnik za vodu u uređaj.

• Uhvatite hvatište i smjestite spremnik za vodu u korito ovlaživača.

Umetnite

Potpuno pritišćite ispod polugice

dok ne čujete zvuk zahvaćanja

Spremnik za vodu

Korito ovlaživača

Pažnja

S obzirom na to da ostaci vode u koritu ovlaživača dovode do neugodnih mirisa i nakupljanja prljavštine, nemojte zaboraviti da iz korita ovlaživača izbacite ostatke vode svaki put kada punite spremnik za vodu.

U slučaju neugodnih mirisa ili prljavštine –

►Stranica 25

Postavljanje uređaja

Najmanje 100 cm od plafona

Najmanje

30 cm od zida

Protok zraka

Najmanje

10 cm od zida

Najmanje

30 cm od zida

Smjernice za dobro postavljanje

• Odaberite mjesto na kojem protok zraka može doprijeti do svih dijelova sobe.

• Postavite na stabilnu površinu. Ako se uređaj postavi na nestabilnu površinu, vibracije uređaja mogu biti pojačane.

• Ako smetnje iz strujnog kola u uređaju ili kablovima uzrokuju smetnje na slikama TV ekrana ili proizvodnju statičnog šuma na obližnjim radio ili stereo uređajima, premjestite ovaj uređaj na najmanje 2 m od tih uređaja. Bežične telefone i satove upravljane radiovezom također udaljite od ovog uređaja.

Pažnja

•

Kako ne bi došlo do stvaranja mrlja na zidovima, postavite uređaj u skladu s mjerama za postavljanje na crtežu. Međutim, napominjemo da se mrlje mogu stvoriti na određenim vrstama zidova čak i ako se pridržavate navedenih mjera jer uređaj uvlači prljav zrak. U takvim slučajevima pazite da održavate dovoljan razmak između uređaja i zid.

• Kada koristite uređaj duže vrijeme na istom mjestu, mrlje se mogu stvoriti na podu i okolnim zidovima jer se zrak uvlači u otvore za ulaz zrak u blizini podnožja uređaja. Preporučujemo čišćenje s vremena na vrijeme.

Priprema prije upotrebe

Page 15

Umetanje utikača u utičnicu

• Osnovna osjetljivost senzora za mirise će se odrediti na osnovu nivoa mirisa u prvoj minuti (približno) nakon svakog umetanja utikača.

Umetnite utikač kada je zrak čist (bez mirisa).

Utikač

Utičnica

Priprema daljinskog upravljača

1. Pričvrstite nosač daljinskog upravljača.

• Kukicu na nosaču daljinskog upravljača umetnite u utor na stražnjoj strani uređaja.

Utor Umetnite dokraja.

Kukica

2. Izvucite prozirni list.

• Daljinski upravljač je spreman za upotrebu nakon uklanjanja prozirnog lista.

Baterija je fabrički

umetnuta

Prozirni list

Način upotrebe

• Odašiljač signala na daljinskom upravljaču usmjerite prema prijemniku signala na uređaju. Uređaj možda neće primiti signale ako nešto, npr. zavjesa, blokira signale.

•

Maksimalni domet odašiljanja je približno 6 m (ravne linije).

[Gledano odozgo]

Približno 4 mPribližno 4 m

Približno 6 m

Prijemnik signala

Odašiljač signala

Informacije o daljinskom upravljaču

• Pazite da vam daljinski upravljač ne padne ili da voda ne uđe u njega. (U suprotnom može doći do kvara.)

•

Prijem signala može biti slab u sobama s uoroscent nim svjetiljkama s elektroničkim starterom (uoroscentne svjetiljke inverterskog tipa itd.).

• Nemojte koristiti u blizini rasvjetne opreme (unutar 1 m). (Može doći do slabljenja prijema signala daljinskog upravljača ili promjene boje.)

Zamjena baterije

1. Zapon na odjeljku baterije na donjoj strani

daljinskog upravljača gurnite u smjeru

strelice.

2. Izvucite odjeljak baterije.

3. Zamijenite bateriju.

Vratite odjeljak baterije u izvorni položaj.

Baterija (CR2025)

Oznaka

Umetnite tako da strana baterije s oznakom + i bočna strana odjeljka baterije s oznakom

budu okrenute prema istom smjeru

Zapon

Informacije o bateriji

• Držite baterije van dohvata djece. U slučaju gutanja baterija odmah idite u najbližu službu hitne medicinske pomoći.

• Kako ne bi došlo do povrede ili oštećenja uslijed curenja ili pucanja baterija, izvadite bateriju kada ne namjeravate koristiti uređaj duže vrijeme.

• Ako rastvor baterije dospije u oči, nemojte trljati oči. Umjesto toga odmah isperite oči vodom iz slavine i zatražite ljekarsku pomoć.

• Nemojte izlagati baterije toploti ili vatri. Nemojte rastavljati baterije i ne vršite preinake na njima.

Izolacija ili drugi dijelovi u bateriji mogu se oštetiti, što će dovesti do curenja, pucanja ili pregrijavanja baterije.

• Prije odlaganja baterije izolirajte priključak omotavanjem selotejpom itd. (Odlaganje baterije s drugim metalnim predmetima ili baterijama može dovesti do pregrijavanja, pucanja ili požara.) Prilikom odlaganja baterija poštujte lokalna pravila za odvajanje otpada.

•

Iako je opći rok zamjene baterije jednom godišnje, bateriju zamijenite novom (CR2025) ako prijem signala oslabi.

• Baterije čiji se rok isteka približava mogu zahtijevati raniju zamjenu.

• Fabrički umetnuta baterija je namijenjena za početnu

upotrebu uređaja i može zahtijevati zamjenu za manje od 1 godine.

Prvo pročitajte

30° 30°

Page 16

Upotreba

Detaljne postavke se mogu unijeti pomoću daljinskog upravljača.

Daljinski upravljač

Upravljanje putem daljinskog upravljača.

Uređaj

Upravljanje putem radne/indikatorske ploče na uređaju.

Korištenje funkcije pročišćavanja zraka (uključivanje/isključivanje funkcije)

Pročišćava zrak u sobi.

Daljinski upravljač

Pritisnite .

Uređaj

Pritisnite

• Pritisnite ponovno da biste isključili.

• Lampica za uključeno/isključeno napajanje [zelena] svijetli.

• Ako je funkcija ovlaživanja ranije bila aktivna, automatski će se pokrenuti i sljedeći put kada uključite uređaj.

Da biste koristili samo funkciju pročišćavanja zraka, isključite ovlaživač tako što ćete pritisnuti ili .

Pažnja

Kada koristite samo funkciju pročišćavanja zraka, bacite vodu iz spremnika i korita ovlaživača.

Napomena

• U trenutku kupovine uređaj je postavljen na pročišćavanje zraka u načinu rada Automatski ventilator s uključenim generiranjem aktivnih jona plazme.

• Kada se uređaj iskopča iz utičnice ili isključi, sljedeći put kada se uključi, radit će s posljednje korištenim postavkama.

• Postavke rada se ne mogu promijeniti oko 2 sekunde odmah nakon prikopčavanja utikača.

Upotreba

UPOZORENJE

Ne isključujte uređaj iskopčavanjem kabla iz utičnice. (U suprotnom može doći do požara uslijed pregrijavanja ili strujnog udara.)

Pažnja

• Nemojte pomicati uređaj niti pričvršćivati dijelove na uređaj i odvajati ih s njega dok uređaj radi. U suprotnom može doći do curenja vode, pucanja ili kvara.

Page 17

Upotreba

Promjena brzine protoka zraka

Odaberite željenu postavku ventilatora.

: Tiho : Nisko : Standardno : Brzo

* Veličina simbola varira zavisno od postavke

ventilatora.

Daljinski upravljač

Pritisnite

•

Svakim pritiskom prebacujete između [zelenih] lampica za ventilator.

(Tiho)

(Brzo)

(Nisko)

(Standardno)

Uređaj

Pritisnite

•

Svakim pritiskom prebacujete između [zelenih] lampica za ventilator i [zelenih] lampica za način rada.

(Tiho)

(Ovlaživanje)

(Nisko)

(Zaštita od polena)

(Standardno)

(Brzo)

(Ušteda energije)

(Automatski ventilator)

VENTILATOR

NAČIN RADA

Informacije o postavkama ventilatora

Tiho

Puše blagi povjetarac. Preporučuje se za upotrebu tokom spavanja. S obzirom na to da je kapacitet uklanjanja neugodnih mirisa smanjen, preporučuje se da postavku ventilatora

postavite na Standardno ili veću postavku ako trebate brzo ukloniti neugodne mirise iz sobe.

Brzo

Zrak u sobi se brzo pročišćava velikim protokom zraka. Preporučuje se za upotrebu tokom čišćenja sobe.

Korištenje funkcija ovlaživanja i pročišćavanja zraka

Vlaži i pročišćava zrak u sobi.

Napunite spremnik vodom.

►Stranica 13

Daljinski upravljač

Pritisnite

Uređaj

Pritisnite

• Ponovno pritisnite tipku da biste otkazali funkciju.

•

Lampica za uključen/isključen ovlaživač [narandžasta] svijetli.

Pažnja

Prije pokretanja ove funkcije provjerite je li lterska jedinica za ovlaživanje pričvršćena. Vodite računa da u spremniku za vodu koristite vodu iz slavine. Svakog dana promijenite vodu u koritu ovlaživača i spremniku za vodu.

•

Pročišćavanje zraka se uvijek provodi s ovlaživanjem. (Nije moguće pokrenuti samo funkciju ovlaživanja.)

• Kada se dosegne ciljni nivo vlažnosti ili lampica za dovod vode zasvijetli, funkcija ovlaživanja se zaustavlja. Međutim, funkcija pročišćavanja zraka se i dalje provodi.

Napomena

• Unutrašnja temperatura može pasti kada je funkcija ovlaživanja aktivna.

• Žubor ili zvuk zapljuskivanja se mogu stvarati dok je funkcija ovlaživanja aktivna; međutim, ovo je normalno (nije kvar).

►Stranica 32

• Ako pritisnete ili dok je način rada

Ovlaživanje aktivan, funkcija ovlaživanja se zaustavlja i aktivira se način rada Automatski ventilator.

Prilagođavanje vlažnosti

Odaberite željeni nivo vlažnosti.

Daljinski upravljač

Pritisnite

Uređaj

Ne može se postaviti na uređaju.

•

Svakim pritiskom prebacujete između [zelenih] lampica za vlažnost.

(Nisko)

(Standardno)

(Visoko)

Informacije o postavkama vlažnosti

Nisko

Postiže nivo vlažnosti od približno 40%*.

Standardno

Postiže nivo vlažnosti od približno 50%*.

Visoko

Postiže nivo vlažnosti od približno 60%*.

Ciljni nivo vlažnosti se može premašiti (ili se možda neće postići) u zavisnosti od uslova sobe poput unutrašnje i vanjske temperature i nivoa vlažnosti.

►Stranica 36

Napomena

• Ako pritisnete

dok je funkcija ovlaživanja

isključena, funkcija ovlaživanja se uključuje.

• Nivo vlažnosti se ne može odabrati dok je način rada Ovlaživanje aktivan.

Ako pritisnete dok je način rada Ovlaživanje aktivan, način rada Ovlaživanje se zaustavlja i aktivira

se način rada Automatski ventilator. Prethodno odabrani nivo će biti trenutačni nivo vlažnosti.

Page 18

Korisne funkcije

Upravljanje uređajem u načinu rada

Odaberite određeni način rada prema svojim potrebama. Protok zraka se automatski prilagođava dok uređaj radi u odabranom načinu rada.

Daljinski upravljač

Pritisnite

• Svakim pritiskom prebacujete između [zelenih] lampica za način rada.

(Automatski ventilator)

(Ušteda energije)

(Zaštita od polena)

(Ovlaživanje)

Uređaj

Pritisnite .

• Svakim pritiskom prebacujete između [zelenih] lampica za način rada i [zelenih] lampica za ventilator.

(Automatski ventilator)

(Ušteda energije)

(Zaštita od polena)

(Ovlaživanje)

(Brzo)

(Standardno)

(Nisko)

(Tiho)

VENTILATOR

NAČIN RADA

VENTILATOR

Napomena

•

Ovlaživač se uključuje kada se način rada Ovlaživanje odabere.

• Ako postavku ventilatora postavite na Tiho ili način rada Automatski ventilator odaberete nakon što je način rada Ovlaživanje bio aktivan neko vrijeme, ovlaživanje će se nastaviti. (Nivo vlažnosti koji ste odabrali prije aktiviranja načina rada Ovlaživanje će biti trenutačni nivo vlažnosti.)

Korisne funkcije

Daljinski upravljač Uređaj

Page 19

Korisne funkcije

NAČIN RADA

Upotreba i funkcija

AUTO MATSKI

VENTILATOR

Automatsko prilagođavanje brzine protoka zraka

Postavka ventilatora (tiho, nisko, standardno, visoko) automatski se prilagođava u skladu sa stepenom onečišćenja zraka i vlažnosti (dok je funkcija ovlaživanja aktivna). Kapacitet pročišćavanja se povećava s povećanjem brzine protoka zraka.

•

Pritisnite da biste odabrali nivo vlažnosti.

• Stepen onečišćenja zraka odgovara volumenu prašine i intenzitetu mirisa u zraku u sobi.

UŠTEDA

ENERGIJE

Ušteda energije

U načinu rada s uštedom energije u okviru načina rada Ušteda energije postavka ventilatora se automatski izmjenjuje samo između postavki Tiho i Nisko. Potrošnja energije (*1) i zvukovi rada su smanjeni. Ako je zrak čist i postavljeni nivo vlažnosti je postignut (dok je funkcija ovlaživanja aktivna), način rada s praćenjem se automatski aktivira nakon nekog vremena. Preporučuje se za upotrebu tokom spavanja.

*1 U poređenju s načinom rada Automatski ventilator (približno 10,6 Wh), potrošnja energije u načinu

rada Ušteda energije (približno 6,9 Wh) je približno 3,7 Wh niža. Uslovi testiranja: rad u području od 10 m2 tokom 1 sata. Pod pretpostavkom pušenja 1 cigarete odmah nakon uključivanja uređaja.

Način rada s uštedom energije

Postavka ventilatora se automatski izmjenjuje

između Tiho i Nisko.

Ako je zrak čist i postavljeni nivo vlažnosti je postignut,

nakon nekog vremena...

Način rada s praćenjem

• Ventilator se pokreće i zaustavlja s vremena na vrijeme. Prašina, mirisi i nivo vlažnosti se prate.

• Sljedeće funkcije se isključuju, što dodatno smanjuje potrošnju energije.

Streamer

Isklj. Isklj.

Ovlaživanje

Aktivni joni plazme

Isklj.

Ako se nivo vlažnosti smanji ili se prašina ili mirisi otkriju...

*2 Lampica za uključen/isključen ovlaživač i dalje svijetli.

(*2)

•

Budući da je postavka ventilatora ograničena na Tiho i Nisko, kapacitet pročišćavanja zraka i ovlaživanja je smanjen.

•

S obzirom na to da se zrak ne uvlači dok ventilator nije aktivan, osjetljivost senzora za prašinu / PM2.5 senzora, senzora za mirise i senzora za vlažnost je smanjena. Da biste spriječili to smanjenje osjetljivosti, isključite način rada s praćenjem.

►Stranica 22

• Postavka ventilatora se prilagođava automatski. Protok zraka se ne može prilagoditi ručno.

• Pritisnite da biste odabrali nivo vlažnosti.

ZAŠTITA

OD POLENA

Smanjivanje nivoa polena

Blago strujanje zraka se stvara izmjenjivanjem svakih 5 minuta između postavki ventilatora Standardno i Nisko kako bi se polen mogao uvući i uhvatiti prije nego što padne na pod.

• Postavka ventilatora se prilagođava automatski. Protok zraka se ne može prilagoditi ručno.

• Pritisnite da biste odabrali nivo vlažnosti.

OVLAŽIVANJE

Ovlaživanje suhog grla i kože

Vlažnost se automatski prilagođava da bi se grlo i koža ovlažili.

• Budući da se vlažnost održava relativno visokom, u slučaju velike razlike između unutrašnje i vanjske temperature može doći do kondenzacije.

• Postavka ventilatora se prilagođava automatski. Protok zraka se ne može prilagoditi ručno.

• Nivo vlažnosti se postavlja automatski. Nivo vlažnosti se ne može odabrati.

• Ako pritisnete dok je način rada Ovlaživanje aktivan, način rada Ovlaživanje se zaustavlja i aktivira se način

rada Automatski ventilator. Prethodno odabrani nivo će biti trenutačni nivo vlažnosti.

Uslovi sobe i ciljna vlažnost

Ciljna vlažnost (%)

Temperatura u sobi (°C)

100

90 80 70 60 50 40 30

70%

10 15 20 25 30

40%

Page 20

Korisne funkcije

Korištenje sigurnosne bravice

Upravljanje tipkama je ograničeno, što sprečava da mala djeca upravljaju uređajem.

Daljinski upravljač

Pritisnite i držite oko 2 sekunde.

Uređaj

Ne može se postaviti na uređaju.

• Ponovno pritisnite i držite

2 sekunde da biste isključili sigurnosnu bravicu.

• Kada je sigurnosna bravica aktivna, funkcije će biti ograničene. Kada se tipke pritisnu, oglasit će se samo zvuk (3 kratka zvučna signala), što će spriječiti da mala djeca upravljaju uređajem.

Napomena

• Ako se uređaj iskopča iz utičnice dok je sigurnosna bravica aktivna, bravica će se isključiti.

• Lampica sigurnosne bravice [narandžasta] svijetli dok je funkcija aktivna.

Prilagođavanje osvjetljenja indikatorskih lampica

Osvjetljenje indikatorskih lampica se može prilagoditi.

Daljinski upravljač

Pritisnite

Uređaj

Ne može se postaviti na uređaju.

• Pritisnite da biste prebacivali između postavki.

Svijetlo

Prigušeno

Isključeno

Napomena

• Ova funkcija je korisna ako vam lampice smetaju tokom spavanja itd.

• Lampica za uključeno/isključeno napajanje i lampica za dovod vode se ne isključuju čak ni kada je osvjetljenje isključeno.

Te lampice će se postaviti na Prigušeno.

• Ako pritisnite bilo koju tipku navedenu u nastavku dok je osvjetljenje postavljeno na Isključeno, osvjetljenje će se promijeniti na Prigušeno i vratiti na Isključeno nakon desetak sekundi.

· · · · · ·

Korisne funkcije

Daljinski upravljač Uređaj

Page 21

Napredne postavke

Postavke izlaza streamera

Postupci postavljanja Daljinski upravljač

Pritisnite i držite i oko 3 sekunde dok je utikač umetnut u utičnicu i uređaj isključen.

• Svaki put kada pritisnete i držite

i oko 3 sekunde, postavka se izmjenjuje između Uobičajeno i Nisko.

[Kada se postavka promijeni u Nisko.] Oglašava se kratki zvučni signal i lampica streamera treperi oko 5 sekundi.

[Kada se postavka promijeni u Uobičajeno] Oglašava se kratki zvučni signal i lampica streamera svijetli oko 5 sekundi.

Radno stanje streamera

Uobičajeno Nisko

*Radno stanje streamera Uključeno/

isključeno znači da se streamer automatski uključuje odnosno isključuje u zavisnosti od stepena nečistoće zraka i postavke

ventilatora.

VENTILATOR

Tiho, Nisko Uključeno/

isključeno

Isključeno

Standardno

Uključeno/isključeno

Brzo Uključeno Uključeno

NAČIN

RADA

Automatski ventilator,

Zaštita od polena, Ovlaživanje

Uključeno/

isključeno

Uključeno/

isključeno

Ušteda energije Isključeno

Postavka ventilatora / načina rada

Postavka izlaza streamera

• Lampica streamera se isključuje kada je rad streamera isključen.

Napomena

• Preporučujemo da streamer postavite na Uobičajeno jer je kapacitet uklanjanja neugodnih mirisa smanjen kada je postavka Nisko odabrana.

• Postavke su memorirane čak i ako se uređaj iskopča iz utičnice.

Treperi

Svijetli

Postavke izlaza aktivnih jona plazme

Uključeno* Isključeno

Postupci postavljanja Daljinski upravljač

Pritisnite i držite i oko 3 sekunde dok je utikač umetnut u utičnicu i uređaj isključen.

• Svaki put kada pritisnete i držite i oko 3 sekunde, postavka se izmjenjuje između Uključeno i Isključeno.

[Kada se postavka promijeni u Isključeno.] Oglašava se kratki zvučni signal i lampica senzora za prašinu, lampica PM2.5 senzora i lampica senzora za mirise trepere zeleno oko 5 sekundi.

[Kada se postavka promijeni u Uključeno.] Oglašava se kratki zvučni signal i lampica senzora za prašinu, lampica PM2.5 senzora i lampica senzora za mirise svijetle zeleno oko 5 sekundi.

Treperi

Svijetli

Napomena

• Postavke su memorirane čak i ako se uređaj iskopča iz utičnice.

• Ako se postavi na Isključeno, ispuštanje aktivnih jona plazme se zaustavlja, ali se uklanjanje prašine i mirisa nastavlja.

• Ako vam smeta miris ozona, postavite izlaz aktivnih jona plazme na Isključeno.

• Ako vam miris ozona i dalje smeta čak i nakon postavljanja izlaza aktivnih jona plazme na Isključeno, postavite izlaz streamera na Nisko.

Napredne postavke

Ako vam smeta zvuk piskanja koje proizvodi ispuštanje streamera ili miris ozona

*Postavka u trenutku kupovine

Uobičajeno*

Nisko

Kada želite isključiti izlaz aktivnih jona plazme

*Postavka u trenutku kupovine

Uključeno* Isključeno

Page 22

Postavka zvuka obavještenja

Uključeno* Isključeno

Postupci postavljanja Uređaj

Pritisnite i držite oko 3 sekunde dok je utikač umetnut u utičnicu i uređaj isključen.

• Svaki put kada pritisnete i držite oko 3 sekunde, postavka se izmjenjuje između Uključeno i Isključeno.

[Kada se postavka promijeni u Isključeno.] Oglašava se kratki zvučni signal i lampica vlažnosti

(Standardno) treperi oko 5 sekundi.

[Kada se postavka promijeni u Uključeno.] Oglašava se kratki zvučni signal i lampica vlažnosti

(Standardno) svijetli oko 5 sekundi.

Treperi

Svijetli

Napomena

• Ova funkcija je korisna za upotrebu tokom spavanja itd.

• Postavke su memorirane čak i ako se uređaj iskopča iz utičnice.

• Alarm obavještenja o grešci se ne može isključiti.

Postavka osjetljivosti senzora za prašinu / PM2.5 senzora

Visoko

Normalno*

Nisko

Postupci postavljanja Daljinski upravljač Uređaj

Pritisnite i držite na uređaju oko 5 sekundi, a kada se oglasi kratki zvučni signal, pritisnite na daljinskom upravljaču dok pritišćete na uređaju.

• Promjena ove postavke se može obaviti dok je uređaj uključen ili isključen.

2. Pustite obje tipke kada se oglasi kratki zvučni signal.

• Jedna od lampica za ventilator [ (Nisko), (Standardno), (Brzo)] treperit će oko 5 sekundi, a zatim će lampica

trenutno postavljene osjetljivosti postojano svijetliti.

3. Pritisnite

na uređaju da biste promijenili postavku osjetljivosti.

• Svakim pritiskom prebacujete između lampica za ventilator, što vam omogućava promjenu osjetljivosti.

Da biste postavili osjetljivost na Visoko .

Odaberite lampicu za ventilator (Brzo).

(Brzo)

(Standardno)

(Nisko)

Visoko

Normalno

Nisko

Senzor je veoma osjetljiv.

Senzor je malo osjetljiv.

Postavka u trenutku kupovine

Da biste postavili osjetljivost na Nisko .

Odaberite lampicu za ventilator (Nisko).

• Postavka je označena pomoću lampica za ventilator. Ako se lampice za ventilator ne promijene, iskopčajte uređaj iz utičnice, pričekajte najmanje 5 sekundi, a zatim ponovno umetnite utikač i ponovite prethodno navedeni postupak od početka.

4. Pritisnite

na daljinskom upravljaču nakon odabira nove postavke.

• Oglašava se kratki zvučni signal i nova postavka treperi. Iskopčajte uređaj iz utičnice dok lampica treperi, pričekajte najmanje 5 sekundi, a zatim ponovno umetnite utikač. Postavka je primijenjena.

• Ako ne obavite ovaj postupak, uređaj se neće vratiti u uobičajeni način rada.

Napomena

• Postavke su memorirane čak i ako se uređaj iskopča iz utičnice.

Napredne postavke

Ako vam smeta zvuk koji se oglašava kada lampica dovoda vode zasvijetli

Ako osjetljivost senzora za prašinu / PM2.5 senzora ne ispunjava vaše potrebe

*Postavka u trenutku kupovine

Uključeno* Isključeno

*Postavka u trenutku kupovine

Visoko

Normalno*

Nisko

Page 23

Postavke načina rada u okviru načina rada Ušteda energije

Uključen način

rada s praćenjem*

Isključen način

rada s praćenjem

Postupci postavljanja Daljinski upravljač Uređaj

Pritisnite i držite na uređaju oko 5 sekundi, a kada se oglasi kratki zvučni signal, pritisnite na daljinskom upravljaču dok pritišćete na uređaju.

• Promjena ove postavke se može obaviti dok je uređaj uključen ili isključen.

2. Pustite obje tipke kada se oglasi kratki zvučni signal.

• Lampica za ventilator (Tiho) i lampica za način rada Ušteda energije svijetlit će nakon treperenja oko 5 sekundi. Lampica za način rada Ušteda energije će svijetliti ili treperiti u zavisnosti od stanja Uključeno/isključeno načina rada s praćenjem.

3. Pritisnite

na uređaju da biste promijenili postavku.

• Svakim pritiskanjem ove tipke uključujete odnosno isključujete način rada Ušteda energije. (Lampica za ventilator

(Tiho) i dalje će svijetliti.)

Da biste postavili način rada s praćenjem na Uključeno .

Uključite lampicu za način rada Ušteda energije.

Postavka u trenutku kupovine

Uključeno

Isključeno

Da biste postavili način rada s praćenjem na Isključeno .

Isključite lampicu za način rada Ušteda energije.

• Postavka je označena pomoću lampice za način rada Ušteda energije. Ako se lampica za način rada Ušteda energije ne promijeni, iskopčajte uređaj iz utičnice, pričekajte najmanje 5 sekundi, a zatim ponovno umetnite utikač i ponovite prethodno navedeni postupak od početka.

4. Pritisnite

na daljinskom upravljaču nakon odabira nove postavke.

• Oglašava se kratki zvučni signal i lampica za ventilator (Tiho) će treperiti. Kada je način rada s praćenjem uključen, lampica za način rada Ušteda energije također treperi. Iskopčajte uređaj iz utičnice dok lampica treperi, pričekajte najmanje 5 sekundi, a zatim ponovno umetnite utikač.

Postavka je primijenjena.

• Ako ne obavite ovaj postupak, uređaj se neće vratiti u uobičajeni način rada.

Napomena

• Postavke su memorirane čak i ako se uređaj iskopča iz utičnice.

Napredne postavke

Ako želite isključiti način rada s praćenjem (u okviru načina rada Ušteda energije)

*Postavka u trenutku kupovine

Uključen način

rada s praćenjem*

Isključen način

rada s praćenjem

Page 24

Održavanje

Odvodna rešetka

Kada prljavština postane problem

Obrišite

Operite/isperite

•

Obrišite prljavštinu mekom vlažnom krpom i isperite vodom.

• Nemojte koristiti grubu četku itd. (U protivnom može doći do oštećenja.)

•

Kada je nakupljena prljavština prekomjerna, potopite i ostavite dio u toploj vodi ili vodi sobne tempera-

ture koju ste pomiješali s neutralnim

deterdžentom iz kućanstva. Zatim temeljito isperite deterdžent i ostavite dio u hlad da se osuši.

Uklanjanje

Uvucite prste u utore na gornjem dijelu uređaja i podignite.

Pričvršćivanje

Obratite pažnju na smjer i dobro pričvrstite.

Uređaj

Kada prljavština postane problem

Obrišite

• Obrišite prljavštinu mekom vlažnom krpom.

• Kada je nakupljena prljavština prekomjerna, obrišite je krpom koju ste

navlažili neutralnim deterdžentom iz kućanstva.

• Nemojte koristiti grubu četku itd. (U protivnom može doći do oštećenja.)

Pretlter

(na prednjoj/lijevoj/desnoj strani)

Otprilike svake 2 sedmice

Očistite usisivačem Operite/isperite

•

Nakon uklanjanja prašine

usisavanjem usisivačem, izvadite i operite lter vodom, a zatim ga ostavite u hlad da se osuši.

• Otvore rešetke očistite mekom četkom.

Pažnja

• Nemojte koristiti štapiće za uši, grubu četku itd. (U protivnom može doći do djelimičnog pucanja ltera.)

•

Nemojte primjenjivati prekomjernu

silu. (U protivnom može doći do djeli mičnog pucanja/oštećenja ltera.)

Uklanjanje

Uhvatite utor u pretlteru i povucite.

Uhvatite bilo koji

kraj pretltera oslanjajući palac na uređaj.

Povucite

prema sebi.

Pričvršćivanje

Umetnite kukice (na 2 mjestima) u uređaj i pritišćite dok ne čujete zvuk zahvaćanja.

Kukice (na 2 mjestima)

Umetnite kukicu (na 1 mjestu) u uređaj.

Gurajte oba kraja

dok se ne pričvrste dobro.

Kukica (na 1 mjestu)

Gledano odozgo

Poleđina

•

Kada je nakupljena prljavština pre komjerna, potopite i ostavite dio u toploj vodi ili vodi sobne temperature koju

ste pomiješali s neutralnim

deterdžentom iz kućanstva. Zatim temeljito isperite deterdžent i ostavite dio u hlad da se osuši.

Senzor za prašinu / PM2.5 senzor

Kada se prašina nakupi

Očistite usisivačem

Skinite pretlter (na lijevoj strani).

Usisivačem ili sličnim aparatom usišite

prašinu koja se zalijepila na ulazu za zrak za senzor za prašinu / PM2.5 senzor.

Pomaknite

zapon i povucite

Leće

(unutrašnji

dio)

Ulaz za zrak za senzor za prašinu / PM2.5 senzor

Otprilike svaka 3 mjeseca

Obrišite

Skinite pretlter (na lijevoj strani)

i poklopac ulaza za zrak za senzor

za prašinu /PM2.5 senzor.

Obrišite leću

suhim štapićem za uši

Leća

Ako se ne vidi dobro,

koristite svjetiljku

Usisivačem ili sličnim aparatom uklonite prašinu koja se nakupila oko leće.

Čvrsto postavite poklopac.

(Ako je uređaj bez poklopca, može doći do kvara.)

Održavanje

Tabela s kratkim referencama za održavanje

Detalje o uklanjanju i pričvršćivanju dijelova tokom čišćenja/održavanja potražite na stranicama s referencama.

UPOZORENJE

Prije čišćenja i održavanja nemojte zaboraviti da iskopčate uređaj iz utičnice. (U suprotnom može doći do strujnog udara ili povrede.)

(Na lijevoj strani)

(Na prednjoj strani)

(Na desnoj strani)

Page 25

Održavanje

Spremnik za vodu

►Stranica 13

[ Unutrašnjost spremnika za vodu ] Svaki put kada punite

spremnik za vodu

Operite/isperite

•

Očistite spremnik za vodu tako što ćete uliti malu količinu vode, zavrnuti poklopac i prodrmati spremnik.

• Kada je prljavština tvrdokorna, očistite mekom četkom ili razrijeđenim neutralnim deterdžentom iz kućanstva i temeljito isperite deterdžent.

[ Vanjske površine spremnika za vodu ] Kada prljavština na vanjskim površinama spremnika za

vodu postane problem

Obrišite

•

Obrišite prljavštinu mekom vlažnom krpom.

•

Kada je nakupljena prljavština prekomjerna, obrišite je krpom koju ste navlažili neutralnim deterdžentom iz kućanstva.

Filterska jedinica za ovlaživanje

Proučite detalje o čišćenju i uklanjanju/pričvršćivanju –

►Stranica 25, 26

Otprilike svake sedmice ili kada

mirisi ili prljavština postanu problem

Potopite

Potopite u rastvoru neutralnog

deterdženta ili soda bikarbone

Svakog godišnjeg doba ili kada je (bijelo-smeđi)

kamenac tvrdokoran

Potopite u rastvoru limunske kiseline ili limunovog soka

Otprilike svakih 10 godina

Zamijenite

Korito ovlaživača

Proučite detalje o čišćenju i uklanjanju/pričvršćivanju –

►Stranica 25

Otprilike svaka 3 dana ili kada mirisi ili prljavština postanu problem

Operite/isperite

Filterska jedinica za uklanjanje neugodnih mirisa

►Stranica 28

Kada mirisi ili prljavština postanu problem

Očistite usisivačem

Nemojte čistiti vodom

• Izvadite jedinicu zajedno s okvirom i usišite prašinu usisivačem.

•

Ako mirisi postanu problem, ostavite dio na vjetrovito mjesto u hladu. (Otprilike 1 dan.)

• Nemojte trljati površinu.

• Nemojte čistiti vodom. (Ako očistite vodom, dio će izgubiti

svoj oblik i postati neupotrebljiv.)

►Stranica 31

Filter za sakupljanje prašine

►Stranica 28

Otprilike svakih 10 godina

Zamijenite

Nemojte čistiti vodom Nemojte usisavati usisivačem

• Nemojte usisavati usisivačem ili čistiti vodom. (Ako se lter ošteti, otvori rašire i slično, prašina će proći kroz lter i kapacitet sakupljanja prašine će se smanjiti.)

ili

Ne skidajte lter za uklanjanje neugodnih

mirisa s okvira

UPOZORENJE

•

Nemojte koristiti naftu, benzin, razrjeđivač, sredstvo za poliranje, paran, alkohol itd. (U suprotnom može doći do strujnog udara, požara ili pucanja.)

• Nemojte prati uređaj vodom. (U suprotnom može doći do strujnog udara, požara ili kvara/pucanja.)

Pažnja

• Poštujte sljedeća upozorenja da ne bi došlo do promjene boje ili izobličenja.

• Ako čistite deterdžentom, isperite ga temeljito da biste uklonili sve ostatke.

• Ako čistite toplom vodom, pazite da temperatura vode iznosi 40°C ili manje.

• Nemojte ostavljati dijelove da se osuše na direktnoj sunčevoj svjetlosti.

• Nemojte sušiti dijelove fenom.

• Nemojte izlagati dijelove vatri.

• Ako čistite usisavanjem usisivačem, nemojte primjenjivati silu ili udarati dio. (U suprotnom može doći do oštećenja.)

• Ne nanosite dezodoranse i druge vrste spreja na uređaj i ne koristite ih u blizini uređaja. (U suprotnom može doći do kvara.)

Page 26

Uklanjanje korita ovlaživača i lterske jedinice za ovlaživanje

Pričvršćivanje korita ovlaživača i lterske jedinice za ovlaživanje

Održavanje

Korito ovlaživača

Operite/isperite

Otprilike svaka 3 dana ili kada mirisi ili prljavština

postanu problem

Operite vodom.

•

Mekom krpom ili četkom očistite teško pristupačna mjesta.

• Mjesta s kamencem na koritu očistite mekom krpom ili četkom natopljenom rastvorom tople vode ili vode sobne temperature i limunske kiseline, a zatim isperite vodom.

• Pazite da patronu s jonima srebra ne uronite u rastvor tople vode ili vode sobne temperature i limunske kiseline ili soda bikarbone. U suprotnom može doći do gubitka otpornosti na taloženje.

• Limunsku kiselinu možete kupiti u apoteci, drogeriji ili supermarketu.

• U zavisnosti od kvalitete vode i okruženja upotrebe, voda

u koritu ovlaživača može promijeniti boju zbog kamenca itd. U tom slučaju očistite korito u skladu s prethodno navedenim koracima.

Informacije o plovku i patroni s jonima srebra

•

Nemojte uklanjati plovak i patronu s jonima srebra.

• Funkcija ovlaživanja se ne može pokrenuti bez plovka. Uklanjanje patrone s jonima srebra će dovesti do gubitka otpornosti na taloženje.

Patrona s jonima srebra

Plovak

Ako se plovak odvoji od korita

Plovak

Korito ovlaživača

Izbočina

na plovku

Izbočina

na koritu

Izbočinu na plovku postavite

na izbočinu na koritu

Umetnite osovinu na strani

izbočine na plovku u rupu

na koritu

Umetnite osovinu u rupu

na koritu

Izbočina na koritu

Poprečni presjek

Plovak

• Provjerite nesmetano kretanje

plovka nakon što ga pričvrstite.

• Plovak je pričvršćen pravilno ako se podigne na površinu vode kada se korito napuni vodom.

Održavanje

UPOZORENJE

Prije čišćenja i održavanja nemojte zaboraviti da iskopčate uređaj iz utičnice. (U suprotnom može doći do strujnog udara ili povrede.)

1. Izvadite spremnik za vodu iz uređaja.

2. Izvadite korito ovlaživača, a zatim izvadite

ltersku jedinicu za ovlaživanje iz korita.

Držite vanjski

Korito ovlaživača

Malo podignite i izvucite

Filterska jedinica za ovlaživanje

•

Lagano izvucite korito jer ako ima vode unutra, površina vode se može uskomešati i proliti.

• Prilikom nošenja držite dno korita ovlaživača.

obod okvira

1. Pričvrstite korito ovlaživača i ltersku jedinicu

za ovlaživanje.

Pričvrstite lter za ovlaživanje na korito.

Namjestite osovinu u utor na koritu ovlaživača

Osovina

►Stranica 13

Utor

Korito ovlaživača gurnite dokraja u uređaj.

Filter za ovlaživanje (narandžast)

• Ako se lterska jedinica za ovlaživanje ne pričvrsti pravilno na korito ovlaživača, korito ovlaživača se neće moći pričvrstiti u uređaj.

Pažnja

Nakon postavljanja korita ovlaživača u uređaj, nemojte prisilno okretati ltersku jedinicu za ovlaživanje. U suprotnom može doći do kvara.

2. Umetnite spremnik za vodu.

►Stranica 13

Page 27

Kada su prljavi, korito ovlaživača i lterska jedinica za ovlaživanje mogu

Filterska jedinica za ovlaživanje

Potopite

Otprilike svake sedmice ili kada mirisi ili

prljavština postanu problem

Očistite potapanjem u toplu vodu (oko 40°C ili manje) ili u vodu sobne

temperature.

Kada su mirisi ili prljavština tvrdokorni Svakog godišnjeg doba ili kada je

(bijelo-smeđi) kamenac tvrdokoran

Oko 30 do 60 minuta potopite u toplu vodu (oko 40°C ili manje) ili vodu sobne temperature pomiješanu s neutralnim deterdžentom iz kućanstva ili soda bikarbonom, a zatim isperite.

Količina za upotrebu: količina označena u uputstvima na deterdžentu

Količina za upotrebu: 2 kašike soda bikarbone u 1 l vode

• Sodu bikarbonu možete kupiti u apoteci, drogeriji ili supermarketu.

Oko 2 sata potopite u toplu vodu (oko 40°C ili manje) ili vodu sobne temperature pomiješanu s limunskom kiselinom ili limunovim sokom, a zatim isperite.

Količina za upotrebu: 2 kašike limunske kiseline u 3 l vode

Ako je nakupljena prljavština tvrdokorna, produžite vrijeme potapanja.

•

Limunsku kiselinu možete kupiti u apoteci, drogeriji ili supermarketu.

Količina za upotrebu: 1/4 šolje limunovog soka na 3 šolje vode

•

Možete koristiti i 100%-ni limunov sok u boci. Koristite samo 100%-ni limunov sok koji ne sadržava pulpu (procijedite sok ako je potrebno).

• Ako iscijedite limun, pazite da nema komadića kore ili košpica.

Ako se kamenac ne ukloni, a uređaj nastavi koristiti, to može dovesti do smanjenja kapaciteta ovlaživanja i curenja vode. Svakog godišnjeg doba očistite rastvorom limunske

kiseline ili limunovog soka.

Mjere opreza prilikom čišćenja lterske jedinice za ovlaživanje

•

Nemojte primjenjivati silu prilikom čišćenja lterske jedinice za ovlaživanje. (U protivnom može doći do izobličenja.)

• Očistite laganim trljanjem mekom spužvom.

• Nemojte koristiti četku i nemojte trljati jako.

• Da biste spriječili pojavu neugodnih mirisa i promjenu

boje, temeljito isperite dijelove čistom vodom. (Čak i ako dođe do promjene boje, to ne predstavlja problem za upotrebu.)

•

Dijelovi se mogu koristiti čak i ako su i dalje vlažni nakon čišćenja.

• Ako ne namjeravate koristiti uređaj duže vrijeme, ostavite dijelove u hlad da se potpuno osuše, a zatim ih pričvrstite.

Pažnja

Nakupljanje prljavštine zavisi od okruženja upotrebe ltera za ovlaživanje. Preporučujemo da očistite dijelove ako osjetite mirise iz otvora za izlaz zraka ili primijetite smanjenje kapaciteta ovlaživanja (potrošnje vode).

Nemojte

odvajati okvir.

Kada prljavština u uređaju predstavlja problem

Kada izvadite spremnik za vodu, bijela prljavština uzrokovana hlorovim spojevima nastalim isparavanjem vode može biti vidljiva u unutrašnjosti uređaja; međutim, ovo je normalno. Ako prljavština predstavlja problem, provedite održavanje slijedeći uputstva u nastavku.

• Obrišite prljavštinu mekom vlažnom krpom.

• Kada je nakupljena prljavština prekomjerna, obrišite je krpom koju ste navlažili

neutralnim deterdžentom iz kućanstva.

• Nemojte koristiti grubu četku itd. (U protivnom može doći do oštećenja.)

ispuštati neugodne mirise. Obavezno ih očistite s vremena na vrijeme.

Održavanje

Page 28

Održavanje

Filteri za ovlaživanje

Zamijenite

Zamijenite otprilike svakih 10 godina.*

Vrijeme do pada kapaciteta ovlaživanja na 50% nazivnog kapaciteta ovlaživanja

Informacije o vremenu za zamjenu dijelova

• Vrijeme za zamjenu zavisi od načina upotrebe i mjesta na kojem je uređaj postavljen. Standardno vrijeme za zamjenu je otprilike 10 godina, pod pretpostavkom da se lteri koriste 8 sati dnevno, 6 mjeseci godišnje i da se čiste s vremena na vrijeme. Zamijenite ltere za ovlaživanje ako se prljavština/mrlje ne mogu ukloniti ili primijetite smanjenje kapaciteta ovlaživanja (potrošnje vode).

Informacije o kupovini i odlaganju

• Proučite odjeljak "Dijelovi koji se prodaju zasebno."

►Stranica 29

Rasklopljeni dijelovi lterske jedinice za ovlaživanje

Nemojte bacati

okvir

Nemojte bacati

osovinu

Nemojte bacati

okvir

Okvir (gornja polovina)

Okvir (donja polovina)

Filter za ovlaživanje (narandžast)

Filter za ovlaživanje (plavi)

Osovina

Nove ltere za ovlaživanje pričvrstite na svaki okvir. (Oba ltera za ovlaživanje imaju prednju i stražnju stranu.)

• Izbočine (na 6 mjesta) na svakom okviru poravnajte s rupicama na svakom lteru. (Ako ne pričvrstite pravilno, može doći do curenja vode.)

Crtež je primjer okvira (donje polovine) i ltera za ovlaživanje (plavog).

Čvrsto umetnite lter

ispod svakog

držača (na 6 mjesta)

Izbočina (na 6 mjesta)

Sklapanje ltera i okvira

Okvir (gornja polovina)

Okvir (donja polovina)

Filter za ovlaživanje (narandžast)

Filter za ovlaživanje (plavi)

•

Pričvrstite ltere na okvire tako da boja i uzorak tkanja svakog ltera odgovara oznakama na okviru.

Pričvrstite okvire i osovinu.

Prilikom pričvršćivanja poravnajte utore na okvirima (na gornjoj i donjoj polovini) s izbočinama na osovini.

Filter za ovlaživanje (narandžast)

Filter za ovlaživanje (plavi)

Osovina

Okvir (gornja polovina)

Okvir (donja polovina)

Umećite kukice (na 6 mjesta) dok ne čujete zvuk zahvaćanja.

1. Uklonite okvir i osovinu.

Otpustite kukice okvira (na 6 mjesta).

Kukice (na 6 mjesta)

Gurnite kukice na okviru u smjeru strelice.

Skinite okvir (gornju polovinu) i izvucite osovinu

iz okvira (donje polovine).

Osovina

Okvir (gornja polovina)

Okvir (donja polovina)

Filter za ovlaživanje (narandžast)

Filter za ovlaživanje (plavi)

2. Uklonite ltere za ovlaživanje.

• Odvojite ltere za ovlaživanje od svakog okvira.

Crtež je primjer okvira (donje polovine) i ltera za ovlaživanje (plavog).

Održavanje

UPOZORENJE

Prije čišćenja i održavanja nemojte zaboraviti da iskopčate uređaj iz utičnice. (U suprotnom može doći do strujnog udara ili povrede.)

Page 29

Filter za sakupljanje prašine

Zamijenite

Zamijenite otprilike svakih 10 godina

Informacije o vremenu za zamjenu dijelova

• Vrijeme za zamjenu zavisi od načina upotrebe i mjesta na kojem je uređaj postavljen. Standardno vrijeme za zamjenu je otprilike 10 godina, pod pretpostavkom da se uređaj svakodnevno koristi kod kuće u kojoj se puši 5 cigareta dnevno. (Izračun je proveden u skladu s metodom testiranja u okviru standarda japanskog Udruženja proizvođača električne opreme JEM1467.) Ako je postotak nečistoće zraka u sobi visok, lter će zahtijevati češću zamjenu. Zamijenite lter za sakupljanje prašine ako nije ekasan.

Informacije o kupovini i odlaganju

• Proučite odjeljak "Dijelovi koji se prodaju zasebno."

►Stranica 29

1. Izvadite spremnik za vodu iz uređaja.

►Stranica 13

2. Izvucite korito ovlaživača s lterskom

jedinicom za ovlaživanje.

►Stranica 25

3. Izvadite ltersku jedinicu za uklanjanje

neugodnih mirisa.

Gurnite polugicu na ltersku jedinicu za uklanjanje

neugodnih mirisa do simbola da biste je deblokirali.

Polugica

Uhvatite hvatište na gornjoj strani lterske jedinice za

uklanjanje neugodnih mirisa te podignite i izvucite dio.

Filterska jedinica za uklanjanje neugodnih mirisa

Hvatište

4. Uklonite lter za sakupljanje prašine.

Filter za sakupljanje prašine

Povucite jezičac

ltera prema gore

Uhvatite donji dio ltera za sakupljanje

prašine i izvucite ga prema gore.

5. Pričvrstite novi lter za sakupljanje prašine.

• Ako je postavljanje teško, gurajte lter za

sakupljanje prašine prilikom postavljanja.

Strana s jezičcem

i oznakama treba biti

okrenuta prema vama, a strelica prema gore

6. Postavite ltersku jedinicu za uklanjanje

neugodnih mirisa u uređaj.

•

Pričvrstite ltersku jedinicu za uklanjanje neugodnih mirisa i gurnite polugicu do simbola da biste je blokirali.

Polugica

Pažnja

Obavezno blokirajte ltersku jedinicu za uklanjanje neugodnih mirisa. Ako nije blokirana tokom rada uređaja, može doći do stvaranja neuobičajene buke i smanjenja ekasnosti.

7. Pričvrstite korito ovlaživača s lterskom

jedinicom za ovlaživanje.

►Stranica 25

8. Umetnite spremnik za vodu.

►Stranica 13

Pažnja

Prije upotrebe uređaja provjerite jesu li lter za sakupljanje prašine i lter za uklanjanje neugodnih mirisa pričvršćeni u uređaju. Ako ti dijelovi nisu pričvršćeni tokom rada uređaja, može doći do kvara/pucanja.

Održavanje

Page 30

Održavanje

Kada ne namjeravate koristiti uređaj duže vrijeme

1. Iskopčajte kablo za napajanje.

2. Bacite ostatke vode iz spremnika i korita ovlaživača, a zatim očistite dijelove.

►Stranica 23, 24

3. Ostavite unutrašnje dijelove u hlad da se osuše.

• Konkretno, dijelovi očišćeni vodom se trebaju osušiti potpuno. (Preostala vlažnost može dovesti do širenja plijesni.)

4. Plastičnom vrećicom ili sličnim materijalom pokrijte otvor za izlaz zraka i druge otvore da biste

spriječili ulazak prašine, a zatim smjestite uređaj u uspravan položaj na suhom mjestu.

(Skladištenje uređaja u preokrenutom ili horizontalnom položaju može dovesti do kvara/pucanja.)

Ako ne namjeravate koristiti funkciju ovlaživanja duže vrijeme

(izvan određenog godišnjeg doba itd.)

1. Iskopčajte kablo za napajanje.

2. Bacite ostatke vode iz spremnika i korita ovlaživača, a zatim očistite dijelove.

►Stranica 23, 24

3. Ostavite unutrašnje dijelove u hlad da se osuše.

• Konkretno, dijelovi očišćeni vodom se trebaju osušiti potpuno. (Preostala vlažnost može dovesti do širenja plijesni.)

4. Umetnite utikač u utičnicu.

5. Pokrenite funkciju pročišćavanja zraka.

Održavanje

UPOZORENJE

Prije čišćenja i održavanja nemojte zaboraviti da iskopčate uređaj iz utičnice. (U suprotnom može doći do strujnog udara ili povrede.)

Dijelovi koji se prodaju zasebno

Zamjenski dio

Filter za sakupljanje prašine (elektrostatički HEPA lter)

1 komad

(

Model: KAFP080B4E

• Zamijenite otprilike svakih 10 godina.

• Hvata prašinu i polen.

• Nepravilno održavanje dijelova može dovesti do:

• Prilikom odlaganja (poliestersko-polipropilenskog) ltera za sakupljanje prašine i (poliesterskih) ltera za ovlaživanje poštujte

lokalna pravila za odvajanje otpada.

Zahtjevi odlaganja

Odlaganje ovog uređaja se mora obaviti u skladu s relevantnim lokalnim i nacionalnim zakonima. Uređaji i otpadne baterije se moraju obraditi u specijaliziranim obrađivačkim postrojenjima za ponovnu upotrebu, recikliranje

i obnovu.

Pravilnim odlaganjem ćete pomoći u sprečavanju mogućih negativnih posljedica za okolinu i zdravlje ljudi. Radi dodatnih informacija kontaktirajte instalatera ili lokalni nadležni organ.

)

• smanjenja kapaciteta pročišćavanja zraka;

• smanjenja kapaciteta uklanjanja neugodnih mirisa;

• ispuštanja mirisa.

Uređaj i baterije isporučene uz upravljač označeni su ovim simbolom. Ovaj simbol znači da se električna i elektronička oprema i baterije ne smiju miješati s nerazvrstanim otpadom iz kućanstva. Za baterije, simbol hemikalije može biti prikazan ispod ovog simbola. Taj simbol hemikalije znači da baterija sadržava teški metal iznad određene koncentracije. Mogući simboli hemikalija su:

Pb: olovo (> 0,004%) Hg: živa (> 0,0005%)

Kontaktirajte trgovinu.

Zamjenski dio

Filteri za ovlaživanje (bez okvira)

(Narandžasti: 1 komad; plavi: 1 komad) Model: KNME080A4E

• Zamijenite otprilike svakih 10 godina.

•

Vlaži zrak isparavanjem vode tokom provođenja funkcije ovlaživanja.

Page 31

Rješavanje problema

Indikatorska lampica

Uzrok/rješenje

Lampica streamera

Lampica treperi

Ova lampica treperi ako je lterska jedinica za uklanjanje neugodnih mirisa odvojena ili nije pravilno pričvršćena.

¼Pravilno pričvrstite ltersku jedinicu za uklanjanje neugodnih mirisa.

►Stranica 28

Lampica praćenja vlažnosti

Svih 5 lampica treperi

istovremeno

Električni dio je neispravan.

¼Kontaktirajte trgovinu.

Lampica za način rada Automatski ventilator

Lampica treperi

Lampica vlažnosti

Sve 3 lampice trepere

istovremeno

Senzor za temperaturu ili senzor za vlažnost je neispravan.

¼Kontaktirajte trgovinu.

Lampica za ventilator

Sve 4 lampice trepere

istovremeno

Jesu li pričvršćeni pretlter, odvodna rešetka, lter za sakupljanje prašine, lterska jedinica za ovlaživanje, korito ovlaživača i spremnik za vodu? Ove lampice mogu treperiti ako uređaj radi bez pričvršćenog dijela.

Ako su svi dijelovi pričvršćeni

Električni dio je neispravan.

¼Kontaktirajte trgovinu.

Ako jedan ili više dijelova nije pričvršćeno

Iskopčajte kablo za napajanje, ponovno pričvrstite dijelove, a zatim ponovno uključite uređaj.

Je li se prašina nakupila na pretlteru?

Ako se prašina nije nakupila

Električni dio je neispravan.

¼Kontaktirajte trgovinu.

Ako se prašina nakupila

Iskopčajte kablo za napajanje, očistite pretlter, a zatim ponovno uključite uređaj.

►Stranica 23

Je li otvor za izlaz zraka blokiran?

Ako otvor za izlaz zraka nije blokiran

Električni dio je neispravan.

¼Kontaktirajte trgovinu.

Ako je otvor za izlaz zraka blokiran

Uklonite prepreke koje blokiraju otvor za izlaz zraka, a zatim ponovno uključite uređaj.

Ove lampice mogu treperiti u slučaju iznenadne uktuacije napona.

►Stranica 33

Informacije o indikatorskim lampicama

Radna/indikatorska ploča

Provjerite indikatorske lampice i postupite prema sljedećim uputstvima.

Page 32

Rješavanje problema

P: Izgleda da senzor za prašinu / PM2.5 senzor ima slabu osjetljivost...

S vremena na vrijeme očistite senzor za prašinu / PM2.5 senzor jer prljavština

na njegovoj leći može dovesti do slabe osjetljivosti.

►Stranica 23

Pored toga, vrijeme reakcije senzora za prašinu / PM2.5 senzora zavisi od veličine sobe. Prilagodite u skladu s postupkom za postavljanje osjetljivosti senzora za

prašinu / PM2.5 senzora.

►Stranica 21

Reakcija senzora za prašinu / PM2.5 senzora može biti slaba ako je aktivna postavka ventilatora Brzo ili kada je protok zraka visok u načinu rada Automatski ventilator ili Ovlaživanje.

Jak protok zraka uzrokuje uvlačenje prašine u otvor za ulaz zraka prije nego što

je senzor za prašinu / PM2.5 senzor može otkriti. Ovo je normalno (nije kvar).

Senzor za prašinu / PM2.5 senzor

P: Da li mogu očistiti lter za sakupljanje prašine?

Ne. Ne pokušavajte ga očistiti usisivačem ili vodom.

(U protivnom može doći do smanjenje ekasnosti ltera za sakupljanje prašine.) Zamijenite ga ako je nakupljena prljavština prekomjerna.

P: Filter za sakupljanje prašine lako postaje crn...

Crnjenje ne utiče na ekasnost ltera za sakupljanje prašine. Međutim, možete ga

zamijeniti ako predstavlja problem.

P: Da li mogu očistiti lter za uklanjanje neugodnih mirisa? Ili ga trebam zamijeniti?

Ne može se čistiti vodom.

(Ako očistite vodom, dio će izgubiti svoj oblik i postati neupotrebljiv.) Ako ste ga slučajno oprali vodom, kontaktirajte trgovinu. Izvadite ltersku jedinicu za uklanjanje neugodnih mirisa iz uređaja i usišite

prašinu usisivačem. Zamjena ltera nije potrebna.

Ako mirisi postanu problem, ostavite dio na vjetrovito mjesto u hladu.

(Otprilike 1 dan.)

►Stranica 24

P: Ne vidi se para tokom ovlaživanja...

Para nije vidljiva jer se ovlaživanje provodi tako što zrak prolazi kroz lter za ovlaživanje i isparava; para se ne stvara

kao kod ključanja vode.

P: Zrak koji se ispušta tokom ovlaživanja je hladan...

Ispušteni zrak ima malo nižu temperaturu od uvučenog zraka jer se toplota u zraku iskorištava tokom isparavanja vode

koja se nalazi u lteru za ovlaživanje.

P: Ovlaživanje je u toku, ali vlažnost u sobi ne raste...

Rast vlažnosti može biti otežan u zavisnosti od veličine i uslova sobe. Odaberite postavku vlažnosti (Visoko)

i povećajte brzinu protoka zraka.

►Stranica 36

Nakupljena prljavština na lteru za ovlaživanje može uzrokovati smanjenje ekasnosti. S vremena na vrijeme provedite

čišćenje/održavanje.

►Stranica 26

P: Nije li potrebno zamijeniti patronu s jonima srebra pričvršćenu na korito ovlaživača?

Patrona s jonima srebra ima vijek trajanja od 10 godina.

Patrona s jonima srebra

Omogućava

otpornost na

taloženje

Česta pitanja

Prije kontaktiranja trgovine proučite sljedeće informacije.

Page 33

Nije problem

Ovaj slučaj nije problem.

Provjerite

Prije nego što zatražite popravak, provjerite

ponovno.

Rješavanje problema

Prije upućivanja upita ili zahtjeva za popravak provjerite sljedeće informacije.

Ako ne riješite problem, kontaktirajte trgovinu.

U slučaju kvara tokom rada

Ako indikatorske lampice svijetle neuobičajeno ili se pokvare uslijed grmljavine itd., iskopčajte kablo za napajanje, pričekajte najmanje 5 sekundi, a zatim ponovno umetnite utikač i ponovno uključite jedinicu.

Uređaj ne reagira

Pojava Provjere

Uređaj ne reagira čak ni nakon pritiskanja tipke

upravljaču

na daljinskom

Čuju se zvukovi

Pojava Provjere

Zvuk zahvaćanja tokom ovlaživanja

Žubor tokom ovlaživanja

Je li baterija istrošena?

• ¼Zamijenite bateriju.

Je li tipka na daljinskom upravljaču za TV, VCR ili drugi uređaj

•

zaglavljena tokom pritiskanja?

¼Ako je tipka na drugom daljinskom upravljaču zaglavljena jer je pritisnuta

držačem za daljinski upravljač i slično, to može ometati prijem signala.

Da li se u sobi nalazi uređaj koji preusmjerava signale daljinskog

•

upravljača?

¼Neki aparati poput TV zvučnika opremljeni su ovakvima uređajima.

Ako se takav uređaj nalazi u sobi, signali koje emitira mogu ometati signale daljinskog upravljača, sprečavajući prijem signala.

• Da bi zaštitio sistem, uređaj može prestati raditi nakon iznenadne

uktuacije napona. Ako uređaj radi u trenutku uktuacije napona, rad će se automatski nastaviti čim se napon vrati na normalu. Raspon naponske zaštite: 180 V – 264 V

•

Zvuk zahvaćanja se može stvarati tokom pokretanja/zaustavljanja funkcije ovlaživanja.

• Žubor se može stvarati dok se voda iz spremnika prenosi do korita

ovlaživača.

►Stranica 14

Cvrčanje i štropot tokom ovlaživanja

Škripa tokom ovlaživanja

Zvuk zapljuskivanja tokom ovlaživanja

Piskanje tokom ovlaživanja

• Ovi zvukovi se stvaraju dok se lterska jedinica za ovlaživanje okreće

tokom ovlaživanja. Ako zvukovi predstavljaju problem, premjestite uređaj na drugo mjesto.

Jesu li korito ovlaživača ili lterska jedinica za ovlaživanje prljavi?

• ¼Zvuk se može stvarati ako se nakupina kamenca nalazi na koritu

ovlaživača ili lterskoj jedinici za ovlaživanje. Očistite te dijelove.

• Ovo je zvuk zapljuskivanja vode na lteru za ovlaživanje.

• Piskanje se stvara dok se provodi ispuštanje streamera tokom rada

streamera. U zavisnosti od uslova upotrebe, zvuk se može smanjiti ili postati pucketanje, zujanje ili klokot. Međutim, ovo je normalno. Ako zvukovi predstavljaju problem, premjestite uređaj na drugo mjesto.

►Stranica 25, 26

►Stranica 20

Page 34

Rješavanje problema

Čuju se zvukovi

Pojava Provjere

Zvižduk i lepet tokom ovlaživanja

Glasan zvuk rada

Indikatorske lampice

Pojava Provjere

Lampica dovoda vode se stalno

uključuje i isključuje

Indikatorske lampice ne svijetle

Indikatorske lampice se isključuju oko 10 sekundi nakon uključivanja uređaja

Je li se prašina nakupila na pretlteru?

• ¼Očistite taj dio.

Je li lter za sakupljanje prašine začepljen?

• ¼U zavisnosti od uslova upotrebe, lter za sakupljanje prašine se može

začepiti, što će skratiti njegov vijek trajanja. Zamijenite lter za sakupljanje prašine.

Je li lter za sakupljanje prašine pričvršćen pravilno?

• ¼Ako nije pravilno pričvršćen, zvukovi rada mogu postati glasniji.

• Čak i nakon što se lampica dovoda vode uključila, u zavisnosti od postavke

ventilatora, voda u koritu ovlaživača se može uskomešati i pomaknuti plovak, što uzrokuje stalno uključivanje i isključivanje lampice dovoda vode. (To je zato što status uključenosti/isključenosti lampice dovoda vode zavisi od položaja plovka.)

¼Zaustavite rad uređaja, iskopčajte kablo za napajanje, a zatim napunite

spremnik vodom.

Je li osvjetljenje indikatorskih lampica postavljeno na Isključeno?

• ¼Ako je osvjetljenje lampica postavljeno na Isključeno, sve lampice osim

lampice za uključeno/isključeno napajanje i lampice dovoda vode ostat će isključene.

¼Ako je osvjetljenje lampica postavljeno na Isključeno, nakon što

se uređaj uključi, osvjetljenje indikatorskih lampica će biti prigušeno oko 10 sekundi, a zatim će se isključiti.

►Stranica 23

►Stranica 13

►Stranica 6

►Stranica 28

►Stranica 19

►Stranica 28

Sve lampice za ventilator [ (Tiho),

(Nisko), (Standardno) i

(Brzo)] trepere zajedno

Jesu li pričvršćeni pretlter, odvodna rešetka, lter za sakupljanje

•

prašine, lterska jedinica za ovlaživanje, korito ovlaživača i spremnik za vodu? Ove lampice mogu treperiti ako uređaj radi bez pričvršćenog dijela.

[Ako jedan ili više dijelova nije pričvršćeno.]

¼Iskopčajte kablo za napajanje, ponovno pričvrstite dijelove, a zatim

ponovno uključite uređaj. [Ako su svi dijelovi pričvršćeni.] Električni dio je neispravan.

¼Kontaktirajte trgovinu.

Je li se prašina nakupila na pretlteru?

•

[Ako se prašina nakupila.]

¼Iskopčajte kablo za napajanje, očistite pretlter, a zatim ponovno

uključite uređaj. [Ako se prašina nije nakupila.] Električni dio je neispravan.

¼Kontaktirajte trgovinu.

Je li otvor za izlaz zraka blokiran?

•

[Ako je otvor za izlaz zraka blokiran.]

¼Uklonite prepreke koje blokiraju otvor za izlaz zraka, a zatim ponovno

uključite uređaj. [Ako otvor za izlaz zraka nije blokiran.] Električni dio je neispravan.

¼Kontaktirajte trgovinu.

• Ove lampice mogu treperiti u slučaju iznenadne uktuacije napona.

Lampice će se vratiti u prethodno stanje čim se napon vrati na normalu. Raspon naponske zaštite: 180 V – 264 V

►Stranica 23

Page 35

Indikatorske lampice

Pojava Provjere

Rješavanje problema

Lampica senzora za prašinu / PM2.5 senzora ostaje narandžasta ili crvena

Lampica dovoda vode ostaje uključena čak i nakon dodavanja

vode

Osjeti se miris, ali lampica senzora za mirise ostaje zelena

Je li se prašina nakupila u ili oko ulaza za zrak za senzor za prašinu /

•

PM2.5 senzor?

¼Usisivačem usišite prašinu s ulaza za zrak.

Je li se poklopac odvojio s ulaza za zrak za senzor za prašinu / PM2.5

•

senzor?

¼Čvrsto postavite poklopac.

Je li leća za senzor za prašinu / PM2.5 senzor prljava?

• ¼Obrišite prljavštinu s leće suhim štapićem za uši ili sličnim materijalom.

Je li pretlter prljav?

• ¼Uređaj će početi uobičajeno raditi ubrzo nakon što se uključi nakon

čišćenja.

Je li plovak u koritu ovlaživača zaglavljen zbog nakupljenog kamenca?

• ¼Uklonite kamenac četkicom ili sličnim priborom.

Je li korito ovlaživača dobro pričvršćeno?

• ¼Čvrsto ga umećite u uređaj dok ne čujete škljocanje.

Je li plovak u koritu ovlaživača pravilno pričvršćen?

• ¼Pravilno pričvrstite plovak.

Je li miris već bio prisutan otprilike u vrijeme kada ste umetnuli

•

utikač?

¼Osnovna osjetljivost senzora za mirise će se odrediti na osnovu nivoa

mirisa u prvoj minuti (približno) nakon svakog umetanja utikača.

Da biste prilagodili osnovnu osjetljivost senzora za mirise, iskopčajte kablo za napajanje kada je zrak čist (bez mirisa), pričekajte najmanje 5 sekundi, a zatim ponovno umetnite utikač i ponovno uključite jedinicu.

►Stranica 23

►Stranica 25

►Stranica 23

►Stranica 25

►Stranica 9, 10

Lampica streamera ponekad ne

svijetli

Lampica streamera treperi

Funkcija pročišćavanja zraka

Pojava Provjere

Kapacitet pročišćavanja zraka je smanjen

• U zavisnosti od stepena nečistoće zraka, rad streamera može biti isključen.

Lampica streamera se isključuje kada je rad streamera isključen.

Je li izlaz streamera postavljen na Nisko?

• ¼Ako je postavljen na Nisko, vrijeme rada streamera će biti kraće od

onoga kada je izlaz streamera postavljen na Uobičajeno.

Je li uređaj u načinu rada Ušteda energije?

• ¼Lampica streamera ne svijetli kada je uređaj u načinu rada s praćenjem.

Je li lterska jedinica za uklanjanje neugodnih mirisa pričvršćena?

• ¼Pričvrstite ltersku jedinicu za uklanjanje neugodnih mirisa.

Je li uređaj okružen preprekama ili postavljen na mjesto do kojeg

•

protok zraka ne može doprijeti?

¼Odaberite mjesto bez prepreka na kojem protok zraka može doprijeti

do svih dijelova sobe.

Je li pretlter ili lter za sakupljanje prašine prljav?

• ¼Očistite te dijelove.

►Stranica 23, 24

►Stranica 20

►Stranica 22

►Stranica 28

Page 36

Rješavanje problema

Funkcija pročišćavanja zraka

Pojava Provjere

Miris izlazi iz otvora za izlaz zraka

Zrak se ne ispušta

Jesu li lter za uklanjanje neugodnih mirisa, lter za ovlaživanje ili

•

korito ovlaživača prljavi?

¼Očistite te dijelove.

• Bacite ostatke vode iz korita ovlaživača svaki put prije punjenja spremnika

za vodu.

• Kada koristite samo funkciju pročišćavanja zraka, bacite vodu iz spremnika i korita ovlaživača.

• U nekim slučajevima otvor za izlaz zraka može ispuštati blagi miris jer se stvaraju količine ozona u tragovima. Međutim, ta količina je neznatna i nije štetna za zdravlje.

Je li soba puna mirisa od kuhanja ili zbog toga što nekoliko osoba

•

puši u isto vrijeme itd.?

¼Miris će postepeno nestajati kako uređaj radi.

Jeste li premjestili uređaj u drugu sobu?

•

¼Uređaj može ispuštati miris sobe u kojoj se ranije koristio.

Pustite da uređaj radi malo duže.

Da li se u sobi nalazi nešto što neprestano ispušta miris?

•

(Boja, novi namještaj, tapete, sprejevi, kozmetika, hemikalije.)

¼Budući da se miris koji se neprestano ispušta ne može potpuno ukloniti,

trebali biste istovremeno provjetravati sobu ili ostaviti uređaj da nakratko radi u dobro provjetrenoj sobi. Ne nanosite dezodoranse i druge vrste spreja na uređaj i ne koristite ih u blizini uređaja.

Je li otvor za izlaz zraka ili otvor za ulaz zraka začepljen?

•

Ako nisu začepljeni, električni dio je neispravan.

¼Kontaktirajte trgovinu.

►Stranica 24-26

Funkcija ovlaživanja

Pojava Provjere

Ovlaživanje se ne provodi iako spremnik sadržava vodu (lter za ovlaživanje se ne okreće)

Voda iz spremnika se ne troši

• Budući da uređaj postiže ovlaživanje putem isparavanja, voda se polako troši kada je vlažnost u sobi visoka ili temperatura niska.

• Ovlaživanje se zaustavlja kada vlažnost u sobi dosegne ciljnu vlažnost postavljenu za funkciju ovlaživanja.

Da li lampica za uključen/isključen ovlaživač svijetli?

•

¼Ako lampica ne svijetli, pritisnite ili .

Je li lterska jedinica za ovlaživanje pravilno pričvršćena?

•

Da li ima kamenca ili prljavštine na lteru za ovlaživanje?

•

¼Kamenac ili nakupljena prljavština na lteru za ovlaživanje može

uzrokovati smanjenje ekasnosti. Nakupljanje prljavštine na lteru za ovlaživanje zavisi od kvalitete vode i nakupljena prljavština može uzrokovati smanjenje ekasnosti. Očistite ltersku jedinicu za ovlaživanje.

Da li lampica dovoda vode svijetli?

•

¼Ako svijetli, korito ovlaživača nije pravilno pričvršćeno.

Ponovno pričvrstite korito ovlaživača.

Da li lampica streamera treperi?

•

¼Ako treperi, lterska jedinica za uklanjanje neugodnih mirisa nije

pravilno pričvršćena? Ako se lterska jedinica za uklanjanje neugodnih mirisa ne pričvrsti pravilno, brzina protoka zraka će se smanjiti i ekasnost ovlaživanja oslabiti. Ponovno pričvrstite ltersku jedinicu za uklanjanje neugodnih

mirisa.

►Stranica 28

►Stranica 16

►Stranica 25, 26

►Stranica 25

►Stranica 25, 27

Page 37

Funkcija ovlaživanja

Pojava Provjere

Rješavanje problema

Lampica praćenja vlažnosti uvijek pokazuje visoki nivo vlažnosti

Nivo vlažnosti označen na uređaju se razlikuje od onog na vlagomjeru

Vlažnost u sobi ne raste

Vlažnost u sobi je visoka, ali se ovlaživanje ne zaustavlja

Je li uređaj postavljen pored prozora ili na mjesto izloženo hladnom

•

vjetru?

¼Postoji mogućnost da visoku vlažnost ima samo zrak oko uređaja.

Pokušajte s premještanjem uređaja na drugo mjesto.

• Sobe okrenute na sjever ili sobe u blizini vlažnih područja, npr. kupatilo, lako postaju vlažne, stoga obično imaju veću vlažnost.

• To je zato što protok zraka uzrokuje variranje temperature i vlažnosti u cijeloj sobi. Napominjemo da su očitanja grube procjene vlažnosti zraka.

• Kada je unutrašnja ili vanjska vlažnost niska, zidovi i pod sobe su suhi ili kada soba ima lošu izolaciju od propuha, ciljna vlažnost se možda neće lako postići.

Da li koristite uređaj u sobi kvadrature veće od one predviđene

•

za uređaj? Je li ciljna vlažnost postavljena na

•

Je li postavka ventilatora postavljena na (Tiho) ili (Nisko)?

¼Odaberite postavku vlažnosti (Visoko) i povećajte brzinu protoka

zraka.

• Kada je unutrašnja ili vanjska vlažnost visoka, zidovi i pod sobe su vlažni

ili kada soba ima dobru izolaciju od propuha, ciljna vlažnost se može

premašiti.

• Pročišćavanje zraka se uvijek provodi s funkcijom ovlaživanja. Kada se

postigne vlažnost postavljena za funkciju ovlaživanja, ovlaživanje se zaustavlja, ali se pročišćavanje zraka nastavlja provoditi.

►Stranica 38

►Stranica 16

(Nisko) ili

(Standardno)?

Voda u spremniku se smanjuje iako se funkcija ovlaživanja ne provodi

Voda prska iz otvora za izlaz zraka

Je li uređaj izložen direktnoj sunčevoj svjetlosti ili toplom zraku iz

•

uređaja za grijanje?

¼Premjestite uređaj na mjesto bez takvih izvora direktne izloženosti.

• Čak i kada se samo funkcija pročišćavanja zraka provodi, ako ima vode

u spremniku, njen nivo se može smanjiti zbog spontanog isparavanja uzrokovanog strujama zraka, što dovodi do blagog ovlaživanja zraka. Kada koristite samo funkciju pročišćavanja zraka, bacite vodu iz spremnika i korita ovlaživača.

Jesu li pravilno pričvršćeni pretlter, odvodna rešetka, lter za

•

sakupljanje prašine, lter za ovlaživanje i spremnik za vodu?

¼Pričvrstite ih pravilno.

Prilikom uklanjanja ltera za ovlaživanje iz okvira i zamjene da li ste

•

učinili sljedeće?

Ispravili oblik ltera

•

Pričvrstili oba ltera

•

Pričvrstili ltere na okvire tako da je boja i uzorak tkanja svakog

•

ltera odgovarala oznakama na okviru

¼Pričvrstite ih pravilno.

►Stranica 27

Page 38

Rješavanje problema

Ostalo

Pojava Provjere

Ventilator se zaustavlja usred rada uređaja

Zvuk ispuštanja streamera se više ne može čuti

Na pod se prolila voda

• Kada uređaj pređe u način rada s praćenjem dok je u načinu rada Ušteda energije, ventilator se stalno uključuje i isključuje.

Jesu li pretlter, odvodna rešetka, lter za sakupljanje prašine,

•

lterska jedinica za ovlaživanje, korito ovlaživača i spremnik za vodu pričvršćeni prije pokretanja uređaja? Ventilator je konguriran da se zaustavi kako bi se zaštitili električni dijelovi ako neki dio nije pravilno pričvršćen.

¼Ako dio nije pričvršćen, iskopčajte uređaj iz utičnice i pričvrstite sve

dijelove prije ponovnog uključivanja uređaja.

• U zavisnosti od stepena nečistoće zraka, rad streamera može biti isključen.

Je li izlaz streamera postavljen na Nisko?

•

Jeste li nagnuli uređaj?

•

¼Ako nagnete uređaj, voda se može proliti.

Prije pomicanja uređaja isključite napajanje i bacite vodu iz spremnika i korita ovlaživača.

Je li poklopac pravilno i dobro zavrnut na spremniku za vodu?

•

¼Ako je poklopac labav ili zavrnut ukrivo, voda može curiti. Prije upotrebe

zavrnite ga dobro.

Da li na lteru za ovlaživanje ima velike nakupine kamenca?

•

¼Nakupina kamenca može dovesti do curenja vode. Očistite dio.

►Stranica 20

►Stranica 18

►Stranica 20

►Stranica 25, 26

Na TV ekranu su smetnje

Sâmo umetanje utikača uzrokuje pokretanje rada

Je li TV ili radio postavljen unutar 2 m od uređaja ili je li vanjska

•

antena postavljena u blizini uređaja? Je li kablo za napajanje ili kablo antene TV-a ili radija usmjeren blizu

•

uređaja?

¼Držite uređaj što dalje od TV-a, radija i antena.

Jeste li iskopčali utikač tokom prekida napajanja ili iznenadne

•

uktuacije napona? Ili, jeste li zaustavili uređaj iskopčavanjem utikača tokom posljednjeg rada?

¼Funkcija automatskog pokretanja automatski nastavlja rad.

Page 39

Rješavanje problema

Tehnički podaci

Naziv modela MCK55WVM

Napajanje Jednofazno, 50 Hz 220 V – 240 V / 60 Hz 220 V – 230 V

Ovlaživanje i pročišćavanje zraka

Način rada

Brzo

Ušteda energije (W) 56 17 10 7 58 19 14 11

Zvuk rada (dB) 53 39 29 19 53 39 33 25

Brzina protoka zraka (m³/

Brzina ovlaživanja (ml/h) – *1 500 *2

Predviđena kvadratura

(m²)

Vanjske dimenzije (mm) 700 (v) × 270 (š) × 270 (d)

Težina (kg) 9,5 (kada je spremnik za vodu prazan)

Zapremina spremnika za

vodu (l)

Dužina kabla za napajanje

(m)

Proizvedeno u Kini

• Ovi tehnički podaci se odnose i na 50 Hz 220 V – 240 V i na 60 Hz 220 V – 230 V.

• Čak i kada je napajanje isključeno, približno 1 W snage se troši za napajanje mikrokompjutera.

*1. Kada ima vode u spremniku, nivo vode može pasti, a vlažnost u sobi

može malo narasti.

*2. Brzina ovlaživanja je izračunata u skladu sa standardom JEM1426.

(Kada je postavka ventilatora postavljena na Brzo.)

*3. Predviđena kvadratura je izračunata u skladu sa standardom JEM1467.

(Kada je postavka ventilatora postavljena na Brzo.)

*4. Predviđena kvadratura je izračunata u skladu sa standardom JEM1426.

(Kada je postavka ventilatora postavljena na Brzo.)

330 192 120 54 330 192 144 102

Pročišćavanje zraka

Standardno

Nisko Tiho Brzo

(na unutrašnjoj temp.: 20°C, unutrašnja vlažnost:

30%)

Standardno

*3 Soba u japanskom stilu u drvenoj kući 14

Soba u montažnoj kući 23

Približno 2,7

1,8

Brzina ovlaživanja (na unutrašnjoj temp.: 20°C, unutrašnja vlažnost: 30%)

500

Brzo Nisko Tiho

Brzina ovlaživanja (ml/h)

Standardno

Nisko Tiho

Page 40

Barkod je proizvodni kod.

DAIKIN ISITMA VE SOĞUTMA SİSTEMLERİ SAN. TİC. A.Ş.

Gülsuyu Mahallesi, Fevzi Çakmak Caddesi, Burçak Sokak No:20

34848 Maltepe / İSTANBUL / TÜRKİYE Tel: 0216 453 27 00 Faks: 0216 671 06 00 Çağrı Merkezi: 444 999 0

Web: www.daikin.com.tr

Dvodimenzionalni barkod je proizvodni kod.

3P595628-1B M19B161A

(2004)

Daikin MCK55W Operation manuals [ba]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual