• Настоящий документ является руководством по монтажу
системы Daikin CONVENI-PACK. Приступая к установке
системы, внимательно ознакомьтесь с содержанием данного
руководства и соблюдайте изложенные в нем указания.
По окончании установки проведите пробный запуск оборудования, проверяя его работоспособность, а затем, пользуясь
руководством по эксплуатации, дайте клиенту пояснения
по эксплуатации системы и уходу за ней.
• Наконец, проследите
руководство по монтажу в надежном месте, как и руководство
по эксплуатации.
• Порядок установки внутреннего блока в данном руководстве не
рассматривается.
Ознакомьтесь с ним в отдельном руководстве по монтажу
внутреннего блока.
1-1 Меры предосторожности
Прежде чем приступать к установке системы CONVENI-PACK,
внимательно ознакомьтесь с содержанием раздела "Меры
предосторожности" и соблюдайте в ходе установки изложенные
здесь указания.
По окончании установки проведите пробный запуск оборудования, проверяя его на наличие сбоев, а затем, пользуясь
руководством по эксплуатации, дайте клиенту пояснения по
порядку эксплуатации системы CONVENI-PACK и ухода за ней
Попросите клиента сохранить руководство по монтажу вместе
сруководством по эксплуатации как справочный материал на
будущее.
за тем, чтобы клиент сохранил
СИСТЕМА CONVENI-PACK
Значение предупреждений
ОПАСНО! ..........Несоблюдениеэтихуказанийможет
ОСТОРОЖНО!..Несоблюдениеэтихуказанийможет
• С просьбой выполнить монтажные работы обратитесь
кдилеру или квалифицированным специалистам.
Не пытайтесь самостоятельно производить монтаж
системы CONVENI-PACK. Неправильно выполненный
монтаж может стать причиной протечки воды, поражения
электрическим током или пожара.
• К установке блока допускается только технический персонал
фирмы-изготовителя или другие квалифицированные
специалисты.
• Устано вка системы CONVENI-PACK производится в соответствии с
монтажу.
Неправильно выполненный монтаж может стать причиной
протечки воды, поражения электрическим током или пожара.
• При монтаже блока в малом помещении примите меры по
предотвращению превышения допустимой безопасной
концентрации хладагента в случае его утечки.
За более подробной информацией обратитесь по месту
приобретения оборудования. Избыток хладагента в
кнутом окружающем пространстве может привести
к кислородной недостаточности.
• При выполнении монтажных работ следует использовать
только указанные принадлежности и комплектующие детали.
Использование несоответствующих деталей может привести
к падению блока, протечке воды, поражению электрическим
током или пожару.
• Система CONVENI-PACK устанавливается на прочном
основании, способном выдержать её вес.
Недостаточная прочность основания может привести
к падению
• Монтажные работы следует проводить с учетом особенностей местного климата: вероятности сильных ветров,
тайфунов, землетрясений и др.
Проведение монтажных работ без учета этих особенностей
может привести к падению блок а, что может стать причиной
несчастных случаев.
• Блок следует обеспечить отдельной цепью электропитания.
Все электротехнические работы следует поручать
квалифицированным специалистам. Такие работы должны
проводиться в строгом соответствии с местными законами и
нормативами, а также настоящей инструкцией по монтажу.
Недостаточная мощность электропитания и неправильно
выполненные электрические подключения могут привести
к поражению электрическим током или вызвать пожар.
• Вся электропроводка должна быть надежно зафиксирована,
должны использоваться только провода указанных номиналов,
на контактных соединениях и на проводах должно
отсутствовать натяжение.
Из-за неверной прокладки и закрепления проводки может
размещайте провода так, чтобы крышка блока управления
плотно закрывалась.
Неправильное положение крышки блока управления может
стать причиной поражения электрическим током, пожара или
перегрева
• Если во время монтажных работ произойдет утечка хладагента, необходимо немедленно проветрить помещение.
Контакт пара хладагента с огнем может привести
квыделению ядовитого газа.
Руководство
по монтажу
привести к травмам, в том числе
слетальным исходом.
привести к повреждению имущества
и травмам, в том числе тяжким.
указаниями, изложенными в руководстве по
зам-
оборудования и травматизму.
только
клемм.
Русский1
• После завершения монтажа необходимо проверить систему
ОСТОРОЖНО!
ОСТОРОЖНО!
на утечку газообразного хладагента.
Если протекающий в помещение газообразный хладагент
вступит в контакт с источником огня (калорифером, камином
или кухонной плитой), возможно выделение ядовитого газа.
• Прежде чем дотрагиваться до любых электротехнических
деталей, обязательно отключите блок от сети.
• Не следует вступать в прямой контакт
с хладагентом,
вытекшим из трубопроводов хладагента и из других мест,
во избежание обморожения.
• Не позволяйте детям залезать на наружный блок, ничего
на него не ставьте.
Если крепеж блока ослабнет и блок упадет, это может
привести к травме.
• Обязательно заземлите систему CONVENI-PACK.
Не заземляйте блок на канализационные трубы,
громоотводы или провода заземления телефонных
. Неправильное заземление чревато пораже-
линий
нием электрическим током и возгоранием.
Сильные скачки напряжения от молнии и других источников
могут серьезно повредить систему CONVENI-PACK.
• Необходимо установить предохранитель утечки тока на
землю.
Отсутствие предохранителя утечки тока на землю может
привести к поражению электрическим током или пожару.
• Монтаж сливного трубопровода выполняется в строгом
соответствии с данным руководством. Во избежание
образования конденсата трубки необходимо изолировать.
Неправильно выполненный монтаж сливного трубопровода
может привести к протечке воды внутрь помещения и порче
имущества.
• Во избежание помех изображению и звуку наружные и
внутренние блоки, кабель электропитания и соединительную
проводку следует разместить на
необходимость увеличить это расстояние, чтобы избежать
помех.)
• Избегайте установки системы CONVENI-PACK
вперечисленных далее местах:
1. Там, где наблюдается высокая концентрация брызг или
паров минеральных масел (напр., на кухне).
Это чревато разрушением и выпадением пластмассовых
деталей или
протечкой воды.
2. Там, где выделяются коррозионные испарения, например
пары серной кислоты.
Коррозия медных трубок и мест пайки может привести
кутечке хладагента.
3. Возле машинного оборудования, служащего источником
электромагнитного излучения.
Электромагнитное излучение создает помехи системе
управления, что чревато сбоями в работе блока.
4. Там, где возможна утечка огнеопасных газов, скопление
в воздухе углеродного
волокна или горючей пыли, а также
ведутся работы с летучими огнеопасными веществами,
например, с растворителями или бензином.
Эксплуатация блока в таких условиях чревата
возгоранием.
5. На борту автотранспортных средств, судов и в других
местах, подверженных вибрации или способных привести
к смещению системы CONVENI-PACK.
Это чревато выходом системы CONVENI-PACK из строя
или несчастными случаями,
связанными с недостатком
кислорода, например, из-за утечки хладагента.
6. Там, где имеют место резкие скачки напряжения в сети.
Это может привести к сбоям в работе системы
CONVENI-PACK.
7. В местах скопления падающей листвы или произрастания сорнойтравы.
8. В местах, служащихубежищемнасекомым.
Соприкосновение насекомых с электрическими деталями
может привести к сбоям
в работе блока, задымлению или
возгоранию.
• Не допускается эксплуатация системы CONVENI-PACK
во взрывоопасной среде.
1-2 Особые уведомленияобизделии
[КЛАССИФИКАЦИЯ]
• Система CONVENI-PACK относится к категории устройств,
не поступающих в широкую продажу.
Система относится к классу А. В бытовых условиях аппарат
может создавать радиопомехи. В случае их возникновения
пользователю следует принять адекватные меры.
[ХЛАДАГЕНТ]
В системе используется хладагент R410A.
Ни в коем случае не открывайте запорные клапаны трубопроводов жидкого и газообразного хладагента, не выполнив
операцию, о которой рассказывается в разделе "9. ПРОВЕРКА
ПО ЗАВЕРШЕНИИ РАБОТ".
• При использовании хладагента R410A необходимо поддерживать чистоту, сухость и герметичность системы.
Внимательно ознакомившись с содержанием раздела
"6. ПОДСОЕДИНЕНИЕ ТРУБОПРОВОДА ХЛАДАГЕНТА",
строго соблюдайте изложенные в нем указания.
А. Чистота и сухость
Необходимо избегать попадания в систему посторонних
веществ (включая минеральные масла, например, SUNISO,
и другие жидкости).
B. Герметичность
Выполняя монтаж системы,
герметичности.
Хладагент R410A не содержит хлора, не разрушает
озоновый слой и не снижает защищенности земли
от опасного ультрафиолетового излучения.
Выброс хладагента R410A в атмосферу может вызывать
слабый парниковый эффект.
• Так как хладагент R410A представляет собой многокомпонентную смесь, при дополнительной заправке он
должен находиться в жидком состоянии Если систему
заправить
хладагентом в газообразном состоянии, его состав
будет нестабильным, что чревато сбоями в работе системы.
• Незабывайтеодозаправкехладагента. См. раздел
"9. ПРОВЕРКАПОЗАВЕРШЕНИИРАБ О Т", а также
табличку с инструкциями по дозаправке хладагента,
закрепленную на крышке блока управления.
Важная информация об используемом хладагенте
Данный аппарат содержит имеющие парниковый эффект
фторированные
газы, на которые распространяется действие
Киотского протокола. Не выпускайте газы в атмосферу.
Тип хладагента:R410A
Величина ПГП
(1)
ПГП = потенциалглобальногопотепления
(1)
: 1975
* ДопустимыевеличиныуказанывнормативахЕСпо
парниковому газу № 842/2006, Приложение I, части 1 и 2.
Впишите несмываемыми чернилами:
на месте;
+ общее количествозаправленногохладагента
в прилагаемую к аппарату этикетку с информацией о
заправленном хладагенте.
Заполненную этикетку
необходимо прикрепить рядом
с заправочной горловиной аппарата (например, на внутреннюю
поверхность сервисной крышки).
следите за сохранением её
2Русский
ОСТОРОЖНО!
Примечание
3
5
6
2
1
4
1 Количество хладагента,
заправленного в аппарат
на заводе, указано
впаспортной табличке
блок а
2 Количество хладагента,
заправленного дополнительно на месте
3 Общее количество
заправленного
хладагента
4 Содержит фториро-
ванные газы, способствующие созданию
парникового эффекта,
на которые распространяется действие
Киотского протокола
5 Наружныйбл ок
6 Баллонсхладагентоми
коллектор для заправки
Наиме-
нование
Количество
Форма
Вспомогательный
патрубок стороны
жидкого хладагента
(1)
1 шт.1 шт.
Вспомогательный
патрубок стороны
жидкого хладагента
(2)
Вспомога-
тельный
патрубок
стороны жидкого
хладагента (4)
Прочее
• Руководство
по эксплуатации
• Руководство
по монтажу
• Заявление о соответствии (PED)
• Табличк а
"ДОЗАПРАВКАХЛАДАГЕНТА"
[РАСЧЕТНОЕДАВЛЕНИЕ]
Расчетное давление составляет 3,8 МПа или 38 бар (для блоков
на R407C: 3,3 МПа или 33 бар). Толщ и на трубных стенок
тщательно подбирается в соответствии с местными и
общегосударственными нормативными требованиями.
1-3 Правила утилизации
Демонтаж блоков, удаление холодильного агента, масла и
других частей необходимо проводить в соответствии с местными и общегосударственными нормативными требованиями.
Наименование
Количество
Форма
Вспомога-
тельный
патрубок
стороны жидкого
хладагента (3)
1 шт.1 шт.По 1 шт.
2-2 Образец конфигурации системы
2.ПРИСТУПАЯ К МОНТАЖУ
• Установк а внутреннего блока производится в соответствии
с прилагаемым к нему руководством по монтажу.
• Для монтажа аппарата потребуются дополнительные
принадлежности. См. информацию о дополнительных
принадлежностях.
2-1 Стандартная комплектация
В комплектацию входят перечисленные далее принадлежности:
На иллюстрации показаны места хранения принадлежностей.
Не выбрасывайте принадлежности до завершения монтажа.
• Термочувствительный патрон механического
термостатического расширительного клапана необходимо
заизолировать.
• На главной стороне вышеупомянутого механического
термостатического расширительного клапана каждого
внутреннего блок а монтируется электромагнитный клапан
для хладагента R410A (предельное дифференциальное
давление должно составлять
• На главной стороне вышеупомянутого электромагнитного
клапана каждого внутреннего блока монтируется фильтр.
Рассчитайте ячеистость сетки фильтра в зависимости от
характеристик установленных клапанов – электромагнитного
и механического термостатического расширительного.
• Трубопровод к теплообменнику внутреннего блока прокладывается таким образом, чтобы хладагент шел сверху вниз.
• Монтируя несколько внутренних блоков, следите
чтобы они находились на одном уровне.
• Для оттаивания применяется дефростер, запускающийся
после остановки остального оборудования, или электрообогреватель. Оттаивание горячими парами хладагента
применять нельзя.
не менее 3,5 МПа [35 бар]).
за тем,
6. Вокруг блокадолжно быть достаточно местадля проведения
сервисного обслуживания и свободной циркуляции воздуха.
(Минимальные требования к свободному пространству
указаны в параграфе "Примеры организации монтажного
пространства").
Примеры организации монтажного пространства
• На приведенной ниже иллюстрации показан образец
организации монтажного пространства для работы в режиме
охлаждения при наружной температуре 32°C.
Если расчетная наружная
тепловая нагрузка превышает общую максимальную мощность наружных блоков, увеличьте расстояния на стороне
забора воздуха, как показано на приведенной ниже
иллюстрации.
• Блоки устанавливаются по самой подходящей из представленных далее схем с учетом перемещения людей,
а также ветра в конкретном месте установки.
• Если устанавливается больше блоков, чем показано
на иллюстрациях, монтируйте их таким образом, чтобы не
было коротких замыканий.
• Рассчитывайте пространство перед блоками с учетом
прокладки трубопроводов хладагента.
• Если рабочие условия на приведенных ниже иллюстрациях
не соответствуют конкретным условиям установки системы,
обратитесь к своему дилеру или напрямую в
представительство компании Daikin.
температура превышает 32°C или
далее
3.ПОДБОР МЕСТА УСТАНОВКИ
Подберите место установки, отвечающее изложенным ниже
требованиям. Получите разрешение заказчика.
1. На месте установки необходимо исключить возможность
возгорания в результате утечки огнеопасного газа.
2. Блок размещаетсятакимобразом, чтобы выходящий из него
поток воздуха и издаваемый им шум не беспокоили
окружающих.
3. Основание, на котором устанавливается блок, должно быть
достаточно прочным, чтобы выдержать его вес, и ровным,
чтобы исключить возникновение излишних шумов и
вибрации.
4. Длина трубопровода между внутренним и наружным блоками
не должна превышать установленных пределов. (См.
"6. ПОДСОЕДИНЕНИЕТРУБОПРОВОДА ХЛАДАГЕНТА")
5. Втяжной и вытяжной каналы блока не должны быть
обращены навстречу ветру.
Ветер, который дует прямо во втяжной или вытяжной канал,
будет служить помехой работе блока.
При необходимости установите какое-нибудь препятствие
ветру.
4Русский
ПРИМЕЧАНИЯ к схемам 1 и 2
• Стенкас
переднейстороны – невыше 1500 мм.
• Стенкасосторонывсасывания – невыше 500 мм.
• Боковыестенки – безограниченийповысоте.
• Есливысотапревышаетуказанныеограничения, рас-
считайте величины h1 и h2, показанные на иллюстрации
на следующей странице, добавив величину h1/2
к пространству для обслуживания спереди и величину h2/
2 к пространству для обслуживания со стороны
всасывания.
ОСТОРОЖНО!
4.ОБРАЩЕНИЕ С БЛОКОМ
Примечание
1
2
4
3
1
2
3
4
5
h1
A
1500
B
1. Определите путь транспортировки блока к месту остановки.
2. Если пользуетесь вилочным автопогрузчиком, пропустите
вилы через большие отверстия внизу блока.
Передняя сторона
Зона обслуживания
Зона обслуживания
h1 = A (фактическая высота) – 1500
h2 = B (фактическая высота) – 500
X = 500 + h1/2 или более
Y = 300 + h2/2 или более
(Y = 100 + h2/2 или более)
[В скобках приведены величины для схемы 2]
Выключатель ответвления,
выключатель максимального
тока (Предохранитель
утечки на землю)
≥1500
≥1500
≥1500
Витрина
Сторона всасывания
Панель управления
Панель сигнализации
≥1500
≥1500
500h2
Выключатель ответвления,
выключатель максимального
тока (Предохранитель
утечки на землю)
Если блок подвешивается, пользуйтесь ткаными
грузоподъемными стропами, чтобы не повредить аппарат.
Вподвешенном состоянии блок транспортируется, как
показано на приведенной ниже иллюстрации, с соблюдением
изложенного далее.
• Пользуйтесь прочными
способными выдержать вес блока.
• Пользуйтесь 2-мястропамидлиной, какминимум, по 8 м.
• Воизбежаниеповрежденияблокаподложите
дополнительные тканые прокладки или ветошь в местах
соприкосновения корпуса со стропами.
• Подвешивайте блок таким образом, чтобы ось его подъема
ось совпадала с центром тяжести.
грузоподъемными стропами,
1. Инвертор системы CONVENI-PACK может служить
источником электрических помех в радиодиапазоне АМ.
Постарайтесь установить главный блок системы
CONVENI-PACK и проложить электропроводку в удалении
от стереофонической аппаратуры, персональных
компьютеров и т.п.
В частности, в местах со слабым приемом обеспечьте
расстояние не менее 3 метров до комнатных пультов
дистанционного управления, в проводку электропитания
и управления проложите в
забудьте заземлить.
кабелепроводах, которые не
2. Устанавл ивая оборудование в местах, подверженных
сильному снегопаду, примите изложенные далее меры
защиты от снега.
• Обеспечьте достаточную высоту основания, чтобы снег не
перекрывал впускные отверстия.
• Установи те снегозащитный колпак (дополнительное
приспособление).
• Снимите заднюю решетку воздухозаборника, чтобы ребра
не забивались снегом.
При транспортировке блока коррозионно-стойкой модели
спомощью вилочного автопогрузчика прикройте вилы ветошью,
чтобы антикоррозионное покрытие не сошло с нижней рамы.
3. Чтобы конденсат не капал вниз (или в проход), примите меры
в зависимости от состояния пола, например, установите
дренажный поддон в сборе (продается отдельно).
4. Находясь в системе, хладагент R410A нетоксичен,
непожароопасен и безвреден. Тем не менее если этот
хладагент окажется в открытом виде вне системы (например,
в результате утечки), он при определенной концентрации
может оказать неблагоприятное воздействие на находящихся
в том же помещении людей. Поэтому во избежание утечки
хладагента необходимо принимать соответствующие меры
предосторожности.
Подробнее см. раздел "Технические данные".
5.РАЗМЕЩЕНИЕ БЛОКА
• Проследите за тем, чтобы основание, на которое
устанавливается бл ок, было достаточно прочным – это
позволит избежать излишних шумов и вибрации.
Если пользуетесь защитной резиной, она должна покрывать
всю поверхность основания.
• Высота основания должна составлять не менее
пола.
• Закрепите блок анкерными болтами на основании. (Воспользуйтесь четырьмя анкерными болтами типа M12 с гайками и
шайбами, которые имеются в свободной продаже).
150 мм от
Русский5
• Вставьте анкерные болты на 20 мм.
Примечание
ОСТОРОЖНО!
1240
1102
729
765
(Глубина аппарата)
631
(Внутренний размер
основания)
Не менее 765
(Внешний размер
основания)
Точка болтового крепления
основания (4-15 × 22,5)
(Единица измерения: мм)
Ширина основания и точки болтового крепления
Полимерные
шайбы
• Устанавливая блок на крышу, убедитесь в её прочности, а
также обеспечьте водонепроницаемость всей конструкции.
• Обеспечьте надлежащий дренаж в зоне установки аппарата,
обустроив дренажные канавки вокруг основания.
Иногда вода сливается из наружного блока , когда он
работает.
• Есливашамодельсистемы
CONVENI-PACK обладает
повышенной или особой
стойкостью к соленой воде и
соляным
гайками с полимерными шайбами
при креплении блока к основанию болтами (см. иллюстрацию
справа).
Это необходимо, чтобы антикоррозионное покрытие не
сошло с поверхности гаек в местах затяжки.
6.ПОДСОЕДИНЕНИЕ ТРУБОПРОВОДА
Вниманию подрядчиков, ответственных за
прокладку трубопроводов
• Ни в коем случае не открывайте запорные клапаны трубопроводов, не выполнив операции, о которых рассказывается
в разделе "7. ЭЛЕКТРОПРОВОДКАПОМЕСТУ
УСТАНОВКИ" ивпараграфе "8-3 Проверка оборудования
и условий установки".
• Не пользуйтесь флюсом при пайке и подсоединении трубопровода хладагента. Используйте присадочный металл
на основе фосфорной меди (BCuP-2: JIS Z 3264/B-Cu
93P-710/795: ISO 3677), для
Хлоросодержащий флюс разъедает трубы. Кроме того,
флюс, содержащий фтор, оказывает вредное воздействие
на трубопровод хладагента, в частности, приводит к порче
охлаждающего машинного масла.
Основание
с угловыми
отверстиями
Отдельное
основание
≥100
≥100
Центровая ось аппарата
Форма основания
растворам, пользуйтесь
ХЛАДАГЕНТА
≥100
≥100
Основание
на балках
(поперечных)
Основание
на балках
(продольных)
≥100
Центровая ось аппарата
которого не нужен флюс.
≥100
20
• Все работы по прокладке трубопроводов должны производиться квалифицированным специалистом с учётом
местных и государственных нормативов.
[Меры предосторожности, касающиеся повторного
использования уже имеющихся трубопроводов хладагента
и (или) теплообменников]
При повторном использовании уже имеющихся трубопроводов хладагента и (или) теплообменников имейте
ввиду изложенные далее соображения.
Любые дефекты могут вывести оборудование из
• Не пользуйтесь уже имеющимися трубопроводами в указанных далее обстоятельствах. Вместо этого проложите новые
трубопроводы.
• Трубкиимеютдругойдиаметр.
• Прочностьтрубокнедостаточна.
• Ранееиспользовавшийсякомпрессорсистемы
CONVENI-PACK давал сбои.
Нужно принять во внимание вредное воздействие остаточных веществ, например, окислившегося охлаждающего
масла или накипи.
• При отсоединении внутреннего
трубопровода на продолжительный срок.
Нужно принять во внимание возможное проникновение
воды или пыли в трубопровод.
• Еслинамедныхтрубахестьследыкоррозии.
• Еслипрежняясистема CONVENI-PACK работаласхлад-
агентом, отличнымот R410A (например, R404A / R507 или
R407C).
Нужно принять во внимание загрязнение хладагентом
другой марки.
• Если в трубопроводе имеются
верьте их на предмет утечки газообразного хладагента.
• Убедитесь в том, что все соединения трубопроводов
заизолированы.
Температура трубопроводов жидкого и газообразного
хладагента:
Минимальная температура трубопровода подачи жидкого
хладагента:
Минимальная температура трубопровода подачи газообразного хладагента:
0°C (сторона кондиционирования)
-20°C (сторона охлаждения)
Если толщина недостаточна
материала или замените его новым.
• Если изоляционный материал испорчен, замените его новым.
При повторном использовании уже имеющихся теплообменников имейте в виду изложенные далее соображения.
• Нельзя пользоваться аппаратами с недостаточным расчетным давлением (поскольку в данном аппарате применяется
хладагент R410A), составляющим 2,5 МПа [25 бар].
• Нельзя пользоваться аппаратами, трубопровод к
обменнику которых проложен таким образом, что хладагент
подается снизу вверх.
• Нельзя пользоваться аппаратами с медными трубопроводами или вентилятором, испорченным коррозией.
• Возможно загрязнение аппарата посторонними веществами,
мусором или иной грязью.
или наружного блок а от
сварныесоединения, про-
, добавьте изоляционного
строя.
тепло-
6Русский
Loading...
+ 16 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.