Daikin LREQ5B7Y1, LREQ6B7Y1, LREQ8B7Y1, LREQ10B7Y1, LREQ12B7Y1 Operation manuals [pl]
...
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Chłodzona powietrzem jednostka
skraplacza chłodniczego
LREQ5B7Y1
LREQ6B7Y1
LREQ8B7Y1
LREQ10B7Y1
LREQ12B7Y1
LREQ15B7Y1
LREQ20B7Y1
OSTRZEŻENIE
LREQ5B7Y1 LREQ12B7Y1
LREQ6B7Y1 LREQ15B7Y1
LREQ8B7Y1 LREQ20B7Y1
LREQ10B7Y1
Chłodzona powietrzem jednostka
skraplacza chłodniczego
Instrukcja obsługi
ZAWARTOŚĆ
1. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ......................................................... 1
2. NAZWA CZĘŚCI ....................................................................... 3
2-1 W przypadku LREQ5, LREQ6, LREQ8, LREQ10,
LREQ12..................................................................................3
2-2 W przypadku LREQ15, LREQ20 ............................................3
3. KONFIGURACJA SYSTEMU .................................................... 3
3-1 Chłodzona powietrzem jednostka skraplacza ........................3
3-2 Inny sprzęt konfiguracyjny......................................................3
4. SPOSÓB OBSŁUGI .................................................................. 4
5. LEPSZE UŻYCIE....................................................................... 4
5-1 Należy wyłączyć zasilanie ......................................................4
5-2 Zainstalować alarm.................................................................4
6. SPOSÓB KONSERWACJI I CZYSZCZENIA ............................ 4
7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ........................................... 4
7-1 Następujące sytuacje nie oznaczają awarii. ...........................4
7-2 Sprawdzić przed zażądaniem serwisu....................................5
7-3 W następujących przypadkach należy skontaktować się
8. INSPEKCJA............................................................................... 5
9. MODELE PRODUKTÓW I SPECYFIKACJE OGÓLNE ............ 6
10. SERWIS POSPRZEDAŻNY...................................................... 7
Oryginał instrukcji opracowano w języku angielskim. Instrukcje
w pozostałych językach są tłumaczeniami instrukcji oryginalnej.
Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup tej jednostki
skraplacza firmy Daikin. Prosimy o dokładne zapoznanie się
z niniejszą instrukcją przed użyciem jednostki skraplacza. Instrukcja
zawiera informacje na temat prawidłowego korzystania z jednostki
imoże być pomocna w przypadku wystąpienia problemów.
Ważne informacje dotyczące używanego czynnika chłodniczego
Ten produkt zawiera fluorowane gazy cieplarniane objęte
uzgodnieniami Protokołu z Kioto. Gazów tych nie wolno uwalniać
do atmosfery.
Rodzaj czynnika chłodniczego: R410A
GWP
(1)
cieplarnianego
(Wartości podano w przepisach dotyczących gazu F, dodatek I,
części 1 i 2.)
W zależności od obowiązujących przepisów UE lub lokalnych może
być konieczne przeprowadzanie okresowych kontroli pod kątem
szczelności.
Więcej informacji można uzyskać, kontaktując się z lokalnym
dealerem.
z dealerem..............................................................................5
9-1 Modele i specyfikacje ogólne..................................................6
10-1 Serwis posprzedażny .............................................................7
10-2 Naprawy pozagwarancyjne (Wykraczające poza zakres
objęty gwarancją) ...................................................................7
(1)
wartość: 1975
GWP = wskaźnik odzwierciedlający potencjał tworzenia efektu
1. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Aby w pełni wykorzystać funkcje jednostki skraplacza i uniknąć awarii
w wyniku nieprawidłowego użycia należy uważnie przeczytać
niniejszą instrukcję obsługi.
Jednostka skraplacza sklasyfikowana jest jako "urządzenia
niedostępne dla ogółu".
•
Opisane w tym dokumencie środki ostrożności opatrzono
słowem OSTRZEŻENIE i PRZESTROGA. W sekcjach
oznaczonych w ten sposób znajdują się informacje dotyczące
bezpieczeństwa. Należy przestrzegać podanych środków
ostrożności.
OSTRZEŻENIE......... Nieprzestrzeganie tych instrukcji może
spowodować obrażenia ciała lub śmierć.
OSTROŻNIE............. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może
spowodować uszkodzenie mienia lub
obrażenia ciała, które mogą,
wzależności od okoliczności, okazać
się bardzo poważne w skutkach.
•
Po przeczytaniu należy zachować niniejszą instrukcję
w wygodnym miejscu, aby można było się z nią zapoznać,
gdy będzie to konieczne. Jeśli sprzęt zostanie przekazany
nowemu użytkownikowi należy również przekazać instrukcję.
Należy pamiętać o tym, że długotrwałe, bezpośrednie
oddziaływanie zimnego lub ciepłego powietrza
z klimatyzatora, a także oddziaływanie powietrza zbyt
zimnego albo zbyt gorącego, może spowodować
osłabienie organizmu i przeziębienie.
Jeśli jednostka skraplacza jest uszkodzona (wydobywa się
z niej zapach spalenizny itp.), należy wyłączyć zasilanie
jednostki i skontaktować się z lokalnym dealerem.
Kontynuowanie pracy w takich okolicznościach może być
przyczyną problemów, porażenia prądem elektrycznym
lub pożaru.
Należy skonsultować się z lokalnym dealerem w kwestii prac
instalacyjnych.
Wykonanie prac samemu może powodować wycieki wody,
porażenie prądem elektrycznym lub pożar.
Należy skonsultować się z lokalnym dealerem odnośnie
modyfikacji, naprawy i konserwacji jednostki skraplacza.
Wykonanie prac w sposób nieprawidłowy może p
wycieki wody, porażenie prądem elektrycznym lub pożar.
Nie wolno wkładać palców, prętów ani innych przedmiotów
do wlotu lub wylotu powietrza.
Dotknięcie szybko obracających się łopatek wentylatora
jednostki skraplacza może być przyczyną obrażeń.
Nie wolno dotykać wylotów powietrza lub poziomych
kierownic, gdy działa ruchoma kierownica.
Może dojść do uwięźnięcia palców lub uszkodzenia jednostki.
W wypadku wycieku czynnika chłodniczego należy dołożyć
wszelkich starań, aby nie doszło do pożaru.
Jeśli jednostka skraplacza nie będzie działała prawidłowo
(np. temperatura wewnętrzna jednostki skraplacza nie spadnie
w sposób efektywny), przyczyną może być wyciek czynnika
chłodniczego.
W celu uzyskania pomocy należy skontaktować się z dealerem.
Czynnik chłodniczy używany w jednostce skraplacza jest
bezpieczny i w normalnych warunkach nie wycieka.
Jeśli jednak czynnik chłodniczy wycieknie i będzie miał kontakt
z otwartym pło
doprowadzić do powstania szkodliwych substancji. Należy
wyłączyć jednostkę skraplacza i skontaktować się z dealerem.
Należy upewnić się, że jednostka skraplacza zostanie włączona
po potwierdzeniu przez wykwalifikowanego pracownika serwisu,
że wyciek został naprawiony.
mieniem, grzejnikiem lub kuchenką, może
owodować
Instrukcja obsługi
1
Chłodzona powietrzem jednostka skraplacza chłodniczego
LREQ5~20B7Y1
4PW74303-1 – 2012.06
W celu uzyskania wskazówek co do postępowania w razie
OSTROŻNIE
wycieku czynnika chłodniczego należy skonsultować się
z lokalnym dealerem.
Jeśli jednostka skraplacza ma być zainstalowana w niewielkim
pomieszczeniu, niezbędne jest zabezpieczenie przed
przekroczeniem dopuszczalnego stężenia czynnika
chłodniczego w razie jego wycieku. Niewypełnienie tego
zalecenia może doprowadzić do wypadku wskutek niedoboru
tlenu w powietrzu.
W przypadku instalacji akcesoriów należy skontaktować się
z wykwalifikowanym personelem; należy zwrócić uwagę,
aby stosować wyłącznie akcesoria zalecane przez
producenta.
W przypadku powstania wad wskutek wykonania prac
instalacyjnych na własną rękę może dojść do wycieków wody,
porażenia prądem elektrycznym lub pożaru.
W celu uzyskania informacji na temat zmiany położenia
i ponownej instalacji jednostki skraplacza należy
skontaktować się z lokalnym dealerem.
Wykonanie instalacji w sposób nieprawidłowy może powodować
wycieki, porażenie prądem elektrycznym lub pożar.
Należy używać bezpieczników o właściwym amperażu.
Nie używać niewłaściwych bezpieczników, miedzi lub innych
przewodów jako substytutów, ponieważ może to doprowadzić
do porażenia prądem elektrycznym, pożaru, obrażeń lub
uszkodzenia jednostki.
Należy zainstalować detektor prądu upływowego.
Brak detektora prądu upływowego może być przyczyną
porażenia prądem elektrycznym lub pożaru.
Należy pamiętać o uziemieniu urządzenia.
Uziemienia nie wolno wykonywać za pośrednictwem rury,
przewodu piorunochronu lub uziemienia instalacji telefonicznej.
Nieprawidłowe uziemienie może spowodować porażenie prądem
elektrycznym lub pożar.
Przepięcia pochodzące od wyładowań atmosferycznych lub
z innych źródeł mogą uszkodzić jednostkę skraplacza.
W przypadku zamoczenia jednostki skraplacza, np. wskutek
katastrofy naturalnej, takiej jak powódź lub tajfun, należy
skontaktować się z dealerem.
W takim przypadku nie wolno włączać jednostki skraplacza,
gdyż grozi to porażeniem prądem elektrycznym, uszkodzeniem
urządzenia lub pożarem.
Uruchomić i zatrzymać klimatyzator za pomocą pilota
zdalnego sterowania. Nigdy nie używać do tego celu
bezpiecznika automatycznego.
W przeciwnym wypadku może dojść do pożaru lub
wycieku wody.
Ponadto, ponieważ ustawiona jest funkcja kompensacji awarii
zasilania, wentylator będzie obracał się gwałtownie, co może
doprowadzić do obrażeń.
Nie należy używać tego produktu w atmosferze
zanieczyszczonej parami oleju, np. oleju spożywczego lub
maszynowego.
Opary oleju mogą być przyczyną pękania urządzenia, porażenia
elektrycznego lub pożaru.
Nie należy używać produktu w miejscach zadymionych, takich
jak kuchnie, ani w miejscach gromadzenia się gazów palnych,
żrących lub pyłów metalicznych.
Korzystanie z tego produktu może powodować pożar lub
problemy z produktem.
Nie należy używać materiałów palnych (np. lakierów do włosów
ani środków owadobójczych) w pobliżu produktu.
Nie czyścić produktu rozpuszczalnikami organicznymi takimi
jak rozpuszczalniki do farb.
Korzystanie z rozpuszczalników organicznych może
powodować uszkodzenie produktu, porażenie prądem
elektrycznym lub pożar.
Nie trzymać w jednostce lotnych lub palnych substancji.
Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym lub pożar.
Należy upewnić się, że zasilanie jednostki skraplacza odbywa
się za pośrednictwem osobnego, dedykowanego obwodu.
Korzystanie z innych źródeł zasilania może powodować
gromadzenie się ciepła, pożar lub uszkodzenie sprzętu.
Skonsultować się ze sprzedawcą celem czyszczenia
wnętrza jednostki skraplacza.
Nieprawidłowe czyszczenie może doprowadzić do pęknięcia
części plastikowych, wycieku wody lub innych uszkodzeń,
atakże porażenia prądem elektrycznym.
Jednostki skraplacza nie należy używać do celów
niezgodnych z jej przeznaczeniem.
Jednostki skraplacza nie należy używać do chłodzenia aparatury
precyzyjnej ani dzieł sztuki, ponieważ może to niekorzystnie
wpłynąć na ich wygląd, jakość i/lub żywotność.
Nie używać jednostki do chłodzenia wody.
Może dojść do zamrożenia.
Nie należy zdejmować osłony wentylatora jednostki.
Wentylator jednostki pracuje na bardzo wysokich obrotach, co
w razie kontaktu grozi obrażeniami ciała. Zadaniem osłony jest
zabezpieczanie przed dotknięciem wentylatora.
Nie umieszczać wokół jednostki żadnych przedmiotów,
które muszą pozostać suche.
W przeciwnym wypadku może dojść do zamoczenia obszaru
w wyniku kondensacji wody w jednostce.
Po dłuższej eksploatacji należy sprawdzić, czy podstawa
i mocowanie urządzenia nie uległy uszkodzeniu.
Dalsza eksploa
upadkiem urządzenia, co może spowodować obrażenia.
tacja urządzenia może bowiem skutkować
Nie umieszczać aerozoli łatwopalnych ani nie używać
pojemników aerozolowych w pobliżu jednostki, ponieważ
może dojść do pożaru.
Nie umieszczać łatwopalnych pojemników, takich jak puszki
z aerozolem, w odległości 1 m od otworu wylotu powietrza.
Pojemniki mogą eksplodować wskutek oddziaływania ciepłego
powietrza wydobywającego się z urządzenia wewnętrznego lub
zewnętrznego.
Przed czyszczeniem należy zatrzymać działanie jednostki,
wyłączyć automatyczny bezpiecznik lub odłączyć przewód
zasilający.
W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem elektrycznym.
Aby uniknąć porażenia prądem, nie należy obsługiwać
urządzenia mokrymi rękami.
Nie wolno zezwalać dzieciom na wspinanie się na
urządzenie zewnętrzne; nie należy też kłaść na nim innych
przedmiotów.
Upadek lub ześlizgnięcie może skutkować obrażeniami.
Nie myć jednostki skraplacza wodą, ponieważ może to
skutkować porażeniem elektrycznym lub doprowadzić do
pożaru.
W pobliżu jednostki nie należy umieszczać pojemników
zwodą (takich jak np. wazony, doniczki), gdyż grozi to
porażeniem elektrycznym lub pożarem.
Jednostki skraplacza nie wolno montować w miejscu,
w którym istnieje ryzyko wycieków gazów palnych.
W razie wycieku gazu gromadzenie się go w otoczeniu jednostki
skraplacza może stwarzać zagrożenie pożarem.
Wykonać mo
zapewnienia prawidłowego odprowadzania skroplin.
Niedoskonałe odprowadzanie skroplin może doprowadzić
do wycieku wody.
Urządzenie nie jest przeznaczone do użycia przez
nienadzorowane dzieci lub osoby nie posiadające
kompetencji do obsługi jednostki skraplacza.
Może to spowodować obrażenia lub porażenie prądem.
Dzieci należy pilnować, tak by nie bawiły się jednostką.
Przypadkowa obsługa przez dziecko może doprowadzić do
ntaż rur odprowadzania skroplin w celu
obrażeń lub porażenia prądem.
Aby uniknąć obrażeń, nie wolno dotykać wlotu powietrza ani
aluminiowych żeberek urządzenia.
Nie umieszczać obiektów w bezpośrednim sąsiedztwie
jednostki skraplacza i nie dopuszczać, aby liście i inne
zanieczyszczenia gromadziły się wokół jednostki.
Liście stanowią schronienie dla małyc
do urządzenia. Po wejściu do urządzenia w wyniku kontaktu
zwierząt z częściami elektrycznymi może dojść do uszkodzeń,
powstania dymu lub pożaru.
h zwierząt, które mogą wejść
Nie należy blokować wlotów ani wylotów powietrza.
Utrudniony przepływ powietrza może być przyczyną
niedostatecznej wydajności lub innych problemów.
Nie pozwalać dzieciom bawić się wokół jednostki
zewnętrznej.
Jeśli niechcący dotkną jednostki, może dojść do obrażeń.
Wyłączyć zasilanie, gdy jednostka nie będzie używana przez
dłuższy okres czasu.
W przeciwnym wypadku jednostka może nagrzać się lub zapalić
w wyniku nagromadzonego kurzu.
Nie dotykać bezpośred
czyszczenia.
Może to spowodować obrażenia.
nio aluminiowych żeberek podczas
LREQ5~20B7Y1
Chłodzona powietrzem jednostka skraplacza chłodniczego
4PW74303-1 – 2012.06
Instrukcja obsługi
2
[Miejsce montażu]
3U]HZyGX]LHPLDMąF\
3U]HZyG]DEH]SLHF]DMąF\
V\VWHPSRSU]H]SRGáąF]HQLH
MHGQRVWNL]HZQĊWU]QHMGRX]LHPLHQLD
ZFHOX]DSRELHĪHQLDSRUDĪHQLX
SUąGHPHOHNWU\F]Q\POXESRĪDURZL
ZZ\QLNXXSá\ZXSUąGX
HOHNWU\F]QHJR
3U]HZRG\F]\QQLNDFKáRGQLF]HJR
3U]HZRG\WUDQVPLV\MQH
:ORWSRZLHWU]D
Z\PLHQQLNDFLHSáD
ĪHEHUNDDOXPLQLRZH
:HQW\ODWRU
Z\ORWX
SRZLHWU]D
3U]HZRG\]DVLODQLD
GRGHG\NRZDQ\FKGHWHNWRUyZ
SUąGXXSá\ZRZHJR
Przewody zasilania
(do dedykowanych
GHWHNWRUyZSUąGX
XSá\ZRZHJR
3U]HZyGX]LHPLDMąF\
3U]HZyG]DEH]SLHF]DMąF\V\VWHP
SRSU]H]SRGáąF]HQLHMHGQRVWNL
]HZQĊWU]QHMGRX]LHPLHQLDZFHOX
]DSRELHĪHQLDSRUDĪHQLXSUąGHP
HOHNWU\F]Q\POXESRĪDURZLZZ\QLNX
XSá\ZXSUąGXHOHNWU\F]QHJR
3U]HZRG\F]\QQLND
FKáRGQLF]HJR
Przewody
transmisyjne
Wlot powietrza
Z\PLHQQLNDFLHSáD
ĪHEHUNDDOXPLQLRZH
Wentylator
wylotu powietrza
Czy jednostka zainstalowana jest w dobrze wentylowanym
pomieszczeniu i nie ma wokół niej przeszkód?
Nie należy używać produktu w następujących miejscach:
a. Miejsca, w których występuje olej mineralny, taki jak olej do cięcia.
b. Miejsca bezpośrednio narażone na działanie morskiej wody lub
słonego powietrza.
c. Miejsca, w których wytwarzany jest gaz siarczkowy, takie jak
gorące źródła.
d. Miejsca o znacznych wahaniach napięcia, takie jak fabryki.
e. W pojazdach lub na pokładach statków.
f. Miejsca, w których występują aerozole oleju lub nadmierna ilość
pary, takie jak kuchnia.
g. Miejsca, w których znajdują się urządzenia wytwarzające fale
elektromagnetyczne.
h. Miejsca, w których występują gazy kwasowe, gazy alkaliczne
lub para.
i. Miejsca, w których odprowadzanie skroplin jest niewystarczające.
j. Miejsca o potencjalnie wybuchowym środowisku.
Jednostkę, przewody zasilania, przewody transmisyjne
i przewody rurowe czynnika chłodniczego należy instalować
w odległości przynajmniej 1,5 metra od telewizorów,
odbiorników radiowych i zestawów stereo.
W przeciwnym wypadku obraz lub dźwięk może być zaszumiony.
Czy zastosowano śr
Szczegółowe informacje, takie jak instalacja osłony
przeciwśniegowej, można uzyskać od dealera.
Czy nie ma szczelin wokół otworów przelotowych pomiędzy
jednostkami wewnętrznymi i zewnętrznymi?
Schłodzone powietrze będzie przeciekać przez szczeliny
i efektywność chłodzenia jednostki będzie pogorszona.
Czy przestrzeń serwisowa jest zabezpieczona?
odki ochrony przed śniegiem?
2-2 W przypadku LREQ15, LREQ20
3. KONFIGURACJA SYSTEMU
Jednostka skraplacza posiada następującą konfigurację systemu.
3-1 Chłodzona powietrzem jednostka skraplacza
Nazwa
Kształt
Jednostka
zewnętrzna
[Prace elektryczne]
Nie należy próbować wykonywać prac elektrycznych lub
uziemiających nieposiadając licencji do wykonywania
takich prac.
Należy skontaktować się z dealerem celem wykonania prac
elektrycznych lub uziemiających.
Sprawdzić, czy zasilanie jednostki jest odpowiednie i czy
jednostce zapewniono dedykowany obwód.
Sprawdzić wydajność elektryczną i napięcie.
[Czynnik chłodniczy]
•
Ten produkt zawiera fluorowane gazy objęte uzgodnieniami
Protokołu z Kioto.
Typ czynnika chłodniczego: R410A, GWP wartość: 1975
W zależności od obowiązujących przepisów UE lub lokalnych może
być konieczne przeprowadzanie okresowych kontroli pod kątem
szczelności. Więcej informacji można uzyskać od instalatora.
2. NAZWA CZĘŚCI
2-1 W przypadku LREQ5, LREQ6, LREQ8,
LREQ10, LREQ12
3-2 Inny sprzęt konfiguracyjny
Jednostka wewnętrzna
Nazwa
Chłodzenie jednostki Gablota
Kształt
Jednostka wewnętrzna
Nazwa
Chłodzenie jednostki Gablota
Kształt
W przypadku innej konfiguracji sprzętu należy zapoznać się
z Instrukcjami obsługi danych elementów.
Chłodzenie
Zamrażanie
Panel
sterujący
odmrażaniem
Instrukcja obsługi
3
Chłodzona powietrzem jednostka skraplacza chłodniczego
LREQ5~20B7Y1
4PW74303-1 – 2012.06
Loading...