Daikin LREQ5B7Y1, LREQ6B7Y1, LREQ8B7Y1, LREQ10B7Y1, LREQ12B7Y1 Operation manuals [sl]

...

PRIROČNIK ZA UPORABO

Zračno hlajena kondenzacijska hladilna enota

LREQ5B7Y1 LREQ6B7Y1 LREQ8B7Y1 LREQ10B7Y1 LREQ12B7Y1 LREQ15B7Y1 LREQ20B7Y1

POZOR

OPOZORILO

LREQ5B7Y1 LREQ12B7Y1 LREQ6B7Y1 LREQ15B7Y1 LREQ8B7Y1 LREQ20B7Y1 LREQ10B7Y1

Zračno hlajena kondenzacijska hladilna enota

VSEBINA

1. NAPOTKI ZA VARNOST........................................................... 1

2. IME DELA.................................................................................. 3

2-1 V primeru LREQ5, LREQ6, LREQ8, LREQ10, LREQ12 ........3

2-2 V primeru LREQ15, LREQ20 .................................................3

3. KONFIGURACIJA SISTEMA..................................................... 3

3-1 Zračno hlajena kondenzacijska enota ....................................3

3-2 Oprema za drugo konfiguracijo ..............................................3

4. NAČIN DELOVANJA................................................................. 3

5. BOLJŠA UPORABA .................................................................. 3

5-1 Odklopite napajanje,...............................................................3

5-2 Vgradite alarm, .......................................................................3

6. POSTOPEK NEGE IN ČIŠČENJA ............................................ 4

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV .......................................................... 4

7-1 Naslednji primeri niso okvare. ................................................4

7-2 Preverite, preden zahtevate servisiranje................................4

7-3 V naslednjih primerih se obrnite na svojega prodajalca. ........4

8. PREGLED ................................................................................. 4

9. MODELI IZDELKA IN GLAVNE SPECIFIKACIJE..................... 5

9-1 Modeli in glavne specifikacije .................................................5

10. POPRODAJNO SERVISIRANJE .............................................. 6

10-1 Poprodajno servisiranje ..........................................................6

10-2 Zahtevna popravila (izven garancijskega kritja) .....................6

Izvorni jezik teh navodil je angleščina. Navodila v drugih jezikih so prevodi navodil v izvornem jeziku.

Hvala, ker ste kupili to kondenzacijsko napravo Daikin. Pred uporabo kondenzacijske enote skrbno preberite ta priročnik za uporabo. V

njem boste izvedeli, kako pravilno uporabljati enoto, in lahko boste

poiskali rešitev v primeru težav.

Pomembne informacije o uporabljenem hladivu

Izdelek vsebuje fluorirane toplogredne pline. Plinov ne izpuščajte v

ozračje. Vrsta hladiva: R410A Vrednost potenciala globalnega segrevanja (GWP): 2087,5

V Evropi se za določitev intervalov vzdrževanja uporabljajo

toplogrednih plinov

v ekvivalentu ton CO Formula za izračun emisij toplogrednih plinov: vrednost GWP za hladivo × skupna količina hladiva [v kg]/1000

Za dodatne informacije se obrnite na svojega monterja.

skupne količine hladiva v sistemu (izražene

). Upoštevajte veljavno zakonodajo.

emisije

1. NAPOTKI ZA VARNOST

Da bi lahko izkoristili vse prednosti funkcij kondenzacijske enote in se izognili okvaram zaradi nepravilnega ravnanja, pred uporabo skrbno preberite ta priročnik za uporabo. Kondenzacijska enota je razvrščena kot "naprava, ki ni dostopna splošni javnosti".

•

V tem dokumentu opisani napotki za varnost so označeni s

signalnima besedama OPOZORILO in POZOR. Vsi vsebujejo informacije, ki so pomembne za varnost. Obvezno jih v celoti upoštevajte.

OPOZORILO ............ Če teh navodil ne upoštevate pravilno,

lahko pride do telesnih poškodb ali smrti.

POZOR..................... Če teh navodil ne upoštevate pravilno,

lahko pride do materialne škode ali telesnih poškodb, ki so lahko v nekaterih primerih tudi hude.

• Ko priročnik preberete, ga shranite na priročnem mestu,

katerem bo vedno na voljo. Če opremo izročite novemu

uporabniku, mu morate izročiti tudi priročnik.

Priročnik za uporabo

Zavedajte se, da lahko dolgotrajna neposredna izpostavljenost hladnemu ali toplemu zraku iz klimatske naprave ali prehladnemu ali pretoplemu zraku škoduje vašemu počutju in zdravju.

V primeru okvare kondenzacijske enote (če oddaja vonj po zažganem itd.) izklopite napajanje enote in se obrnite na svojega prodajalca.

Nadaljevanje uporabe v takšnih pogojih lahko povzroči odpoved, električni udar ali požar.

O montažnih delih se posvetujte s svojim prodajalcem.

Če dela opravite sami, lahko pride do puščanje vode, električnega udara in nevarnosti požara.

O spreminjanju, prestavitvi in vzdrževanju kondenzacijske enote se posvetujte s svojim prodajalcem.

Nestrokovno opravljeno delo lahko povzroči puščanje vode, električni udar ali nevarnost požara.

Ne segajte s predmeti, vključno s palicami in prsti ali drugimi predmeti, v dovod ali odvod zraka.

V tem primeru lahko pride do telesnih poškodb zaradi stika s hitro premikajočimi se lopaticami ventilatorja kondenzacijske enote.

Nikoli se ne dotikajte odvoda zraka ali vodoravnih lopatic, kadar nihajna loputa deluje.

Lahko si priščipnete prste ali pa pride do okvare enote.

V primeru puščanja hladiva pazite na možnost nastanka požara.

Če kondenzacijska enota ne deluje pravilno (tj., notranja temperatura kondenzacijske enote ne pade učinkovito), je vzrok morda puščanje hladiva. Za pomoč se obrnite na svojega prodajalca. Hladivo, uporabljeno v kondenzacijski enoti, je varno in običajno ne pušča. Toda če hladivo uhaja in pride v stik z odprtim gorilnikom, grelnikom ali štedilnikom, se lahko tvorijo nevarne spojine. Izklopite kondenzacijsko enoto in pokličite prodajalca. Ko pooblaščeni serviser potrdi, da je puščanje odpravljeno, obvezno vklopite kondenzacijsko enoto.

S svojim krajevnim prodajalcem se posvetujte, kaj storiti v primeru puščanja hladiva.

Kadar je kondenzacijska enota vgrajena v majhnem prostoru, je treba z ustreznimi ukrepi zagotoviti, da hladivo v primeru puščanja ne more preseči mejne vrednosti koncentracije. V nasprotnem primeru lahko pride do nesreče zaradi pomanjkanja kisika.

Če želite priključiti dodatno opremo, se obrnite na strokovnjaka in poskrbite, da uporabite izključno dodatno opremo, ki jo je predpisal proizvajalec.

Če delo opravite sami in zato pride do okvare, lahko to povzroči puščanje vode, električni udar ali požar.

O prestavitvi in ponovni namestitvi kondenzacijske enote se posvetujte s svojim prodajalcem.

Napačna namestitev lahko povzroči puščanje, električni udar ali požar.

Obvezno uporabite varovalke z ustrezno ampersko vrednostjo.

Ne uporabljajte neustreznih varovalk, bakrenih ali drugih vodnikov kot nadomestek, saj to lahko povzroči električni udar, požar, telesne poškodbe in poškodbo enote.

Obvezno namestite zemljostični odklopnik.

Če zemljostičnega odklopnika ne namestite, lahko pride do električnega udara ali požara.

Obvezno ozemljite enoto.

Enote ne ozemljite s cevjo vodovoda, strelovodom ali telefonskim ozemljitvenim kablom. Neustrezna ozemljitev lahko povzroči električni udar ali požar. Visoki tokovni sunki zaradi strele ali drugih virov lahko poškodujejo kondenzacijsko enoto.

Če je bila kondenzacijska enota potopljena zaradi naravne katastrofe, na primer poplave ali nevihte, se posvetujte s

prodajalcem.

V takem primeru kondenzacijske enote ne uporabljajte, saj lahko pride do okvare, električnega udara ali požara.

Klimatsko napravo zaženite z daljinskim upravljalnikom. V

ta namen nikoli ne uporabite odklopnika.

V nasprotnem lahko pride do požara ali puščanja vode. Poleg tega, ker je nastavljena kompenzacija izpada napajanja, se lahko ventilator nenadoma zažene, kar lahko povzroči telesne poškodbe.

Priročnik za uporabo

Zračno hlajena kondenzacijska hladilna enota

LREQ5~20B7Y1

4PW74303-1C – 2016.03

Izdelka ne uporabljajte v okolju, ki je onesnaženo z oljnimi

POZOR

hlapi, na primer zaradi kuhanja ali uporabe strojev.

Hlapi olja lahko povzročijo razpoke, električne udare ali požar.

Izdelka ne uporabljajte na mestih, kjer je prisotna prevelika količina oljnatega dima, na primer v kuhinjah, in na mestih, kjer so prisotni vnetljivi ali korozivni plin ali kovinski prah.

Uporaba izdelka na takšnih mestih lahko povzroči požar ali odpoved izdelka.

V bližini izdelka ne uporabljajte vnetljivih materialov (npr. pršila za lase ali insekticida). Izdelka ne čistite z organskimi topili, kot je razredčilo za barvo.

Uporaba organskih topil lahko povzroči razpoke na izdelku, električni udar ali požar.

V enoti ne hranite hlapnih ali vnetljivih snovi.

To lahko povzroči eksplozijo ali požar.

Kondenzacijsko enoto obvezno priključite na namenski napajalni tokokrog.

Uporaba drugega tokokroga lahko povzroči pregrevanje, požar ali odpoved izdelka.

O čiščenju notranjosti kondenzacijske enote se posvetujte

svojim prodajalcem.

Nepravilno čiščenje lahko povzroči poškodbe plastičnih delov, puščanje vode in druge poškodbe ter električni udar.

Kondenzacijske enote ne uporabljajte v nikakršne druge namene, razen za tiste, za katere je namenjena.

Kondenzacijske enote ne uporabljajte za hlajenje preciznih instrumentov ali umetnin, ker lahko to poslabša delovanje, kakovost in/ali življenjsko dobo omenjenih stvari.

Enote ne uporabljajte za vodno hlajenje.

Posledica je lahko zamrzovanje.

Ne odstranite varovala ventilatorja enote.

Varovalo je namenjeno za zaščito pred ventilatorjem enote, ki se hitro vrti, kar lahko povzroči telesne poškodbe.

Okrog enote ne postavljajte ničesar, kar se ne sme zmočiti.

Območje okrog enote se zaradi kondenzata iz enote lahko zmoči.

Po daljši uporabi preverite stojalo in držala enote, ali so poškodovani.

Če jih pustite poškodovane, lahko enota pade in povzroči telesne poškodbe.

V bližini enote ne postavljajte vnetljivih pršil in ne uporabljajte razpršilnih posod, saj to lahko povzroči požar.

Posod z vnetljivo vsebino, na primer pršil, ne postavljajte bliže kot 1 m od izstopa zraka.

Posode lahko sicer eksplodirajo, ker bi nanje vplival topel zrak iz

notranje ali zunanje enote.

Pred čiščenjem obvezno zaustavite delovanje enote, izklopite odklopnik ali odklopite napajalni kabel.

V nasprotnem lahko pride do električnega udara.

Da preprečite električni udar, izdelka ne upravljajte z

mokrimi rokami.

Ne dovolite, da bi na zunanjo enoto splezal otrok, in nanjo ne dajajte predmetov.

Padec ali prevračanje lahko povzroči telesne poškodbe.

Kondenzacijske enote ne perite z vodo, saj lahko pride do

električnega udara ali požara.

Na enoto ne postavljajte posod z vodo (vaz ali posod z rožami itd.), saj lahko to povzroči električni udar ali požar.

Kondenzacijske enote ne namestite na mesta, na katerih obstaja nevarnost puščanja vnetljivega plina.

V primeru puščanja plina lahko nabiranje plina v bližini kondenzacijske enote povzroči nevarnost požara.

Pripravite odvodne cevi, da zagotovite popolno odvajanje.

Nepopolno odvajanje lahko povzroči puščanje vode.

Uporaba naprave ni predvidena za majhne otroke ali osebe, ki nimajo znanja za upravljanje kondenzacijske enote.

To lahko povzroči telesne poškodbe ali električni udar.

Da se ne bi igrali z enoto, otrok v njeni bližini ne smete puščati brez nadzora.

Nenadzorovano upravljanje s strani otroka lahko povzroči telesne poškodbe ali električni udar.

Da se izognete telesnim poškodbam, se ne dotikajte dovoda zraka ali aluminijastih reber na enoti.

V neposredno bližino kondenzacijske enote ne postavljajte nobenih predmetov in ne pustite, da bi se listje in druga nesnaga nabirali okoli enote.

Listje je zavetje za male živali, ki zato lahko vdrejo v enoto. Živali v

enoti lahko povzročijo okvare, nastajanje dima ali požar, če se

dotaknejo električnih delov.

Ne blokirajte dovodov ali odvodov zraka.

Poslabšan pretok zraka lahko povzroči nezadostno zmogljivost ali težave.

Ne dovolite otrokom, da se igrajo na zunanji enoti ali okrog nje.

Nepremišljen dotik enote je lahko vzrok za telesno poškodbo.

Če enote dlje časa ne boste uporabljali, izklopite napajanje.

V nasprotnem se lahko enota pregreje ali vname zaradi kopičenja prahu.

Pri čiščenju se ne dotikajte neposredno aluminijastih reber.

To lahko povzroči telesne poškodbe.

[Mesto namestitve]

Ali je enota montirana na dobro prezračevanem mestu in okrog nje ni ovir?

Enote ne uporabljajte na naslednjih mestih.

a. Na mestih z mineralnim oljem, kot je olje za rezanje. b. Na mestih, ki so neposredno izpostavljena pršenju morske vode

slanemu zraku. c. Na mestih, na katerih se sprošča žvepleni plin, kot so vroči vrelci. d. Na mestih z velikimi nihanji napetosti, kot so tovarne. e. V vozilih ali na ladjah. f. Na mestih s pršenjem olja ali čezmerno paro, kot so kuhinje. g. Na mestih s stroji, ki ustvarjajo elektromagnetno valovanje. h. Na mestih s kislim plinom, alkalnim plinom ali paro. i. Na mestih z nezadostnim odvajanjem. j. Na mestih v potencialno eksplozivnem okolju.

Enoto, napajalne in prenosne kable ter cevi za hladivo montirajte najmanj 1,5 metra stran od televizorjev, radiev in glasbenih stolpov.

V nasprotnem se lahko v sliki in zvoku pojavi šum.

Ali so izvedeni ukrepi za zaščito pred snegom?

O podrobnih ukrepih, kot je montaža nadstreška za zaščito pred snegom, se posvetujte s svojim prodajalcem.

Ali okrog prehodne luknje med notranjo in zunanjo enoto ni nobene reže?

Ohlajeni zrak bi iztekal iz reže in učinkovitost hlajenja enote bi se poslabšala.

Ali je zagotovljen prostor za servisiranje?

[Dela na električni napeljavi]

Del na električni napeljavi in ozemljitvi ne poskušajte izvajati, razen če ste pooblaščeni za to.

Glede del na električni napeljavi in ozemljitvi se posvetujte s svojim prodajalcem.

Preverite, ali je napajanje primerno za enoto in ali je za enoto na voljo poseben tokokrog.

Preverite električno moč in napetost.

LREQ5~20B7Y1

Zračno hlajena kondenzacijska hladilna enota

4PW74303-1C – 2016.03

Priročnik za uporabo

2. IME DELA

POZOR

Ventilator

Vstop zraka

toplote

DOXPLQLMDVWR UHEUR

Prenosni vodniki

Izstop zraka Ventilator

Vstop zraka Izmenjevalnik toplote

(aluminijasto rebro)

Prenosni vodniki

Cevi za hladivo

Ozemljitveni vodnik

Je vodnik, ki zagotavlja

YDUQRVWVLVWHPDVSULNOMXþLWYLMR

zunanje enote na ozemljitev,

GDVHSUHSUHþLMRHOHNWULþQL XGDULLQSRåDU]DUDGL HOHNWULþQHJDSXãþDQMD

Napajalni kabli

QDORþHQL ]HPOMRVWLþQL

odklopnik)

IZKLOP

2-1 V primeru LREQ5, LREQ6, LREQ8, LREQ10,

LREQ12

Napajalni kabli

QDORþHQL]HPOMRVWLþQL RGNORSQLN

Izstop zraka

Notranja enota

Ime

Oblika

Za opremo za druge konfiguracije glejte priročnike za uporabo posameznih delov opreme.

Zamrzovanje

Hladilnik enote Vitrina

Upravljalna

plošča za

odmrzovanje

Ozemljitveni vodnik

-HYRGQLNNL]DJRWDYOMD YDUQRVWVLVWHPD VSULNOMXþLWYLMR]XQDQMHHQRWH QDR]HPOMLWHYGDVHSUHSUHþLMR HOHNWULþQLXGDULLQSRåDU]DUDGL HOHNWULþQHJDSXãþDQMD

Cevi za hladivo

2-2 V primeru LREQ15, LREQ20

Izmenjevalnik

4. NAČIN DELOVANJA

Priprave

• Vklopite vso opremo konfiguracije.

• Zaradi zaščite kompresorja obvezno

vklopite napajanje najmanj 6 ur pred zagonom opreme.

1. Nastavite delovno stikalo zunanje enote v položaj vklopa.

Zaustavitev

2. Nastavite delovno stikalo zunanje enote v položaj izklopa.

Enota gre pred izklopom skozi postopek zaustavitve. Po izklopu delovnega stikala obvezno izklopite odklopnik.

Opomba:

• Če se enota pogosto zaustavlja, je priporočena uporaba

oddaljenega stikala. Pri svojem prodajalcu naročite vgradnjo oddaljenega stikala.

Zagon delovanja

ODDALJENO VKLOP

Zaustavitev delovanja

ODDALJENO

VKLOP

3. KONFIGURACIJA SISTEMA

Kondenzacijska enota ima naslednjo konfiguracijo sistema.

3-1 Zračno hlajena kondenzacijska enota

3-2 Oprema za drugo konfiguracijo

Priročnik za uporabo

Ime Zunanja enota

Oblika

Ime

Oblika

Notranja enota

Hlajenje

Hladilnik enote Vitrina

5. BOLJŠA UPORABA

5-1 Odklopite napajanje, če enote dlje časa ne

boste uporabljali.

Če je napajanje enote vklopljeno, enota porabi od nekaj vatov do nekaj deset vatov (glejte opombo). Zaradi zaščite naprave morate napajanje vklopiti najmanj 6 ur pred nadaljevanjem delovanja enote.

Opomba:Poraba električne energije se razlikuje glede na delovne dejavnike, kot je model kondenzacijske enote.

5-2 Vgradite alarm, če bi napake pri upravljanju

lahko povzročile poslabšanje skladiščenih proizvodov.

Enota je opremljena s priključkom za izhod alarmnega signala. Če pride do okvare sistema in ni alarma, bo delovanje enote prekinjeno za dlje časa, posledica pa so lahko poškodbe skladiščenih proizvodov. Vgradnja alarma je priporočena, da se lahko v tovrstnih primerih hitro ustrezno ukrepa. Glede podrobnosti se posvetujte s svojim prodajalcem.

Zračno hlajena kondenzacijska hladilna enota

LREQ5~20B7Y1

4PW74303-1C – 2016.03

+ 8 hidden pages