• Dit document is een installatiehandleiding voor het Daikin CONVENI-PACK. Lees alvorens het apparaat te installeren deze handleiding aandachtig door en volg de aanwijzingen die daarin
worden aangegeven op. Laat na het installeren het apparaat
proefdraaien om te zien of het apparaat goed functioneert en
instrueer daarna de klant aan de hand van de gebruiksaanwijzing
in het gebruik en onderhoud van het apparaat.
• Maak tenslotte de klant er op attent deze handleiding tezamen
met de gebruiksaanwijzing op een veilige plaats te bewaren.
•
In deze handleiding wordt de wijze van installeren van de binnenunit
niet beschreven.
Zie hiervoor de installatiehandleiding die is meegeleverd met de
binnenunit.
1-1 Veiligheidsmaatregelen
Lees deze “Veiligheidsmaatregelen” zorgvuldig door voordat u het
CONVENI-PACK installeert en zorg ervoor dat u het apparaat op de
juiste wijze installeert.
Laat na het voltooien van de installatie het apparaat proefdraaien om
op fouten te controleren en instrueer de cliënt in het gebruik en
onderhoud van het CONVENI-PACK aan de hand van de bedieningshandleiding. Vraag de cliënt de installatiehandleiding en de
bedieningshandleiding bij elkaar te bewaren, zodat deze later
opnieuw kunnen worden nagelezen.
Betekenis van de WAARSCHUWING en VOORZORGSMAATREGELEN mededelingen
WAARSCHUWING ... Het niet correct opvolgen van deze
instructies kan ernstig lichamelijk letsel
of een dodelijk ongeval veroorzaken.
VOORZORGSMAATREGELEN ...Het niet correct opvolgen
van deze instructies kan
CONVENI-PACK
WAARSCHUWING
• Laat de installatie door uw dealer of door vakbekwaam personeel uitvoeren.
Probeer het CONVENI-PACK niet zelf te installeren. Fouten bij
installatie kunnen waterlekkage, elektrische schokken of brand
tot gevolg hebben.
• Onderhoudspersoneel van de fabrikant of gelijkaardig geschoold
personeel moeten deze unit installeren.
• Installeer het CONVENI-PACK conform de instructies van deze
installatiehandleiding.
Fouten bij installatie kunnen waterlekkage, elektrische schokken
of brand tot gevolg hebben.
• Neem, wanneer het apparaat in een kleine ruimte wordt geïnstalleerd, maatregelen om te voorkomen dat een weggelekte hoeveelheid koelmiddel de maximaal toegestane veilige hoeveelheid
kan overschrijden.
Neem contact op met de plaats van aankoop voor meer informatie. Een hoge concentratie koelmiddel in een gesloten omgeving
kan tot zuurstofgebrek leiden.
• Gebruik uitsluitend de voorgeschreven accessoires en onderdelen om het toestel te installeren.
Het niet gebruiken van de voorgeschreven onderdelen tijdens
installatie kan het omvallen van de unit, waterlekkage, elektrische
schokken of brand tot gevolg hebben.
• Installeer het CONVENI-PACK op een fundering die sterk genoeg
is om het gewicht van het apparaat te kunnen dragen.
Op een te zwakke fundering kan de unit omvallen en lichamelijk
letsel veroorzaken.
• Houd bij het installeren van de unit rekening met natuurkrachten,
zoals harde wind, stormen of aardbevingen, waar van toepassing.
Wanneer hiermee tijdens de installatie geen rekening wordt
gehouden, kan dit tot gevolg hebben dat de unit omvalt en ongevallen veroorzaakt worden.
• Zorg ervoor dat de unit wordt voorzien van een gescheiden voedingssysteem en dat al het werk aan elektrische bedrading wordt
uitgevoerd door erkende elektriciens en conform de landelijk geldende voorschriften en de instructies van deze installatiehandleiding.
Onvoldoende capaciteit van de voeding en fouten in de bedrading
kunnen elektrische schrokken en brand tot gevolg hebben.
• Zorg ervoor dat alle bekabeling stevig is vastgezet, het juiste type
kabel wordt gebruikt en dat er op de aansluitpunten of kabels
geen druk wordt uitgeoefend.
Verkeerd aangesloten of bevestigde kabels kunnen abnormale
warmteontwikkeling of brand veroorzaken.
• Leid, wanneer de voedingskabel en de besturingskabels aangesloten worden, de kabels zodanig dat het deksel van de besturingskast stevig bevestigd kan worden.
Als het deksel van de besturingskast niet goed bevestigd wordt,
kan gevaar voor elektrische schokken, brand of oververhitting van
de aansluitingen ontstaan.
• Als er tijdens installatie koelmiddelgas ontsnapt, dient de ruimte
onmiddellijk goed gelucht te worden.
Als het koelmiddelgas tot ontbranding komt, kunnen er giftige
gassen vrijkomen.
• Controleer na het voltooien van de installatie of er geen lekkage
van koelmiddelgas is.
Er kunnen giftige gassen vrijkomen als koelmiddelgas weglekt en
dit in contact komt met warmtebronnen, zoals gasfornuizen, kookplaten of verwarmingstoestellen met warmtespiralen.
• Schakel de unit uit alvorens elektrische onderdelen aan te raken.
• Raak koelmiddel dat is weggelekt uit koelmiddelleidingen of uit
andere plaatsen niet aan, aangezien het gevaar bestaat voor
bevriezingsverschijnselen.
Installatiehandleiding
schade aan eigendommen
of lichamelijk letsel tot
gevolg hebben, dat ernstig
kan zijn al naar gelang de
omstandigheden.
Nederlands1
• Laat kinderen niet op de buitenunit klimmen en plaats geen voorwerpen op de unit.
Als de unit losraakt en valt, kan dit letsel veroorzaken.
Het CONVENI-PACK moet geaard worden.
•
Aard de unit niet aan een gas of waterpijp, bliksemafleider
of telefoon-aardkabel. Onvoldoende aarding kan
elektrische schokken of brand veroorzaken.
Een plotselinge schok van inslaande bliksem of iets anders kan
het CONVENI-PACK beschadigen.
• Installeer altijd een aardlekschakelaar.
Het niet plaatsen van een aardlekschakelaar kan gevaar voor
elektrische schokken of brand tot gevolg hebben.
VOORZORGSMAATREGEL
• Installeer volgens de aanwijzingen van deze installatiehandleiding afvoerleidingen om voor goede afvoer te zorgen en isoleer
leidingen om condensvorming te voorkomen.
Het op verkeerde wijze aanleggen van de afvoer kan waterlekkage binnenshuis en schade aan eigendommen tot gevolg hebben.
• Installeer de binnen en buitenunits, de voedingskabel en de tussenliggende bedrading op tenminste 1 meter afstand van televisietoestellen of radio’s om beeldstoring en bijgeluiden te
voorkomen.
(Een afstand van 1 meter kan afhankelijk van de ontvangen signaalsterkte niet voldoende zijn om de storing te elimineren.)
• Installeer het CONVENI-PACK niet op de volgende plaatsen:
1. Waar er een hoge concentratie is van minerale oliespray of
stoom (zoals bijv. in een keuken).
Plastic onderdelen kunnen worden aangetast, onderdelen
kunnen losraken en er kan waterlekkage ontstaan.
Waar bijtende gassen voorkomen, zoals zwavelzuurgas.
2.
Aantasting van koperen leidingen of gesoldeerde verbindingen kan lekkage van koelmiddel tot gevolg hebben.
3. In de buurt van machines die elektromagnetische straling
opwekken.
Elektromagnetische straling kan de werking van het besturingssysteem beïnvloeden en storingen in de unit veroorzaken.
4. Waar ontvlambare gassen vrijkomen, waar koolstofvezel of
ontvlambare stoffen in de lucht hangen, of waar licht ontvlambare materialen voorkomen, zoals verfverdunner of benzine.
Het gebruik van de unit onder dergelijke omstandigheden kan
brand tot gevolg hebben.
5. In voertuigen, schepen of op andere plaatsen waar trillingen
zijn of waar het CONVENI-PACK kan verschuiven.
het CONVENI-PACK kan foutief functioneren of zuurstofgebrek veroorzaken wanneer er koelmiddel lekt.
6. Op plaatsen met sterke voltageschommelingen.
Het CONVENI-PACK kan dan foutief werken.
7. Op plaatsen waar een opeenhoping is van afgevallen bladeren
of op plaatsen met dichte onkruidbegroeiing.
8. Op plaatsen waar kleine dieren beschutting zoeken.
Als kleine dieren in contact komen met de elektrische onderdelen, kan dit een defect, rook of brand veroorzaken.
• Het CONVENI-PACK is niet bedoeld voor gebruik in een potentieel explosieve omgeving.
1-2 Speciale mededeling over het product
[CLASSIFICATIE]
• Dit CONVENI-PACK valt onder de term “apparaten niet voor algemeen publiek”.
• Volg de ombouw die aangesloten moet worden voor de klimaatklasse.
(EN60335-2-89)
[EMC KARAKTERISTIEKEN]
Dit systeem is een klasse A product. In een huishoudelijke omgeving
kan dit apparaat radiostoring veroorzaken in welk geval de gebruiker
genoodzaakt kan zijn passende maatregelen te nemen.
[KOELMIDDEL]
Dit systeem maakt gebruik van R410A koelmiddel.
VOORZORGSMAATREGEL
Het apparaat is reeds gevuld met een bepaalde hoeveelheid R410A.
Open nooit de vloeistof en gasafsluiters totdat dit wordt voorgeschre-
ven in “9. CONTROLES NADAT DE WERKZAAMHEDEN ZIJN VOLTOOID”.
• Bij het R410A koelmiddel zijn strenge voorzorgen vereist om het
systeem schoon, droog en gasdicht te houden.
Lees het hoofdstuk “KOELMIDDELLEIDINGEN” aandachtig door
en volg de daarin beschreven procedures nauwgezet op.
A. Schoon en droog
Wees voorzichtig dat geen vreemde bestanddelen (inclusief
minerale oliën zoals SUNISO olie of vocht) in het systeem terechtkomen.
B. Dicht
Zorg er tijdens het inbouwen voor het systeem gasdicht te
houden.
R410A bevat geen chloor, tast de ozonlaag niet aan en doet
geen afbreuk aan de bescherming van de aarde tegen schadelijke ultraviolette straling.
R410A kan een weinig bijdragen aan het broeikaseffect wanneer het vrijkomt.
• Aangezien R410A een gemengd koelmiddel is, moet de hoeveelheid koelmiddel die moet worden bijgevuld in vloeibare vorm bijgevuld worden. Als het koelmiddel in gasvorm wordt bijgevuld,
verandert de samenstelling en zal het systeem niet juist werken.
• Zorg dat er koelmiddel wordt bijgevuld. Zie
“9. CONTROLES NADAT DE WERKZAAMHEDEN ZIJN VOL-TOOID” en het instructielabel voor het bijvullen van koelmiddel op
de buitenkant van de besturingskast,
Belangrijke informatie over het gebruikte koelmiddel
Dit product bevat gefluoreerde broeikasgassen die onder het Kyotoprotocol vallen. Laat de gassen niet vrij in de atmosfeer.
Koelmiddeltype: R410A
(1)
GWP
waarde: 1975
(1)
GWP = Global Warming Potential (globaal opwarmingspotentieel)
* Waarden zijn aangegeven in F-gas voorschriften (EC) No.842/
2006, Bijlage I, Delen 1 en 2. Vul in met onuitwisbare inkt,
Qde hoeveelheid koelmiddel van het product gevuld in de
fabriek,
Q de lokaal bijgevulde extra hoeveelheid koelmiddel en
Q +de totale hoeveelheid koelmiddel
op het bij het product geleverde label voor de hoeveelheid koelmiddel.
Het ingevulde label moet in de buurt van de vulpoort van het product
worden aangebracht (bijv. op de binnenkant van het servicedeksel).
4
1 hoeveelheid koelmiddel
van het product gevuld in
de fabriek: zie naamplaatje
1
van de unit
2
2 lokaal bijgevulde extra
hoeveelheid koelmiddel
3 totale hoeveelheid
3
koelmiddel
5
6
4 Bevat gefluoreerde
broeikasgassen die onder
het Kyoto-protocol vallen
5 buitenunit
6 koelmiddelfles en
verdeelstuk voor vullen
[ONTWERPDRUK]
Omdat de ontwerpdruk 3,8 MPa of 38 bar is (voor de R407C units:
3,3 MPa of 33 bar), moet de wanddikte van de leidingen nauwkeurig
worden gekozen in overeenstemming met de geldende plaatselijke
en landelijke wetgeving.
1-3 Vereisten voor verwijdering
Ontmanteling van het apparaat en behandeling van het koelmiddel,
de olie en andere onderdelen, moet gebeuren overeenkomstig de
geldende landelijke en plaatselijke wetgeving.
2Nederlands
2.VOOR INSTALLATIE
VOORZORGSMAATREGEL
• Zie voor het installeren van de binnenunit de installatiehandleiding die is meegeleverd met de binnenunit.
• Voor het installeren van het product zijn optionele accessoires
vereist. Zie de informatie over optionele accessoires.
2-1 Standaard meegeleverde accessoires
De volgende accessoires zijn meegeleverd. De opbergplaats van de
accessoires wordt getoond in afbeelding.
Opemerking
Geen van de accessoires weggooien voordat de installatie voltooid is.
NaamKlem (1)Klem (2)
Hoeveel-
heid
11 stuks2 stuks1 stuk1 stuk
Aansluitstuk
gaszijde (1)
Aansluitstuk
gaszijde (2)
Naam
Vor m
Binnenunit
Vriezer
Blaascon-
vector
Ombouw
1, 2, 3
Bedien-
ingspan-
eel
(ontdoo-
ien)
Waars-
chuwing-
spaneel
Afstands-
berdiening
(voor air-
conditioner)
Vor m
Klein
Naam
Hoeveel-
heid
Vorm
Naam
Hoeveelheid
Vor m
Aansluitstuk
vloeistofzijde (1)
1 stuk1 stuk
Aansluitstuk
vloeistofzijde (3)
1 stuk1 stuk
vloeistofzijde (4)
Aansluitstuk
vloeistofzijde (2)
Aansluitstuk
Overigen
1 stuk van elk onder-
deel
• Gebruiksaanwijzing
• Installatiehandleiding
• Verklaring van conformiteit (PED)
• “EXTRA KOELMIDDEL” label
2-2 Voorbeeld van de systeemconfiguratie
NaamBuitenunitBoostereenheid
Vorm
Binnenunit
Naam
Vorm
Airconditioner
BlaasconvectorOmbouw
Koeling
4
1 Gebruiksaanwijzing
2 Installatiehandleiding
3 Klemmen
4 Aansluitstukken (Geïnstalleerd op het bodemframe)
2-3 Beperkingen voor de Binnenunit (Koeling en
vriezer)
• De ontwerpdruk voor de binnenunit is 2,5 MPa of meer.
• Monteer een R410A mechanische thermostatische expansieklep
op elke binnenunit.
• Isoleer het voelerblok van de mechanische thermostatische
4-expansieklep.
• Monteer een R410A solenoïdeklep (max. differentiële bedrijfsdruk van 3,5 MPa [35 bar] of meer) aan de primaire zijde van de
hierboven beschreven mechanische thermostatische expansieklep voor elke binnenunit.
• Monteer een filter op de primaire zijde van de hierboven beschreven solenoïdeklep voor elke binnenunit. Bepaal de filtermaas op
basis van de maat opgegeven voor de gebruikte solenoïdeklep en
de mechanische thermostatische expansieklep.
• Leid het pad naar de warmtewisselaar van de binnenunit zodanig
dat de koelmiddelstroom van boven naar beneden loopt.
• Bij het installeren van meerdere binnenunits moet u deze op hetzelfde niveau installeren.
• Gebruik cyclus-uit ontdooien of ontdooien met een elektrische
verwarmer als het ontdooitype. Modellen met heet-gas ontdooien
kunnen niet worden gebruikt.
3.EEN LOCATIE KIEZEN
Kies een plaats voor installatie die voldoet aan de volgende condities. Verkrijg toestemming van de klant.
1. Er kan geen brandgevaar ontstaan als gevolg van lekkage van
ontbrandbare gassen.
2. Monteer het apparaat op een zodanige plaats dat de luchtstroom
die door het apparaat wordt veroorzaakt (zowel aangezogen als
uitgeblazen lucht) en het geluid dat het apparaat produceert geen
overlast bezorgt.
3. De fundering is sterk genoeg om het gewicht van het apparaat te
dragen en de vloer waarop het apparaat wordt gemonteerd is vlak
om trillingen en, als gevolg daarvan, geluidsoverlast te voorkomen.
4. De lengte van de leidingen tussen de binnenunit en de buitenunit
zijn niet langer dan de toegestane leidinglengte. (Zie
“6. KOELMIDDELLEIDINGEN”)
5. Locaties waar de luchtaanvoer en luchtafvoeropening niet op
de -wind gericht staan.
Wind die rechtstreeks in de luchtaanvoer of luchtafvoeropening
Nederlands3
geblazen wordt verhindert de werking van het apparaat.
Installeer indien nodig een soort van windscherm voor de wind af
te schermen.
6. De ruimte rondom het apparaat moet voldoende zijn voor het uit-
voeren van onderhoud en de minimale ruimte voor luchtaanvoer
en luchtafvoer moet beschikbaar zijn.
(Zie de “Voorbeelden van installatieruimte” voor de minimum
ruimtevereisten.)
Voorbeelden van installatieruimte
• De vereiste installatieruimte zoals getoond in onderstaande
afbeelding is een referentie voor de koelingsfunctie wanneer de
buitentemperatuur 32°C is.
Als de ontwerpbuitentemperatuur hoger is dan 32°C is of de
warmtebelasting de maximum capaciteit in alle buitenunits overschrijdt, een gelijkmatige grote tussenruimte aanhouden voor de
luchtaanvoer zoals getoond in onderstaande afbeelding.
• Bij het inbouwen, de units installeren aan de hand van de meest
geschikte van de patronen aangegeven in onderstaande afbeelding voor de plaats in kwestie en houd daarbij rekening met personenverkeer en wind.
• Als het aantal units dat geïnstalleerd wordt meer is dan het aantal
aangegeven in het patroon in onderstaande afbeelding, de units
zodanig installeren dat er geen kortsluitingen zijn.
• Voor wat betreft de ruimte aan de voorzijde van de unit, bij het
installeren van de units rekening houden met de benodigde
ruimte voor de lokale koelmiddelleidingen.
• Als de werkcondities in onderstaande afbeelding niet van toepassing zijn, rechtstreeks contact opnemen met uw dealer of met
Daikin.
< Wanneer geïnstalleerd als één enkele unit >
(Patroon 1) OPMERKING)
≥300
Onderhoudsruimte
van Aanvoerzijde
≥10≥10
Voor
kant
(Patroon 2) OPMERKING)(Patroon 2) OPMERKING)
≥50≥50
Voor
kant
(Patroon 3)(Patroon 3)
Geen beperking op
≥300
wandhoogte
≥200
Voorkant
≥10
≥20
≥500≥100≥500
Onderhoudsruimte
van voorkant
Onderhoudsruimte
van Aanvoerzijde
≥50
≥100
Onderhoudsruimte
van voorkant
≥200
≥400≥400
OPMERKING) Voor patronen 1 en 2
• Muurhoogte voor voorzijde – niet hoger dan 1500 mm.
• Muurhoogte voor aanvoerzijde – niet hoger dan 500 mm.
• Muurhoogten voor zijkanten – geen limiet.
• Als de hoogte bovenstaande afmetingen overschrijdt, h1 en h2
berekenen zoals getoond in de afbeelding op de volgende
pagina en h1/2 aan de onderhoudsruimte van de voorzijde
toevoegen en h2/2 aan de onderhoudsruimte van de aanvoerzijde toevoegen.
< Wanneer geïnstalleerd in serie >
(Patroon 1) OPMERKING)
1. Een inverter CONVENI-PACK kan elektronische ruis veroorzaken
van Aanvoerzijde
van voorkant
2. Bij het installeren op plaatsen waar zware sneeuwval voorkomt,
3. Als condenswater op een trap (of een stoep) zou kunnen vallen,
4. Het koelmiddel R410A is op zichzelf niet giftig, niet brandbaar en
h1
A
1500
Voorkant
Aanvoerzijde
B
500h2
Onderhoudsruimte
Onderhoudsruimte
h1 = A (Werkelijke hoogte) – 1500
h2 = B (Werkelijke hoogte) – 500
X = 500 + h1/2 of meer
X = 300 + h2/2 of meer
(Y = 100 + h2/2 of meer)
[Waarden tussen haakjes zijn voor patroon 2]
in AM-uitzendingen. Kies zorgvuldig de plaats uit voor het CONVENI-PACK en de bekabeling en houd voldoende afstand tot stereo-apparatuur, personal computers enz.
In het bijzonder voor plaatsen met een zwakke ontvangst, ervoor
zorgen dat er een afstand is van tenminste 3 meter voor binnenshuisafstandsbedieningen, de voedingsbedrading en besturingsbedrading in buizen plaatsen en de buizen aarden.
de volgende maatregelen nemen voor sneeuwafscherming.
• Zorg ervoor dat de standaard hoog genoeg is, zodat de inlaten
niet door sneeuw geblokkeerd kunnen worden.
• Monteer een sneeuwbeschermkap (los verkrijgbaar)
• Verwijder de achterste luchtinlaatgrille om te voorkomen dat
sneeuw zich op de vinnen ophoopt.
afhankelijk van de conditie van de vloer, een maatregel nemen
zoals de installatie van een centrale afvoerbakset (afzonderlijk
verkrijgbaar).
onschadelijk. Wanneer er echter koelmiddel uit een installatie
weglekt, kan de concentratie koelmiddel in de betreffende ruimte
de toegestane concentratie overschrijden (afhankelijk van de
grootte van de ruimte). Als gevolg hiervan is het misschien nodig
maatregelen te nemen tegen lekkage.
Zie “Technische gegevens” voor bijzonderheden.
4Nederlands
4.BEHANDELING VAN DE UNIT
1. Bepaal de transportroute.
2. Als een vorkheftruck wordt gebruikt moeten de armen van de
vorkheftruck in de grote openingen aan de onderzijde van de unit
worden gestoken.
1
4
2
1 Opening (groot)
2 Vor k
3 Bevestigingsschroeven van transportklem
4 Transportklem (geel)
Als de unit wordt opgehesen, een stoffen draagriem gebruiken
om beschadiging van de unit te voorkomen. Houd rekening met
de volgende punten en hang de unit op volgens de procedure
aangegeven in onderstaande afbeelding.
• Gebruik een draagriem die sterk genoeg is om het gewicht van
de unit te kunnen houden.
• Gebruik 2 riemen van tenminste 8 m lang.
• Plaats extra doeken op de plaatsen waar de behuizing in contact komt met de draagriem om beschadiging te voorkomen.
•
Hijs het apparaat op en zorg ervoor dat deze bij zijn zwaartepunt wordt opgetild.
1
2
3
5.PLAATSEN VAN HET APPARAAT
• Zorg ervoor dat het apparaat geïnstalleerd wordt op een voldoende stabiele en stevige ondergrond om trillingen en lawaai te
voorkomen.
• De standaard moet rondom groter zijn dan de afstand tussen de
voeten van de unit (66 mm) en moet het gewicht van de unit kunnen dragen.
Als beschermingsrubbers worden aangebracht, deze over de
gehele voorkant van de ondergrond aanbrengen.
• De ondergrond moet ten minste 150 mm boven de vloer zijn.
•
Maak het apparaat aan zijn ondergrond vast met behulp van de
funderingsbouten. (Gebruik vier in de handel verkrijgbare funderingsbouten, moeren en onderlegringen van het type M12.)
• De funderingsbouten moeten 20 mm ingestoken worden.
3. Verwijder na installatie de transportklem (geel) die aan de grote
openingen is bevestigd.
Opemerking
Breng opvulmateriaal op de vork aan om te voorkomen dat de laklaag van het bodemframe beschadigd raakt om roestvorming te voorkomen wanneer een unit van het type met anti-corrosiebehandeling
met een vorkheftruck vervoerd wordt.
729
765
(Productdiepte)
Basisbreedte en basisboutposities
Opemerking
• Bij installatie op een dak, er op letten dat het dak stevig genoeg is
en ervoor zorgen dat alle werkzaamheden waterdicht worden uitgevoerd.
• Zorg voor een goede afvoer van het gedeelte rondom het apparaat door afvoergoten aan te brengen rondom de fundering.
Soms wordt er door de buitenunit tijdens het functioneren afvoerwater naar buiten afgevoerd.
• Als het CONVENI-PACK in normale of
sterke mate bestendig is tegen eenzilte omgeving, moet u moeren met
kunststof onderlegringen gebruiken
om het apparaat aan de funderingsbouten te bevestigen (zie de afbeelding rechts hiernaast).
Het roestbestendige effect van de moer gaat verloren als de
beschermlaag op het aantrekgedeelte van de moer loslaat.
631
765 of meer
van de basis)
(Binnenafmetingen
van de basis)
(Buitenafmetingen
(Unit : mm)
Kunststof
onderlegringen
Nederlands5
Loading...
+ 15 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.