BETJENINGSVEJLEDNING
Luftkølet kondenserende køleenhed
LREQ5B7Y1
LREQ6B7Y1
LREQ8B7Y1
LREQ10B7Y1
LREQ12B7Y1
LREQ15B7Y1
LREQ20B7Y1
ADVARSEL
LREQ5B7Y1 LREQ12B7Y1
LREQ6B7Y1 LREQ15B7Y1
LREQ8B7Y1 LREQ20B7Y1
LREQ10B7Y1
Luftkølet kondenserende køleenhed
INDHOLD
1. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER ...................................... 1
2. NAVN PÅ DEL........................................................................... 3
2-1 I tilfælde af LREQ5, LREQ6, LREQ8, LREQ10, LREQ12 ......3
2-2 I tilfælde af LREQ15, LREQ20 ...............................................3
3. SYSTEMKONFIGURATION...................................................... 3
3-1 Luftkølet kondenseringsenhed ...............................................3
3-2 Andet konfigurationsudstyr .....................................................3
4. FREMGANGSMÅDE VED DRIFT ............................................. 3
5. BEDRE BRUG........................................................................... 3
5-1 Sluk for strømmen ..................................................................3
5-2 Installer en alarm ....................................................................3
6. PLEJE OG RENGØRING.......................................................... 4
7. FEJLFINDING ........................................................................... 4
7-1 Følgende tilfælde er ikke funktionsfejl. ...................................4
7-2 Tjek dette, før du beder om service........................................4
7-3 Kontakt din forhandler i følgende tilfælde. .............................. 4
8. INSPEKTION............................................................................. 4
9. PRODUKTMODELLER OG VIGTIGSTE
SPECIFIKATIONER.......................................................................... 5
9-1 Modeller og vigtigste specifikationer.......................................5
10. SERVICE EFTER SALG ........................................................... 6
10-1 Service efter salg ....................................................................6
10-2 Betalbare reparationer (Uden for garantidækning) .................6
Vejledningens originalsprog er engelsk. Andre sprog er oversættelser
af den originale vejledning.
Tak for dit køb af denne Daikin kondenseringsenhed. Læs
denne betjeningsvejledning omhyggeligt, før du bruger
kondenseringsenheden. Den indeholder en brugsanvisning
og hjælp til at løse eventuelle problemer.
Vigtig information om det anvendte kølemiddel
Dette produkt indeholder fluorholdige drivhusgasser dækket af Kyotoprotokollen. Lad ikke gasser trænge ud i atmosfæren.
Kølemiddeltype: R410A
(1)
værdi: 1975
GWP
(1)
GWP = globalt opvarmningspotentiale
(Værdierne er angivet i F-gas regler, Tillæg I, del 1 og 2.)
Periodisk inspektion af kølemiddellækage kan være påkrævet
afhængigt af europæisk eller lokal lovgivning.
Kontakt din lokale forhandler for yderligere oplysninger.
1. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
For at få det fulde udbytte af kondenseringsenhedens funktioner
og for at undgå funktionsfejl på grund af forkert håndtering bedes du
læse denne betjeningsvejledning omhyggeligt før brug.
Denne kondenseringsenhed er klassificeret under "apparater, der ikke
er tilgængelige for offentligheden".
•
Sikkerhedsforanstaltningerne, som beskrives i vejledningen,
klassificeres som ADVARSEL og FORSIGTIG. Begge indeholder
vigtige oplysninger vedrørende sikkerhed. Sørg for at overholde
alle sikkerhedsforanstaltninger aldeles bestemt.
ADVARSEL.............. Hvis disse instruktioner ikke følges
korrekt, kan det medføre personskade
eller dødsfald.
PAS PÅ..................... Hvis disse instruktioner ikke overholdes
korrekt, kan det medføre materielle
skader eller personskade, hvilket kan
være alvorligt afhængigt af
omstændighederne.
•
Opbevar denne vejledning efter gennemlæsningen på et
praktisk sted, så du kan bruge den, når der er brug for det.
Hvis udstyret overdrages til en ny bruger, er det vigtigt,
at du også overdrager vejledningen.
Betjeningsvejledning
Du skal være opmærksom på, at hvis du i længere tid
udsættes for kold eller varm luft fra klimaanlægget eller for
luft, som er for kold eller for varm, kan det være skadeligt for
din fysiske tilstand og dit helbred.
Hvis kondenseringsenheden svigter (lugter af brand osv.),
skal du slukke for strømmen til enheden og kontakte din
lokale forhandler.
Fortsat brug i sådanne tilfælde kan medføre fejl, elektrisk stød
eller risiko for brand.
Kontakt din lokale forhandler vedrørende installation.
Hvis du udfører arbejdet selv, kan det medføre vandlækage,
elektrisk stød eller brand.
Kontakt din lokale forhandler vedrørende ændring,
reparation og vedligeholdelse af kondenseringsenheden.
Forkert udført arbejde kan medføre vandlækage, elektrisk stød
eller brandfare.
Du må ikke anbringe objekter, inklusive stænger, dine fingre
osv., i luftindtaget eller -udtaget.
Kontakt med klimaanlæggets hurtigt roterende ventilatorblade
kan medføre personskade.
Rør aldrig ved luftudtaget eller de vandrette blade, mens
svingklappen er i drift.
Der kan komme fingre i klemme, eller enheden kan gå i stykker.
Pas på brand i tilfælde af, at kølemidlet lækker.
Hvis kondenseringsenheden ikke fungerer korrekt (f.eks. at
kondenseringsenhedens indvendige temperatur ikke falder
effektivt), kan det skyldes lækage af kølemiddel.
Kontakt din forhandler for at få hjælp.
Kølemidlet, der anvendes til kondenseringsenheden,
er sikkert og lækker normalt ikke.
Hvis kølemidlet slipper ud og kommer i kontakt med en
uafdækket kedel, radiator eller komfur, kan der dannes farlige
stoffer. Sluk for kondenseringsenheden, og kontakt forhandleren.
Sørg for at tænde for kondenseringsenheden, efter at en
kvalificeret servicemedarbejder har bekræftet, at lækagen
er repareret.
Kontakt din lokale forhandler for at få at vide, hvad du skal
gøre, hvis kølemidlet lækker.
Hvis kondenseringsenheden skal monteres i et lille rum, er det
nødvendigt at træffe de rigtige foranstaltninger, så mængden af
lækket kølemiddel ikke overskrider koncentrationsgrænsen
i tilfælde af en lækage. Dette kan ellers føre til en ulykke på
grund af iltsvind.
Kontakt professionelle fagfolk vedrørende fastgørelse
af tilbehør, og sørg for kun at bruge tilbehør, som
er specificeret af producenten.
Hvis dit eget arbejde med enheden fører til en defekt, kan
det medføre vandlækage, elektrisk stød eller brand.
Kontakt din lokale forhandler om flytning og geninstallation
af kondenseringsenheden.
Ukorrekt installationsarbejde kan medføre lækage, elektrisk stød
eller brand.
Sørg for at bruge sikringer med den korrekte ampereværdi.
Brug ikke forkerte sikringer, kobbertråd eller andre ledninger som
erstatning, da det kan resultere i elektrisk stød, brand,
personskade eller skade på enheden.
Sørg for at montere en fejlstrømsafbryder.
Hvis du ikke monterer en fejlstrømsafbryder, kan det medføre
elektrisk stød eller brand.
Sørg for, at enheden er forbundet til jord.
Du må ikke forbinde enheden til jord ved en hjælpepumpe,
lynafleder eller telefonjordledning. Ukorrekt jording kan medføre
elektrisk stød eller brand.
En høj stødstrøm fra lyn eller andre kilder kan medføre
skader på kondenseringsenheden.
Kontakt forhandleren, hvis kondenseringsenheden kommer
under vand på grund af en naturkatastrofe, f.eks.
oversvømmelse eller tyfon.
Du må ikke bruge kondenseringsenheden, da det ellers kan
medføre fejl, elektrisk stød eller brand.
Betjeningsvejledning
1
Luftkølet kondenserende køleenhed
LREQ5~20B7Y1
4PW74303-1 – 2012.06
Start eller stop klimaanlægget med fjernbetjeningen.
PAS PÅ
Brug aldrig hovedafbryderen til dette formål.
Det kan forårsage brand eller vandlækage.
På grund af den indstillede strømsvigtkompensation kan
ventilatoren desuden pludselig begynde at rotere, hvilket
kan medføre personskade.
Du må ikke bruge produktet i en atmosfære, som er forurenet
med oliedampe, f.eks. madlavningsolie eller maskinolie.
Oliedampe kan medføre revner i produktet, elektrisk stød eller
brand.
Du må ikke bruge produktet på steder med overdreven olieret
røg, f.eks. i køkner, eller på steder med brandfarlig gas,
korrosiv gas eller metalstøv.
Hvis du bruger produktet sådanne steder, kan det medføre brand
eller produktsvigt.
Du må ikke bruge brandbare materialer (f.eks. hårspray eller
insektgift) i nærheden af produktet.
Du må ikke rengøre produktet med organiske
opløsningsmidler som f.eks. fortynder.
Brug af organiske opløsningsmidler kan medføre revner
i produktet, elektrisk stød eller brand.
Undlad at have flygtigt eller brændbart materiale i enheden.
Det kan medføre eksplosion eller brand.
Sørg for at bruge en dedikeret strømforsyning til
kondenseringsenheden.
Brug af enhver anden strømforsyning kan medføre
varmedannelse, brand eller produktsvigt.
Kontakt din forhandler om indvendig rengøring af
kondenseringsenheden.
Forkert rengøring kan forårsage brud på plastdele, vandlækage
og andre skader såvel som elektrisk stød.
Du må ikke bruge kondenseringsenheden til andre formål
end det, som den er beregnet til.
Du må ikke bruge kondenseringsenheden til køling af
præcisionsinstrumenter, eller kunstværker, da det kan påvirke
den pågældende genstands ydelse, kvalitet og/eller holdbarhed.
Brug ikke enheden til køling af vand.
Der kan opstå frysning.
Du må ikke fjerne enhedens ventilatorafskærmning.
Afskærmningen beskytter mod enhedens ventilator, som roterer
ved høj hastighed, og som kan medføre skader.
Anbring ikke noget rundt om enheden, som ikke må blive
fugtigt.
Det kan gøre området fugtigt på grund af kondensvand
fra enheden.
Efter længerevarende brug skal du kontrollere,
om enhedens stativ og beslag er beskadiget.
Hvis deres tilstand er dårlig, kan enheden falde ned og medføre
skader.
Du må ikke anbringe brændbar spray, eller bruge
spraybeholdere i nærheden af enheden, da dette kan
resultere i brand.
Du må ikke anbringe brændbare beholdere, f.eks.
spraydåser, inden for 1 m fra luftudtaget.
Beholderne kan eksplodere, da den varme luft, som udsendes
af indendørs- eller udendørsenheden, kan påvirke dem.
Før rengøring skal du stoppe for hovedafbryderen eller
fjerne strømledningen.
Ellers kan der opstå elektrisk stød og personskade.
Du må ikke betjene enheden med våde hænder, da det kan
give elektrisk stød.
Du må ikke lade børn kravle op på udendørsenheden,
og du må ikke placere noget på den.
Fald kan medføre skader.
Du må ikke vaske kondenseringsenheden med vand, da det
kan medføre elektrisk stød eller brand.
Du må ikke anbringe vandbeholdere (blomstervaser,
urtepotter m.m.) på enheden, da det kan medføre elektrisk
stød eller brand.
Du må ikke montere kondenseringsenheden på steder, hvor
der er fare for brandfarlige gasudslip.
I tilfælde af gasudslip kan ophobningen af gas nær
kondenseringsenheden medføre risiko for brand.
Monter drænrør for at sikre perfekt dræning.
Utilstrækkelig dræning kan medføre vandlækage.
Apparatet er ikke beregnet til brug af mindre børn uden
opsyn eller personer, som ikke er i stand til at betjene
kondenseringsenheden.
Det kan resultere i personskade eller elektrisk stød.
Børn skal holdes under opsyn, så de ikke leger med
enheden.
Uønsket betjening af et barn kan medføre personskade eller
elektrisk stød.
For at undgå personskade må du ikke røre ved luftindtaget
eller enhedens aluminiumsfinner.
Du må ikke anbringe genstande direkte i nærheden af
kondenseringsenheden, og du må ikke lade blade og andre
småmaterialer samle sig omkring enheden.
Blade er et arnested for små dyr, som kan komme ind i enheden.
Når de først er inden i enheden, kan sådanne dyr medføre fejl, røg
eller brand, hvis de kommer i kontakt med elektriske dele.
Du må ikke blokere luftindtagene eller -udtagene.
Forringet luftstrøm kan medføre utilstrækkelig ydelse eller
problemer.
Lad ikke børn lege på eller omkring udendørsenheden.
Hvis de uforsigtigt rører ved apparatet, kan der opstå personskade.
Sluk for strømmen, når enheden ikke skal bruges
ilængeretid.
Ellers kan enheden blive varm eller bryde i brand på grund
støvansamlinger.
Rør ikke direkte ved aluminiumsbladet under rengøring.
Det kan resultere i personskade.
[Installationsstedet]
Er enheden installeret på et godt ventileret sted uden
forhindringer rundt om den?
Produktet må ikke anvendes på følgende steder.
a. Steder med mineralsk olie, såsom skæreolie.
b. Steder, som er direkte udsat for stænk fra havvand eller
saltvandsholdig luft.
c. Steder, hvor der dannes svovlgas, såsom varme kilder.
d. Steder med store spændingsudsving, såsom fabrikker.
e. I køretøjer eller om bord på skibe.
f. Steder med oliestænk eller kraftig damp, såsom køkkener.
g. Steder med maskiner, der danner elektromagnetiske bølger.
h. Steder med sur gas, alkalisk gas eller damp.
i. Steder med dårlig dræning.
j. Steder med eksplosionsfarlig atmosfære.
Installer enheden, strømforsyningskabel,
transmissionsledninger og kølemiddelrør mindst 1,5 meter
fra tv'er, radioer og musikanlæg.
Ellers kan der opstå støj på billede og lyd.
Er der truffet foranstaltninger til snebeskyttelse?
Kontakt din forhandler for detaljerede foranstaltninger, såsom
installation af en snebeskyttelseshætte.
Er frirum omkring det gennemgående hul mellem de interne
og eksterne enheder undgået?
Den afkølede luft vil lække ud fra åbningen, og enhedens køleeffekt vil
blive forringet.
Er der sikret plads til service?
[Elektrisk arbejde]
Forsøg ikke at udføre el-arbejde eller jording, hvis du ikke har
autorisation til at gøre det.
Rådfør dig med din forhandler vedrørende elarbejde og jording.
Kontroller, at strømforsyningen er egnet til enheden, og at
enheden forsynes fra en særskilt kreds.
Kontroller den elektriske kapacitet og spændingen.
[Kølemiddel]
•
Dette produkt indeholder fluorgasser, som er omfattet af Kyoto-
protokollen.
Type af kølemiddel: R410A, GWP værdi: 1975
Periodisk inspektion af kølemiddellækager kan være påkrævet
afhængigt af europæisk eller lokal lovgivning. Kontakt din installatør
for yderligere oplysninger.
LREQ5~20B7Y1
Luftkølet kondenserende køleenhed
4PW74303-1 – 2012.06
Betjeningsvejledning
2
2. NAVN PÅ DEL
PAS PÅ
Jordledning
En ledning, der gør
systemet sikkert
ved at forbinde
udendørsenheden til jord for
at forhindre elektrisk stød
eller brand som følge af
elektrisk lækage.
Kølerør
Transmissionsledninger
Varmeveksler til
luftindtag
(aluminiumfinne)
Luftudtagsventilator
Strømforsyningsledninger
(til dedikeret
fejlstrømsafbryder)
Strømforsyningsledninger
(til dedikeret
fejlstrømsafbryder)
Jordledning
En ledning, der gør systemet
sikkert ved at forbinde
udendørsenheden til jord for at
forhindre elektrisk stød eller
brand som følge af elektrisk
lækage.
Kølerør
Transmission
sledninger
Varmeveksler
til luftindtag
(aluminiumfinne)
Luftudtagsventilator
Til start af drift
ON
REMOTE
OFF
ON
REMOTE
OFF
FRA
2-1 I tilfælde af LREQ5, LREQ6, LREQ8, LREQ10,
LREQ12
2-2 I tilfælde af LREQ15, LREQ20
Indendørsenhed
Navn
Enhedskøler
Form
Ved andet konfigurationsudstyr henvises til
betjeningsvejledningen for det pågældende udstyr.
Frysning
Køle-/
frysedisk
4. FREMGANGSMÅDE VED DRIFT
Forberedelser
•
Tænd alt udstyret i konfigurationen.
•
For at beskytte udstyret skal du tænde
for strømmen mindst 6 timer, før driften
skal starte på udstyret.
1. Sæt driftskontakten på
udendørsenheden på ON (TIL).
Stop
2. Sæt driftskontakten på
udendørsenheden på OFF (FRA).
Til stop af drift
Kontrolpanel
for afrimning
3. SYSTEMKONFIGURATION
Kondenseringsenheden har følgende systemkonfiguration.
3-1 Luftkølet kondenseringsenhed
Navn Udendørsenhed
Form
3-2 Andet konfigurationsudstyr
Navn
Form
Indendørsenhed
Køling
Enhedskøler Køle-/frysedisk
Enheden skal gennemgå en stoppebevægelse, før der slukkes
for strømmen til enheden.
Sørg for at slå afbryderen fra, efter at driftskontakten er slået fra.
Bemærk:
•
Brug af en fjernkontakt anbefales, hvis enheden stoppes hyppigt.
Bed din forhandler om at installere fjernkontakten.
5. BEDRE BRUG
5-1 Sluk for strømmen hvis enheden ikke er i drift
i længere tid.
Enheden kan bruge op til mellem 10 og 100 watt, hvis
strømmen er slået til (se bemærkning).
Af hensyn til maskinens beskyttelse skal du dog altid tænde for
strømmen mindst 6 timer, før du genoptager drift af enheden.
Bemærk:Enhedens strømforbrug afhænger af driftsmæssige
faktorer, såsom kondenseringsenhedens model.
5-2 Installer en alarm hvis driftsfejl kan forventes
at forringe de opbevarede varers kvalitet.
Enheden er forsynet med en terminaludgang til et alarmsignal.
Hvis der skulle opstå funktionsfejl på systemet, og der ikke er
nogen alarm, vil driften af enheden være afbrudt i længere tid,
og der kan opstå skader på de opbevarede varer.
Installation af en alarm anbefales for hurtigt at kunne træffe
passende foranstaltninger i sådanne tilfælde.
Kontakt din forhandler for at få flere oplysninger.
Betjeningsvejledning
3
Luftkølet kondenserende køleenhed
LREQ5~20B7Y1
4PW74303-1 – 2012.06
6. PLEJE OG RENGØRING
PAS PÅ
ADVARSEL
OFF
ON
Strømafbryder
(fejlstrømsafbryder)
Udløsningsposition
Fane
Sørg for at stoppe enhedens drift med driftskontakten og slukke
for strømmen (dvs. slå fejlstrømsafbryderen fra), før der
påbegyndes vedligeholdelse af enheden.
Rør ikke direkte ved aluminiumsbladet under rengøring.
Det kan resultere i personskade.
Du må ikke vaske kondenseringsenheden med vand,
da det kan medføre elektrisk stød eller brand.
Før rengøring skal du stoppe for hovedafbryderen eller
fjerne strømledningen.
Ellers kan der opstå elektrisk stød og personskade.
•
Bed din forhandler om periodisk rengøring af varmeveksleren.
7. FEJLFINDING
7-1 Følgende tilfælde er ikke funktionsfejl.
1. Enheden fungerer ikke.
•
Enheden genstartes umiddelbart efter, at enheden er standset.
Enheden er under kontrol for at undgå belastning af
maskindelene. Enheden vil genoptage driften efter
1 til 5 minutter.
•
Enheden er netop blevet tændt.
Mikroprocessoren skal starte op. Vent cirka to minutter.
2. Enheden stopper ikke.
•
Driftskontakten blev slået fra for et stykke tid siden.
Enheden kører et stykke tid, før enheden stopper, for at
beskytte maskindelene. Enheden stopper, når driften
er fuldført.
3. Enheden laver støj.
•
Under køledrift udsender enheden en svag, konstant
hvislende lyd.
Dette er lyden af gas (kølemiddel), der strømmer rundt
i kondenseringsenheden.
•
Enheden udsender en hvislende lyd lige efter, at enheden
starter drift eller stopper.
Dette er lyden af strømmende gas (kølemiddel).
•
Enheden rasler, når enheden startes og stoppes
gentagne gange.
Dette er lyden af gas (kølemiddel), der strømmer rundt inde
i kondenseringsenheden.
4. Udendørsventilatoren kører ikke rundt.
•
Enheden er i drift.
Ventilatorens er under rpm-styring for at opretholde optimal
drift af produktet.
5. Hverken udendørsenhedens kompressor eller
udendørsventilatoren stopper.
•
Dette opstår, efter at enheden stopper.
Kompressoren og udendørsventilatoren fortsætter med at køre
for at forhindre tilbageblivende kølemiddelolie og kølemiddel.
Den vil stoppe i løbet af omkring 5 til 10 minutter.
7-2 Tjek dette, før du beder om service.
1. Enheden fungerer slet ikke.
•
Er strømforsyningens sikring sprunget?
Sluk for strømmen. (Kontakt din forhandler for udskiftning
af strømforsyningens sikring.)
•
Er strømafbryderen slået fra?
Tænd for strømmen, hvis strømafbryderen er i stillingen FRA.
Tænd ikke for strømmen, hvis strømafbryderen er sat i
udløsningsposition. (Kontakt din forhandler.)
•
Er der ikke strømsvigt?
Vent, indtil strømmen er genetableret. Hvis der opstår
strømsvigt under drift, genstarter systemet automatisk,
umiddelbart efter at strømmen vender tilbage.
•
Er alle strømforsyninger tændt?
Tænd al strømmen.
2. Enheden stopper hurtigt efter, at enheden begynder at køre.
•
Er luftindtag og -udtag på udendørsenheden og
indendørsenheden fri for blokeringer?
Fjern blokeringerne.
3. Enheden køler ikke godt nok.
•
Er der meget frost i indendørsenheden (enhedskøler og køle-/
frysedisk)?
Foretag manuel afrimning, eller gør afrimningsintervallet
kortere.
•
Er der ikke for mange varer indeni?
Nedbring antallet af varer.
•
Er der jævn cirkulation af kold luft i indendørsenheden
(enhedskøler og køle-/frysedisk)?
Flyt rundt på varerne.
•
Er der støv på udendørsenhedens varmeveksler?
Fjern støvet med børste eller støvsuger uden at bruge vand,
eller kontakt din forhandler.
•
Slipper der kold luft ud?
Stop lækagen af kold luft.
•
Er den indstillede temperatur i indendørsenheden
(enhedskøler og køle-/frysedisk) for høj?
Indstil temperaturen korrekt.
•
Opbevares der varer med høj temperatur?
Sæt dem først ind, når de er kølet ned.
•
Åbnes døren for længe?
Gør dørens åbningstid kortere.
7-3 Kontakt din forhandler i følgende tilfælde.
Hvis kondenseringsenheden svigter (lugter af brand osv.),
skal du slukke for strømmen til enheden og kontakte din
lokale forhandler.
Fortsat brug i sådanne tilfælde kan medføre fejl, elektrisk stød eller
risiko for brand.
1. Sikkerhedsanordninger, såsom sikring, afbryder, og
fejlstrømsafbryder udløses hyppigt, eller driftskontakten
kan ikke betjenes stabilt.
Sluk for strømmen, og kontakt din forhandler.
2. Sluk for strømmen, og kontakt din forhandler, hvis du
bemærker andre symptomer end de ovenstående, eller
hvis udstyret ikke går i normal drift efter at have
gennemført trinene i 7-2.
8. INSPEKTION
Forebyggende vedligeholdelse af enheden er påkrævet for at
undgå skade på handelsprodukter. Bed om inspektion ved en
entreprenør, som er autoriseret af vores forhandler.
Se oplysninger om "Vedligeholdelsesinspektion" på side 6
vedrørende vedligeholdelsesinspektion.
LREQ5~20B7Y1
Luftkølet kondenserende køleenhed
4PW74303-1 – 2012.06
Betjeningsvejledning
4
9. PRODUKTMODELLER OG VIGTIGSTE SPECIFIKATIONER
9-1 Modeller og vigtigste specifikationer.
Bemærk:
*1. Tallene for udendørsenhedens model viser værdier målt i en afstand på 1 m foran og i en højde på 1,5 meter.
Værdier målt på modeller, der faktisk er installeret, er som regel højere end de viste værdier på grund af omgivende støj og refleksioner.
*2. Når den tilsluttede rørlængde er under 50 m, kan rørstørrelserne reduceres med én klasse.
*3. Værdierne kan ændres uden varsel i forbindelse med produktforbedringer.
*4. Når udendørstemperaturen er lav, kan den målte temperatur være lavere end den indstillede mål-fordampningstemperatur til beskyttelse
af enheden.
Model
LREQ5 LREQ6 LREQ8 LREQ10 LREQ12 LREQ15 LREQ20
Strømforsyning 3-faset 50 Hz 380~415 V
Kølemiddel R410A
Driftsforhold
Fordampningstemperatur –45°C~+10°C
Udendørstemperatur –20°C~+43°C
Udvendige mål (H×W×D) (mm)
1680 ×
635 × 765
1680 ×
635 × 765
1680 ×
930 × 765
1680 ×
930 × 765
1680 ×
930 × 765
1680 ×
1240 × 765
1680 ×
1240 × 765
Produktvægt 166 kg 166 kg 242 kg 242 kg 242 kg 331 kg 337 kg
Tilslutning af
kølerør
Væskerør Ø9,5 Ø9,5 Ø12,7 (*2) Ø12,7 (*2) Ø12,7 Ø12,7 Ø12,7
Gasrør Ø22,2 Ø22,2 Ø28,6 Ø28,6 Ø28,6 Ø34,9 Ø34,9
Lydtryksniveau (dB(A)) (*1) 55 dB 56 dB 57 dB 59 dB 61 dB 62 dB 63 dB
Beregningstryk
Højtryksside
(bar)38383838383838
(MPa) 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8
Lavtryksside
(bar)25252525252525
(MPa) 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
1,5 m
Forside
1 m
Betjeningsvejledning
5
Luftkølet kondenserende køleenhed
4PW74303-1 – 2012.06
LREQ5~20B7Y1
10. SERVICE EFTER SALG
ADVARSEL
10-1 Service efter salg
Kontakt din lokale forhandler vedrørende ændring,
reparation og vedligeholdelse af kondenseringsenheden.
Forkert udført arbejde kan medføre vandlækage, elektrisk stød eller
brandfare.
Kontakt din lokale forhandler om flytning og geninstallation
af kondenseringsenheden.
Ukorrekt installationsarbejde kan medføre lækage, elektrisk stød
eller brand.
Pas på brand i tilfælde af, at kølemidlet lækker.
Hvis kondenseringsenheden ikke fungerer korrekt (f.eks. at
kondenseringsenhedens indvendige temperatur ikke falder
effektivt), kan det skyldes lækage af kølemiddel.
Kontakt din forhandler for at få hjælp.
Kølemidlet, der anvendes til kondenseringsenheden, er sikkert
og lækker normalt ikke.
Hvis kølemidlet slipper ud og kommer i kontakt med en uafdækket
kedel, radiator eller komfur, kan der dannes farlige stoffer. Sluk for
kondenseringsenheden, og kontakt forhandleren. Sørg for at tænde
for kondenseringsenheden, efter at en kvalificeret
servicemedarbejder har bekræftet, at lækagen er repareret.
1. Giv din forhandler oplysninger om følgende elementer, når
du beder om reparation.
•
Modelnavn Anført i garantibeviset.
•
Serienummer og dato for installation
Anført i garantibeviset.
•
Fejlforhold – så præcist som muligt
•
Din adresse, dit navn og dit telefonnummer
2. Reparationer efter garantiperiodens udløb
Kontakt din forhandler. Betalbare reparationer vil være mulige,
hvis enheden kan bibeholde sine oprindelige funktioner efter
reparationerne.
3. Vedligeholdelsesinspektion
Kondenseringsenheden kan blive snavset indeni, og dens
ydeevne kan blive forringet, hvis den anvendes i flere sæsoner.
Afmontering og indvendig rengøring af enheden kræver
specialteknikker. Derfor anbefaler vores forhandler en betalbar
vedligeholdelsesinspektion som tillæg til den sædvanlige
vedligeholdelse.
Kontakt din forhandler for at få flere oplysninger.
Bemærk, at vores forhandlers garanti måske ikke dækker fejl som
følge af afmontering eller indvendig rengøring af enheden udført
af entreprenører, der ikke er autoriseret af vores forhandler.
4. Flytning og bortskaffelse
•
Kontakt din forhandler i forbindelse med fjernelse og
geninstallering af systemets kondenseringsenhed, da det
kræver teknisk ekspertise.
•
Systemets kondenseringsenhed bruger fluorcarbonbaseret kølemiddel.
Kontakt din forhandler i forbindelse med bortskaffelse
af systemets kondenseringsenhed, da det er påkrævet ved lov,
at kølemiddel indsamles, transporteres og bortskaffes
i overensstemmelse med relevante lokale og nationale regler.
•
I alle tilfælde skal du kontakte din forhandler.
5. Forespørgsler
Kontakt din forhandler vedrørende service efter salg.
10-2 Betalbare reparationer
(Uden for garantidækning)
10-2-1 Skader som følge af brug, som ikke ligger inden
for standarder for brug
•
Brug uden for grænser
•
Andre anvendelser end produktets tilsigtede formål eller ændring
af produktet.
Standarder for brug
Kondenseringsenhed
Emne Standard for brug
Kølemiddel R410A
Kølemiddelolie Daphne FVC68D
Område for
fordampningstemperatur (Te)
Område for udendørstemperatur –20°C ~ +43°C
Sugegas overhedet grad 10 K eller højere
Sugegas temperatur 20°C eller lavere
Spændingsregulering
Strømforsyning
Kompressor TIL/FRA-frekvens
Længde på tilslutningsrør
(ækvivalent rørlængde) (*1)
Maks. højdeforskel mellem
indendørs- og udendørsenheder
Påkrævet plads til installation
Begrænsninger for kølesiden
Mindste
belastningskapacitet,
der kan tilsluttes
Væskemagnetventil
installeret opstrøms
i forhold til
ekspansionsventil
Afrimningsmetode
Begrænser
Bemærk:
*1. Den tilsluttede rørlængde afhænger af den indstillede værdi for
fordampningstemperaturen.
Indstil den samlede værdi for det indvendige volumen for
fordamperen (køler/fryser), der skal tilsluttes, samt mængden
af kølemiddel inde i fordamperen, der kan genvindes
i kondenseringsenheden ved at lukke for magnetvæskeventilen,
der er installeret på kølesiden, til at være nedenstående mængde
eller lavere.
LREQ5, 6: 22 l
LREQ8, 10, 12: 33 l
LREQ15, 20: 42 l
*2. Når udendørstemperaturen er lavere end
fordampningstemperaturen, er fordampningstemperaturen lavere
end den indstillede fordampningstemperatur
Spændingsubalance
Frekvensregulering
2,0 kW eller højere (Te = –20°C ~ +10°C)
1,6 kW eller højere (Te = –45°C ~ –20°C)
For R410A: maksimal driftstrykforskel:
3,5 MPa eller højere
Det er nødvendigt at styre magnetventilerne i
indendørsenhed ved hjælp af "Betjen enhed"
på udendørsenhed
Varmgasafrimning ikke mulig
Efter afsluttet afrimning genoptages driften
på kølesidens blæser inden for 3 minutter
eller derunder
Brug en termisk ekspansionsventil til R410A
–45°C ~ +10°C (*2)
inden for ±10% af nominel
spænding
inden for ±2% af nominel
spænding
inden for ±2% af nominel
frekvens
6 gange eller mindre
pr. time
130 m eller lavere
(Te = –20°C ~ +10°C)
100 m eller lavere
(Te = –45°C ~ –20°C)
35 m eller lavere (*3)
(når kondenseringsenheden
er installeret højere end
kølesiden)
10 m eller lavere (når
kondenseringsenheden
er installeret lavere end
kølesiden)
I henhold til installationens
serviceplads
LREQ5~20B7Y1
Luftkølet kondenserende køleenhed
4PW74303-1 – 2012.06
Betjeningsvejledning
6
*3. Der kræves fælde med 5 meters mellemrum fra
Varmeveksler
Udtag
(underside)
Indtag
(overside)
udendørsenheden.
10-2-2 Fejl ved valg, installation og arbejde specificeret
nedenfor samt andre fejl
Bemærk: Elementer mærket med stjerne viser konkrete eksempler.
1. Fejl ved modelvalg
•
Der er valgt en model, som ikke er egnet til
opbevaringsløsninger.
* Køling af produkter når ikke målene for
opbevaringstemperatur.
•
Overbelastning eller underbelastning af køling vurderet af vores
forhandler.
* Der stoppes 6 eller flere gange i timen, eller den indstillede
køletemperatur opnås ikke.
2. Installationsfejl (installations- og miljøproblemer)
•
Enheden er ikke installeret på et stabilt vandret underlag.
* Enheden er ikke fastgjort forsvarligt.
•
Installationsstedets miljømæssige forhold afviger fra normale
atmosfæriske forhold.
* Saltvandsholdig luft, kystområde, olietågemiljø, område med
udledning fra køkken, miljø med anden ætsende gas eller
klæbende tåge.
•
Installationsstedet havde dårlig ventilation og varmeafledning.
* Maskinen indførte den udførte luft igen.
3. Fejl ved arbejde
•
Rørene var ikke tilstrækkeligt vakuumtørret indvendigt.
* Tilstopning i tynde områder af rørene på grund af isdannelse.
•
Rørene var ikke tilstrækkeligt lufttætte indvendigt.
* Lækage af kølemiddelgas.
•
Rørene var forurenet med fremmed stof indvendigt.
* Tilstopning i tynde områder af rørene.
•
Enheden blev negativt påvirket af ombygningsarbejde ved
opstillingsstedet.
* Brug af enheden uden for driftstemperaturområdet som følge
af modifikation på opstillingsstedet.
•
En ulykke opstod på grund af forkert håndtering af enheden
under installationen.
* Yderpanelet er løsnet, blafrer eller er ødelagt, eller rør
er skadet ved bøjning.
4. Fejl ved drift
•
Temperaturindstillingerne for opbevarede emner var forkert.
* Opbevaring af grøntsager ved temperaturer under 0°C.
•
Periodisk vedligeholdelse af enheden blev ikke udført.
* Tilstopning af luftvarmeveksleren, rustdannelse på enkelte
dele, gaslækage og tilisning af indendørsenheden (køle-/
frysedisk og enhedskøler).
5. Andet
•
Forbedringer, der på forhånd var anbefalet af vores forhandler,
blev ikke gennemført.
* Samtidig start og stop af et antal enheder.
•
Ulykker opstod på grund af naturkatastrofe eller brand.
* Skade på elektriske dele på grund af lynnedslag.
•
Der var andre installations- og driftsmæssige problemer,
der stred med sund fornuft.
* Brug af enheden uden varmeisolering på rørene.
•
Arbejdet blev udført uden at overholde de følgende
begrænsninger for køle-/frysedisk.
<Begrænsninger for køle-/frysedisk>
· Installation af den termostatiske ekspansionsventil og
væsketilførslens magnetventil (som begge er til R410A)
på køle-/frysedisk-basis.
Termisk isolering af følerør til termostat-ekspansionsventil
skal være termisk isoleret.
· Installer køle-/frysediske på samme etage, hvis køle-/
frysediskene er forbundet til en enkelt udendørsenhed.
· Sørg for, at de udgående rør fra varmeveksleren er placeret
nedad (som vist på nedenstående figur).
Betjeningsvejledning
7
Luftkølet kondenserende køleenhed
LREQ5~20B7Y1
4PW74303-1 – 2012.06
Copyright 2012 Daikin
*4PW74303-1 00000004*
4PW74303-1
2012.06
Loading...