LREQ5B7Y1 LREQ12B7Y1
LREQ6B7Y1 LREQ15B7Y1
LREQ8B7Y1 LREQ20B7Y1
LREQ10B7Y1
İÇİNDEKİLER
Hava soğutmalı kondenser ünitesi
Kullanım kılavuzu
1. GÜVENLİK ÖNLEMLERİNİ....................................................... 1
2. PARÇALARIN ADLARI.............................................................. 3
2-1 LREQ5, LREQ6, LREQ8, LREQ10, LREQ12 için ..................3
2-2 LREQ15, LREQ20 için............................................................3
3. SİSTEM YAPILANDIRMASI...................................................... 3
3-1 Hava soğutmalı kondenser ünitesi .........................................3
3-2 Diğer yapılandırma ekipmanları..............................................3
4. ÇALIŞTIRMA YÖNTEMİ............................................................ 3
5. DAHA İYİ KULLANIM ................................................................ 3
5-1 Ünite uzun bir süre kullanılmayacaksa,..................................3
5-2 Çalışma hatalarının depodaki malzemelere zarar
6. BAKIM VE TEMİZLEME YÖNTEMİ........................................... 4
7. SORUN GİDERME.................................................................... 4
8. KONTROLLER .......................................................................... 4
9. ÜRÜN MODELLER VE TEMEL ÖZELLİKLER.......................... 5
10. SATIŞ SONRASI SERVİS......................................................... 6
Kılavuzun aslı İngilizce metindir. Diğer diller asıl kılavuzun çevirileridir.
Bu Daikin kondenser ünitesini tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.
Kondenser ünitesini kullanmaya başlamadan önce, bu kullanım
kılavuzunu dikkatlice okuyun. Bu kılavuzda ünitenin nasıl doğru
şekilde kullanılacağı açıklanmış ve olası sorunlarda yardımcı
olabilecek bilgiler verilmiştir.
Kullanılan soğutucu akışkana ilişkin önemli bilgiler
Bu ürün, Kyoto Protokolü kapsamında bulunan florinli sera etkisi
gazları içermektedir. Gazları atmosfere deşarj etmeyin.
Soğutucu akışkan tipi: R410A
GWP
(1)
(Değerler F Gazı Yönetmelikleri, Ek I, bölüm 1 ve 2'de belirtilmiştir.)
Avrupa düzeyi veya yerel kanunlara bağlı olarak, soğutucu kaçakları
için düzenli kontrole ihtiyaç duyulabilir.
Daha fazla bilgi için lütfen satıcınıza danışın.
verebilecekse,.........................................................................3
7-1 Aşağıdaki durumlar arıza değildir. ..........................................4
7-2 Servis talep etmeden önce kontrol edin. ................................4
7-3 Aşağıdaki durumlarda satıcınıza danışın. ..............................4
9-1 Modeller ve Temel Özellikler...................................................5
10-1 Satış sonrası servis ................................................................6
10-2 Kapsamlı onarımlar (Garanti kapsamı dışındakiler) ...............6
(1)
değeri: 1975
GWP = küresel ısınma potansiyeli
1. GÜVENLİK ÖNLEMLERİNİ
Kondenser ünitesinin tüm işlevlerinin sonuna kadar kullanılabilmesi ve
yanlış kullanım neticesi meydana gelebilecek arızaların önlenmesi
için, lütfen ürünü kullanmaya başlamadan önce bu kullanım
kılavuzunu dikkatlice okuyun.
Bu kondenser ünitesi "genel halkın erişimine açık olmayan cihazlar"
kapsamındadır.
•
Burada tanımlanmış olan önlemler UYARI ve İKAZ ibareleriyle
belirtilmiştir. Her iki ibare, emniyetle ilgili olarak önemli bilgiler
içermektedir. Tüm tedbirlerin eksiksiz olarak alındığından
emin olun.
UYARI.................Bu talimatların doğru olarak takip edilmemesi
ölüm veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.
İKAZ ...................Bu talimatların doğru olarak gözlenmemesi
koşullara bağlı olarak bazen ciddi olabilecek
yaralanma veya malzeme bozulmalarına
neden olabilir.
•
Okuduktan sonra bu kılavuzu gerektiğinde bakabileceğiniz
uygun bir yere koyun. Ekipman yeni bir kullanıcıya
verildiğinde kılavuzu da verdiğinizden emin olun.
Klimadan gelen sıcak ya da soğuk havaya uzun süreli ve
doğrudan maruz kalmanız halinde ya da çıkan havanın çok
sıcak veya çok soğuk olması durumunda fiziksel durumunuz
ve sağlığınız bundan kötü olarak etkilenebilir.
Kondenser ünitesi düzgün çalışmadığı zaman (bir yanma
kokusu oluşması v.s.) üniteyi kapatın ve satıcınıza danışın.
Bu gibi durumlar altında klimanın kullanımına devam edilmesi
halinde, klima bozulabilir ve elektrik çarpması veya yangın
tehlikesi gibi riskler ortaya çıkabilir.
Montaj çalışmaları için satıcınıza danışın.
Kendi başınıza yapacağınız montaj su sızıntısına, elektrik
pmasına ya da yangına neden olabilir.
çar
Klimanın değiştirilmesi, bakımı ve onarımı için satıcınıza
danışın.
Eksik işçilik su sızıntısına, elektrik çarpmasına ya da yangına
neden olabilir.
Çubuklar gibi nesneleri ve parmaklarınızı hava giriş veya
çıkışına sokmayınız.
Kondenser ünitesinin yüksek hızla dönen fan kanatları ile temas
edilmesi halinde yaralanma ortaya çıkabilir.
Salınımlı kanatçık çalışırken kesinlikle hava çıkışına veya yatay
bıçaklara dokunmayın.
Parmaklarınız sıkışabilir veya ünite bozulabilir.
Soğutucu sızıntısı halinde yangın hususunda dikkatli
olunuz.
Kondenser ünitesi doğru çalışmıyorsa (örn. kondenser ünitesi iç
sıcaklığı verimli şekilde düşmüyorsa), soğutucu akışkan kaçağı
meydana gelmiş olabilir.
Yar dım için satıcınıza danışın.
Kondenser ünitesinde kullanılan soğutu
ve normal şartlarda sızıntı yapmaz.
Ancak, soğutucu akışkan kaçağı meydana gelmesi ve bunun
çıplak alev, ısıtıcı veya ocakla temas etmesi halinde, tehlikeli
durumlar ortaya çıkabilir. Kondenser ünitesini kapatın ve
satıcınızı arayın. Yetkili servis personeli, kaçağın onarıldığını
onayladıktan sonra kondenser ünitesinin açık konuma
getirildiğinden emin olun.
Soğutucu sızıntısı olması halinde ne yapacağınızla ilgili
olarak satıcınıza danışın.
Kondenser ünitesinin küçük bir odaya monte edilmesi
gerekiyorsa, bir kaçak durumunda kaçak soğutucu akışkan
ktarının, konsantrasyon sınırını geçmemesi için gerekli
mi
önlemler alınmalıdır. Aksi halde bu durum oksijen tükenmesinden
dolayı bir kazaya neden olabilir.
Aksesuarların monte edilmesi ile ilgili olarak uzman
personelle irtibat kurunuz ve yalnızca üretici tarafından
belirtilmiş olan aksesuarları kullandığınızdan emin olunuz.
Eğer tarafınızca yapılan değişiklik veya tamiratlarda herhangi bir
hata oluşursa, bu su sızıntısı, elektrik çarpması veya yangın
tehlikesi gibi riskler ortaya çıkabilir.
Kondenser ünitesinin yerinin değiştirilmesi veya yeniden
montaj ile ilgili olarak satıcınıza danışın.
Düzgün olmayan montaj; sızıntı, elektrik çarpması veya yangın
tehlikesi gibi riskler ortaya çıkabilir.
Doğru amper okumalarına sahip sigorta kullanın.
Yanlış sigortalar, bakır ya da diğer kabloları kullanmayın; elektrik
çarpmalarına, yangına, yaralanmalara ya da ünitede hasarlara
neden olabilir.
Bir toprak kaçağı kesicisi taktığınızdan emin olunuz.
Toprak drenaj kesicinin takılmaması elektrik çarpmasına veya
yangına neden olabilir.
Üniteyi toprakladığınızdan emin olun.
Üniteyi kesinlikle bir şebeke borusu, paratoner veya telefon
toprak kablosuna topraklamayın. Yetersiz toprak bağlantısı
elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.
Yıldırım veya diğer kaynaklardan gelen aşırı yüksek akım
kondenser ünitesinde hasara neden olabilir.
Kondenser ünitesi, sel ya da kasırga gibi bir doğal afet
nedeniyle suya girdiyse satıcınıza danışın.
Kondenser ünitesini bu durumda çalıştırmayın, aksi takdirde
arızalanma, elektrik şoku ya da yangın meydana gelebilir.
cu akışkan güvenlidir
Kullanım kılavuzu
1
Hava soğutmalı kondenser ünitesi
LREQ5~20B7Y1
4PW74303-1 – 2012.06
Klimayı uzaktan kumandayla çalıştırın veya durdurun.
Bu amaçla kesinlikle güç devresi kesicisini kullanmayın.
Aksi takdirde, yangın veya su kaçakları meydana gelebilir.
Ayrıca, güç kesintisi işlevi ayarlandığından, fan aniden dönmeye
başlayarak, yaralanmalara neden olabilir.
Ürünü yemek yağı veya makine yağı gibi yağ buharı ile
kirlenmiş olan hava ortamlarında kullanmayınız.
Yağ buharı ünitenin bozulmasına, elektrik çarpmalarına veya
yangına neden olabilir.
Ürünü, yemek pişirilen mekanlar gibi aşırı yağ dumanının
bulunduğu ortamlarda veya tutuşabilir gaz, aşındırıcı gaz veya
metal tozunun bulunduğu yerlerde kullanmayınız.
Bu tür yerlerde ürünün kullanılması halinde yangın veya üründe
bozulma ortaya çıkabilir.
Ürünün yakınında alev alabilir malzemeleri (örneğin saç spreyi
veya haşere ilacı) kullanmayınız.
Ürünü boya tineri vb. gibi organik çözücülerle temizlemeyin.
Organik çözücülerin kullanımı, ürünün hasar görmesine, elektrik
çarpmasına ve yangına neden olabilir.
Ünitede uçucu veya tutuşabilir hiçbir şey bulundurmayın.
Aksi takdirde, patlama veya yangın meydana gelebilir.
Kondenser ünitesi için ayrı bir güç beslemesi kullandığınızdan
emin olun.
Herhangi bir başka elektrik arz kaynağının kullanımı ürünün
ısınmasına, yangına veya üründe bozulmaya neden olabilir.
Kondenser ünitesinin içinin temizlenmesi ile ilgili olarak
satıcınıza danışın.
Doğru olmayan temizleme plastik parçaların kırılmasına,
su sızıntısına ya da elektrik çarpmaları gibi diğer tehlikelere
yol açabilir.
Kondenser ünitesini tasarlanmış olduğu kullanım
amaçlarının dışındaki bir amaç için kullanmayın.
İlgili cihazın performansını, kalitesini ve/veya kullanım ömrünü
olumsuz olarak etkileyebileceğinden, kondenser ünitesini hassas
cihazları veya sanat eserlerini soğutmak için kullanmayın.
Üniteyi su soğutma amacıyla kullanmayın.
Donma meydana gelebilir.
Ünitenin fan muhafazasını çıkarmayın.
Muhafaza, ünitenin yüksek hızlı fanına karşı sizi korur, aksi halde
yaralanma ortaya çıkabilir.
Ünite etrafına mutlaka kuru kalması gereken hiçbir şey
yerleştirmeyin.
Aksi takdirde, üniteden damlayan yoğuşma suları nedeniyle
istenmeyen durumlar meydana gelebilir.
Uzun süreli kullanım sonrasında, hasar oluşumuna karşı
ünite desteğini ve bunun bağlantılarını ko
Eğer hasarlı olarak bırakılırsa, ünite düşebilir ve yaralanmaya
neden olabilir.
Ünitenin yanına yanıcı spreyler koymayın ya da yanında
sprey kutularını kullanmayın; yangına neden olabilir.
Hava çıkışının 1 m'lik mesafesi dahiline sprey kutuları vb.
gibi tutuşabilir kaplar koymayın.
İç ya da dış üniteden çıkan sıcak hava bunları etkileyebileceğinden
dolayı, bu tür kapların patlama tehlikesi bulunmaktadır.
Temizlemeden önce üniteyi durdurun, güç devresi kesicisini
kapatın veya güç kablosunu çıkarın.
Aksi takdirde, elektrik çarpması ve yaralanmalara neden olabilir.
Elektrik çarpmaması için, elleriniz ıslakken üniteyi
çalıştırmayın.
Çocukların dış ü
veya dış ünitenin üzerine herhangi bir nesne yerleştirmekten
kaçının.
Düşme veya yuvarlanma neticesinde yaralanma ortaya çıkabilir.
Elektrik çarpması veya yangınla sonuçlanabileceğinden
dolayı, kondenser ünitesini suyla yıkamayın.
Elektrik çarpması veya yangınla sonuçlanabileceğinden
dolayı, ünitenin üzerine su içeren kaplar (çiçek vazoları,
saksılar v.b.) yerleştirmeyin.
Kondenser ünitesini tutuşabilir gaz sızıntısı tehlikesinin
mevcut olduğu yerlere monte etmeyin.
Bir gaz sızıntısı halinde, kondenser ünitesinin etrafında biriken gaz
yangın tehlikesine neden olabilir.
Drenajın doğru şekilde sağlanması için drenaj boruları
döşeyin.
Drenajın
Cihaz, gençlerin veya kondenser ünitesini çalıştırma
kapasitesine sahip olmayan kişilerin kullanımı için uygun
değildir.
Aksi takdirde, kullanıcı yaralanabilir veya kullanıcıyı elektrik
çarpabilir.
yetersiz yapılması, su kaçaklarına neden olabilir.
nitenin üzerine çıkmasına izin vermeyiniz
ntrol ediniz.
Çocukların, cihazla oynamamaları için gözetim altında
tutulmalıdır.
Cihazın çocuk tarafından yanlışlıkla çalıştırılması yaralanmalara
veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
Yaralanmaları önlemek için, cihazın hava girişine veya
alüminyum kanatlarına dokunmayın.
Kondenser ünitesinin yakınına nesneler koymayın ve
yaprakların veya diğer döküntülerin ünite etrafında
birikmesine izin vermeyin.
Yapraklar, ünitenin içerisine girmesi muhtemel olan küçük böcekler
için yaşam alanlarıdır
parçalarla temas ettikleri zaman bozulmalara, dumana veya
yangına neden olabilirler.
Hava girişlerini ve çıkışlarını bloke etmeyiniz.
Hava akımının engellenmesi yetersiz cihaz performansına veya
diğer sorunlara yol açabilir.
Çocukların harici ünite üstünde ya da etrafında
oynamalarına izin vermeyin.
Üniteye dikkatsiz bir şekilde dokunurlarsa yaralanmalar olabilir.
Ünite uzun bir süre kullanılmayacaksa gücü kapalı konuma
getirin.
Aksi takdirde, ünite ısınabilir veya toz birikmesi nedeniyle
tutuşabilir.
Temizleme sırasında, alüminyum kanada doğrudan
dokunmayın.
Aksi takdirde, yaralanmalar meydana gelebilir.
. Bunlar ünite içerisine girdiğinde, elektrikli
[Montaj sahası]
Ünite etrafında engel bulunmayan, iyi havalandırılan bir yere
mi monte edildi?
Ürünü aşağıdaki yerlerde kullanmayın.
a. Kesme yağı vb. gibi madeni yağ bulunan yerler.
b. Doğrudan deniz suyuna veya tuzlu havaya maruz kalan yerler.
c. Sıcak kaplıcalar vb. gibi sülfür gazının açığa çıktığı yerler.
d. Fabrikalar vb. gibi radikal gerilim dalgalanmalarının meydana
gelebileceği yerler.
e. Araçlar veya tekneler.
f. Mutfaklar vb. gibi yağ püskürmesi veya aşırı buhar olabilecek yerler.
g. Elektromanyetik dalgalar yayan makinelerin bulunduğu yerler.
h. Asit gazı, alkalin gaz veya buhar bulunan yerler.
i. Drenajı zayıf yerler.
j. Potansiyel olarak patlayıcı ortamlara sahip yerler.
Üniteyi, güç besleme kablosunu, iletim kablosunu ve soğutucu
akışkan borularını televizyonlar, radyolar ve stereo setlerinden
en az 1,5 metre uzağa monte edin.
Aksi takdirde, görüntü ve sesler parazitler nedeniyle bozulabilir.
Kardan koruma önlemleri alındı mı?
Bir kardan koruma muhafazasının takılması vb. gibi ayrıntılı önlemler
için, satıcınıza danışın.
Dahili ve harici üniteler arasında yeterli boşluk bulunuyor mu?
Soğutulmuş hava, boşluktan sızabilir ve bu durumda ünitenin
soğutma verimliliği düşer.
Servis boşluğu sağlandı mı?
[Elektrik işleri]
Elektrik işlerini veya topraklama işlerini, bu işler için yetkili
değilseniz kendi başınıza yapmaya çalışmayın.
Elektrik işleri ve topraklama işleri için satıcınıza danışın.
Güç beslemesinin üniteye uygun olduğunu ve üniteye özel bir
devrenin sağlandığını kontrol edin.
Elektrik kapasitesini ve gerilimi kontrol edin.
[Soğutucu akışkan]
•
Bu ürün, Kyoto protokolü kapsamında bulunan florinli gazlar içerir.
Soğutucu akışkan tipi: R410A, GWP değeri: 1975
Avrupa düzeyi veya yerel kanunlara bağlı olarak, soğutucu kaçakları
için düzenli kontrole ihtiyaç duyulabilir. Daha fazla bilgi için, lütfen
montörünüze danışın.
LREQ5~20B7Y1
Hava soğutmalı kondenser ünitesi
4PW74303-1 – 2012.06
Kullanım kılavuzu
2
2. PARÇALARIN ADLARI
Topraklama kablosu
(OHNWULNNDoD÷ÕQHWLFHVLQGH
PH\GDQDJHOHELOHFHN
HOHNWULNoDUSPDODUÕYH
\DQJÕQODUÕQ|QOHQPHVLLoLQ
GÕúQLWH\LWRSUDNODPD\D
EDúOD\DUDNVLVWHP
JYHQOL÷LQLVD÷OD\DQ
NDEORGXU
6R÷XWXFXDNÕúNDQERUXODUÕ
øOHWLPNDEORVX
+DYD*LULúL,VÕ
(úDQM|U
DOPLQ\XPNDQDW
+DYDdÕNÕúÕ
)DQÕ
*oEHVOHPHVLNDEORODUÕ
|]HOWRSUDNODPDNDoD÷ÕNHVLFLVLQH
Güç beslemesi
NDEORODUÕ
(özel topraklama
NDoD÷ÕNHVLFLVLQH
Topraklama kablosu
(OHNWULNNDoD÷ÕQHWLFHVLQGH
PH\GDQDJHOHELOHFHNHOHNWULN
oDUSPDODUÕYH\DQJÕQODUÕQ
|QOHQPHVLLoLQGÕúQLWH\L
WRSUDNODPD\DEDúOD\DUDN
VLVWHPJYHQOL÷LQLVD÷OD\DQ
NDEORGXU
6R÷XWXFXDNÕúNDQ
ERUXODUÕ
øOHWLPNDEORVX
+DYD*LULúL,VÕ(úDQM|U
DOPLQ\XPNDQDW
+DYDdÕNÕúÕ)DQÕ
2-1 LREQ5, LREQ6, LREQ8, LREQ10, LREQ12 için
2-2 LREQ15, LREQ20 için
İç ünite
Adı
Ünite soğutucusu Dolap
Biçimi
Diğer yapılandırma ekipmanları için, ilgili ekipmanlarla birlikte
verilen Kullanım Kılavuzlarına bakın.
Donma
4. ÇALIŞTIRMA YÖNTEMİ
Hazırlıklar
•
Tüm yapılandırma ekipmanlarını açık
konuma getirin.
•
Cihazın korunması için gücü, cihazı
çalıştırmaya başlamadan en az 6 saat
önce açık konuma getirin.
1. Dış ünitenin çalıştırma anahtarını ON
(AÇIK) konumuna getirin.
Durdurma
2. Dış ünitenin çalıştırma anahtarını OFF
(KAPALI) konumuna getirin.
dDOÕúPD\ÕEDúODWPDNLoLQ
dDOÕúPD\ÕGXUGXUPDNLoLQ
Defrost kontrol
paneli
3. SİSTEM YAPILANDIRMASI
Kondenser ünitesinin sistem yapılandırması aşağıda açıklanmıştır.
3-1 Hava soğutmalı kondenser ünitesi
Adı Dış ünite
Biçimi
3-2 Diğer yapılandırma ekipmanları
Adı
Ünite soğutucusu Dolap
Biçimi
Kullanım kılavuzu
3
İç ünite
Soğutma
Üniteye beslenen güç kesilmeden önce mutlaka ünitenin durması
beklenmelidir.
Çalıştırma düğmesi kapalı konuma getirildikten sonra kesicinin de
kapalı konuma getirildiğinden emin olun.
Not:
•
Ünitenin çalışması sık sık duruyorsa, bir uzak anahtar kullanımı
önerilir.
Satıcınızdan uzak anahtar monte etmesini isteyin.
5. DAHA İYİ KULLANIM
5-1 Ünite uzun bir süre kullanılmayacaksa, gücü
kapalı konuma getirin.
Ünite, güç açık konumda olduğu sürece birkaç Vat ile birkaç
on Vat arasında güç tüketir (nota bakın).
Cihazın korunması amacıyla, gücü ünitenin çalıştırılmasına
devam etmeden en az 6 saat önceden açık konuma getirin.
Not: Ünitenin güç tüketimi, kondenser ünitesinin modeli
vb. gibi çalışma faktörlerine göre değişir.
5-2 Çalışma hatalarının depodaki malzemelere
zarar verebilecekse, bir alarm takın.
Üniteden bir alarm sinyali vermek üzere bir terminal mevcuttur.
Sistemin arızalanması ve alarm verilmemesi durumunda,
ünitenin çalışması uzun süre kesilir ve neticesinde depodaki
malzemeler zarar görebilir.
Bu gibi durumlarda kısa süre içerisinde uygun önlemlerin
alınabilmesi için, bir alarm takılması önerilir.
Ayrıntılı bilgi için, satıcınıza danışın.
Hava soğutmalı kondenser ünitesi
LREQ5~20B7Y1
4PW74303-1 – 2012.06